句子与结构
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
总的来说,列举因为中间没有and 等的干扰,显得比较紧促,但是如果中间的逗 号换做分号或者冒号,时间的间隔就会显得加长,急促感就会减弱很多。连接往 往是简单句的简单相加,适用于描写动作性较强或者简单的思维方式。但是任何 事情都不是绝对的,有的作家也会反其道而行。例如作家约瑟夫 海勒在《第二十 二条军规》中是这样描写一系列的事件的发生的: It was night of surprises for Appleby, who was as large as Yossarian and as strong and who swung at the Yossarian as hard as he could with a punch that flooded Chief White Halfoat with such joyous excitement that he turned and busted Colonel Moodus in the nose with a punch that filled General Dreedle with such mellow gratification that he had Colonel Catheart throw the chaplain out of the officer’s club and ordered Chief White Halfoat moved into Doc Daneeka’s tent, where he could be kept under a doctor’s care twenty-four hours a day and be kept in good enough physical condition to bust Colonel Moodus in the nose again shenever General Dreedle wanted him to. 一般情况下。描述一系列事件应该使用简单句和连接句比较合适,但是海勒这里 用了一个超长的嵌入局。这个嵌入句给人的感觉是事情几乎是同时发生的。
句子与文体
句子是表达一个完整概念的基本语言单位。斯考特曾经指出; “作者的文体既体现在他对词的选择上,也同样体现在他对分句 和结构的选择上,而且两者同样重要。”
一.
简单句的SPOCA
时态 主动和被动
二.
扩展句
连接 列举 嵌入
三.
句子成分的特殊处理
成分省略 倒装 圆周句和松散句 渐升和突降 对偶 排比和重复
像这样两个或更多的主句通过连接词连接起来的句子叫做复合句( compound sentence).
复合句中的连词连接的是小句,但是连词还可以发生在单词,短语等其他语法层面,例如 mother and father ,naughty but nice , the student or the lecturer….., 当然连接的可以是两个成分也可以 是更多。 简单句和复合句一般和简洁明快的风格相联系。如果一段文字中简单句和连接句的比例过大,就会 形成过于单纯,简单的风格。因此连接主要是儿童或者是受教育程度比较低等情况相适应。请看下 面的例子: ” we gonna have little place,” Lennie explained patiently.” we gonna have a house an’ a garden and a place for alfalfa, an’ that alfafa is for the rabbits, an’ I take a sack and get it fulla alfalfa and then I take it to the rabbits.” -----John Steinbeck Of Mice and Men
A on the desk
因此,被动语态具有非人格化和客观化的功能,能够使叙述客观,逻辑推理周密严谨,避免 作者个人的主观臆断。在科技,法律等文体中,被动语态占有很大的比重。
主动句和被动句在文本分析上也具有重要的意义。主动句中主语即是行为的发出 者,具有很重要的地位,所以预示着叙述的主观性和权力的绝对性,说明主语的 控制权很强;而被动语态则具有主观性和抽象性,一般体现被动地接受,没有控 制权。例如在下面的句子中。
补语 状语副词
名词词组或者形容词词 组 副词或者介词短语
时态
过去时与过去发生的事情相联系,现在时和现在发生的事情相联系,将来时与将 来发生的事情相联系。但是也并不是总是这样。比如听到外面的敲门声,我们说: “That will be John.” 实际上我们的意思是” That was John.” 再如我们写信的时 候用的时态都是写信人的时间,写信的时候说:“it was raining and I have nothing to do, so I suppose I might as well write.” 但是读信的人读的时候就会知 道” it was raining and he or she had nothing to do.” 但是有时候作者也会用读 者看信的时间,但是这种情况比较少见,是一种超常规,体现了作者对读者对象 的一种尊重。 一般的文学作品都用过去式作为主要时态。即使是科幻小说中叙述未来世界发生 的事情,也往往用过去式。但是也有使用现在时态的时候,因为现在时给人以时 间正在发生的真实感觉。
嵌入是指一个句子中的一个小句是另一个小句的一部分,也就是我们说的复杂句 ( complex sentence). 如果从属的小句在句子中作为主语,宾语,补语或者状语等 成分,我们成为直接嵌入;如果从属的小句是作为主语,宾语,补语或者状语等 成分的一部分,我们称为间接嵌入。例如: 1. 2. 3. 4. I know who put the axle grease in the stew Curley’s fist was swinging when Lennie reached for it The student who slept through the lecture snored loundly The professor with a bow tie is very erudite
主动和被动
主动句一般都是及物动词做谓语,具 有主谓宾的结构。例如
S
P
O
A
Jack
put
the book
on the desk
S 改成被动句就是: The book
P was put
A on the
A desk by Jack
S 如果我们将动作的发出者省略,成为: The book
P was put
2. “ hour after hour the walls of the womb close in upon her in powerful regular contractions ….Now at least we can see who it is that has been struggling to be born.” ---- birth in Penelope Leach, Baby and Child 3. “ You may feel an amazing urge to bear down…your uterus contracts…” -------birth in Our Bodies, Ourselves
连接是指两个或两个以上的成分,通过连词连接起来。例如:the students resented the lecturer’s example sentences but the lecturers loved them. S the student 主句 P resented O the lecturer’s example sentences 连词 cj but 主句 S P O them the lecturer loved
扩展句
传统上英语的句子按照其结构可以分为简单句,并列句和复合句三种。 SPOCA是最简单的成分Leabharlann Baidu但是这种区别不太细致。我们还需要使用利奇 等人对句子扩展的划分。他们认为一个简单句扩展到有更多成分的句子, 主要的方式有三种:连接,列举和嵌入( linking, listing and nesting ).
连接和列举是非常接近的,如果连接里的连词省略就会变成列举,列举 如果加入了连词就会变成连接。而列举比起连接来,节奏显得比较快, 更加紧促。例如我们的2008年的奥运会口号One world, one dream可以 说是一个列举的例子,中间没有连接词,只是用逗号并列起来,给人以 简洁明快的感觉,同时又容易引起无限的遐想。相比较而言,如果使用 连接词,One world and one dream,那么人们的想象力就会大打折扣了。
The teacher S
Taught P
The students Oi
English Od
通过对句子的语法分析,我们发现这句话不是一个中性的描写,而是创造了一个 权力关系不平等的世界。老师成了教学过程中的主语,是这一世界的主宰。学生 在老师的控制之下,仅仅是间接宾语,只能是被动地间接地接受老师的知识。这 种说法可能有一种夸大的嫌疑,但是如果在一段文本中,仅仅有一处被动语态的 确很难说明问题,但是若是被动语态出现的很多,达到一定的比例,那么很可能 就会对文体和意义产生影响。
要素
主语 谓语 宾语
组成
名词词组,代词 动词短语(时态tense,体 态aspect) 名词词组
功能
句子的主题,一般放在 句首 句子的中心,表示过程, 行为,联系等 动作的接受者,一般出 现在动词的后面,不及 物东西或者系动词没有 宾语 主语或者宾语的补充说 明,总是在动词后 动作发生的条件,环境 和情境等,位置往往比 较自由
连接句还用于描写动作性比较强的情况,如海明威善于描写“硬汉”形象,体现重压下的风度,因 此其小说动作性都比较强。海明威追求的是一种极其简短的“冰山风格”。 the two sharks closed together and as he saw the one nearest him open his jaws and sink them into the sliver side of the fish, he raised the club again and brought it down heavy and slamming onto the top of the shark’s broad head. He felt the rigidity of bone too and he struck the shark once more hard across the point of nose as he slid down from the fish --------Ernest Hemingway The Old Men and the Sea
下面三个例子是不同时期对于分娩过程的描述,如果仔细分析其主动与被动的应用, 就可以看出其中细微的差别。女性主义问题学研究者更是从其中找到了女性主义叙事 的特征: 1. “ adequate expulsive force is called into action….At length the force conquers all resistance, and with a throe of agony the head is expelled.” ----birth in a 19th century obstetrics textbook
在1和2中从句是做整个句子的宾语或状语,使用属于直接嵌入,在3和4中的修饰 成分和前面的名字和起来做主语,所以是间接嵌入。一个句子的嵌入成分往往不 止一个,一个主句可能会有多个成分嵌入;在嵌入的成分中还可以继续嵌入其他 成分。与前面的两种方式相反,嵌入的句子往往表现的是人们难以理解的比较复 杂的思想。如果说连接和列举使得句子显得松散,嵌入的形式比较严密。逻辑性 也比较强。因此在法律文献等需要严密思维的情况下,嵌入式的句子比重会大大 增加。
四
表层结构和深层结构
简单的SPOCA
简单句一般是由五个部分组成的:主语Subject (S), 谓语 Predicator (P),宾语Object (O), 补语 Complement (C) 和状语副词 Adverbial (A). 这些成分中,主语和谓语一般是句子不可缺少的, 其他成分不一定都会出现。