浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究第一篇：《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究摘要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚广为流传的一部喜剧作品。
这部作品通过多彩、生动幽默的语言展示了一个浪漫的爱情故事。
本文主要从语言的奢华与诗意浪漫；问答式的戏剧模式；多种修辞的语言效果；誓言与咒骂四个方面，对作品的语言风格进行分析和研究。
关键词：《仲夏夜之梦》语言特点风格引言《仲夏夜之梦》是威廉?莎士比亚在1950年创作的浪漫喜剧。
这部作品通过极具艺术特色的语言，描述了四个年轻人在一个月夜森林里的际遇，他们出于对爱情的追求和渴望，与一群业余的喜剧演员以及森林里的精灵们一起，演绎了一场别开生面的喜剧。
人物和角色在梦幻的月夜森林里，荒诞的狂欢之后一切都恢复了，整个故事像是一个夏夜的梦境。
强烈的幻想与诗意的抒情交融，机敏的对白与浪漫的思想交织，这一切都通过引人注目的语言表现出来，造就了这部伟大的莎士比亚浪漫剧作。
一、语言的奢华与诗意浪漫《仲夏夜之梦》描述了一个浪漫的爱情故事和一个令人心动的森林精灵的世界，月光下的森林中，一切都笼罩了一层诗意和梦境般的色彩。
在剧本《仲夏夜之梦》中，通过华丽而且诗意的语言展现了一个诗意的世界。
“明天夜里，当月亮在镜波中反映她银色的容颜，晶莹的露珠点缀在草尖上的时候。
”“我的拉山德和我将要相会在林中，就是你我常常在那边淡雅的樱草花的花坛上躺着彼此屠戮柔情的衷曲的所在。
”人物的对话对于地点和场景的描述，极尽浪漫和抒情，这些语言营造出了一个弥漫着浪漫情调的场景，有种如诗如画的梦境感。
在这个月光下的森林中，时间变得并不重要，世俗的一切都被过滤掉，金钱、地位和权势的差异似乎全部留在了森林之外，在森林的世界里，爱情是唯一的真理。
在作品中，爱情的语言也拥有了更为华丽的色彩，神话和梦幻随着人物的思想如梦境般的转换，爱情成为了命运唯一转变的角色。
诗意的浪漫主要表现在对爱人们的赞美中，狄米特律斯将眼前恋人的眼睛比作“天上闪耀着的金星”。
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究摘要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚广为流传的一部喜剧作品。
这部作品通过多彩、生动幽默的语言展示了一个浪漫的爱情故事。
本文主要从语言的奢华与诗意浪漫；问答式的戏剧模式；多种修辞的语言效果；誓言与咒骂四个方面，对作品的语言风格进行分析和研究。
关键词：《仲夏夜之梦》语言特点风格引言《仲夏夜之梦》是威廉?莎士比亚在1950年创作的浪漫喜剧。
这部作品通过极具艺术特色的语言，描述了四个年轻人在一个月夜森林里的际遇，他们出于对爱情的追求和渴望，与一群业余的喜剧演员以及森林里的精灵们一起，演绎了一场别开生面的喜剧。
人物和角色在梦幻的月夜森林里，荒诞的狂欢之后一切都恢复了，整个故事像是一个夏夜的梦境。
强烈的幻想与诗意的抒情交融，机敏的对白与浪漫的思想交织，这一切都通过引人注目的语言表现出来，造就了这部伟大的莎士比亚浪漫剧作。
一、语言的奢华与诗意浪漫《仲夏夜之梦》描述了一个浪漫的爱情故事和一个令人心动的森林精灵的世界，月光下的森林中，一切都笼罩了一层诗意和梦境般的色彩。
在剧本《仲夏夜之梦》中，通过华丽而且诗意的语言展现了一个诗意的世界。
“明天夜里，当月亮在镜波中反映她银色的容颜，晶莹的露珠点缀在草尖上的时候。
”“我的拉山德和我将要相会在林中，就是你我常常在那边淡雅的樱草花的花坛上躺着彼此屠戮柔情的衷曲的所在。
”人物的对话对于地点和场景的描述，极尽浪漫和抒情，这些语言营造出了一个弥漫着浪漫情调的场景，有种如诗如画的梦境感。
在这个月光下的森林中，时间变得并不重要，世俗的一切都被过滤掉，金钱、地位和权势的差异似乎全部留在了森林之外，在森林的世界里，爱情是唯一的真理。
在作品中，爱情的语言也拥有了更为华丽的色彩，神话和梦幻随着人物的思想如梦境般的转换，爱情成为了命运唯一转变的角色。
诗意的浪漫主要表现在对爱人们的赞美中，狄米特律斯将眼前恋人的眼睛比作“天上闪耀着的金星”。
而拉山德的爱情语言更如丝绸一般的华丽，“照耀着夜天，使一切命令的繁星都黯然无色。
莎士比亚《仲夏夜之梦》的语言特色
一、引言作为威廉.莎士比亚的著名喜剧作品，《仲夏夜之梦》以反抗封建婚姻、追求自由恋爱、实现人间之幸福为主要思路特征，同时采用大量的艺术表现手法，尤其是双关、反讽、对语的使用不但向人们展现了幻想世界的生活，而且展现了现实世界的种种图景，蕴含丰富，耐人寻味，从而将作者“追求自由”、“人人平等”等思想表达得淋淋尽致。
从某种程度上讲，莎士比亚作品《仲夏夜之梦》囊括了诗情画意、音乐元素、爱情故事等内容，特别是美妙的田园风光奠定了喜剧的感情基调，更为重要的是精妙的构思和独特的语言特色倍受影视剧的青睐，并被数次拍摄成戏剧和影视剧作品，整个作品超乎寻常的文艺魅力吸引了千千万万读者，以至于许多业界评论者称之为一部出色的田园抒情剧。
对于《仲夏夜之梦》而言，整个作品突破了传统人物命运描写的模式，而是融入了作者独特的语言特色，形成了莎士比亚创作的独特风格，从而使莎士比亚在世界戏剧史和文学史中占据着无可替代的重要位置，尤其是《仲夏夜之梦》多次被改编成的影视剧对后世产生了极为深远的影响。
鉴于此，本文着重探讨了莎士比亚作品《仲夏夜之梦》的语言特色，以供相关人员借鉴[2-6]。
二、作家与作品简介（一）莎士比亚简介威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。
16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团[7]。
1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。
1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。
他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。
论莎士比亚《仲夏夜之梦》的语言风格
◎熊俊 杰
（ 平顶 山学院， 河南 平顶 山 ４ ６ ７ ０ ０ ０ ）
一
、
引 言
莎士比亚是文 艺复兴 时期 英国一位伟 大的剧作 家和诗人 ， 以创作悲剧见长 ， 但 同时也 留下不少著名 的喜剧 作 品，他是 欧洲文艺复兴 时期文学 界的代表 人 物。莎 士比亚一生的作 品很 多 ， 代表作包括 四大悲 剧《 哈姆 雷特 》 《 奥赛 罗》 《 李 尔王》 《 麦克 白》 ， 以及 四 大 喜剧 《 仲夏夜之梦》 《 威 尼斯商人 》 《 第十 二夜》 《 皆 大欢喜 》 。 《 仲夏夜 之梦》 是莎 士比亚在 １ ５ ９ ５年创作 的 ， 是 部以歌颂 自由恋 爱以及友情 为主题 的喜 剧 ，这部 戏剧 是莎翁青春年代最 后一部也 是最成熟 的一部喜 剧作 品。这个时期 莎士比亚作 品的基调大 多是乐观 明朗的， 充满 了人文主义思想。整部戏剧气氛十分轻 松愉快 ， 还 时不时穿插着许 多小 闹剧 ， 以增 加观众 的 笑料 。《 仲夏 夜之梦》 并没有 隐含 深刻 的社会 道理与 内涵 。 它给观 众带来的只是 一种纯洁 的快乐 ， 一种纯 净 的狂 欢 。
比亚对君主封建制度 的谴责 ，另一部分 的 内容赞 扬 了青 年 男 女 之 间 自 由恋 爱 的 美 好 ；第 二 时期 是 １ ６ ０ １ —１ ６ ０ ７年 ，这个 时期莎士 比亚主要是 以写悲剧 为主 ， 著名的四大悲剧就是在 这个 时期诞 生的 ； 第 三 时期就是 １ ６ ０ ８ —１ ６ １ ３年 ， 莎士比亚在创作 的最后 时 期偏好于幻想戏剧或者 传奇戏剧 ，剧 中虽然有对 黑 暗现实的揭露 ，但一般 都是通过魔 法或者幻想事件 得以解决 ， 宣扬着正义和宽恕的思想。
从《仲夏夜之梦》看莎士比亚喜剧语言特征
ywjszxk@《仲夏夜之梦》作为莎士比亚喜剧作品之一，无论语言还是人物都独具特色。
这部喜剧主要讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。
在兼具浪漫与自然气息的环境中，莎士比亚编排了一部幽默而不失品味、怪而不俗的浪漫狂欢剧。
莎士比亚用诙谐的语言、精心的策划，将相互喜欢的人安排在了一起，故事的结尾是可喜的。
然而在通往这一幸福结局的过程中，主人公的生活与遭遇极其坎坷，莎士比亚将这种心酸的故事情节用喜剧化的语言表现出来，这正是《仲夏夜之梦》充满喜剧性与狂欢化的原因。
根据巴赫金的语言狂欢化理论，语言具有深刻的世界观意义，任何事物、个人观念、对事物的评价以及任何一种语调都依靠语言的世界观表现出来。
与官方语言相比，少了规范化、严肃性的单纯民间日常用语被巴赫金定义为“广场语言”。
这些广场语言具体包括反义的讥讽、起誓咒骂、广场吆喝以及行话、双关语等。
《仲夏夜之梦》中的喜剧语言极具上述特质，这正是本文所要研究的狂欢化特点。
本文将以《仲夏夜之梦》为例，结合巴赫金的狂欢化语言理论，具体分析莎士比亚戏剧语言的狂欢化特征。
一、幽默反讽的语言特点反讽是一种与所表达的意思相反的修辞手法，具体表现为“言此而意在彼”“欲扬而抑或欲抑而扬”，或以这种方式表达嘲讽与讥笑。
上述语言表达特征在《仲夏夜之梦》中无处不在。
例如第一幕第二场，波顿在自捧演技时所讲的话：“……如果要演得活灵活现，那还会掉下几滴泪。
如果要是咱自己演，那么各位看家还是当心自己的眼睛吧；咱能演得全场都埋头痛哭，让风云失色。
”他演完之后在场的观众确实掉了眼泪，然而却不是“痛哭”，而是“笑哭了”。
再如第四幕第一场中仙后用赞美的语言表达对波顿的讽刺时运用的反讽，她温柔地对爱人说：“来，坐在这花床上，让我爱抚你可爱的脸颊；让我把这玫瑰插在你光滑无比的头上；让我亲吻你美丽无比的耳朵！”而实际上，在接下来的描写中，所谓的“可爱的脸颊”是“长长的驴脸”，“光滑无比的头”是“奇丑的驴头”，“美丽无比的耳朵”是一对“滑稽可笑的驴耳朵”。
《仲夏夜之梦》戏剧情节特征及语言风格研究
《仲夏夜之梦》戏剧情节特征及语言风格研究仲夏夜之梦是威廉·莎士比亚的一部经典作品，是著名的浪漫喜剧。
该剧以梦为基础，糅合了爱情、魔法和现实三个元素，打破了时间和空间的界限，融合了幻想和现实，成为一幅奇幻绚丽的人生画卷，展现了爱情观与人性观的矛盾与和谐。
本文旨在探讨仲夏夜之梦的戏剧情节特征及其语言风格。
一、戏剧情节特征1.快节奏、情节复杂整个剧本中，三个情节在同一个时间、同一个地点相互穿插，行为和语言在连续的基础上飞跃到另一个情节。
四对情侣之间、木妖与观众之间、精灵之间的情感纠葛相互交织，情节发展快速，令人眼花缭乱。
2.魔幻、幻想色彩浓厚剧中的精灵、木妖、妖魔等玄幻元素成为了剧情的重要部分，这些玄幻元素和魔法让观众进入了一个充满幻想色彩的童话世界。
幻想元素和现实元素交融，形成了令人惊奇的情节展开。
3.同性爱情本剧中向来有“同性爱情”的称谓。
剧中连续出现的两对情侣当中，喜好相同和爱慕伙伴的Special和Tay局长被认为是“同性恋者”。
这部剧的同性恋情节是其独有的性格特色之一。
4.人性探讨本剧通过玄幻情节的展现，由浅及深地探讨了人类情感、人性的本质，追寻人类内心深处的真相。
在剧情的推动下，总结出了“爱情是一切，包括我们自己”的人性探讨。
5.喜剧元素本剧具有浪漫喜剧的风格，剧中幽默、滑稽的剧情，以及诙谐、俏皮的语言让观众大笑不已。
各种有趣的场景和对话在观众中引发了欢乐和诙谐。
二、语言风格1.辞藻华丽、语言巧妙作为莎士比亚的代表作，本剧的语言表达浑然天成，辞藻华丽，表达深思熟虑。
语言中又暗藏玄机，充满双关语和隐喻。
2.诙谐幽默、俏皮生动语言中的诙谐幽默、俏皮生动经常发生在配角身上，尤其是在哥斯达黎加层面、提坦尼娅神殿的场景中。
这样的语言表达不仅增加了剧情的喜剧效果，也使剧情更加生动，令人感到有趣和愉悦。
3.独特的骑士啰嗦语言风格某些角色的台词采用的是骑士啰嗦语言，比如：喷泉女神、精灵们等，这些台词的语言风格十分独特，令观众感到耳目一新。
探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格
yuwenjianshe001@69探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格长春金融高等专科学校 李漫摘要：英语文学作品主题的呈现效果在很大程度上受到了英语语言抽象性和折射性的影响，这种语言的特性也成为了众多英语文学家进行文学创作时写作意图的基本表达工具。
而在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中，这种英语语言的风格得到了淋漓尽致的展现，它不仅增强了喜剧的呈现效果，而且也为文学作品增添了诸多的浪漫主义色彩，更帮助莎士比亚形成了自己的文学语言风格。
本文在此就对莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》的英语语言风格进行一番分析，希望能为读者更好地欣赏这部作品提供有益的启发。
关键词：《仲夏夜之梦》 语言风格 喜剧作品一、《仲夏夜之梦》的创作概述作为英国文学巨匠莎士比亚的代表作之一，《仲夏夜之梦》沿袭了莎士比亚一贯的文学语言风格，其在情节构思及语言表达方式上都有着明显的灵活巧妙和诙谐幽默的特点，而这种语言风格正是莎士比亚戏剧中浪漫主义气息的展现，也正因为如此《仲夏夜之梦》受到了历代读者的追捧和喜爱。
作为欧洲文艺复兴时期最具代表性的文学巨匠之一，莎士比亚在欧洲文学史和世界文学史上有着极为重大而深远的影响，他不仅是一位伟大的诗人，更因为他那不朽的戏剧成就而成为万千读者仰慕的星辰，给后人留下许多宝贵的精神财富，为世界文学做出了巨大的贡献。
而正如上文所说的，在莎士比亚庞大的文学遗产中尤以戏剧的成就最高，而《仲夏夜之梦》作为莎士比亚四大喜剧之一，其魅力至今仍然对读者有着很强的吸引力。
《仲夏夜之梦》创作于 1595 年，莎士比亚在创作中将当时的社会气息融入到了作品中，因此，读者在阅读的时候能够感受到那个时代的氛围。
这是一部由多个小闹剧组成的，情节跌宕起伏的欢乐喜剧，莎士比亚在剧中主要是表现了人们对于恋爱、婚姻自由的追求，以及对打破封建桎梏，追求平等、自主的渴望，和莎士比亚以往的戏剧作品一样，这部《仲夏夜之梦》也有很强的哲理性和内涵，同时也蕴含着浓烈的社会阶级色彩和丰富的情感表达。
从《仲夏夜之梦》分析莎士比亚喜剧的语言特色
剧 中歌 唱 大 多 是仙 子 的歌 唱 。美 丽 的 意 境 用 歌 声 和 诗 词 表
不 看 她 一 眼 。然 而 因 为仙 王 的 小 失 误 赫 米 拉 突 然 落 了单 ， 而 海 现 出 来 ， 营 造 出 一 种 梦 幻 的氛 围 ， 读 者 会 有 一 种 身 临 其 境 的 感
之梦》 也不例 外， 其 中有美丽 的森林 ， 有 古灵精怪 的仙子 ， 有善 也使作者 自己能够更好地把握人物的情感变化及表达。在这种 良敦厚 的仙王 、 端庄 美丽 的仙后 ， 有 英国 民间传 说里极 富传奇 对 语 模 式 中 ， 莎 士 比亚 对 于 爱 和 恨 的 表 达 也 是 不 同 的 ， 对 于 爱 色彩 的精 灵好人 儿罗宾 ， 有香气 馥郁 的豆花 ， 还 有美妙 动听 的 意通 过一些甜言蜜语 ， 比如拉 山德涂上花汁之后 第一眼醒 来见 音乐等 。通过这些描述表达 了作者丰富的想象力， 也表达 了作 到 的 是 海 丽 娜 ， 所 以 他 毫 不掩 饰 的表 达 了 自己 对 海 丽 娜 的 爱
者 的 奇 思妙 想 。
意， 你 是我 的女神 ， 你 是 我 这 辈 子 部 渴 望 得 到 的 人 。 而 对 于 恨
本 部 作 品 中 赫 米 拉 因 为 爱 着 拉 山德 拒 绝 听 从 父 亲 的 安 排 意 ， 赫 米 拉 以 为 狄 米 特 律 斯 杀 死 了拉 山德 ， 所 以对 他 说 你 去 死 嫁 给 狄 米 特 律 斯 而 同父 亲一 同来 到 雅 典 公 爵 忒 修 斯 面 前 请 求 吧 ， 你 不 配 做 人 。这 种 爱 恨 分 明的 语 言 使 读 者 对 主 人 公 感 情 变
刍议《仲夏夜之梦》语言风格
刍议《仲夏夜之梦》语言风格概要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚的代表作，剧中体现了莎士比亚的创作风格，本文通过对《仲夏夜之梦》的语言风格分析，进一步深入了解了《仲夏夜之梦》这部作品以及莎士比亚的作品特色。
当然《仲夏夜之梦》的语言特色远远不只我们所分析的这些，还有很多很多，这些语言风格特色需要我们通过不断地阅读去品味，这样才能读懂文章的精髓，才能理解到作品的艺术魅力。
莎士比亚的一生是传奇的，他这一生，创作出了太多太多的优秀作品，这些作品对当时社会产生了深远的影响，是文学史上不可磨灭的一个里程碑式的作品。
《仲夏夜之梦》是他年轻时候的作品，是莎士比亚的代表作之一，《仲夏夜之梦》，这个名字就极富浪漫主义色彩，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。
在此剧中，作者将故事背景设定在了古希腊的神话时代，但是我们通过认真阅读，不难发现，其实剧中人物的思想感情是属于伊丽莎白时代的，作者是在含沙射影般得描写，这部剧将神话世界与现实世界完美的融合在了一起，立足于想象和现实描绘了爱情的幻想世界。
《仲夏夜之梦》，这是个梦，是个美丽的梦，剧中的人物是仙人、精灵和人神的合一，剧中结构由三对爱情纠葛和四组婚姻构成，剧情滑稽有趣，曲折复杂，文章主要描写了雅典的一个森林里的四个年轻人和一群角色的际遇。
《仲夏夜之梦》在创作方法上，还是沿用了一般性的戏剧创作手法，但是作者在其中，还充分运用了浪漫主义的手法来描写，所以给予了整个戏剧的浓厚的浪漫主义色彩。
《仲夏夜之梦》的故事发生在夏季，在迷人芬芳的五月，四个年轻人一起来到雅典森林里，在这个森林中，他们遇到了各种各样的人物，其中有追求恋爱自由的赫米娅和拉山德，如果在现实生活中，这两个人物难以实现结合的愿望，但是在这里，在莎士比亚的笔下，他们如愿以偿，有情人终成眷属。
莎士比亚的创作风格是轻快、欢乐的，表达了争取人性解放的思想，他巧妙的设计剧情，让剧中的主要人物不期而遇，为他们制造了可以支配爱情力量的“爱徽花”花汁，在剧中，精灵错点花汁，制造出一系列嘀笑皆非的故事，最后，仙王收回了魔法，两对有情人得到了圆满的结局。
《仲夏夜之梦》幽默语言特色的解读
yuwenjianshe001@77《仲夏夜之梦》幽默语言特色的解读河南工程学院外语学院 田然摘要：幽默诙谐的语言、巧妙夸张的表达方式以及深刻的人生哲理是莎士比亚作品的特色，莎士比亚的喜剧和悲剧是他的两大文学体系，在喜剧作品中有很多优秀的代表，其中《仲夏夜之梦》就是一个。
本文对《仲夏夜之梦》的幽默语言特色进行分析和解读，旨在加深对莎士比亚作品的语言特色的分析。
关键词：莎士比亚 《仲夏夜之梦》 语言 幽默艺术引言幽默的语言是文学创作中的重点，幽默是一个外来词，由英文音译而来，幽默一词在语言学领域中的广泛运用，要归功于英国人文主义戏剧家琼生。
幽默有广义与狭义之分，从狭义角度来讲，幽默是一种富有思想的感情，是一种能够激发起人类心理中的某种情感的智慧，所以对幽默语言进行利用，是对叙述者的语言能力的考验。
幽默常常会给人带来欢乐，幽默本身具有机智、自嘲，调侃、风趣等特点，在文学创作过程中使用幽默语言艺术，可以带来很多良好的语言效果，可以在轻松的氛围中体现出深刻的小说主旨。
莎士比亚喜剧中的幽默语言，是一个很值得研究的部分，幽默的语言对于人物的性格特征以及主旨的体现都有十分重要的意义。
一、莎士比亚的喜剧莎士比亚是英国文坛上的喜剧和悲剧大师，喜剧代表作有《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》等，悲剧作品有《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》等。
在喜剧作品中，幽默语言是一个必备的条件。
塑造人物性格，是文学作品创作过程中的一个基本要求，莎士比亚的文学作品中，每一个人物的性格塑造都是十分成功的，每一个人物形象都可以代表一类人，是人物性格塑造中的典型。
在喜剧作品中，对人物形象进行塑造，幽默语言是一个必不可少的重要成分。
比如，《威尼斯商人》中的夏洛克就是一个典型。
这个人物是贪婪、自私、冷酷的，同时他也是关爱自己儿女、抗议民族矛盾的，因此这个人物形象本身就充满了矛盾与争议，只有将这样的人物形象结合具体的作品，才能对人物形象有更加深刻的理解，才能对人物形象有更加具体的分析。
浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格
浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格摘要：威廉·莎士比亚是文艺复兴时期英国最伟大的戏剧家和诗人之一，一生创作了众多的戏剧作品，其中《仲夏夜之梦》是他青春时代最为成熟的喜剧作品，也是他最著名的喜剧之一。
《仲夏夜之梦》，一个如梦似幻的名字，一看到这个名字就让人们浮想联翩，主要讲述了有情人经过“魔汁”事件之后终成眷属的爱情故事。
《仲夏夜之梦》在世界文学史上尤其是戏剧史上影响非常大，人们将其改编成了故事、电影、绘画、游戏等，获得了巨大的成功。
本文对《仲夏夜之梦》的语言风格进行了分析。
关键词：莎士比亚；《仲夏夜之梦》；语言特色；对语模式；反讽引言喜剧是戏剧的重要类型之一，一般被人们解读为笑剧或者笑片，以其巧妙夸张的表现手法、丰富趣味的情节设置、幽默诙谐的语言台词和戏剧人物性格的刻画等，向读者和观众阐述非常深刻的人生哲理，广受大众的欢迎和喜爱。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚喜剧作品的代表作之一，产生了巨大的社会反响，对后世影响深远，被称作是莎士比亚最具浪漫主义色彩的喜剧。
这部作品具有自己的语言特色，在喜剧之中蕴含着深刻的人生哲理，本文从语言风格方面对《仲夏夜之梦》进行了分析。
一、剧情简介《仲夏夜之梦》讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决后有情人终成眷属的故事。
两个小伙拉山德、狄米特律斯同时爱上了漂亮女孩赫米娅，而赫米娅恋着拉山德，她的好友海伦娜又恋着狄米特律斯，四个人的关系非常错乱。
赫米娅为了反对父母的包办婚姻和情人私奔，来到了事先约定好的森林里。
海伦娜将这一消息告诉了狄米特律斯，两个人也跟着赶到了森林里。
仙王、仙后和服侍她们的小仙子、精灵住在这片森林里，仙王和仙后此时正在因为一个新偷来的侍童而争吵。
正处于愤怒中的仙王为了让仙后让步而获得那个侍童，决定让小精灵迫克取来传说中的魔汁来戏弄仙后。
这种魔汁如果滴在沉睡者的眼皮上，无论这个沉睡者是男是女，在醒来之后都会疯狂地爱上自己第一眼看到的生物。
整个故事的剧情因为这种魔汁的出现而产生了戏剧性的变化，魔汁被误滴在睡着了的拉山德的眼皮上，他醒来后第一眼看到了不小心闯进来的海伦娜，所以“移情别恋”，喜欢上了海伦娜，这件事让赫米亚伤透了心。
刍议仲夏夜之梦的语言风格
刍议仲夏夜之梦的语言风格仲夏夜之梦是莎士比亚的经典喜剧作品，以其独特的语言风格而闻名。
本文将对仲夏夜之梦的语言风格进行深入探讨。
首先，仲夏夜之梦的语言风格具有戏剧化和诗意的特点。
莎士比亚运用了大量的韵律和押韵，使得剧作充满了音乐感。
比如，在剧中有这样一句经典的台词：“The course of true love never did run smooth.”（真爱的道路从来都不平坦）。
通过押韵，这句台词给人以美感和节奏感，使其更加鲜活生动。
其次，仲夏夜之梦的语言风格充满了诙谐和幽默。
莎士比亚在剧中刻画了一群喜剧角色，他们的对白充满了机智和幽默。
特别是波吕斯和普克，他们的互动和对话常常引人发笑。
比如，在剧中波吕斯说：“Love looks not with the eyes, but with the mind.”（爱情并不是用眼睛看的，而是用心感受的），这句话既诙谐又深刻。
此外，仲夏夜之梦的语言风格还呈现出一种奇幻和神秘的感觉。
莎士比亚通过运用隐喻、象征和形象化的手法，创造了一个充满仙境氛围的舞台。
他描绘了仙女、妖精和各种神话生物，使得剧情更加奇特而离奇。
比如，在剧中的精灵王后提塔尼亚就是一个迷人而神秘的角色，她的对白充满了魔力和诗意。
最后，仲夏夜之梦的语言风格还展现出了莎士比亚对人性的思考和洞察。
剧中的角色们面对爱情、欲望、嫉妒和误会等情感问题，他们的对白揭示了人类情感的种种纷繁复杂。
莎士比亚通过他们的言谈和思考，传达了他对于人性的深刻理解和观察。
总结起来，仲夏夜之梦的语言风格独特鲜明，同时展现了戏剧化、诗意、诙谐、幽默、奇幻和思辨的特点。
莎士比亚通过精彩的对白和形象化的描写，使得这部剧作成为世界戏剧史上的经典之作。
读者和观众通过欣赏仲夏夜之梦，既能够享受文学艺术的魅力，又能够思考人性和情感的深度。
论《仲夏夜之梦》的语言特点
辽
Ｊ ｏ ｕ ｎ ｒ ａ ｌ ｏ ｆ Ｌ ｉ ａ ｏ ｎ ｉ ｎ ｇ Ｔ Ｖ ＆ Ｒ ａ ｄ ｉ ｏ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
宁 广
播
电 视 大
学 学 报
浮麟
论 《 仲夏 夜之梦 》 的语言特 点
崔 永 杰
（ 驻马店职业技术学院教师教育 系，驻马店
隐蔽 性 ，在理 解与 认知 上需 要结 合上 下文 来体会 其 中
主 义手 法 ， 也 使得剧 情 更富活 力 ， 激 起 了人们 对爱情 、
对 人 生的 思考 。
我 们从 剧情 故事 发生 时代 来看 ，尽 管莎 士 比亚 选
材 于希 腊神 话 ，但从 人物 角色及 思 想表达 上 ，却符 合 莎 士 比亚 的时代 特征 。可 见 ，莎士 比亚在 立足 现 实与
由，反抗 封建 婚姻 的脍 炙人 口的文 学 典范 。
二、 《 仲夏夜之梦 》语言特色分析
一
、
创作 背 景
（ 一 ）对 语 模式 的广泛 应用 在 戏剧创 作 语言风 格 上 ，莎 士 比亚 更擅长 通过 对 情 境 的模拟 来呈 现人物 之 间 的对 话 ，并从 对话 表达 中 来 传递 喜 、怒 、哀 、乐 ，从而 形成 独特 的对语 模 式 。 我们从 《 仲 夏夜 之梦 》 的语言手 法 分析 中 ，能够 直观
Байду номын сангаас【 摘
４ ６ ３ ０ ０ ０ ）
要１ 仲夏夜之梦》是 莎翁的喜剧作品 ，也是脍炙人 口的代表作之一，尤其是在语 言表现风格上 具有 显著
的特 色。戏剧是舞 台表演艺术 ，在 仲夏夜之梦 创作 中，多变的修辞手 法、丰 富的对语模 式、隐蔽的反讽 、幽默的 双关语 风 ，以及歌 唱 、独 白的使用 ，更展现 了莎翁戏剧语 言的艺术性和文 学性 ，也 为我们从 中来探 索作者 的创作 思想
莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析-文档资料
莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析-文档资料莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析一、莎士比亚和《仲夏夜之梦》威廉?莎士比亚是英国文艺复兴期间的戏剧巨匠，作为一名极其出色的文学家，其作品中人物的设置突破了惯常使用的“命运模式”，研究其著作时，我们可以非常真切地感受到莎翁不断涌现的文思，体会其卓绝的才华。
身为西方文艺复兴时代文学界最杰出的艺术家，英国文学历史中最出色的剧本创作者以及诗作者――莎士比亚，他的整个人生写作历程可以用37部剧本以及154首十四行诗来予以概括。
以他的著作与人生经历作为主要内容，学界专为他创建了“莎翁文学研究”，解析他的著作中使人叹服的语言特色、写作方式、出人意料的情节架构、涉猎广阔的题材范围以及富有生活意味的人物描绘。
莎翁所处的时代，已经有许多文人对他的文学作品进行相关探索，数百年来这种探索的热情未曾削减，研究的范畴也逐渐涉猎颇广。
在众多解析要素中，莎翁的语言特点与其所处的文艺复兴时期的文学特点最受人瞩目。
其创作包括四大悲剧与四大喜剧，《仲夏夜之梦》是其青春时代最后一部也是最为出色的喜剧代表，整部作品格调轻松，在世界戏剧史、文学史中都有着极其重要的地位。
《仲夏夜之梦》描述了一个“乱点鸳鸯谱”导致的最后“有情人终成眷属”的故事，笔调风趣，文字幽默。
尽管在剧作中，他描绘的美满生活必须经历艰辛的奋斗，可是和悲剧著作的令我们伤感、悲观的特点不一样，这样一种艰苦奋斗是通过一连串洋溢着愉快乐趣的闹剧展开的，所以这部著作始终萦绕着愉悦的氛围，有着极强的喜剧内涵。
《仲夏夜之梦》的末尾，作者运用了皆大欢喜的模式，更为其增添了喜剧效果，很大程度上提升了全篇的幽默氛围。
莎翁洋溢着抒情意蕴，描绘美丽的田园风景。
根据此剧作的想象基调，《仲夏夜之梦》中展现的自然景色恬淡秀美，情节动人心魄，角色对话诙谐有趣，这均展现出莎翁特有的奇妙构想。
曾经有学者把《仲夏夜之梦》称作为田园风格抒情剧的典范，浪漫主义杰出人物柯勒律治也曾经提到：“这部著作是连续性并且戏剧化的抒情诗作的范例。
论《仲夏夜之梦》的语言特征
论《仲夏夜之梦》的语言特征论《仲夏夜之梦》的语言特征论《仲夏夜之梦》的语言特征篇1戏剧“drama”一词来源于古希腊语“Dran”，意为“to do(去做)”“to act(表演)”“to perform(演出)”。
演出、表演促成了戏剧的形成。
因此戏剧是指一个由对话组成的故事由演员在舞台上为观众们现场表演出来。
喜剧是一种轻松幽默的戏剧形式，它往往以“皆大欢喜”的方式结尾，且常常含有一系列滑稽有趣的巧合。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚于1595年写作的浪漫喜剧。
它主要描写了一个月夜的森林里雅典的四个年轻人和一群业余演员的际遇，以及居住在深林里的精灵们导演的一系列看似令人匪夷所思的闹剧。
这是莎士比亚最有名的戏剧之一，曾在世界各地往返演出，引起了观众们极大的兴趣和思考。
一、多种修辞的运用1.对照对照是英语中一种修饰性辞格。
通常是将相反或相对的字词、短语和句子平行并列，表示相反或相对的概念，它可增强语言的鲜明感，提高表述的生动性。
对照的使用在莎士比亚戏剧中极为常见，在本剧中，这样的例子比比皆是。
例如：HERMIA：I frown upon him，yet he loves me still.HELENA：O that your frowns would teach my smiles such skill!HERMIA：I give him curses，yet he gives me love.HELENA：O that my prayers could such affection move!HERMIA：The more I hate，the more he follows me.HELENA：The more I love，the more he hates me.整齐的对照结构形式表达了角色强烈的感情。
这段对话显示出Helena对Hermia的美丽极为羡慕和嫉妒，以及对情人强烈的单相思却得不到对方的回应的一种极大的痛苦。
诗意的言说——《仲夏夜之梦》语言风格评析
yuwenjianshe001@57诗意的言说——《仲夏夜之梦》语言风格评析包头职业技术学院 郭静摘要：威廉・莎士比亚作为世界文坛中最伟大的作家之一，对世界文学的发展和传播做出了巨大贡献。
莎士比亚的戏剧最突出的语言特点往往是口语的简洁化和性格化。
《仲夏夜之梦》作为其代表作之一，充满着独特的浪漫主义色彩。
本文将重点研究莎士比亚的巨作《仲夏夜之梦》，通过研究作品中的语言特点来深入探讨莎士比亚写作技巧，并深入作品深处感悟莎士比亚在语言上的天赋灵感，将作者创作时的感悟与理念更好地展现给大众。
关键词：莎士比亚 《仲夏夜之梦》 语言特色 思想特征引言相比于莎士比亚其他的戏剧作品，《仲夏夜之梦》带给读者最为直观的视觉冲击便是突出的浪漫主义色彩。
作品的中心思想是在对抗封建婚姻的过程中寻找恋爱的真情与自由，从而获得期望的幸福。
在这部作品中，莎士比亚运用了多种多样写作手法，例如对模糊词的使用、一语双关的写法、多种修辞手法的综合运用、频繁使用歌唱与独白、浪漫优雅的语言讲述等等，既将现实生活进行了真实的反映，又描绘出了一个美好的幻想世界。
[1]通过对各种手法的混合运用，实现了作者将追求平等自由的理念融入到戏剧之中的写作目的。
相传莎士比亚为某位贵族王侯庆祝婚礼时创作了这部充满浪漫色彩的《仲夏夜之梦》。
《仲夏夜之梦》是一部具有代表性的喜剧，作品主要讲述了情侣们历经艰辛最终走到一起的故事。
一经问世就在文坛引起了剧烈的反响，对以后的戏剧创作更是起到了引领性作用。
该剧故事背景是神话时代的古希腊，然而在细细品读之后我们又会发现人物思想其实更加符合当时的时代背景。
因而我们可以看出，这部剧作是将现实与神话世界连接在一起，运用事实与想象相结合的手法展现了一幅理想的爱情景象。
剧本围绕“梦”这一意象，将人物刻画成为人类与神类融合的形象。
整部作品中讲述了三对情侣的爱恨纠缠和四对人物的婚姻生活，剧情跌宕起伏常常引得读者忍俊不禁。
读者对作品的评价也是各执己见，很多人曾经给了《仲夏夜之梦》很高评价，赞誉其为莎士比亚当时所有作品中最富有现实意义的一部戏剧。
莎士比亚作品《仲夏夜之梦》的语言特色分析
品 是 莎 翁 著名 的 四大 喜 剧 之 一 ． 也 标 志 着 莎 翁 喜 剧 创 作 达 到 巅 峰状 态 ． 作 品 中 的所 有 情 节 和 构 思 均 来 自于 莎 翁 的 首 创 数 百 年 来 ， 《 仲夏夜之梦》 一 直 广 受 读 者 和观众的青睐 ． 其 具 有 超强 的艺 术 感 染 魅 力 。该 部 作 品是 莎 翁 的抒 情 浪 漫 喜 剧 ． 在其 中展 现 出莎 翁 独 具 的 创 作 理 念 和 语 言 风格 正 是 由于 它 是 喜 剧 ， 所 以在 本 部 作 品 中呈 现 出快 乐 的趣 味性 故 事 背 景 发生 在 古 希 腊雅典城 内 ． 赫 蜜雅 与 莱 珊 德 虽 相 爱 ． 但 是 受 到 未 来 丈人 的激 烈 反 对 ． 因为 他 希 望女 儿嫁 给第 米 特 律 于 是 两 个 人 私 奔 到 一 个森 林 中 ． 听 到 消息 的第 米 特 律 来 到森 林 ． 喜欢 第 米 特 律 的海 伦 娜 也来 到森 林 。这 里 有 着 神奇的花汁 ． 若 将 它 滴 到 熟 睡人 的 眼 睛 上 ， 当 他 醒 来后 会 疯 狂 爱 恋 着 看 到 的 首个 生 物 为 了达 到 “ 换儿” 的 目的 ． 仙 王 和仙 后激 烈 争 吵 ． 仙 王为 了 出 口气 ， 派 蒲 克 去 收 集 这 种 神 奇 的 花 汁 ．然 后 滴 落 到 仙 后 的 眼 睛 上 。但 蒲 克 却 不 小 心 将 其滴 到莱 珊 德 的眼 睛 上 ， 他 第 眼 见 到 的人 是 海 伦 娜 ． 故 此 他 开 始 不 断 地 追 求 海 伦
为了达到换儿的目的王和后激烈争吵王为了出口气派蒲克去收集这种神奇的花汁然后滴落到后的眼睛但蒲克却不小心将其滴到莱珊德的眼睛上他第一眼见到的人是海伦娜故此他开始不断地追求海伦此时王又不小心将花汁滴落到第米特律的眼睛上他第一眼看到的人也是海伦娜于是两个人共同追求同一个女人
《仲夏夜之梦》狂欢化语言浅析仲夏夜之梦貂蝉金色
《仲夏夜之梦》狂欢化语言浅析仲夏夜之梦貂蝉金色一《仲夏夜之梦》狂欢化研究概述《仲夏夜之梦》是威廉・莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品。
故事发生在具有狂欢色彩的五月节里，四个沉浸在爱情纠葛中的青年离开制度森严的雅典城，来到充满爱与和谐的雅典森林里，与他们不期而遇的是一对任性、妒忌的欢喜冤家仙王仙后，还有一群为公爵婚礼而排练戏中戏的工匠们。
在象征着超自然力量的花汁的驱使下，人们上映了一部浪漫、怪诞而又笑话迭出的爱情狂欢剧。
扑朔迷离的爱情纠葛、人物异乎寻常的言行举止、人仙共处的梦幻世界使该剧充满了狂欢化色彩，洋溢着狂欢精神，成为狂欢文学的典范。
迄今为止，用狂欢化理论解读莎剧的文章大多是从莎剧中的狂欢式的世界感受、狂欢式仪式等方面作为切入点，而对剧作中的其他狂欢化特点，如狂欢化的人物形象、狂欢化的语言等的关注却不多。
此外，有关莎剧中的狂欢化时空体等研究还是空白，对这些狂欢化特点背后所具有的内在含义的挖掘也有欠缺。
用狂欢化理论解读莎剧的实践和狂欢化理论的深广度及其影响力是不相称的。
鉴于此，本文对莎剧《仲夏夜之梦》中的狂欢化语言进行了探析。
在巴赫金看来，语言具有世界观的意义：“语言，这是世界观，它不是抽象的，而是具体的、社会性的，它们决不能脱离生活实际和阶级斗争的实际，它渗透着评价的理论体系。
因此每一件物品、每一个概念、每一种观点、每一种评价、甚至每一种语调，实际上无不在语言的世界观的交叉点上体现出来，无不参加到紧张的意识形态的斗争中去。
”巴赫金把与官方规范、严肃、单一的语言相对的民间语言称为广场语言。
它包括反讽、赌咒发誓、广场吃喝、骂人话、双关语、行话等等。
《仲夏夜之梦》的语言有着相当明显的狂欢化色彩。
下面将该剧的语言分别加以分析。
二《仲夏夜之梦》的狂欢化语言分析1 反讽的狂欢化分析作为一种修辞格，反讽是指“说与本意相反的事”，“言在此而意在彼”，“为责备而褒扬，或者为褒扬而责备”和“进行嘲笑和戏弄”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
186生物技术世界BIOTECHWORLD
莎士比亚于1595年创作了《仲夏夜之梦》,该作品是一部以歌颂自由恋爱以及友谊为主题的喜剧,同时也是莎士比亚一生中的最后一部喜剧作品。
由于当时那个时期,莎士比亚整个人是比较乐观开朗的,所以他的作品也常常是以这样的基调为主,整个文章阅读下来,给人一种很欢快、愉悦的感觉,还会时不时地在文章中穿插一些小闹剧,以便于达到为观众带来欢乐的目的。
在《仲夏夜之梦》中,我们几乎看不到极其深刻的社会道理或者是社会内涵,更多感受到的只是笔者为大家带来的纯粹的欢乐。
接下来,我将以简短的内容来介绍这篇文章,以方便大家了解文章的基本内容,为进一步地探究作品的语言特色做下铺垫。
1 《仲夏夜之梦》的简介
《仲夏夜之梦》讲述的是一段曲折的爱情故事以及一段真挚的友情,该作品的主人公是赫米娅和拉山德,他们是雅典城内的一对恋人,虽然他们是真心相爱,但是赫米娅的父亲却并不同意自己的女儿和拉山德交往。
为了阻止自己的女儿与拉山德在一起,他命令自己的女儿嫁给狄米特律斯,并且请求公爵下令,如果赫米娅不同意嫁给狄米特律斯,就让公爵判她死罪.赫米娅与拉山德是真心相爱的,并且赫米娅知道狄米特律斯曾经向自己的好朋友海丽娜表达过爱慕之情,因此,赫米娅不愿意听从父亲的指令嫁给狄米特律斯。
于是,赫米娅和拉山德决定离开这座城市——雅典,与此同时,狄米特律斯和迷恋狄米特律斯的海丽娜也跟随他们一同来到了森林之中。
在这森林中,有一位仙王叫奥布朗,仙王奥布朗很想帮助赫米娅的好朋友海丽娜获得她深爱的男子狄米特律斯的爱,于是仙王就想到一个办法可以帮助海丽娜,他让帕克在狄米特律斯进入梦乡以后,将一种神奇的情水滴落在狄米特律斯的眼睛上,这个神奇的情水可以使人爱上自己醒来后看见的第一个人。
也就是说,当狄米特律斯醒来以后,第一个看见的将会是海丽娜,这样他就会深深地爱上海丽娜。
可是天意弄人,没有搞清楚状况的帕克却将药水滴在了拉山德的眼睛上,而在拉山德醒来以后,他第一个看见的就是海丽娜,于是拉山德便对海丽娜产生了爱意。
仙王在得知这件事以后,立刻将情水滴在了狄米特律斯的眼睛上,然后把解药滴在了拉山德的眼睛上,这样一来,海丽娜就成功的得到了狄米特律斯的爱意。
在赫米娅的父亲得知赫米娅和狄米特律斯都各自有自己爱慕的人以后,无奈之下,他只能答应了赫米娅与拉山德之间的婚礼。
最后,在小说的结尾,两对恋人选择在同一天举行了婚礼,这也算是为这段曲折的爱情故事画上了圆满的句号。
2 《仲夏夜之梦》的语言特色
与其他几部戏剧作品不同,《仲夏夜之梦》用于独特的语言特色,共包含以下几个方面:一,采用大量的模糊词以及双关语:二,具有一定的浪漫色彩。
2.1 模糊词以及双关词语的使用
双关词指的是利用词语本身所具有的发音相同以及一次多义的特点,使一个句子达到一种表达多重含义的效果。
同时,双关语也可以增强文章的喜剧性以及戏剧性,给人们留下深刻的印象。
而模糊词指的是一些意思不是很明确的词语,大量的模糊词的使用可以给读者留下无尽的想象空间,加深人们对于作品的印象。
比如,文章中,针对国王与皇后之间发生的争吵的那一部分,有这样一段对话:
The ox hath therefore stretched his yoke in vain The plowman lost his sweat, and the green corn Hath rotted ere his youth attained a beard
在这段对话中,王后利用一些模糊不清的词语来隐约表达自己的爱慕之情,同时,她的这一段话也让我们隐约感觉到她对于这个没有爱与希望的世界所存在的深深的恐惧感。
2.2 具有一定的浪漫色彩
在文学家们进行创作时,他们最常使用的文学方法就是浪漫主义,在喜剧作品中,使用的频率更是比较多。
在作品《仲夏夜之梦》中,就体现出了浓浓的浪漫主义色彩。
这是一部记述男女主角之间的曲折的爱情故事的作品,我们知道,大部分的关于爱情的作品都会用到浪漫主义手法,这一部作品也不例外。
在这部作品中,作者莎士比亚选用极其浪漫的语言去表达男女主人翁之间的爱情,杜宇每一段对话,莎士比亚都进行了精心的设计以及安排。
通过这些浪漫的词语以及精心的安排一方面可以直接的向人们展现男主角与女主角之间浓浓的爱意,另一方面,也可以加深人们对于作品内容的印象,使两人之间的爱情故事更加感人,引人入胜,同时也方便读者们更深入的理解文章的内容,进而深受广大阅读者们的喜爱与青睐。
3 结语
《仲夏夜之梦》是莎士比亚所创作的一部极其优秀的戏剧作品,同时也是世界上具有代表性的、以及影响性的喜剧作品。
在这部作品中,莎士比亚选择虚实结合的方式来记述这一段既浪漫有曲折的爱情故事,同时,诙谐幽默的语言给文章笼罩上了一层浓浓的喜剧色彩,大量双关语以及模糊词的使用让人们在欢乐的同时多了一些遐想的空间,同时也很好地展现了作者本身所拥有的身后的文学底蕴。
近几年来,随着英语方面的文学者的增加,对于《仲夏夜之梦》的解读方法也是各有千秋。
在这篇文章中,我主要从语言风格方面入手,对于这部作品的语言特点进行了详细的阐述,希望能帮助阅读者们更好地理解这篇文章。
参考文献
[1]张辉莹.《仲夏夜之梦》狂欢化语言赏析[J].作家杂志,2011(10):152-153.
[2]陈颖群.论《仲夏夜之梦》的语言特色[J].国外戏剧丛谭,2008(09):53-54.
[3]张晓阳.莎士比亚与文艺复兴时期的历史观[J].辽宁大学学报(哲社版),1998(05).
浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格
祁爽
(沈阳师范大学 辽宁沈阳 110034)
摘要:戏剧是一种用于舞台表演的艺术,它与文化之间存在着密切的联系,同时,又富有一定的文学色彩。
戏剧的语言常常比较独特,具有简洁、口语化、性格化等特点。
在英国伟大的剧作家莎士比亚的所有的戏剧作品中,《仲夏夜之梦》是最具浪漫特色以及语言特色的一部作品,莎士比亚通过采用大量的修辞、模糊词等手法,是整个作品笼罩上一层浓浓的文学色彩,深入人心,受得广大阅读者以及研究者的一致喜爱与好评。
本文将主要结合《仲夏夜之梦》的简介,探讨《仲夏夜之梦》的语言风格特点。
关键词:戏剧 《仲夏夜之梦》 语言 特点中图分类号:I106.3文献标识码:A 文章编号:1674-2060(2015)08-0186-01
作者简介:祁爽(1993—),女,辽宁灯塔人,沈阳师范大学本科在读。