あなたに出会わなければ～夏雪冬花～(日中罗)
さくら～あなたに出会えてよかった～ 歌词带假名
さくら～あなたに出会えてよかった～ RSP『さくら さくら 会あいたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 だいじょうぶ もう泣なかないで私はかぜ あなたを包つつんでいるよ『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 ありがとう ずっと大好き私は星 あなたをみ守まもり続つづける※あなたに出会であえてよかった 本当に本当によかったここにもう いれなくなっちゃったもう 行いかなくちゃ ホントゴメンね 私はもう一人でとおいところに行いかなくちゃどこへってきかないでなんでっ てきかないで ホントゴメンね 私はもうあなたのそばにいられなくなったのいつもの散歩道さんぽみち 桜并木さくらなみき を抜ぬけてゆきよく游あそんだ川面かわもの 上の空の光る方へともう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ生まれてよかった ホントよかったあなたに出会ってよかった『さくら さくら 会あいたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 だいじょうぶ もう泣なかないで私はかぜ あなたを包つつんでいるよ『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 ありがとう ずっと大好き私は星 あなたをみ守まもり 続つづける※あなたに出会えてよかった本当に本当によかったあなたの帰りを待つ午后ごご あなたの足音あしおと 何なにげないこと 私はそう、一番の喜よろこびを知りましたあなたがはなしてくれたこと 一日のこと いろいろなこと 私はそう、一番の悲しみも知りましたそれはあなたの笑颜えがお あなたの涙 その优しさ私の名なを呼ぶ声 抱き缔しめる腕うで その温ぬくもりもう触ふれられないけど 忘れないよ 幸せだよ生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 だいじょうぶだよ ここにいる私は春 あなたを抱いだく空『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 ありがとう ずっと大好き私はどり あなたに歌い 続つづける桜の舞まう空の彼方かなた目をどじれば心の中『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 いいんだよ 微笑ほほえんでごらん私は花 あなたの指先ゆびさきの花『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』ありがとう ずっと大好き私はあいあなたの胸に『さくら さくら 会あいたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』だいじょうぶ もう泣なかないで私はかぜ あなたを包つつんでいるよ『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 ありがとう ずっと大好き私は星 あなたをみ守まもり 続つづけるあなたに出会えてよかった本当に本当によかった本当に本当によかった。
夏雪密会
青山广播台 - 动漫组「夏雪密会」【动漫直播间】「作品简介」很多年前，苏慧伦有首老歌叫《春的花秋的风冬的飘雪爱的人》，歌词中有唱到：“春的花秋的风冬的飘雪爱的人，多缤纷多欢欣多美丽人生，只可惜身边的心中的我爱的人，今天竟轻轻的不告别离开。
”多年后有部动画叫《夏雪密会》，在缤纷鲜艳的花朵之中，也有一对曾经的爱人一个离开了另一个。
可惜，和歌中不一样，不是生离，是死别。
《夏雪密会》是由日本漫画家河内遥原作的漫画作品。
漫画在漫画杂志《FEEL YOUNG》2009年7月号开始连载，在2011年“这本漫画真厉害”的评选中获得第五位。
漫画历时两年半，已于2012年12月发售的「FEEL YOUNG」中迎来了结局。
单行本由日本的祥传社出版发行，繁体中文版则由中国台湾的台湾角川书店代理发行，全4册。
TV动画版的《夏雪密会》由动画工房自2012年7月5日起每周四深夜在富士电视台播出，全11集现已完结。
盛夏中落下的雪花，一抹绚烂，一抹梦幻。
「故事简介」作品讲述了性格别扭且有些阴郁的青年叶月亮介喜欢上了附近花店“SHIMAO”的女主人六花，但是他的爱慕之情却始终不敢说出口，只能一次次从六花那里买花，自怨自艾。
这一天，机会终于来了，六花的花店招收新的员工，叶月如愿应聘成功，距离虽然拉近，可是相谈仍是一件难事。
更让他懊恼的是，某天他去拜访六花时，竟然发现屋里有一个只穿着内裤半裸的年轻男子，叶月顿觉自己的感情受到欺骗。
未过多久，叶月意外得知，那名男子其实是六花3年前已经去世的丈夫岛尾笃（du）。
原来，曾经的岛尾笃是一个身体虚弱的青年，和六花结婚后也没过上多久幸福的日子就病死了。
可是六花非常地爱他，在他去世后也忍不住哭喊着“不要丢下我一个人”。
这句话束缚住了岛尾笃，使他依旧记挂孤独而温柔的妻子，久久盘桓家中，不愿离开。
他无法成佛，无法离开这个花店。
但他也心甘情愿地在这守护着六花，直到他遇见了能看见他、跟他交流、同时也是他的“情敌”的叶月。
あなたはすでに私一生、それがあなたの歓楽があります。このも
1あなたはすでに私一生、それがあなたの歓楽があります。
このもろい薄い杯児、あなたが后を绝たないはそれを放り出そ空があって、また、新規に命を绝がいっぱいだ。
この小さな苇笛、あなたを携えてそれを超えて、笛管山越谷で吹いた金ヒョンジュン・ヨンシンの音楽だ。
あなたの心の中では両手の不朽の通りを抚でのもとで、私の小さな心で、夜明け无辺至福の女の子の词调、音が避けられない。
あなたの漢方薬を赐だけに小さな手にかかっている。
時代がたって、君はまだ倾であるため、私の手にも残量のまちがいっぱいだ。
2私はあなたが命令したとき、私は歌の心で眼れようとしている、私は誇りウソップ見上げて君の顔に、涙が押し寄せて私の出そうになりますに浸っている。
私の生命の中ですべての凝渋さと葛藤が溶けた漆黒のような甘い柔の語呂合わせ——。
私の賛美歌1匹の喜びの小鸟、振翼を跳び越えて海が広がっている。
私はあなたを知って歓喜私の歌だ。
私は知っていたという理由だけで中国があってこそ、私はあなたの前にまで歩く。
私は私の歌の遠に伸ばして翼の梢に触れた君の足であっても、それは私(わたし)に触れそうに二の足を踏んでいた。
群がる歌唱中に酔い、忘れてた自分に、あなたの本は私の主、私はあなたは友达です。
3私はあなたを知って、私はどのように歌った主人をします!私はいつも不思議原文だった。
あなたの音楽の輝きが明るくなった世界。
あなたの音楽の息吹を徹底诸天だった。
あなたの音楽の聖泉駆け抜けてすべてさえぎるの岩、前を向いていった。
あなたが私の心を念願と合唱、もがいていることが出来ない声だった。
私が話すために言叶によってちゃいけない曲で、私の名前は出てこなかった。
ああ、あなたは私の心に変わっていたあなたの音楽ポータルサイトの捕虜をの垂れ幕がぼくの主です!4私の生命の生命を維持しなければ、私は永远に私の狂態を分かっていますから、あなたの命の摩抚接して私の脚。
私は永远は私の思想のうち屏除伪り、分かっていますからあなたがあの私の心の中で燃え上がる理性をもたせて真理のようだ。
一番绮丽私歌词日语罗马音中文翻译
《一番绮丽な私を》歌词日语+罗马音+中文翻译《一番绮丽な私を》歌词日文歌词+罗马音+中文翻译作词：杉山胜彦作曲：杉山胜彦演唱：中岛美嘉もしもあの春(はる)にあなたと出逢(であ)わなければmoshimo ano haru ni anata to dea wanakereba如果那个春天不曾与你相遇舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらはただ白(しろ)く见(み)えていたでしょうか? mai chiru hanabirawatada shiroku mieteita deshouka？漫天飞舞的花瓣也只是白色一片吧もしもあの夏(なつ)を二人(ふたり)で过(す)ごさなければmoshimo ano natsu wo futari de sugasanakereba如果那个夏天没有与你共度花火(はなび)の辉(かがや)きも残(のこ)らずに消(き)えていたでしょうか? hanabi no kagaya kimo noko razuni kieteita deshouka？烟花的光芒也会不留痕迹的消失吧一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょうyichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou抱着最美丽的我的人是你吧爱(いと)しい季节(きせつ)は流(なが)れて运命(うんめい)と今(いま)は想(おも)うだけitoshii kisetsu ha nagare te unmei to ima ha omou dake甜蜜的季节已逝去只能认为是命运吧もしもあの秋(あき)に私(わたし)が戻(もど)れるのならmoshimoano aki ni watashi ga modore runonara如果那个秋天我可以回去隠(かく)し通(とお)したあの涙(なみだ)さえ见(み)せてしまうでしょうkakushi toushi taano namida sae mise teshimaudeshou即使那些被掩藏的泪水也会为你而流吧もしもあの冬(ふゆ)にあなたを信(しん)じていたらmoshimoano fuyu nianatawo shinji teitara如果那个冬天我相信了你今(いま)も二人(ふたり)で寄(よ)り添(そ)いながら生(い)きていたでしょうか? ima mo futari de yori soi nagara iki teitadeshouka ?现在我们应该可以彼此接近彼此依偎了吧一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょうyichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou抱着最美丽的我的人是你吧消(き)えない涙(なみだ)の记忆(きおく)を运命(うんめい)と人(ひと)は呼(よ)ぶのでしょうkie nai namida no kioku wo unmei to nin ha yobu nodeshou无尽泪水的回忆就是人们所说的命运吧あああなたも私(わたし)を想(おも)うのでしょうか?aa anatamo watashi wo omouno deshouka？你也会牵挂我吗？二度(にど)と戻(もど)ることのない駆(か)けぬけた时(とき)をnidoto modoru kotononani kakenuketa toki wo那段我们永远也回不去的时光一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょうyichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou抱着最美丽的我的人是你吧あの日(ひ)心(こころ)は震(ふる)えてただけど今(いま)溢(あふ)れ出(だ)すanohikokoro wa furu eteta dakedo ima afuredasu那一日我的心在颤抖然而现在却满溢一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょうyichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou抱着最美丽的我的人是你吧时(とき)を超(こ)えるこの想(おも)いは爱(あい)の他(ほか)何(なに)があるでしょうtokiwo ko eru kono omoiwa ai no haka naniga arudeshou跨越时光这些感觉除了爱情还有什么呢一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を…yichibankireina watashi wo ...最美丽的我。
いろは呗 中日罗歌词(假名付)
いろは唄いろは呗作词作曲：银サク编曲：山本健司アナタが望（のぞ）ムノナラバ犬（いぬ）のヤウニ従顺（じゅうじゅん）ニ纽（ひも）ニ縄（なわ）ニ锁（くさり）ニ缚（しば）ラレテアゲマセウアルイハ子猫（こねこ）ノヤウニ爱（あい）クルシクアナタヲ指（ゆび）デ足（あし）デ唇（くちびる）デ喜（よろこ）バセテアゲマセウどちらが先（さき）に溺（おぼ）れただとかそんなことそうでもいいの色（いろ）は匂（にお）へど散（ち）りぬるを我（わ）が世（よ）谁（だれ）ぞ常（つね）ならん知（し）りたいのもっともっと深（ふか）くまで有為（うい）の奥山（おくやま）今日（きょう）越（こ）えて浅（あさ）き夢見（ゆめみ）じ酔（よい）ひもせず染（そ）まりましょうアナタの色（いろ）ハニホヘトチリヌルヲ例（たと）へバ椿（つばき）ノヤウニ冬（ふゆ）ニ咲（さ）ケト云（い）フナラ雪（ゆき）ニ霜（しも）ニ身体（からだ）ヲ晒（さら）シテ生（ゆ）キマセウアルイハ気高（けだか）ヒ（い）蔷薇（ばら）ノ散（ち）リ际（ぎは）ガ见（み）タヒ（い）ナラ首（くび）ニ神（かみ）ニ香（かお）リヲ缠（まと）ワセテ逝（ゆ）キマセウ骨（ほね）の髄（ずい）まで染（そ）まってもまだ其（そ）れだけじゃ物足（ものた）りないの色（いろ）は匂（にお）へど散（ち）りぬるを我（わ）が世（よ）谁（だれ）ぞ常（つね）ならん知（し）りたいのもっともっと深（ふか）くまで有為（うい）の奥山（おくやま）今日（きょう）越（こ）えて浅（あさ）き夢見（ゆめみ）じ酔（よい）ひもせず変（か）わりましょうアナタの为（ため）に呜呼（ああ）（MV 咎無くて死す）色（いろ）は匂（にお）へど散（ち）りぬるを我（わ）が世（よ）谁（だれ）ぞ常（つね）ならん知（し）りたいのもっともっと深（ふか）くまで有為（うい）の奥山（おくやま）今日（きょう）越（こ）えて浅（あさ）き夢見じ酔（よい）ひもせず堕（おち）ちましょうアナタとイロハニホヘトドコマデモ中翻译：yanao伊吕波歌如果这是你的愿望的话就让我像狗一样顺从地用细索用粗绳用锁链被你束缚起来吧或者就让我就像小猫一样将令人怜爱的你用手指用双足用嘴唇让你感到愉悦吧是谁先沉溺於其中的那种事情已经无所谓了花朵艳丽终散落谁人世间能长久好想知道啊你更深更深的秘密今日攀越高山岭醉生梦死不再有就让我沾染上吧属於你的色彩HANIHOHETOCHIRINURUWO假如你要我像山茶花一般在冬天绽放的话那就让这副身躯曝露在霜雪之下而生吧或者假如说你想要看到高傲蔷薇的凋散时刻的话那就让我的头首发丝被香气缠绕而死吧就算已深染到了骨髓之中只有那样还是不够呀花朵艳丽终散落谁人世间能长久好想知道啊你更深更深的秘密今日攀越高山岭醉生梦死不再有就让我改变吧为了你的缘故啊啊花朵艳丽终散落谁人世间能长久好想知道啊你更深更深的秘密今日攀越高山岭醉生梦死不再有就让我堕落吧与你一同IROHANIHOHETO 无论到何处罗anata ga nozomu nonarabainu no youni jyuujyun nihimoni nawani kusarinishibara rete agemasyouaruiwa koneko no youniai kurushiku anatawoyubide ashide kuchibirude yorokobasete agemasyoudochiraga sakini oboretadatoka sonnakoto soudemoiinoirowa inohedo chirinuruwowagayo darezo tsunenaranshiritaino mooto mootofukakumade uinookuyama kyoukoeteasaki yumemiji（shi） yoihimosezu（su）somarimasyou anata no irohanihoheto chirinuruwotatoheba tsubaki noyounifuyuni saketoifunarayukini shimoni karadawosarashite yukimasyouaruiwa kedakai baranochirigiwaga mitainarakubini kamini kaoriwomatowasete yukimayouhone no zuimade somaatemomada soredakejya monotarinainoirowa inohedo chirinuruwowagayo darezo tsunenaranshiritaino mooto mootofukakumade uinookuyama kyoukoeteasaki yumemiji（shi） yoihimosezu(su) kawarimasyou anata no tameniaairowa inohedo chirinuruwowagayo darezo tsunenaranshiritaino mooto mootofukakumade uinookuyama kyoukoeteasaki yumemiji(shi) yoihimosezu(su)ochimasyou anatatoirohanihoheto dokomademo。
雪之华 歌词 中文翻译 以及罗马音整理
中岛美嘉 - 雪の华のびた人阴を舗道にならべ夕暗のなかを君と歩いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる※今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乗りきれるような気持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ风が窓を揺らした夜は揺り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと変えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru* kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...。
樱花飞舞时(中岛美嘉)歌词(含平假名、罗马音、翻译)
樱花飞舞时（中岛美嘉）桜色舞うころ(当樱花飞舞的时候)私はひとり(我独自)押さえきれぬ胸に(压抑着胸中的激情)立ち尽くしてた(茫然地站在那里)若叶色萌ゆれば(当若叶色萌发的时候)想いあふれて(浮动出的记忆的泡沫)すべてを见失い(完全离我远去不再清晰)あなたへ流れた(并向你流淌)めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)ふたりを见ていたの(看着我们两个)ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)そっとおしえながら(请悄悄告诉我吧)枯叶色染めてく(若叶色更浓了)あなたのとなり(在你身旁)移ろいゆく日々が(过去的日子)爱へと変わるの(凝成了爱情)どうか木々たちだけは(身旁的树木)この想いを守って(请为我守护这份爱情)もう一度だけふたりの上で(在我俩的头顶再一次)そっと叶を揺らして(悄悄地摇曳你的枝叶)やがて季节(とき)はふたりを(终于有一天)どこへ运んでゆくの(我俩被命运安排到了同一个地方)ただひとつだけ确かな今を(虽然只有一次而且就在这时)そっと抱きしめていた(那就悄悄地拥抱吧)雪化妆まとえば(如果有满世界的雪景)想いはぐれて(如果只是我的幻想)足迹も消してく(脚印已不再现)音无きいたずら(原是无声的恶作剧)どうか木々たちだけは(身旁的树木)この想いを守って(请为我守护这份爱情)「永远」の中にふたりとどめて(把我们两人守护在时空的中点) ここに生き続けて(这里一生一世)めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)ふたりを见ていたの(看着我们两个)ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)そっとおしえながら(请悄悄地告诉我吧)桜色舞うころ(樱花的颜色飞舞之时)私はひとり(我独自)あなたへの想いを(把对你的思念)かみしめたまま(细细品味)Sakurairo MaukoroSakurairo maukoro, watashi wa hitori Osae kirenu mune ni tachi tsuku shitetaWakabairo moyureba omoi afurete Subete wo miushinai anata he nagaretaMeguru kigi tachi dakegaFutari wo miteita noHito dokoro ni wa todomare nai toSotto oshie nagaraKarehairo someteku anata no tonari Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no Douka kigi tachi dake waKono omoi wo mamotteMou ichido dake futari no uedeSotto ha wo yurashiteYagate toki wa futari woDoko he yakonde yuku noTada hitotsu dake tashikana ima wo Sotto dakishimeteitaYuki keshou madoe wa omoi hagurete Ashiato mo keshiteku otonaki itazura Douka kigi tachi dake waKono omoi wo mamotte“Eien” no naka futari tod ometeKoko ni iki tsuduketeMeguru kigi tachi dakegaFutari wo miteita noHito dokoro ni wa todomare nai toSotto oshie nagaraSakurairo maukoro, watashi wa hitori Anata he no omoi wo kamishimeta mama。
春夏秋冬-奥华子歌词「日文罗马音中文」 (1)
春夏秋冬作词/作曲：奥华子演唱：奥华子どこからか闻こえてくる君の声溢れているdokokaraka kikoetekuru kiminokoe afureteiru『从什么地方传来了你的声音在空中盈溢』今日という日を迎えた今赠る言叶を抱きしめてるkyoutoiuhiwo mukaetaima okurukotobawo dakishimeteru 『如今迎来了这样的一天获赠的话语一直紧紧怀抱』会えない时ほど思ってるよ君の笑颜がただ见たくてaenaitokihodo omotteruyo kimino egaoga tadamitakute 『不能见面的时候尤其在想只是见到你的笑脸就好』会えない时こそ伝えたいよ大切な言叶を今届けようaenaitokikoso tsutaetaiyo taisetsunakotobawo ima todokeyou 『正是这样的时候尤其想要将心底的话语现在传达』春を待つ花のように君が今生まれてきたharuwomatsu hananoyouni kimigaima umaretekita『像等待春天的花朵你从出生一步步走来』夏巡る空の下で君の声辉いてるnatsumeguru soranoshitade kiminokoe kagayaiteru『转眼在夏日的天空之下你的声音熠熠生辉』いつか涙がこぼれる日もきっとどこかで见守ってるitsuka namidaga koboreruhimo kittodokokade mimamotteru 『即使是忍不住流泪的日子一定有你在哪里关注着我』远く离れても傍にいるよ君の笑颜を感じてるよtookuhanaretemo sobaniiruyo kiminoegaowo kanjiteruyo 『即使是远离也像就在身旁你的笑脸我感受得到』会えない时こそ伝えたいよ大切な言叶を今届けようaenaitokikoso tsutaetaiyo taisetsunakotobawo ima todokeyou 『见不到的日子尤其想要将心底的话语现在传达』秋はまだ寂しすぎて君の声かすれているakiwamada samishisugite kiminokoe kasureteiru 『秋天仍然过分的寂寥你的声音已变得沙哑』冬空の鸟のように君が今羽ばたいてくfuyuzorano torinoyouni kimigaima habataiteku『好像冬空中的鸟儿如今的你已展翅翱翔』心寒くて震える日も梦に破れる日もあるでしょうkokorosamukute furueruhimo yumeniyabureruhimo arudeshou 『内心寒冷颤抖的日子也好梦想破碎的日子也好都会有的吧』会えない时ほど思ってるよ君の笑颜がただ见たくてaenaitokihodo omotteruyo kiminoegaoga tadamitakute『不能相见的时候尤其在想只是见到你的笑脸就好』会えない时こそ伝えたいよ大切な言叶を今…aenaitokikoso tsutaetaiyo taisetsunakotobawo ima『正是这样的时候尤其想要把重要的话语现在…』たくさんの人が傍にいるよいつもいつでもどんな时もtakusannohitoga sobaniiruyo itsumoitsudemo donnatokimo『很多的人在身边环绕无论什么时候』君がこの时代に生まれたこと大切な言叶を今届けよう届けよう…kimigakonotokini umaretakoto taisetsunakotobawo ima todokeyou todokeyou 『你在这个时代诞生想要将心底的话语现在传达…』。
あなたに出会わなければ～夏雪冬花～歌词
だけど梦の中では あなたは笑ってる
da ke do yu me no na ka de ha a na ta ha wa ra tte ru
いまでも そうなんだ
i ma de mo so u na n da
爱してるんだよ
a i shi te ru n da yo
真夏に降った雪のような それは儚い奇迹なんだ
ma na tsuni fu tta yu ki no yo u na so re ha ha ka na i ki se ki na n da
あなたに出会わなければ こんなに切なくて
a na ta ni de a wa na ke re ba ko n na ni se tsuna ku te
Now I miss you 抱きしめて歩いてく
Now I miss you daki shimete arui teku
笑っていたのは “强がり”からじゃなく
waratte itanoha " tsuyoga ri " karajanaku
そうだよ 私は平気だよ 强いから
soudayo watashi ha heiki dayo tsuyoi kara
颜あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから
kao agete ( gomenne ) tte mou iwa naide tsurai kara
It's so precious こんなはずじゃなかったけど
あなたに出会わなければ こんなに寂しくて
a na ta ni de a wa na ke re ba ko n na ni sa bi shi ku te
夏川里美-岛歌 岛呗 歌词(中日文)
岛歌夏川里美でいごの咲き乱れ风を呼び岚が来だdeigono saki midare kaze wo yobi arashi ga rai da蝶花盛开风狂吹暴风雨欲来でいごの咲き乱れ风を呼び岚が来だdeigono saki midare kaze wo yobi arashi ga rai da蝶花盛开风狂吹暴风雨欲来くり返す悲しみは岛渡る波のようkuri kaesu kanashimi ha shima wataru nami noyou不断涌现的哀伤如渡岛的波浪ウ-ジの森であなたと出会いu - ji no mori deanatato deai在五支森林中和你相遇ウ-ジの下で千代にさよならu - ji no shita de chiyo nisayonara却在五支森林下和你永远地离开岛呗よ风に乘り鸟とともに海を渡れshima uta yo kaze ni nori tori totomoni umi wo watare 岛歌啊乘风而去和鸟一起翱翔过海岛呗よ风に乘り届けておくれ私の泪shima uta yo kaze ni nori todoke teokure watashi no 泪岛歌啊乘风而去送给你我的泪でいごの花も散りさざ波がゆれるだけdeigono hana mo chiri saza nami gayurerudake蝶花散落如泛起的微波さざやかな幸せはうたかたの波の花sazayakana shiawase ha utakatano nami no hana 短暂渺小的幸福是容易消失的泡沫ウ-ジの森で歌つた友よu - ji no mori de utatsu ta tomo yo在五支森林中共同歌唱的朋友呀ウ-ジの下で八千代の别れu - ji no shita de yachiyo no wakare在五支森林下永远地分别岛呗よ风に乘り鸟とともに海を渡れshima uta yo kaze ni nori tori totomoni umi wo watare岛歌啊乘风而去和鸟一起翱翔过海岛呗よ风に乘り届けておくれ私の爱をshima uta yo kaze ni nori todoke teokure watashi no ai wo岛歌啊乘风而去送给你我的爱海よ宇宙よ神よいのちよこのまま永远に夕凪をumi yo uchuu yo kami yo inochiyo konomama eien ni yuu nagi wo 海呦宇宙呦神呦生命呦就这样永远让傍晚的海上风平浪静岛呗よ风に乘り鸟とともに海を渡れshima uta yo kaze ni nori tori totomoni umi wo watare岛歌啊乘风而去和鸟一起翱翔过海岛呗よ风に乘り届けておくれ私の爱をshima uta yo kaze ni nori todoke teokure watashi no ai wo岛歌啊乘风而去送给你我的爱。
酒井法子专辑《In SnowFlakes》歌词
专辑雪片的歌词1、１５歳の私へ酒井法子作词：とみた きょうこ作曲：奥居 香Ｆｕ… Ｆｕ…初はじめてした 恋こいはみじめに消きえて１５じゅうご歳さいの 春休はるやすみは最悪さいあく幼おさない字じで 「絶望ぜつぼう」なんて文字もじを 書かいてる日にっ記き帳ちょうが 今いま こんなにいとしい人生じんせいは あなたが思おもうほど涙なみだばかりじゃ ないみたい耻はずかしがりで 泣なき虫むしの私わたしに そっと 伝つたえたい Ｆｕ…あれからねぇ いくつも恋こいをしたわ 驚おどろくほど たくましくなったのよ君きみのそんな 強つよいとこが好すきだと 微笑ほほえむ最後さいごの恋こい やっと めぐり逢あえたの愛あいしてる人ひとが 待まつ街まちへあなたは あした 旅立たびだつの少すこし理想りそうと 違ちがうけどそんなものかも しれないわ Ｆｕ…思おもい出での スクリーンの中なか私わたしを いつも 見みつめてる私わたしに そっと 伝つたえたい人生じんせいは ねえ 思おもうほど涙なみだばかりじゃ ないみたいほら しあわせの 鐘かねの音おとがあなたにも 聞きこえてるでしょ？Ｆｕ… Ｆｕ…2、太陽の一日酒井法子風かぜにヒラヒラ シーツたち今日きょうはお天気てんき いい気分きぶん目覚めざましよりも早起はやおきいっそドライヴでもしたいけれどまわれ まわれ 洗濯機せんたくきIt's show time絶好調ぜっこうちょう料理番組りょうりばんぐみとにらめっこアナタお抱かかえ シェフになるおナベの中なかに 投なげキッスYeah ！お玉たまもマイクに変かわっちゃう見みせてあげるワ 腕前うでまえIt's show time絶好調ぜっこうちょうTel するから 迎むかえに来きてね ダーリン たまに ご機嫌悪きげんわるいけどたまに 気きのきく私わたしなのゴメンナサイ言いえなくてネェまだ怒おこっているのアナタあなたガマンがまんできずに一言ひとことIt's show time絶好調ぜっこうちょうメロドラマめろどらまならここで 抱だきしめてくるのよ 仲直なかなおりしたあとは スす·テて·キき絶好調ぜっこうちょう絶好調ぜっこうちょう絶好調ぜっこうちょうM~絶好調ぜっこうちょう3、あなたと见た空酒井法子大人おとなになってゆく坂道さかみちの途中とちゅうで色いろを変かえてく空そらいくつも見みていた輝かがやいてるさよならが言いえずに遠とおしまわりをしたねつなげない左手ひだりてが切せつなかった言葉ことばが足たりなくて傷きずつけ合あったけど意地いじを張はる横顔よこがおはなぜか似にてたねきっと座すわり込こんだガードレールへたな口笛くちぶえ何なにもかもがまぶしく見みえた蒼あおい季節きせつ流ながされてゆくようなひとごみの中なかで急きゅうに思おもい出だして 胸むねがキュンとする遠とおい風かぜが告つげるメロディ懐なつかしい窓辺まどべはあなたの紙かみひこうきが 飛とんできそうみんなが笑わらってた 子供こどもじみた夢ゆめを今いまでも持もっているような そんな気きがする きっといつの間まにか選えらんでいたそれぞれの道みち夢ゆめのかけら抱だきしめながら 歩あるいている泣なきたくなる時ときは わざと強つよがったね 今いまの私わたしを見みたら 怒おこるかもね一途いっとで不器用ぶきような あの頃ころの２人にんを 少すこし羨うらやみながら 覚おぼえていたいきっと芝生しばふのにおい同おなじ空そらをあなたと見みてた あの時代じだいを4、26時のジェラシー 酒井法子作詞： 沢田 知可子 作曲： 沢田 知可子 酒井法子賑にぎわふcafe の隅すみで 何時いつまで待またすの あなたひと足あし 早はやいシェリー 飲のみ干ほしてしまうわ急きゅうに 途切とぎれた携帯けいたい助手席じょしゅせきに誰だれを乗のせたの26時じに目覚めざめたジェラシー 眠ねむれずに…ゆらゆら 揺ゆれて はらはら 泣ないて 女心おんなごころは 呻吟(さまよ)ひ哀かなしい夢ゆめをいくつも見みたわ額がくの汗あせが きらり 走はしって来きたのね あなた「ごめんね」と深呼吸しんこきゅう 私わたしを見みれないの耳みみを塞ふさぐ真実しんじつは優やさしい嘘うそで揉もみ消して そんな哀かなしい顔かおをしないでずるい人ひとゆらゆら 揺ゆれて はらはら 泣ないて最後さいごは負まけてしまうの 切せつない恋こいも許ゆるしてしまう私わたしが 悪わるいってことわかっててもゆらゆら 揺ゆれて はらはら 泣ないて 女心おんなごころは 呻吟ひ哀かなしい思おもいいくつもするの それでも夢ゆめみている5、sayonara~作词:渡辺 真知子 作曲:渡辺 真知子 酒井法子愛あいしあえても届とどかない人ひとつかの間まのぬくもりねふいに笑わらったあなたの目めにも 悲かなしみは映うつるけど腕うでに抱だかれて見みつめた想おもい傷きずに変かわる前まえにsayonara逢あうたび言いえなくて sayonara寂さびしさに勝かてなくて sayonaraくりかえすだけ 泣なけてきたの昨日きのうより逢あいたくて大人おとなげないねもう少すこし傍そばにいてかなえられない 夢ゆめならいっそ涙なみだごと連つれてって話はなす言葉ことばが見みつからないの そして一言ひとことだけsayonara今度こんどは本気ほんきねsayonara優やさしさに勝かてなくて sayonara後うしろ姿すがたに投なげかければ思おもい出でが振ぶり返かえる腕うでに抱だかれて見みつめた想おもい傷きずに変かわる前まえにsayonara逢あうたび言いえなくて sayonaraくりかえすだけ 泣なけてきたの昨日きのうより逢あいたくて逢あいたくて6、季節のない明日 酒井法子あなたに言いわなかったことがある ほんとは私わたし そんなに強つよくない傷きずつきにくい人ひとなんてきっとどこにもいない やさしくしてあげてね あの人ひとに誰だれにも同おなじ距離きょりで生いきてきたのに あなたにだけは 少すこしちがったの 大おおきな腕うでの中なかに 抱だかれて眠ねむるひとりが怖こわい私わたしがいたあーあの日々ひびがあーあの朝あさもあの日ひ あの夜よるも愛あいはあんなに輝かがやいていたからあなたの子供こどもの頃ころ 想おもったりふたりの未来みらいを たずねてみたりひとつの花束はなたばの中なかでずっと一緒いっしょにいようね約束やくそくしてくれたあなただったあーあの日ひ々がふたりのためでないのならみんな私わたしにくださいあーあの朝あさもあの日ひ あの夜よるも愛あいはあんなに輝かがやいていたからあーあの日々ひびがふたりのためでないのならみんな私わたしにくださいあの朝あさもあの日ひ あの夜よるも愛あいはあんなに輝かがやいていたから7、白いマフラ－酒井法子そっと暖あたためるようなほんの少すこしのぬくもり白しろいマフラ－唇触くちびるふれて心こころくすぐられるように恋こいのはじまりの予感よかん遠とおく懷なつかしい想おもい少女しょうじょみたいにはしゃぎ過すぎても今日きょうは許ゆるされるよねわがままじゃないけど余裕よゆうなくて靴くつが壞こわれるほど歩あるいてた道草みちくさもしたけど夜よるは臆病おくびょう部屋へやの明あかりも消けせずにふたり肩かたが触ふれそうな距離きょりが胸むねを踊おどらせたあなたと出逢であう為ために私わたしはずっと頑張がんばれたんだ「愛あいしてる」幸しあわせに手前てまえに待まち伏ぶせしてる不安ふあんも悲かなしみも君きみとなら女神めがみも微笑ほほえむと照てれくさそうに「あなたがいてくれるなら平気へいき」好ずきという顔かおは笑顔えがおとても心地ここちよい笑顔えがお白しろいマフラ－唇触くちびるふれて心こころくすぐるような幸しあわせを 感かんじてるいつまても8、キライにならないで酒井法子見送みおくりに来きただけいつだつてこの町まちに帰かえっておいでよ風かぜが通とおり抜ぬけた動うごかない唇くちびるこの指ゆびを離はなさなくちゃバスが出でるあなたの夢ゆめに重かさなる夢ゆめならばこのまま二人ふたりいっしょに行いけるのに平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ離はなれていたって愛あいせるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ泣なきながらだって歩あるけるから歩あるけるから雨あめの降ふるグランドタンポポが咲さいてるボールを追おってた進すすめ 愛いとしい人ひといつかは逢あえるかな一人ひとりきり東ひがしの空そら見上みあげてるひしめく車くるまの間あいだすり抜ぬけて生いきてゆくのね一番いちばんあなたらしく平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ遠とおくからだって祈いのれるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶいつかはきっと笑わらえるから笑わらえるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ離はなれていたって愛あいせるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ泣なきながらだって歩あるけるから歩あるけるから9、元気ですか...酒井法子あふれそうな人ひとみんな気きづいてない渋谷しぶやの舗道ほどうに落おちて溶とけた雪ゆき冬ふゆが来くるねあれからいろんな事ことがあったけれど前まえより自然しぜんに生いきているみたいあなたみたいに寝不足ねぶそくするほど長電話ながでんわをした「かならずなれるよ」と無邪気むじゃきに誓ちかったけどしあわせまで少すこし私わたしはもう少すこしあの頃ころ 描かいたシーズン抱だきしめているから歩あるいて来これたからSay helloOnce again元気げんきですか…ほら 工事中こうじちゅうのビルとビルの向むこうつかのまに晴はれた矢車草やぐるまそうの空そらすごくまぶしいねえ 今いまもあんな眠ねむれないようなせつなくなるような恋こいとかしてますかこの場所ばしょから少すこし遠とおくへ また少すこしそうして 淋さびしくなったらきっと来年らいねんこそ来年らいねんはかならずSay helloSmile again会あいたくて寝不足ねぶそくするほど長電話ながでんわをした「かならずなれるよ」と無邪気むじゃきに誓ちかったけどしあわせまで少すこし私わたしはもう少すこしあの頃ころ 描かいたシーズン抱だきしめているから歩あるいて来これたからSay helloOnce againSay helloSmile again元気げんきですか…10、I will follow youこんなに我われがままな人ひとなんて初はじめてだって 気きづいた時ときはもう 好すきになり過すぎてた裏返うらがえしの言葉ことば 時々ときどき 投なげつけるけれど 私わたしならほんとの気持きもちを知しってるわ１２月がつのこんな夜よる 予期よきせぬ愛あいが生うまれる世界中せかいじゅうの奇跡きせき 拾びろい集あつめてあなたが不似合ふにあいな顔かおでくれたプロポーズ粉雪こなゆきも降ふらない 星ほしも降ふらない夜よるなのに 私わたしの瞼まぶたから 滴しずくが降ふってきた悲観的ひかんてきに考かんがえて恋愛れんあいなんてちょうどいい不思議ふしぎだった からだじゅうが震ふるえた 宇宙うちゅうのなかで運命うんめいを生いきてる気きがした世界中せかいじゅうの奇跡きせき 拾びろい集あつめてあなたが不似合ふにあいな顔かおでくれたプロポーズうれしかった からだじゅうが震ふるえた 宇宙うちゅうのなかで運命うんめいを生いきてる気きがした11、~flowers~作词:岩里佑穂作曲:寺冈呼人酒井法子雨あめによろこび歌うたう野花のはなのように悲かなしみさえ心こころの粮かてに変かわるよ幾いくすじも流ながれるこの涙なみだをふけば苦くるしみからとにかく抜ぬけ出だせる前まえを見みつめて振ふり向むかないできれい事ことでもそれでいいためらうよりも駆かけ出だすことで自分じぶんの行いく道みちを知しりたい始はじまりはいつだって暗闇くらやみの中なか何なにも見みえないことが終おわりじゃないの誰だれも救すくってなど くれなくても 私わたしを救すくうのは 私自身わたしじしんだからうつむかないで 投なげださないで明日あしたはここにやって来くる まだ大丈夫だいじょうぶこれからだよね 言いい聞きかせることで 生いきてくあなたと別わかれ すべてをなくしはじめて孤独こどくに震ふるえた でも信しんじたい 愛あいしてみよう 過去かこより訪おとずれる 明日あしたを前まえを見みつめて 振ふり向むかないできれい事ことでもそれでいい ためらうよりも 駆かけ出だすことで 自分じぶんの行いく道みちを知しりたい12、鏡のドレス突然とつぜん泣なき出だして あなたを困こまらせた抱だいてくれるのに れびえていたツョーウィソドーの中なかの 笑わらわないマネキソ 真実（ほんとう）の私わたしに 早はやく気きづいて明日あしたのぶんの淚なみだを 今日流きょうながしてしまえばいい虹にじの河かわをつくリあげて あなたがたどリつくよぅに 生うまれかわっても あなたを探さがせるわ暗幕あんまくの星ほし々が おしえている裸はだかの私わたしに 雪ゆきが舞まいぃ降たかしりるただそれが 私わたしの鏡かがみのドレス明日あしたのぶんの想そういほ 今日きょう伝つたえてしまばいい泣ないて泣ないてずっと泣ないて あなたがたどりつくように 幾千いくせんの祈いのりり明日あしたのぶんの淚を 今日流きょうながしてしまえばいい 小舟こぶねに乗のったあなたが 私わたしにたどりつくように 明日あしたのぶんの想おもいは 今日伝きょうつたえてしまえばいい 泣ないて泣ないてずっと泣ないて 私わたしにたどりつくまで13、Here I am~泣きたい时は泣けばいい~あなたの頬ほおにこぼれ落おちる涙なみだを拭ふかせて私わたしの腕うでの中なか誰だれにも邪魔じゃまをさせない傷きずついてる心こころ癒いやして泣なきたい時ときは 泣なけばいい私わたしは味方みかただからつらいことなど 今いまは忘わすれ守まもってあげる悲かなしいこともあるでしょうね男おとこの人ひとにも私わたしにできるのはあなたを寝ねかせること子守唄こもりうたを 歌うたうみたいに…泣なきたい時ときは そばにいるあなたは一人ひとりじゃない疲つかれた躰からだ 休やすめなさい私わたしはここよ泣なきたい時ときは 泣なけばいい私わたしは味方みかただからつらいことなど 今いまは忘わすれ守まもってあげる泣なきたい時ときはそばにいるあなたは一人ひとりじゃない疲つかれた躰からだ休やすめなさい私わたしはここよ守まもってあげる14、碧いうさぎ「星の金货」あとどれくらい 切せつなくなればあなたの声こえが聴きにえるかしらなにげない言葉ことばを瞳合ひとみあわせて ただ静しずかに 交かわせるだけでいい 他ほかにはなんにもいらない 碧あおいうさぎ ずっと待まってる独ひとりきりで震ふるえながら淋さびしすぎて 死しんでしまうわ早はやく暖あたためて欲ほしいあとどれくらい 傷きずついたならあなたに辿たどりつけるのかしら洗あらいたてのシャツの匂においに抱だきすくめられたら 痛いたみも悲かなしみも すべてが流ながれて消きえるわ 碧あおいうさぎ 鳴ないているのよそう あなたに聴きこえるようにたとえ ずっと届とどかなくても永遠えいえんに愛あいしているわ碧あおいうさぎ 宇宙(そら)を翔かけてく 心照こころてらす光放ひかりはなち愛あいの花はなに夢をふりまき明日あすへと ah …碧あおいうさぎ 祈いのり続つづける どこかに居いるあなたのため 今いまの二に人にん 救すくえるものは きっと真実しんじつだけだから。
夏雪冬花歌词
あなたに出会わなければ～夏雪冬花～记忆などいらない永远に眠りたい【已不需要记忆想要永远长眠】kiokunado iranai eienni nemuritaiもうこのまま朝が来なくたっていいや【这样的话早晨就无需到来】mou konomama asaga konakutatte iiyaいつも梦の中ではあなたは笑ってる【梦中的你总是微笑着】itsumoyumenonakadewa anatawa waratteruどうしてねえ消えないの?【呐又为什么挥散不去呢】doushite nee kienaino?I gave you everything. You gave me anything?きっといつまででも【一定是永恒的但是】kitto itsumadedemoYou’re everything, still my everything.爱してるんだよ【我依然爱着你】aishiterundayo真夏に降った雪のようなそれは儚い奇迹なんだ【就算是像盛夏落雪一样的这样梦幻的奇迹(也没关系啊)】manatsunifutta yukinoyouna sorewa hakanaikisekinandaあなたに出会わなければこんなに切なくて【如果没有与你相遇就无法懂得这伤感】anatanideawanakereba konnanisetsunakute胸を缔め付けることもなかった…それでも【即使如此此刻痛也揪心】munewoshimetsukeru kotomonakatta…soredemoあなたに出会えなければ强さも优しさも知らないまま【如果没有与你相遇便无法感受这温柔】anatanideaenakereba tsuyosamoyasashisamo shiranaimama部屋の隅で泣いていた何も见えずに【我只能在房间的角落里哭泣什么也看不见】heyanosumidenaiteita nanimomiezuni季节などいらないなにも触れたくない【已不需要季节想要远离一切】kisetsunado iranai nanimo furetakunaiもうあの花の名は忘れたっていいや【我已忘记那朵花儿的名字】mou anohananonawa wasuretatte iiyaだけど梦の中ではあなたは笑ってる【但在梦中你仍然微笑】dakedoyumenonakadewa anatawawaratteruいまでもそうなんだ【又为什么现在亦如此】imademo sonnandaI gave you everything. You gave me anything?ずっといつまででも【一直永远如此】zutto itsumadedemoYou’re everything I’m still waiting.爱しててもいい【我依然爱着你】aishitetemoii真冬に咲いた花のようないまは儚い记忆でも【就像是严冬花儿一样的这样短暂的记忆(即使如此也没关系啊)】mafuyunisaita hananoyouna imawahakanai kiokudemoあなたに出会わなければこんなに寂しくて【如果没有与你相遇就无法体会这寂寞】anatanideawanakereba konnanisabishikute涙が止まらない夜はなかった…それでも【即使如此此夜泪也不止】namidaga tomaranai youruwanakatta…soredemoあなたに赠りたいただ、「爱されていてね…」と【而你想要赠与我的只是“被爱着”】anataniokuritai tada 「aisareteitene…」to包まれてたはじめて笑えた夜のわたしのように【被你第一次微笑的夜晚笼罩了就像我一样】tsutsumareteta hajimetewaraetayoruno watashinoyouniもしも愿いがひとつ叶うのならもう一度触れてほしい【如果没有一个愿望能够实现希望再次被你触碰】moshimonegaigahitotsu kanaunonara mouichidofuretehoshii生まれて良かったと感じれたあの朝日に照らされて【能够在此世界存在真是太好了沐浴着朝阳...】umareteyokattato kanjireta anoasahini terasareteあなたに出会わなければこんなに切なくて【如果没有与你相遇就无法懂得这伤感】anatanideawanakereba konnanisetsunakute胸を缔め付けることもなかった…それでも【即使如此此刻痛也揪心】munewoshimetsukeru kotomonakatta…soredemoあなたに出会えなければ强さも优しさも知らずにいた【如果没有与你相遇便无法感受这温柔】anatanideaenakereba tsuyosamoyasashisamo shirazuniita目を闭じればすぐそこにあなたがいる【只要闭上眼就能看见你在我身旁】mewotojireba sugusokoni anatagairuいまでもまだ目を闭じればすぐそこにあなたがいる【即使是现在只要闭上眼依然能看见你在我身旁】imademo mada mewotojireba sugusokoni anatagairu。
飘雪 中岛美嘉 中日歌词
雪の华(silent version)歌手:中岛美嘉专辑:胧月夜~祈り~雪の华(雪瓣) (silent version)~歌:中岛美嘉伸びた影を舗道に并べ让身影并排倒影在步道上夕暗の中を君と歩いてる夕阳即将散去的余辉中与你共行手を繋いでいつまでもずっと..... 紧握着的双手永远这样吧一直......そばにいれたなら泣けちゃうくらい..只要在身边泪水都快要涌出般的......风が冷たくなって风渐渐变凉冬の匂いがした觉察到冬天要来临的气息そろそろこの街に在这个城市里君と近付ける季节がくる与你相近的季节即将来临今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君を爱してる只是爱着你心からそう思った在心的深处这样想着君がいるとどんなことでも只要你在乗り切れるような気持ちになってる无论什么风雨都显得无所谓こんな日々がいつまでもきっと..... 这样的日子永远的永远的会的......続いてくことを祈っているよ愿它一直的持续下去风が窓を揺らした微风让窗户摇摆夜は揺り起こして夜色让这风景摇摆どんな悲しいことも无论是什么伤心事仆が笑颜へと変えてあげる我都会为你以笑容相对舞い落ちてきた雪の华が飘舞着落下来的雪瓣窓の外ずっと...... 在窗户的外面一直......降りやむことを知らずに不知疲倦的飘落着仆らの街を染める染盖着我们的城市谁かのために何かを一个人在想着したいと思えるのが为了某一个人去做一些事情爱ということを知った那是尝到了爱的意义もし君を失ったとしたなら如果有一天失去了你星になって君を照らすだろう也要变成星星守护在你的身边笑颜も涙に濡れてる夜も就算在这笑容被泪水淋湿的夜里也要いつもいつでもそばにいるよ永远永远的在你身边今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君とずっと...... 只是和你一起一直......このまま一绪にいたい就这样在一起素直にそう思える真的这样想的この街に降り积もってく这覆盖着整个城市的真っ白な雪の华纯白色的雪瓣二人の胸にそっと想い出を描くよ愿它在两个人心中刻出永远的记忆これからも君とずっと...... 从今以后也和你一起一直......中岛美嘉-雪の华日文歌词のびた人阴(かげ)を舗道にならべ夕暗のなかを君と歩いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる※今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乗りきれるような気持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ风が窓を揺らした夜は揺り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと変えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…[日语版]中岛美嘉-雪の华[罗马拼音]Nobita kage wo hodou ni narabeYuuyami no naka wo kimi to aruiteruTe wo tsunaide itsumade mo zuttoSoba ni ireta naraNakechau kuraiKaze ga tsumetaku natte Fuyu no nioi ga shitaSorosoro kono machi ni Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru Kotoshi, saisho no yuki no hana woFutari yorisotteNagameteiru kono toki niShiawase ga afuredasuAmae toka yowasa janaiTada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta Kimi ga iru to donna koto demoNorikireru you na kimochi ni natteruKonna hibi ga itsumade mo kittoTsuzuiteku koto wo inotte iru yoKaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshite Donna kanashii koto moBoku ga egao e to kaete ageruMaiochite kita yuki no hana gaMado no soto zuttoFuriyamu koto wo shirazu niBokura no machi wo someruDareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga Ai to iu koto wo shittaMoshi, kimi wo ushinatta to shita naraHoshi ni natte kimi wo terasu darouEgao mo namida ni nureteru yoru moItsumo itsudemo soba ni iru yoKotoshi, saisho no yuki no hana woFutari yorisotteNagameteiru kono toki niShiawase ga afuredasuAmae toka yowasa janai Tada, kimi to zuttoKono mama isshoni itai Sunao ni sou omeruKono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hana Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yoKore kara mo kimi to zutto...。
Winter bells
Oh yes 传达给夜空，Winter bells
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight
在星星降落的夜里，永远都会是…
�
让时间停止不前
Need your love tonight
探索命运的瞬间
与你相遇，两个人
回忆起雪的家园
你的形影变得渺小
始终献给你呦！Winter bells
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day
现在紧紧拥抱…
在吹拂而过的风里
变得胆怯了呦！
Winter bells
原唱:仓木麻衣
日文歌词：
白い雪景色
幸せを数える ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
時間を止めて このまま
Need your love tonight
探していた運命の瞬間を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる
ずっと あなたにあげるよ ウィンター·ベル
窓に積もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて…
通り過ぎる風に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight
ライトが光る瞬間 未来を
发音：
futali dakeno toki
yitsumo yie naikara
jii sana KISS
tokiwo tomete
konomama
NEED YOUR LOVE TONIGHT
君の笑颜-奥华子 歌词「日文+罗马音+中文」
君の笑顔作词/作词：奥华子演唱：奥华子春の光風吹く街君と出会ったあの時harunohikari kazefukumachi kimitodeatta anotoki 『春日的阳光微风吹拂的街道与你相遇的那个时刻』幼い心ではしゃいでいた遠い日の夏の夜osanaikokorode hashaideita tooihino natsunoyoru『幼小的心灵欢闹着在遥远过去的夏夜里』寂しさをごまかしながら通り過ぎていた秋samishisawo gomakashi nagara tootisugiteita aki『一边掩饰寂寞一边度过的秋天』君のぬくもり確かめていた暖かな冬の道kiminonukumori tashikameteita atatakana huyunomichi 『你的温暖感受得到在冬日暖暖的道路上』どんな時も君は真っ直ぐな目をしてdonnatokimo kimiwa massugunamewoshite『无论什么时候你的眼神总是那么率直』転んでも必ず立ち上がってたkorondemo kanarazu tachiagatteta『即使摔倒也一定会站起来』前だけを向いてく君のその姿にmaedakewo muiteku kimino sonosugatani『从只会面向前方的你的身影中』僕はどれだけの力貰っただろうbokuwa doredakeno chikara morattadarou『我得到了多么大的力量啊』君の笑顔君の声が僕らの未来を作ってゆくkiminoegao kiminokoega bokurano miraiwo tsukutteyuku 『你的笑脸你的声音创造着我们的未来』動き出した時計がほらugokidashita tokeiga hora『看呐那开始运转的时钟』変わりゆく日々を刻んでゆくkawariyuku hibiwo kizandeyuku『渐渐雕刻出变化的日子』夢があるならどんな時でもyumega arunara donna tokidemo『怀抱梦想的话无论什么时候』駆け抜けてゆけるはずさkakenuketeyukeru hazusa『都应该能超越过去』大切なもの守りたいものtaisetsunamono mamoritaimono『重要的事物想要守护的东西』僕は今見つけられたからbokuwaima mitsukeraretakara『因为我现在已经找到了』あの日君が流していた涙の訳を知らないanohikimiga nagashiteita namidanowakewo shiranai 『不知道那一天你落泪的原因』悔しさの裏側に見えてる夢へと繋がる道kuyashisano uragawani mieteru yumeeto tsunagarumichi 『渐渐能看到在懊悔的背后通向梦想的道路』間違いを恐れず一歩踏み出せたらmachigaiwo osorezu ippofumidase tara『如果能不畏惧过错迈出一步的话』今よりも自分を信じられるimayorimo jibunwo shinjirareru『就能比现在更相信自己』悲しみの向こうに人は立ち向かえるkanashimino mukouni hitowa tachimukaeru『在悲伤的前面人们能够勇敢面对』君のその背中が教えてくれたねkimino sonosenakaga oshietekuretane『是你的那个背影教会了我』僕のそばで君のそばでbokunosobade kiminosobade『在我的身旁在你的身旁』泣けるほど今を生きていたいnakeruhodoimawo ikiteitai『想在忍不住流泪的当下继续活下去』終わりのない夢はきっとowarinonai yumewa kitto『没有尽头的梦一定』誰かの未来に繋がってくdarekano miraini tsunagatteku『与某个人的未来联系着』諦めないでどんな時でもakiramenaide donnatokidemo『不会放弃无论何时』君の声聞こえてくるよkimino koekikoetekuruyo『都能听到你的声音』大切なもの守りたいものtaisetsunamono mamoritaimono『重要的事物想要守护的东西』僕は今見つけられたからbokuwaima mitsukeraretakara『因为我现在已经找到了』一人じゃないよいつでもそばでhitori jyanaiyo itsudemo sobade『并不是独自一人无论何时都会在身旁』君の笑顔を見たいからkiminoegaowo mitaikara『因为想要看见你的笑脸』。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
胸を締め付けることもなかった…それでも
mune o shimetsukeru koto mo nakatta soredemo
あなたに出会えなければ 強さも優しさも 知らずにいた
anata ni deaenakereba tsuyo sa mo yasashisa mo shirazuni ita
もう このまま朝が 来なくたっていいや〖干脆就这样一直不天亮 也无所谓了〗
いつも夢の中では あなたは笑ってる〖梦中的你 总是脸带笑容〗
どうして ねえ 消えないの?〖为何会这样 无法消却〗
I gave you everything. You gave me anything?
anata ni okuritai tada“aisa rete ite ne…” to
包まれてた はじめて笑えた夜の わたしのように
tsutsuma re teta hajimete waraeta yoru no watashi no you ni
もしも願いがひとつ 叶うのなら もう一度触れてほしい
あなたに出会えなければ〖如果没能和你相遇〗
強さも優しさも 知らずにいた〖我就不知道世上还有坚强和温柔〗
目を閉じれば すぐそこに あなたがいる〖闭上眼睛 映入心底的是 你的脸容〗
いまでも まだ 目を閉じれば すぐそこに〖直到此刻 闭上眼睛 映入心底的仍是〗
あなたがいる〖你的脸容〗
anata ni deaenakereba tsuyo sa mo yasashisa mo shiranai mama
部屋の隅で泣いていた 何も見えずに
heya no sumi de naiteita nani mo miezu ni
季節などいらない なにも触れたくない
kisetsu nado iranai nani mo furetakunai
moshimo negai ga hitotsu kanau nonara mouichido furete hoshii
生まれて良かったと感じれた あの朝日に照らされて
umarete yokatta to kanji reta ano asahi ni terasa rete
あなたに出会わなければ こんなに切なくて
きっと いつまででも〖直到最后我一定〗
You're everything, still my everything.
愛してるんだよ〖还是深爱着你〗
真夏に降った雪のような〖宛如盛夏飘落的白雪一般〗
それは儚い奇跡なんだ〖那是何等虚幻的奇迹〗
あなたに出会わなければ こんなに切なくて〖倘若不曾和你相遇 我就无须如此难受〗
あなたに出会わなければ こんなに寂しくて
anata ni deawanakereba kon nani samishikute
泪が止まらない夜はなかった…それでも
namida ga tomaranai yoru wa nakatta soredemo
あなたに贈りたい ただ、“愛されていてね…”と
もう あの花の名は 忘れたっていいや
mou ano hananonaha wasure tatte ii ya
だけど夢の中では あなたは笑ってる
dakedo yumenonakade wa anata wa waratteru
いまでも そうなんだ
ima demo souna nda
I gave you everything. You gave me anything?
もう一度触れてほしい〖我希望再触摸你多一次〗
生まれて良かったと感じれた〖是你让我感觉活着是多幸运的事〗
あの朝日に照らされて〖天色渐明 阳光照亮了我们〗
あなたに出会わなければ こんなに切なくて〖倘若不曾和你相遇 我就无须如此难受〗
胸を締め付けることもなかった…それでも〖也不会让自己如此揪心…尽管如此〗
kitto itsu madede mo
You're everything, still my everything.
愛してるんだよ
aishi teru nda yo
真夏に降った雪のような それは儚い奇蹟なんだ
manatsu ni futta yuki no youna sore wa hakanai kisekina nda
いつも夢の中では あなたは笑ってる
itsumo yumenonakade wa anata wa waratteru
どうして ねえ 消えないの?
doushite nee kienai no?
I gave you everything. You gave me anything?
きっと いつまででも
あなたに出会わなければ～夏雪冬花～（日中罗）
「夏雪密会 ED」
作詞:aimerrhythm ／ 作曲:百田留衣
編曲:玉井健二、百田留衣
歌:Aimer
日中===============================================================
記憶などいらない 永遠に眠りたい〖我不要什么记忆 只想永远长眠〗
季節などいらない なにも触れたくない〖我不管是哪个季节 只是什么都不想碰〗
もう あの花の名は 忘れたっていいや〖干脆把那朵花的名字忘掉 也无所谓了〗
だけど夢の中では あなたは笑ってる〖然而梦中的你 却依然微笑着〗
いまでも そうなんだ〖直到现在还是如此〗
I gave you everything. You gave me anything?
胸を締め付けることもなかった…それでも〖也不会让自己如此揪心…尽管如此〗
あなたに出会えなければ〖如果没能和你相遇〗
強さも優しさも 知らないまま〖我就不会知道什么是坚强和温柔〗
部屋の隅で泣いていた 何も見えずに〖在房间角落里哭泣 眼前一片朦胧〗
TVアニメ「夏雪ランデブー」EDテーマ
涙が止まらない夜はなかった…それでも〖也不会晚晚泪流不止…即便如此〗
あなたに贈りたい〖我还是想赠你一言〗
ただ、「愛されていてね…」と〖就那么一句「有人爱着你…」〗
包まれてた はじめて笑えた夜の〖就仿如某夜被你紧抱着 终于肯笑的〗
わたしのように〖那个我一样〗
もしも願いがひとつ 叶うのなら〖假如可以实现一个愿望的话〗
日罗=====================================================================
記憶などいらない 永遠に眠りたい
kioku nado iranai eien ni nemuritai
もう このまま朝が 来なくたっていいや
mou konomama asa ga konakutatte ii ya
ずっと いつまででも
zutto itsu madede mo
You're everything I'm still waiting.
愛しててもいい
aishi tete mo ii
真冬に咲いた 花のような いまは儚い記憶でも
mafuyu ni saita hana no youna ima wa hakanai kioku demo
あなたに出会わなければ こんなに切なくて
anata ni deawanakereba konnani setsunakute
胸を締め付けることもなかった…それでも
mune o shimetsukeru koto mo nakatta soredemo
あなたに出会えなければ 強さも優しさも 知らないまま
目を閉じれば すぐそこに あなたがいる
me o tojireba sugu soko ni anata ga iru
いまでも まだ 目を閉じれば すぐそこに あなたがいる
ima demo mada me o tojireba sugu soko ni anata ga iru
ずっと いつまででも〖直到最后就算让我〗
You're everything I'm still waiting.
愛しててもいい〖爱着你也好〗
真冬に咲いた 花のような〖犹如严冬盛放的花儿一般〗
いまは儚い記憶でも〖哪怕只是一段虚无的记忆〗
あなたに出会わなければ こんなに寂しくて〖倘若不曾和你相遇 我就无须如此寂寞〗