雪之花歌词中日对照版~
雪之华 平假音 罗马音 中文歌词
雪の华(yuki no hana)（中岛美嘉）のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に并（なら）べ夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季节（きせつ）がくる今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミを爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）ったキミがいるとどんなことでも乘（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと续（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいこともボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窗（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずにボクらの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもしキミを失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミとずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってくnobita kage wo hodou ni narabe yuuyami no naka wo kimi to aruiteru te wo tsunaide itsumademo zutto soba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku nattefuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi nikimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiterukokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demo norikireru you na kimochi ni natteru konna hibi ga itsumademo kitto tsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashitayoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika woshitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo* kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi to zuttokono mama issho ni itaisunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっとmasshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto...不断延伸的人影在砖道上排列着在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁感动得抽泣着风儿变得寒冷有了冬天的味道不久，在这条街上能和你接近的季节即将来临今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是爱你打从心底爱着你只要有你在，无论发生什么都会有战胜一切的勇气我祈祷着这样的日子一定会持续到永远风儿吹动窗户把夜晚摇醒无论发生多么悲伤的事情我都会为你将它变成笑容雪花飞舞飘落在窗外不知何时雪已停把我们的街道染成白色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢我会永远在你身旁今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是和你就这样一直到永远我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩心里画上回忆从今以后也要永远和你在一起。
苏志燮《雪之花》音译
雪之花(苏志燮现场版音译)第一段：韩语欧奴塞gi lo七，克隆达路大啦扫，达高危机挪动搜格，可嘚瓦高够一奈优；扫奴吗就叫够，个恩接嘎几拉多，韩根一呢够吗内路，奴木里郎奴够优，帕拉你，车嘎我七呢码棵，靠无路，那咖我无为优，愁艮西，一够里棵为楼，棵带呢不你呀码多，给走里无乃优七给厚呢也抽奴，够主怕拉普喵，韩给一呢米苏嘎累，泪木邓高当西给揪古西破，一龙嘎苏没酷嘚来那优，呀咖gi吗泪，泪嘎啊你呀优，一挪k 古的撒郎朗恩搭，苦就得妈咪一挪苦里勾走。
第二段：日语ki 你嘎一撸都，都无啦都都得摸，炉里ki泪撸又雾霾，ki木凄厉那啊德鲁，欧哄啦ki 皮卡，一起码嘚摸K都，此次薇嘚棵破够哦，一挪哦嘚一古优。
卡贼嘎，码都欧优啦西嘎，优路哇，优里哦扣洗嘚哦呢那，卡那西扣都摸哦破嘎A嘎哦A都，那A 嘚呀给路。
码一欧挤嘚疙瘩，优KI 挪哈那嘎码都挪搜都苏都普力呀木够都哦西那只恩扑克那挪麻吉欧搜买路卡泪卡挪他没理拿你卡欧，西他艺偷欧摸A 撸漏妈，那一都优乌够都摸西卡。
摸西KI 你欧无西那卡偷西卡拿那欧西里拿那嘚KI 你欧忒啦苏搭撸A嘎欧摸纳尼达尼撸磊忒撸又嘚摸一吐摸一吐嘚摸，搜吧你一路又扣都西撒一绣挪优KI 挪哈那欧who搭理优里手哦嘚拿嘎妹嘚一撸扣挪都KI泥西呀哇塞拿啊who泪大苏哇吗A 都咖优哇撒瞎那一达搭KI 咪都苏都扣摸吗妈一里秀离里达一苏娜欧一搜欧欧姆A路扣摸妈主里哭里祖摸嘚哭码啊西撸吗优KI 挪哈撸who搭理楼木没一搜哦都，哦摸一嘚楼A 卡哭欧泪嘎啦木KI 咪都塞哦都。
雪の华 中日歌词
雪の华のびた人阴（かげ）を舗道（ほどう）に并（なら）べ夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季节（きせつ）がくる今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人寄（ふたりよ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、キミを爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）ったキミがいるとどんなことでも乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つず）いてくことを祈（いの）っているよ风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいこともボクが笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずにボクらの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもし、キミを失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑颜（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人寄（ふたりよ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっと..我只在乎你もしもあなたと逢（あ）えずにいたらmoshimo anatato aezuni itara私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうかwatashiwa naniwo shitetadesyouka平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）しheibon dakedo darekawo aishi普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうかhutsuuno kurashi shitetadesyouka时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせtokino nagareni miwomakaseあなたの色（いろ）に染（そ）められanatano iro ni somerare一度（いちど）の人生（じんせい）それさえichidono jinsei soresae舍（す）てることもかまわないsuterukotomo kamawanaiwaだからお愿（ねが）いそばに置（お）いてねdakara onegai sobanioitene今（いま）はあなたしか爱（あい）せないimawa anatashika aisenaiもしもあなたに嫌（きら）われたならmoshimo anatani kirawaretanara明日（あした）という日（ひ）失（な）くしてしまうわashitatoiuhi nakushiteshimauwa约束（やくそく）なんかいらないけれどyakusokunanka iranaikeredo 想（おも）い出（で）だけじゃ生（い）きてゆけないomoidedakejya ikiteyukenai时の流れに身をまかせtokino nagareni miwomakaseあなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）いanatano muneni yorisoi绮丽（きれい）になれたそれだけで命（いのち）さえもいらないわkireininareta soredakede inochisaemo iranaiwaだからお愿いそばに置いてねdakara onegai sobani oitene今はあなたしか见えないのimawa anatashika meenaino。
雪の华 (雪瓣) 中日对照
雪の华(silent version)歌手:中岛美嘉专辑:胧月夜~祈り~雪の华(雪瓣) (silent version)~歌:中岛美嘉伸びた影を舗道に并べ让身影并排倒影在步道上夕暗の中を君と歩いてる夕阳即将散去的余辉中与你共行手を繋いでいつまでもずっと..... 紧握着的双手永远这样吧一直......そばにいれたなら泣けちゃうくらい..只要在身边泪水都快要涌出般的...... 风が冷たくなって风渐渐变凉冬の匂いがした觉察到冬天要来临的气息そろそろこの街に在这个城市里君と近付ける季节がくる与你相近的季节即将来临今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君を爱してる只是爱着你心からそう思った在心的深处这样想着君がいるとどんなことでも只要你在乗り切れるような気持ちになってる无论什么风雨都显得无所谓こんな日々がいつまでもきっと..... 这样的日子永远的永远的会的...... 続いてくことを祈っているよ愿它一直的持续下去风が窓を揺らした微风让窗户摇摆夜は揺り起こして夜色让这风景摇摆どんな悲しいことも无论是什么伤心事仆が笑颜へと変えてあげる我都会为你以笑容相对舞い落ちてきた雪の华が飘舞着落下来的雪瓣窓の外ずっと...... 在窗户的外面一直......降りやむことを知らずに不知疲倦的飘落着仆らの街を染める染盖着我们的城市谁かのために何かを一个人在想着したいと思えるのが为了某一个人去做一些事情爱ということを知った那是尝到了爱的意义もし君を失ったとしたなら如果有一天失去了你星になって君を照らすだろう也要变成星星守护在你的身边笑颜も涙に濡れてる夜も就算在这笑容被泪水淋湿的夜里也要いつもいつでもそばにいるよ永远永远的在你身边今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君とずっと...... 只是和你一起一直......このまま一绪にいたい就这样在一起素直にそう思える真的这样想的この街に降り积もってく这覆盖着整个城市的真っ白な雪の华纯白色的雪瓣二人の胸にそっと想い出を描くよ愿它在两个人心中刻出永远的记忆これからも君とずっと...... 从今以后也和你一起一直......不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ夕暗のなかをキミと歩いてる手を繋いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街にキミと近付ける季节がくる今年最初の雪の华を二人寄り添って眺めているこの时间(とき)にシアワセがあふれだす甘えとか弱さじゃないただ、キミを爱してる心からそう思ったキミがいるとどんなことでも乗りきれるような気持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ风が窓を揺らした夜は揺り起こしてどんな悲しいこともボクが笑颜へと変えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと降りやむことを知らずにボクらの街を染める谁かのために何かをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら星になってキミを照らすだろう笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ今年最初の雪の华を二人寄り添って眺めているこの时间(とき)にシアワセがあふれだす甘えとか弱さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华二人の胸にそっと想い出を描くよこれからもキミとずっと\中文翻译：不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜里与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭了风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹的窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事情我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱爱ということを知った如果失去了你我会变成星星照亮你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直在一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...。
雪之花-中文谐音歌曲
哦那丝几拉去，苦叮加拉大拉所。
当告米机那土丝古，苦的挖苦苦你那有。
搜怒卖就加古，古的加咖丝拉土。
汗干银一够吗拉都，弄母你那弄古有。
把拉米插那无七里吗苦，给无里嘎嘎喔喔你有。
去苦西一告里给微路，苦答路扑那呀呀土。
给几一无那有。
几进无里一掐慢，古起把拉破慢。
汗干一那你一松干那，没无墨摸都那胆西干去苦西怕。
一路咖丝米克答那那有。
呀咖给慢那，那嘎啊你答有，一路给给的三答答弄得。
苦几那慢米一路不银加兄。
苦答咖吃拉牛，土给到你你拉土。
还丝为丝扣满咖踏，苦答给为你土那有。
哦喔你吃那古，土咖西吃拉拉土。
有列三那有无那给，kei土挖古一所有。
吧拉米那一恰无路的路，哦都路吧吗家给无灭。
苦答啊喷给啊吗求都，那咖的气我修给路。
汗答苦米所路。
列动西弄无路塞，哈呀吗古答拉。
无里嘎都你刚里嘎，哦无列塞漂那无动无力恩彩。
汗王为吃无都你那嘎有。
那工嘎微啊那撕那嘎那有。
母喔丝古那爱去古丝喷。
一路嘎塞那一就给我所有。
苦丝给答一弄沟到答一呀拉答那。
哭路盘得里的苦答应苦气所盼答。
优度那都路无模，那走走到四突八迷都。
恩彩那给恩彩那，咖踏一丝给有。
几进无里一掐慢，古起把拉破慢。
汗干一那你一松干那，没无墨摸都那胆西干外苦西怕。
一路咖丝米克答那那有。
苦几吗那有那里怕那怕有。
苦几苦的一咖答所,汗干一古西不满不你拉古.咖西苦的路七呀你答有.苦挖西那里,秒无里刚桑无.抠里嘎当刚你苦所答所.苦的娃那咖丝那穷气,掐刚去了几苦一那有.洋喔你那嘎答,苦的一丝有.（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注）。
Tulfif日语歌曲雪之华歌词
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－－泰戈尔のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬（ふゆ）の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に不久，在这条街上キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる能和你接近的季节即将来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミを愛（あい）してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱着你二キミがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有战胜一切的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我祈祷着这样的日子一定会持续到永远風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动窗户夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论发生多么悲伤的事情ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる我都会为你将它变成笑容舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと雪花飞舞飘落在窗外降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）める把我们的街道染成白色誰（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたなら如果我失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照耀你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミとずっと只是和你このまま一緒（いっしょ）にいたい就这样一直到永远素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ悄悄地在我俩心里画上回忆これからもキミとずっと从今以后也要永远和你在一起。
雪之花
雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...。
雪之华 平假音 罗马音 中文歌词
精心整理のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に並（なら）べ 夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって 冬（ふゆ）の匂（にお）いがした そろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って 眺（なが）めているこの時間（とき）に シアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない ただキミを愛（あい）してる 心（こころ）からそう思（おも）った キミがいるとどんなことでもしたいと思（おも）えるのが 爱（あい）ということを知（し）った もしキミを失（うしな）ったとしたなら 星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も いつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を 2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って 眺（なが）めているこの時間（とき）に シアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミとずっとこのまま一緒（いっしょ）にいたい 素直（すなお）にそう思（おも）える この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってくnobitakagewohodouninarabe yuuyaminonakawokimitoaruiteru tewotsunaideitsumademozuttosobaniiretanara kimigairutodonnakotodemo norikireruyounakimochininatteru konnahibigaitsumademokitto tsudzuitekukotowoinotteiruyokazegamadowoyurashita yoruwayuriokoshite donnakanashiikotomo bokugaegaoetokaeteageru maiochitekitayukinohanaga madonosotozutto furiyamukotowoshirazuni bokuranomachiwosomerudarekanotameninanikawo shitaitoomoerunoga aitoiukotowoshittamoshi,kimiwoshinattatoshitanara hoshininattekimiwoterasudarou egaomonamidaninureteruyorumo itsumoitsudemosobaniiruyo *kotoshi,saishonoyukinohanawofutariyorisottenagameteirukonotokinishiawasegaafuredasuamaetokayowasajanaitada,kimitozuttokonomamaisshoniitaisunaonisouomoerukonomachinifuritsumotteku真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっとmasshironayukinohanafutarinomunenisottoomoidewoegakuyokorekaramokimitozutto...不断延伸的人影在砖道上排列着在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁感动得抽泣着风儿变得寒冷有了冬天的味道不久，在这条街上能和你接近的季节即将来临今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候只是爱你风儿吹动窗户把夜晚摇醒不知何时雪已停把我们的街道染成白色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢我会永远在你身旁今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是和你就这样一直到永远我真心地这么想精心整理。
雪之花(中日英各版歌词)
就算有一天脱离了身体
我依然这样 的 死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能 再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力 也是悲戚
The season of love grows near
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
想为某人做些什么事
したいと思えるのが
shitai to omoeru no ga
爱ということを知った
Ai to iu koto o shitta
原来 这就是爱
もし キミを失ったとしたなら
Moshi kimi o ushinatta toshita nara
如果 失去了你
风儿变得寒冷 能和你接近的季节来临
そろそろこの街に キミと近付ける季节がくる
Soro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru
这条街也即将到了 能和你接近的季节来临
今年 最初の雪の花を
Kotoshi saisho no yuki no hana o
雪の花
のびた人阴(かげ)を舗道に并べ
Nobita kage o hodou ni narabe
雪の华,日语歌词,中日互译
雪の華作詞 : satomi作曲 : 松本良喜編曲 : 松本良喜歌手 : 中岛美嘉のびた人陰(かげ)を<不斷延伸的影子>舗道に並べ<在紅磚道上並列>夕闇のなかをキミと歩いてる<在深夜與你並肩走著> 手を繋いでいつまでもずっと<永遠緊緊牽著手>そばにいれたなら<只要能在你身旁>泣けちゃうくらい<我就感動得快要哭泣>風が冷たくなって<風兒變得寒冷>冬の匂いがした<有了冬天的味道>そろそろこの街に<這條街也即將到了>キミと近付ける季節がくる<能和你接近的季節來臨> 今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<在眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミを愛してる<只是愛着你>心からそう思った<打從心底愛你>キミがいるとどんなことでも<只要有你在無論發生什麼> 乗りきれるような気持ちになってる<都會有可以克服的心情> こんな日々がいつまでもきっと<這樣的日子一定會>続いてくことを祈っているよ<直到永遠我祈祷著>風が窓を揺らした<風兒吹得窗搖>夜は揺り起こして<把夜晚搖醒>どんな悲しいことも<無論多麼悲傷的事>ボクが笑顔へと変えてあげる<我用笑容為你改變>舞い落ちてきた雪の華が<雪花飛舞飄落>窓の外ずっと<在窗外一定>降りやむことを知らずに<不知何時雪已停>ボクらの街を染める<把我們的街道染色>誰かのために何かを<想為某人做些什麼事>したいと思えるのが<原來这思念>愛ということを知った<就是愛>もし、キミを失ったとしたなら<如果我失去了你>星になってキミを照らすだろう<我會變成星星照耀你>笑顔も涙に濡れてる夜も<微笑或被淚水沾濕的夜晚>いつもいつでもそばにいるよ<我會永遠在你身旁>今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<再眺望著的這個時間裡>シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミとずっと<只是想永遠地和你>このまま一緒にいたい<就這麼一直一起>素直にそう思える<我真心地這麼想>この街に降り積もってく<在這條街上堆積的>真っ白な雪の華<純白雪花>２人の胸にそっと想い出を描くよ<悄悄地在我倆胸口畫上回憶>これからもキミとずっと…<從今而後也要永遠和你在一起…>。
雪之华的日语歌词（平假名,罗马音,汉字）
(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匈いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…罗马拼音雪の华(yuki no hana)nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。
(2020年编辑)雪之华 歌词【中文 日文 罗马文】
FTisland 《对不起·我爱你》主题曲作曲：松本良喜演唱：中岛美嘉雪の华中岛美嘉雪之华のびた人阴(かげ)を舗道にならべ不断延伸的影子在红砖道上并列Nobita kage wo hodou ni narabe夕暗のなかを君と歩いてる在深夜与你并肩走着Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら永远紧紧牵着手只要能在你身边Te wo tsunaide itsumade mo zutto Soba ni ireta nara泣けちゃうくらい我就感动的快要哭泣Nakechau kurai风が冷たくなって风儿变的寒冷Kaze ga tsumetaku natte冬の匂いがした有了冬天的味道Fuyu no nioi ga shitaそろそろこの街に这条街也即将到了Sorosoro kono machi ni君と近付ける季节がくる能和你接近的季节来临Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru今年、最初の雪の华をふたり寄り添って今年最初的雪花向我俩靠近Kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yori sotte眺めているこの瞬间に在眺望着的这个时间里Nagameteiru kono toki ni幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦Shiawase ga afuredasu甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱Amae toka yowasa janaiただ、君を爱してる心からそう思った只是爱你打从心底爱你Tada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta君がいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么Kimi ga iru to donna koto demoりきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情Norikireru you na kimochi ni natteruこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ我祈祷着这样的日子一定会直到永远Konna hibi ga itsumade mo kitto Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo风が窓を揺らした夜は揺り起こして风吹的窗摇把夜晚摇醒Kaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshiteどんな悲しいことも仆が笑颜へと変えてあげる无论多么悲伤的事我用笑容为你改变Donna kanashii koto mo Boku ga egao e to kaete ageru舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと雪花飞舞飘落在窗外一定Maiochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto降りやむことを知らずに仆らの街を染める不知何时雪已停把我们的街道染色Furiyamu koto wo shirazu ni Bokura no machi wo someru谁かのためになにかを想为某人做些什么事Dareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga爱ということを知った原来这就是爱Ai to iu koto wo shittaもし、君を失ったとしたなら如果我失去了你Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara星になって君を照らすだろう我会变成星星照亮你Hoshi ni natte kimi wo terasu darou笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ微笑或是被泪水沾湿的夜晚我都会永远在你身旁Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsumo itsudemo soba ni iru yo今年、最初の雪の华をふたり寄り添って今年最初的雪花向我俩靠近Kotoshi, saisho no yuki no hana wo Futari yorisotte眺めているこの瞬间(とき)に在眺望着的这个时间里Nagameteiru kono toki ni幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦Shiawase ga afuredasu甘えとか弱さじゃないただ、君とずっと没有撒娇和脆弱只是想永远地Amae toka yowasa janai Tada, kimi to zuttoこのまま一绪にいたい素直にそう思える就这麼一直一起我真心地这麼想Kono mama isshoni itai Sunao ni sou omeruこの街に降り积もってく真っ白な雪の华在这条街上堆积的纯白雪花Kono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hana ふたりの胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yoこれからも君とずっと…从今而后也要永远和你在一起Kore kara mo kimi to zutto...。
中岛美嘉雪之华罗马拼音歌词
yuki no hana（雪之华）sing by:mika nakashima（中岛美嘉演唱）nobita kage o hodou ni narabeyuuyami no naka o kimi to aruiterute o tsunaide itsu mademo zuttosoba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasoro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru kotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi o aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonori kireru youna kimochi ni natterukonna hibi ga itsu mademo kittotsuzuiteku koto o inotteiru yokaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshitedonna kanashii koto moboku ga egao eto kaete agerumai ochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuri yamu koto o shirazu nibokura no machi o somerudareka no tameni nanika o shitai to omoeru no gaai to iu koto o shittamoshi kimi o ushinatta toshita narahoshi ni natte kimi o terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsu mo itsu demo soba ni iru yokotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide o egaku yokore kara mo kimi to tsuto。
雪之华 歌词【中文+日文+罗马文】
今年、最初の雪の华をふたり寄り添って
今年 最初的雪花 向我俩靠近
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo Futari yorisotte
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
悄悄地在我俩胸口画上回忆
Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yo
これからも君とずっと…
从今而后也要永远和你在一起
Kore kara mo kimi to zutto...
Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
星になって君を照らすだろう
我会变成星星照亮你
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
笑颜も涙に濡れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ
微笑 或是被泪水沾湿的夜晚 我都会永远在你身旁
りきれるような気持ちになってる
都会有可以克服的心情
Norikireru you na kimochi ni natteru
こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ
我祈祷着 这样的日子一定会直到永远
Konna hibi ga itsumade mo kitto Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら
永远紧紧牵着手 只要能在你身边
Te wo tsunaide itsumade mo zutto Soba ni ireta nara
雪の华 - 中岛美嘉
雪（ゆき）の华（はな）—中岛美嘉のびた人か陰げを舗ほ道どうに並ならべ不断延伸的人影在砖道上排列着 夕ゆう闇やみのなかを君きみと歩あるいてる在深夜与你并肩走着 手てを繋つないでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣なけちゃうくらい感动得抽泣着 風かぜが冷つめたくなって风儿变得寒冷 冬ふゆの 匂においがした有了冬天的味道 そろそろこの街まちに不久，在这条街上君きみと近ちか付づける季き節せつがくる能和你接近的季节即将来临今こ年とし最さい初しょの雪ゆきの華はなを今年，最初的雪花二ふ人たり寄より添そって我俩紧紧依偎 眺ながめているこの時と間きに在互相凝视的时候 幸しあわせがあふれだす充满了幸福的喜悦 甘あまえとか 弱よわさじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただ君きみを愛あいしてる只是爱你 心こころからそう思おもった 打从心底爱着你君きみがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么 乗のりきれるような気持きもちになってる 都会有战胜一切的勇气こんな日々ひびがいつまでもきっと続つづいてくことを祈いの（いの）っているよ 我祈祷着这样的日子一定会持续到永远 風かぜが窓まどを揺ゆらした风儿吹动窗户 夜よるは 揺ゆり起おこしこして把夜晚摇醒 どんな 悲かなしいことも无论发生多么悲伤的事情 僕ぼくうが笑顔えがおへと変かえてあげる我都会为你将它变成笑容 舞まいい落おちちてきた 雪ゆきの華はなが 窓まどの外そとずっと 雪花飞舞飘落在窗外 降ふりやむことを知しらずに不知何时雪已停 僕ぼくうらの街まちを染そめめる把我们的街道染成白色 誰だれかのために何なにかをしたいと思おもえるのが想为某人做些什么事 愛あいということを知しった 原来这就是爱もし君きみを失うしな（うしな）ったとしたなら 如果我失去了你 星ほしになって君きみを照てる（て）らすだろう我会变成星星照耀你 笑顔えがおも涙なみだに濡ぬれてる夜よるも微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢 いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今こ年とし最さい初しょの雪ゆきの華はなを今年，最初的雪花二ふ人たり寄より添そって我俩紧紧依偎 眺ながめているこの時と間きに在互相凝视的时候 幸しあわせがあふれだす充满了幸福的喜悦 甘あまえとか 弱よわさじゃない没有一丝娇柔和脆弱 ただ君きみとずっと只是和你このまま一緒いっしょにいたい就这样一直到永远素直すなおにそう思おもえる我真心地这么想 この街まちに降ふり積つもってく真ま（っ白しろな雪ゆきの華はな 在这条街上堆积的纯白雪花 二ふ人たりの胸むねにそっと想おもい出でを描えが（えが）くよ 悄悄地在我俩心里画上回忆これからも君きみとずっと从今以后也要永远和你在一起。
雪の华 (雪之花)文本歌词
雪の華(雪之花) - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement cast from the sunset skyIf only this would last until the end of timeAnd if this is forever I swear that I could cryThe northern wind starts to blowAnd the smell of winter's in the airAs we take each step upon the groundThe season of love grows nearWe could share the very first snowflowers of the yearIn your arms where I belongWatch as the city turns from grey to whiteThe day turns into nightLove that floats like wayward clouds that's not what we're about Sure and strong is my love for youAnd it comes from the bottom of my heartWith you by my side to catch me when I fallI can cast my fears aside; feel twice as tallIf only this would last this smile upon my faceAnd if this is forever you're my saving graceThe nights were so cold without youAnd the days were always short on lightNow a fire's warming me throughAnd suddenly this upturned world is feeling rightWe could share the very first snowflowers of the yearIn your arms where I belongWatch as the city turns from grey to whiteThe day turns into nightLove that floats like wayward clouds that's not what we're about Sure and strong is my love for youAnd it comes from the bottom of my heartIf there comes a time when you have lost your wayI'll turn myself into a star to guide you throughIf ever you find tears upon your faceI will be there always be there for youWe could share the very first snowflowers of the yearIn your arms where I belongWatch as the city turns from grey to whiteThe day turns into nightLove that floats like wayward clouds that's not what we're about Sure and strong is my love for youThe city turns from grey to whiteThe day turns into nightWe could share the very first snowflowers of the yearIn your arms where I belong Cold winds from the North blow The sky casts its last glowBut you and I are standing strong。
雪之花歌词
雪之花歌词哦努se开得球,可代家鲁大啦索达嘎米奇那独索古，可代瓦库库一ne呦索努玛球恰库，库安杰卡其拉杜哼开引宁刚玛努鲁，农马律那努古呦帕拉米..恰拉乌出农玛库卡路堵..卡卡沃温奈呦恰度西..一嘎里古外鲁，可代读朴奈亚一图开球律..五耐呦其甘姆莱艾球努过且把拉波秒..汉该一奈尼松该奈me姆东高大西该球国西坡一东卡苏灭可代大拿呦要卡gi莫拿那伽..尼哈呦一动开go代sa la开弄代ko就奈玛米一龙ong引高球可代开七拉苗渡啊多伊利拉托哈苏一三刚玛嘎他，可动gi miu一图me呦哦努力七那过，图恩杰卡西拉杜无力sa la鸟莫那gv，ki度啊古一索呦帕拉米..那里恰穆鲁奈过哦度鲁..玛玛就开无奈呦可代啊..破gi亚马敲度，奈伽达西哦秀开呦帕达可米所鲁可动西来一动塞哈扬de共te呦无力刚踏尼高利伽，哦努se帕拉kao东穆来恩彩帕动必奇龙穆度咯嘎呦努度伽we艾娜sa la干那呦木阿西东那艾球古西坡一动该sa la引就哭我所呦破西该代引努高到戴季亚拉大庅靠wu pang 表里大库代律库却苏旁代与多那多努不来jojo大苏鹏波乜度哦杰那gv哦杰那，靠te一苏..开呦其甘姆莱艾球努过且把拉波秒汉该一奈尼松该奈me姆东高大西该球国西坡一东卡苏灭可代大拿呦目及玛拉呦那律怕拉帕呦可jo开大耶卡塔索航该一古西pu忙pu尼拉果卡系裤带五七亚..尼塔呦可动西奈里要wu li康萨呦靠里嘎度看努库苏开索可代网ne伽苏庅出ong西，恰共出哦律开里奈呦要模拟奈嘎塔可代....一所呦....雪之花何时开始追随着渐长的影子在漆黑的夜幕里与她同行牵着手无论到何时都会为在一起而流泪就像风渐冷一样冬季也渐近了送走她的那个季节现在望着今年的初雪花瓣在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你这份心情她可知晓我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着她只不过有我的心如此而已如果是在她的身边无论是什麼事情什麼都可以为她做我感觉再次有了过了今天无论到何时都在祈祷着我们的爱可以永久如果风吹动着我的窗也唤醒着黑夜我会连她痛苦的记忆都一同抹去用灿烂的微笑不停地飘落的白色雪花不知何时将我们走过的这条街变白了闪着明亮银光我是为了某一个人而活着无论什麼都想为她去做学会了这就是爱如果我知道她所在的地方是在哪里都会变成冬季的星星照亮着她在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤日子里无论何时都会陪伴在你身边现在望着今年的初雪花瓣在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你这份心情她可知晓不要哭请看着我我只是想陪伴在她的身边与她在一起我不会再放手了不停飘落的围绕我们的这满街的雪花中有一点怀念她与我心中的小小的记忆她永远在我身边。
中岛美嘉《雪之华》罗马拼音歌词
yuki no hana（雪之华）sing by:mika nakashima（中岛美嘉演唱）nobita kage o hodou ni narabeyuuyami no naka o kimi to aruiterute o tsunaide itsu mademo zuttosoba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasoro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru kotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi o aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonori kireru youna kimochi ni natterukonna hibi ga itsu mademo kittotsuzuiteku koto o inotteiru yokaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshitedonna kanashii koto moboku ga egao eto kaete agerumai ochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuri yamu koto o shirazu nibokura no machi o somerudareka no tameni nanika o shitai to omoeru no gaai to iu koto o shittamoshi kimi o ushinatta toshita narahoshi ni natte kimi o terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsu mo itsu demo soba ni iru yokotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide o egaku yokore kara mo kimi to tsuto。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中岛美嘉雪之花
のびた人陰(かげ)を舗道（ほどう）にならべ不断延伸的影子并排在红砖道上夕闇（ゆうやみ）のなかを君（きみ）と歩（ある）いてる和你并肩走在昏黄的暮色中手（て）をつないでいつまでもずっと永远紧紧牵着手
そばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい只要能够在你身边我感动地就快要哭泣
風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风带来了丝丝凉意冬（ふゆ）の匂い(におい)がした已经可以感觉到冬天的气息そろそろこの街（まち）に在这条城市里君（きみ）と近付（ちかづ）ける季節（きせつ）がくる
可以和你相拥的季节就要来临了※
今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の花（はな）を
ふたり寄（よ）り添(そう)って靠在你身边一起看着今年的第一场大雪
眺め(ながめ)ているこの瞬间(とき)に
幸（しあわ）せがあふれだす回忆着那一瞬间充满了幸福的喜悦
甘え（あまえ）とか弱（よわ）さじゃない
ただ、君（きみ）を愛（あい）してる没有撒娇和脆弱只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱你
君がいるとどんなことでも只要有你在身边不论是什么困难乗り（のり）きれるような気持（きも）ちになってる我都会有克服它的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我们可以永远继续
風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动着门窗夜（よる）は揺（ゆ）り起（おこ）こして让整个夜晚都变得不再平静どんな悲（かな）しいことも无论多么悲伤的事情
僕（ぼく）が笑顔【えがお】へと変（か）えてあげる都会因为你的笑脸而改变
舞（ま）い落ち（おち）てきた雪（ゆき）の花（はな）が在空中飞舞的雪花啊窓（まど）の外（そと）ずっと在窗外悄悄地继续着降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时才会停下僕（ぼく）らの街（まち）を染める（そめる）无声无息的渲染着这个城市誰（だれ）かのためになにかをしたいと思えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是所谓的爱啊
もし、君（きみ）を失った（うしなう）としたなら如果失去了你星（ほし）になって君（きみ）を照（て）らす（てらす）だろう
我会变成某颗星星，照亮着你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も
无论是被笑脸或是泪水浸湿的夜里いつもいつでもそばにいるよ我会一直一直在你身旁(※くり返し)
甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、君（きみ）とずっと只是想永远地このまま一緒にいたい就这么一直在一起素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想
この街（まち）に降（ふ）り積も（つもり）ってく
真っ白（まっしろ）な雪（ゆき）の花在这条街上堆积的纯白雪花ふたりの胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描く（えがく）よ
悄悄地在我俩胸口画上回忆これからも君（きみ）とずっと…从今而后也要永远和你在一起。