第二章 商品品名与商品品质

（二）凭文字说明买卖
1、凭规格、等级、标准买卖。 （1）凭规格买卖（ Sale by Specification）
例1：杨木芯胶合板
英尺 Poplar Core Plywood 例2：素面缎
厚度 18毫米
Thickness 18mm
尺寸 4英尺X8
Size 4’X8’
门幅 长度 重量 成分 （英寸）（码）（姆米） 55 38/42 16.5 100%真丝
第二章 商品品名与商品品质
第一节 商品的品名
一、列明品名的意义 商品的品名或称商品的名称，是指某种商 品区别于其它商品的一种称呼或概念。 1、在法律上，是买卖双方在货物交接方面 的一项基本权利和义务 2、在业务上，是交易的物质内容，是交易 赖以进行的物质基础和前提
二、品名条款的内容
“商品名称”或“品名”的标题下列明交易 双方成交商品的名称。
注意事项（卖方样品）：
①样品要有代表性。选择中等实物
②合同条款中写进弹性条文。如“交货 品质与样品大体相符” ③对外寄送样品要留有复样。 ④慎重起见，除双方各持一份样品外， 还应另备一份封样。
注意事项（买方样品）：
注意提交对等样品（回样）——“凭买方样 品买卖” “凭卖方样品买卖” 特别注意侵犯知识产权问题。应在合同中 加列“工业产权争议免责条款”，并规定 “由该货物引发的在买方国家或其他任何 国家或地区的有关专利、商标等侵权行为， 由买方负责，卖方对此概不负责。” 注意来样要和我国的国情相适应。（生产 能力、原材料的供应可能性）
二、货物品质的表示方法
看货买卖 用实物表示
凭样品（Sample）买卖 凭规格、等级、标准买卖 文字说明表示 凭商标或品牌买卖 凭说明书买卖 凭产地名称买卖
（一）以实物表示商品品质
是指以作为交易对象的商品的实际品质或 以代表商品品质的样品来表示商品品质。 看货买卖
凭样品 买卖
1、看货买卖
多半用于拍卖、寄售和展卖业务中，尤其 适用于数量极少而价值又特别昂贵的商品， 如古董、名贵字画、珠宝等。
命名方法：
以其主要用途命名：如洗衣机、织布机
以其所使用的主要原材料命名：如羊毛衫 以其主要成分命名：如番茄酱、鱼肝油 以其外观造型命名：如喇叭裤 以其制作工艺命名：精制油、纯净水 以人名、地名命名：如崂山可乐、孔府家 酒
商品的命名
洗衣机
喇叭裤
崂山可乐
三、品名条款规定方法应注意的事项
1、内容明确、具体。如大豆
大路货
F.A.Q
例2：木薯片 1998年产，大路货，水份最高16%
2、凭商标或品牌买卖（Sale by
Trade Mark or Brand Name）
商标（Trade Mark）：生产者或商号用来 说明其所生产或出售的商品的标志，可由 一个或几个具有特色的单词、字母、数字、 图形或图片等组成。 品牌（Brand Name）：工商企业给其制 造或销售的商品所冠的名称，以便与其他 企业的同类产品区别开来。一个品牌可用 于一种产品，也可用于一个企业所有的产 品。 适用于品质比较稳定的工业制成品和经过 科学加工的初级产品。
此例是一宗既凭品质规格交货，又凭样品买卖的 交易。
卖方成交前的寄样行为及订约后的“电告”都是 合同的组成部分。
根据商品特点正确选择表示品质的方法，能用一 种表示就不要用两种，避免双重标准。 既凭规格，又凭样品的交易，两个条件都要满足。
样品的管理要严格。如“复样”、“留样”或 “封样”的妥善保管，是日后重要的物证。
类型（按样品提供者不同）
卖方样品（Seller’s Sample）
卖方
原样
买方
买方样品（Buyer’s Sample） 卖方
原样
买方
对等样品（Counter sample）：回样 卖方
原样 对等样品/回样
买方
基本概念
复样（duplicate sample）：向买方送交样 品时，卖方应留存的 一份或数份同样的样品。 （也称留样 keep sample） 对等样品（counter sample）：如卖方认为 按买方来样供货没有切实把握，可以根据买 方来样仿制或从现有货物中选择品质相近的 样品提供给买方确认。（也称回样） 封样：由第三方或由公证机关在一批货物中抽 取同样质量的样品若干份分别加封识别，由第 三方或公证机关留存一份备案，其余供当事人 使用。 参考样品：仅以介绍商品为目的的样品，最好 标明“仅供参考”字样，以免与标准样品混淆。
如尺码或重量允许有＋3－5％的合理公差 如出口手表，允许每48小时误差1秒 在品质机动幅度内，价格一般按合同单价 计算，但若经双方协商同意，也可按比例 增减。
如东北大豆含油量＋1%，价格＋ 1.5%
四、合同中的品质条款
（一）品质条款的基本内容：货物品名、规 格、等级、标准、商标、牌名等的具体规 定。
三、货物品质的机动幅度与品质公差
1、品质机动幅度：买方允许卖方所交货物 的品质指标与合同规定的品质指标的差异 在一定的幅度内上下浮动。 规定方式： （1）规定范围：对品质指标的规定允许有 一定的差异范围。 例如：Cotton grey Shirting Width 41/42” 棉坯布 幅宽41/42”
东北
大豆 2、实事求是，切实反映商品的实际情 况。如“优质绿茶” 3、使用国际上通行的名称。 4、恰当选择商品不同的名称。 5、考虑品名与运费的关系。
第二节 商品的品质
一、货物品质的涵义及重要性 1、商品品质，即商品的质量（Quality of goods） 是指商品的内在素质与外观形态 的综合，是指在一定使用用条件下使用价 值的大小的标志，是买卖双方所交易商品 所具备的本质属性。 2、货物品质重要性 （1）商品的品质具有经济、政治意义 （2）货物的品质条件是买卖合同中的主要条 款
（二）订立品质条款应注意的问题
1、要认真贯彻“平等互利”的原则。 2、要从生产实际出发，实事求是。 3、要正确使用货物品质的各种表示方法。 凡是能用一种方法表示品质的，一般就不 要采用两种或两种以上的方法来表示。 4、要注意科学性和灵活性。对品质规格不 易做到完全统一的货物，合理规定品质机 动幅度和公差。
世界第15大钻石 重630克拉 拍卖1236万美元成交
2、凭样品买卖
样品（sample）：从一批商品中抽取出来 的或由生产使用部门加工出来的，足以反映 和代表整批商品的品质的少量实物。 凭样品买卖（sales by sample）：买卖的 双方约定在合同中以样品来表示质量并用样 品作为衡量卖方交货是否符合合同的依据。 基本前提： ①样品作为交货品质的唯一依 据； ②卖方所交的货物必须与样品 一致。
例2：我国出口的钨砂，根据其三氧化钨和 锡含量的不同，可以分为特级、一级和二 级： 三氧化钨 最低 高
特级 0.8% 一级 70% 0.2% 0.2%
锡 最高
砷 最高
硫 最
65%
0.2%
0.2%
（3）凭标准买卖（Sale by Standard）
商品的标准是指将商品的规格和等级予以 标准化。
通用汽车——别克品牌
通用汽车——雪佛兰品牌
新赛欧
景程
乐骋
通用汽车——悍马品牌
通用汽车——欧宝品牌
通用汽车——凯迪拉克
欧莱雅之大众品牌
欧莱雅之高端品牌
联合利华 品牌
宝洁 品牌——美尚
宝洁 品牌——健康&家居
3、凭说明书买卖（Sales by Description） 适用于机械、电子、仪表等技术密集型产 品 除在合同中订有品质检验条款外，还订有 品质保证条款 4、凭产地名称买卖（Sale by Name of Origin） 生产地区的自然条件或传统加工工艺在产 品品质上独具特色
案例：
2011年10月，香港某商行向内地一企 业按FOB条件订购5000吨铸铁井盖，合同 总金额为305万美元。货物由买方提供图样 进行生产。
该合同品质条款规定：铸件表面应光洁； 铸件不得有裂纹、气孔、砂眼、缩孔、夹 渣和其他铸造缺陷。
案例（续）
合同规定（1）：订约后10天内卖方须 向买方预付约人民币25万元的“反保证 金”，交第一批货物后5天内退还保证金。 合同规定（2）：货物装运前，卖方应 通知买方前往产地抽样检验，并签署质量 合格确认书；若质量不符合同要求，买方 有权拒收货物；不经双方一致同意，任何 一方不得单方面终止合同，否则由终止合 同的一方承担全部经济损失。
案例（续）
我公司以合同中并未规定凭样交货为由不同
意减价。于是，德国公司请该国某检验公司检验， 出具了所交货物平均品质比样品差7%的检验证
明，并据此提出索赔要求。我方不服，提出该产
品系农产品，不可能做到与样品完全相符，但不
至于低7%。由于我方留存的样品遗失，无法证
明，最终只好赔付一笔品质差价。
分析
生产商标准、团体标准、国家标准、区域 标准、国际标准。 我国：国家标准、部标准、企业标准
例：利福平（甲哌利福霉素）英国药典 1993 年版 Rifampicin in conformity with B.P. 1993
良好平均品质（F.A.Q）
良好平均品质 (Fair Average Quality，简称 F.A.Q)：指一定时期内某地出口货物的平均品质 水平，一般是指中等货而言。——主要用于农副 产品
确定办法： ①农产品的每个生产年度的中等货； ②某一装船月份或季度在装运地发运 的同一种商品的“平均品质”。
我国称为“大路货”，相对于“精选货”而 言 使用这种方法，一般在合同中还要订明该商
例1：中国大米 2003年 水分 （最高） 15% 杂质 （最高） 1% 碎粒 （最高） 20% Chinese Rice Year 2003 Moisture (Max.) 15% Admixture (Max.) 1% Broken Grains (Max.) 20%