谈双关语的可译性限度及其语用翻译

谈双关语的可译性限度及其语用翻译
段美荣
【期刊名称】《黄河水利职业技术学院学报》
【年(卷),期】2000(012)001
【摘要】根据语用翻译理论,本文拟对英、汉双关语的可译性限度及其语用翻译进行分析,并提出,或因双语表层(音,形)无法转换,或因文化因素的影响,双语间的转换需采用意译--语用翻译.
【总页数】3页(P76-78)
【作者】段美荣
【作者单位】开封师专外语系,河南,开封,475001
【正文语种】中文
【中图分类】H315
【相关文献】
1.谈汉语修辞格的可译性限度——以《红楼梦》的两种英译本为例 [J], 李慧敏
2.双关语的可译性限度比较研究 [J], 周佳;徐铁城
3.双关语的可译性限度及其翻译补偿策略初探 [J], 张欢;龚晓斌
4.从语言角度谈隐喻的可译性限度 [J], 邓迎
5.双关语语用翻译量化模型 [J], 赵会军
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。