邶风凯风的全文注音及解释
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
邶风凯风的全文注音及解释
邶风凯风的全文注音如下:
《gufng·bifng·kifng》zhudi:ymng
《国风·邶风·凯风》周代:佚名
kifngznn,chubjxn. jxnyoyo,mshqlo.
凯风自南,吹彼棘心。
棘心夭夭,母氏劬劳。
kifngznn,chubjxn. mshshngshn,wwlngrn.
凯风自南,吹彼棘薪。
母氏圣善,我无令人。
yunyuhnqunzixnzhxi. yuzqrn,mshlok.
爰有寒痊在浚之下。
有子七人,母氏劳苦。
xinhunhungnio,zihoqyn. yuzqrn,mwimxn.
睍睆黄鸟,载好其音。
有子七人,莫慰母心。
解释:
和风吹自南方来,吹拂酸枣小树苗。
树苗长得茁又壮,母亲养子多辛劳。
和风吹自南方来,吹拂枣树长成柴。
母亲贤惠又慈祥,我辈有愧不成材。
泉水寒冷透骨凉,就在浚城墙外边。
养育儿女七个人,母亲养育多辛劳。
美丽可爱的黄鸟叫,清脆婉转似歌唱。
养育儿女七个人,无谁能安母亲心。
关于《邶风·凯风》的背景,说法不一。
《毛诗序》认为是赞美孝子的诗。
还有人说这是悼念亡母的诗。
现代诗人闻一多认为这是一首名为慰母,实为谏父”的诗 (《诗经通义》)。
诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪,比喻母养七子。
凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。
棘心,酸枣树初发芽时心赤,喻儿子初生。
棘薪,
酸枣树长到可以当柴烧,比喻儿子已成长。
诗中各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图。
后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。
设喻贴切,用字工稳。