(完整word版)研究生英语综合教程上部分课后题答案及翻译
研究生英语综合教程上课后答案
研究生英语综合教程上课后答案目录Unit 1 Growing Up (1)Unit 2 Friendship (5)Unit 3公众科学观 (7)Unit 4 (10)Unit 5爱情故事 (14)Unit 6 Homework (18)Unit 7 (22)unit8关于懒散少年的寓言故事 (27)Unit 1 Growing Up为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。
我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
研究生英语综合教程(上)课文翻译及部分答案
Unit One核心员工的特征大卫·G．詹森1核心员工究竟是什么样子的?几乎每次进行调查时，我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。
我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理，给我解释一下。
“每家公司都有少数几个这样的员工，在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。
在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，”他说，“他们对我的公司而言不可或缺。
当请你们公司替我们招募新人的时候，我们期待你们会去其他公司找这样的人：其他公司经理不想失去的员工。
我们只招募核心员工。
”2这是一段充满了鼓动性的谈话，目的是把猎头们派往竞争对手的公司去游说经验丰富的员工们做一次职业变更。
他们想从另一家公司招募核心员工。
然而，每家公司也从新人中招人。
他们要寻找的是完全一样的东西。
“我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。
假如他们看起来有同样特征的话，我们就在他们身上赌一把。
”只是这样有点儿冒险。
3“这是一种有根据的猜测，”我的人事经理客户说。
作为未来的一名员工，你的工作是帮助人事部经理降低这种风险，你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。
4特征1：无私的合作者职业顾问和化学家约翰·费策尔最早提出了这个特征。
关于这个特征，人们已经写了大量的文章。
它之所以值得被反复谈及，是因为这一特征是学术界和企业间最明显的差别。
“这里需要合作，”费策尔说，“企业的环境并不需要单打独斗，争强好胜，所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了。
在企业环境中，没有这样的思维方式就不可能成功。
”5许多博士后和研究生在进行这种过渡的过程中表现得相当费力。
因为生命中有那么长一段时间他们都在扮演一个独立研究者的角色，并且要表现得比其他年轻的优秀人才更出色。
你可以藉此提高在公司的吸引力：为追求一个共同的目标和来自其他实验室和学科的科学家们合作——并且为你的个人履历上的内容提供事迹证明。
这个方法，加上你在描述业绩时开明地使用代词“我们”，而不是“我”，能使公司对你的看法从“单干户”转变成“合作者”。
(完整word版)熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程-上》Unit7-Unit10课文翻译及课后练习答案
ON HUMAN NATURE Frank and Lydia Hammer
我对人类的了解越多，对他们的期望就越低。和以前相比，我现在常常以较宽松的标准把一个人叫做好人。——塞缪尔·约翰逊博士
论人性弗兰克，莉迪亚·汉默尔
1 Human nature is the basis of character,the temperament and disposition; it is that indestructible matrix upon which the character is built, and whose shape it must take and keep throughout life. This we call a person's nature.
5人性的恒定性是众所周知的，因为没有人相信一个人能够从根本上改变他的本性。这就是为什么一个恶名远扬的人很难重建公众对他的信心。人们凭经验知道某一年中表现出无赖性格的人不太可能在第二年有任何改观。小偷也不会变成值得信赖的员工。吝啬鬼也不可能变成慈善家。而且，一个人不会在五六十岁的时候变成谎话精、懦夫或叛徒，如果那时候他是，那么早在他性格形成的时候他就已经是了。大罪犯最初都是小罪犯，正如大橡树最初都是小橡果。
4每个人都表现出一种与众不同的性格，而环境和教育对性格的影响都极其有限。两个人从相同的经历中也不会得出相同的结论，但是两个人会各自分析这些事件并将它们融合到自己丰富的生活模式中去。人性总是忠于它本身，而不受信仰或教育体制左右。一个人的个性和他独特的天性在出生时就已经形成了，而且不会改变。一个人与生俱来的品质，无论是否有机会发展，都保持为潜力。在遭受压力或兴趣变化的情况下，他们会部分或全部地消失相当一段时间，但是没有什么能永久地改变他们，也没有什么能把他们抹去。
研究生英语综合教程上部分课后题答案及翻译(修订版)
Unite 1P151.Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate/alleviate(减轻，降低) that risk.作为一个未来的员工,你的工作是帮助招聘经理降低风险。
2.You need help them identify(认定，认同) you as prospective/expected(预期的，未来的) “key player”.你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。
3.Kelly was outstanding and outshone/surpassed(优于,超过) every other player on the field.凯利非常出色，胜过了球场上所有其他球员。
4.Better still,develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates/originates(发动，创建) collaborations.更为有利的是，要在你实验室内部，以及在和你们实验室合作的人之间，培养一个良好的声誉：一个鼓励并发动合作的人。
5.He is a former scientist who transitioned/transferred(转变，改变) to industry many years ago and then on to a senior management position.他之前是一名科学家，许多年前他转向了企业，并一直做到高级经理的职位。
6.The unions mobilized/organized(组织) thousands of workers in a protest(抗议，游行) against the cuts.协合会组织了一场数以千计的工人游行来抗议裁员。
(完整word版)新发展研究生英语综合教程第一册课后习题答案
新发展研究生英语综合教程第一册课后习题答案Unit 1 Human ReflectionsBefore Reading Activities1. Fill in the blanks with the words you hear.（1) crush；（2）lifetime; (3) deceive; (4) smile; （5) right；(6) grateful; （7）arrives; （8) assurance; （9) return; (10）content Ⅱ . Language FocusVocabularyPart A1. stranded； 2。
emeritus； 3。
erode; 4. wondrous； 5。
yearning；6. shackled；7. salvation;8. nibble；9. imperfection； 10。
eruptPart B 1. B 2。
C 3. A 4。
D 5。
A 6. B 7。
C 8。
A 9。
D 10。
BBank—Cloze（1） bored；（2） affiliate； (3) conducted； (4) valid; (5) ranging（6) fulfilling; (7) revealed； (8） tended; (9) Pressure； (10） toughTranslationPart A1.For some， marriage is the grave of love， while for others, marriage is an effective salvation for those who lead a solitary life。
2.Blessed with a great historical responsibility, the Conference is destined to have far-reaching impact on the development of the organization.3.All of these show people’s yearning for a better life, so they have been carried forward generation after generation.4.If Congress approved the bill now, the president warned, the fragile peace process that he is trying to keep could fall apart。
(完整word版)研究生英语综合教程上》课后练习答案(word文档良心出品)
Text1：Lawyer---We work for money, but also for sanity….also in _ ways.1\ nonmonetary 2\recognizing 3\due 4\adhere 5\considered6\self-affirmation 7\impede 8\thirst 9\discharging 10\rendering11\serve 12\ceremonies 13\ a part 14\commit 15\attendText2：I love you ,bob----Married 60 years ago,my parents had been…the fought over almost 1\everything 2\throw 3\lost 4\marriage 5\fear6financial 7\alcohol 8\taking 9\where 10\explained11\anxiety 12\cry 13\approached 14\shared 15\structureText3：The bum,I had come to Vera—Due to a dock strike, I was_ in vera on my way from M 1\stuck 2\ordered 3\held 4\wretchedness 5\motionless6\watched 7\examined 8\racked 9\recall 10\importunities11\name 12\frequented 13\vanity 14\reduced 15\scrunchedText4：houseing prices have been1\pushed up 2\demand 3\appreciation 4\so as to 5\expected6\various 7\unfortunately 8\economics 9\lower 10\interest11\demand 12\flattening 13\use 14\residential 15alignedClose 1: The independence-versus-interdepende…the two worlds of scientific1.employment2.paid3.adjust4.setting5.discouraged6.credit7.cite8.demonstrate9.teamwork 10.rulesClose 2:Cuisine in china is a harmonious1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Close 3: Snow was 1) against the icy windows once more;1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbedClose 4:If we look at love in other cultures, we find many variations, In s l India 1) prerequisite 2) date 3) Respect 4) important5) whomever 6) candidates 7) highly 8) essential9) suitable 10) sufficientClose 6:The culture of newyork city..1) sheer 2) subject 3) contradictory 4) worldly 5) chaotic6) sophisticated 7) violence 8) glamorous 9) crime 10) safest Close 8:Risk compensation is the idea that individuals…if safety regulations1\wewe to 2\inefficient 3\paved with 4\obliged 5\evidence6\substantial decrease 7\potential 8\consumed 9\possible 10\the same Close 8er:Intelligent Transport Systems is the name given to the1\application 2\rapidly 3\management 4\collection 5\course6\until 7\include 8\private 9\system 10\congestion Close 9:Northern Canada,including the Northwest Territoy, is an1\expensive 2\than 3\higher 4\imported 5\due to6\Commuities 7\remote 8\wages 9\subsidized 10\allowance Close 10:The moral imperative begins by…value of education which is much1) deeper 2) contribute 3) explore 4) potential 5) how6) productive 7) likely 8) produce 9) Nationally 10) dedicateddue to you as a bonus (是你应得的奖金)in recognition of his contributions to psychology以表彰他为心理学作的贡献serves a purpose达到一种目的; attended to in due course 在适当的时候得到处理takes precedence over all the others比其他问题重要thirsted for a few new books渴望一些新书with reference to the job opening in your department有关你们部门工作的机会Mary has a great diversity of interests玛丽有广泛的兴趣爱好committed themselves to boosting profits 承诺增加利润took painting up for a while一时兴起喜欢上了画画A stroll round the garden在花园里转转)tucked into the whole pizza quickly狼吞虎咽地吃掉了一整个比萨饼stumbled across/on/upon an extremely simple but very exact method偶然发现了一种极为简单但准确的方法with unprecedented zeal以空前的热情the intrinsic value of every person 个人的内在价值as if it were no different from chess好像和国际象棋没有什么两样in any event we’ll telephone you不管怎样，我都会给你打电话is packed with tourists 游人如织He’s mulling over the proposals他正在仔细考量这些提议my world just fell apart我的世界就跨了so I just had to make the best of it所以我只好做得尽量好settled down over there在那里安家了they lead completely separated lives他们过着完全分开的生活I was steeling myself to call round我正准备打电话过去People often feel a sense of frustration人们常常会感到沮丧With the benefit of hindsight有了后见之明的好处We are here today to honor the men and women我们今天在这里向⋯的男男女女致敬She consoled herself with the fact她自我安慰说That a man could live for so many years alone in the mountains一个人能够单独在山里生活这么多年that you have a smattering of superficial knowledge on a subject对任何问题一知半解that a liquid has no definite shape, but it has a definite volume液体没有形状，但有一定的体积but on TV everything is much more living, much more real但是在电视屏幕上，每个节目都显得更加生动，更加真实).that this is precisely where the danger lies这恰恰是危险所在that I was determined to carry out the plan决心去执行这个计划).because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations因为致力于变革现实的人们常常受到许多限制that the territorial sovereignty doesn’t admit infringement国家领土主权不容侵犯that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind为了我们和全人类的共同利益，我们必须共同发展that maybe the enemy had fled the city敌人可能已经逃出城了It took him more or less a whole day他差不多花一天的时间.Whether the Internet can replace newspapers网络是否可以替代报纸The more stock prices go up, the more people want to buy股票越涨，人们越买If you really wanted to buy a house如果你当初真想买房子.His teacher has played an important role他的老师起到了重要的作用regardless of whether they need all that space不管他们是否需要那么大空间what is the answer to该如何解决;The last thing he wants to see他最不愿意看到了so far as I’m concerned 在我看来should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved应该尽量评测既定目标是否已经到达has been engrossed in conversation with all night整完一直专注的和他交谈draw conclusions from the results of a single survey仅凭一次调查结果就得出结论He had no friends nor acquaintances他既没有朋友，也没有熟人did she tell him about the attack她才告诉我他袭击的事as we had seen正如我们所见that he had had a family himself他自己才成家the problems you mention are inherent in the system你谈到的这些问题都是体制固有的young people conscientious in their work工作认真的年轻人deviated from her custom与以往不同at the peril of your own life/at your own peril冒着丧失自己生命的危险taken on a new dimension呈现出一片新面貌capable of looking after myself能够照顾我自己in much the same way as it was 200 years ago和200年前几乎一样的样式rescue the sailors from the sinking ship拯救沉船上的海员Portugal participated in the war葡萄牙参加了战争due to our ignorance由于我们的无知造成的Translation Practice1“一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
研究生英语综合教程上部分课后题答案及翻译资料
精品文档Unite 1P151.Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate/alleviate(减轻，降低) that risk.作为一个未来的员工,你的工作是帮助招聘经理降低风险。
2.You need help them identify(认定，认同) you as prospective/expected(预期的，未来的) “key player”.你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。
3.Kelly was outstanding and outshone/surpassed(优于,超过) every other player on the field.凯利非常出色，胜过了球场上所有其他球员。
4.Better still,develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates/originates(发动，创建) collaborations.更为有利的是，要在你实验室内部，以及在和你们实验室合作的人之间，培养一个良好的声誉：一个鼓励并发动合作的人。
5.He is a former scientist who transitioned/transferred(转变，改变) to industry many years agoand then on to a senior management position.他之前是一名科学家，许多年前他转向了企业，并一直做到高级经理的职位。
6.The unions mobilized/organized(组织) thousands of workers in a protest(抗议，游行) againstthe cuts.协合会组织了一场数以千计的工人游行来抗议裁员。
(完整word版)熊海虹《研究生英语综合教程 上》课后练习答案(修订版)【新版】
KeyUnit OneTask 11.A2.C3.B4.C5.D6.D7.D 8.C 9.A 10.D 11.A 12.BTask 21.public(c)2.discipline(b)3.strength(a)4.reference(a)5.strength(d)6.public(a)7.demonstrated(b)8.discipline(c)9.references(c) 10.personality(a) 11.discipllining(d) 12.demonstrates(a) 13.public(d) 14.reference(b) 15.personality(c)Task 31.employment2.paid3.adjust4.setting5.discouraged6.credit7.cite8.demonstrate9.teamwork 10.rulesUnit TwoTask 11.A2.B3.B4.C5.B6.A7.B8.C9.A 10.CTask 21. bud (n.); budding (adj.)2. access (n.); access (v.)3. taste (n.);tasted (v.)4. fool (n.); fooling (v.)5. produces (v.); produce (n.)6. garnish (v.); garnishes (n.)7. reigns (v.); reign (n.) 8. concern (n.); concerned (v.)9. named (v.); name (n.) 10. practiced (v.); practice (n.)Task 31) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presentedUnit ThreeTask 11.A2.B3.C4.B5.A6.B7.C8.ATask 21. stack up against2. struck a chord3. amounted to4. chopping off5. appeal to6. pick up on7. turned out8. fade away9. brought together 10. pulled off 11. thrust upon 12. be kept clear ofTask 31) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbedUnit FourTask 11.A2. A3. C4. B5. B6. C7. D8. C9. A 10. CTask 21. maintained (a)2. romantic (a)3. essential (a)4. essentials (c)5. dimension (c)6. intimate (a)7. maintains (c)8. defies (b)9. intimated (d) 10. dimensions (a) 11. defy (a) 12. romantic (b) 13. dimensions (b) 14. maintain (d) 15. intimate (c)Task 31) prerequisite 2) date 3) Respect 4) important5) whomever 6) candidates 7) highly 8) essential9) suitable 10) sufficientUnit FiveTask 11. B2. D3. C4. B5. C6. A7. B8. D9. C 10. A 11.C 12. D 13. BTask 21. A. masterpieces B. mastered C. mastery2. A. committed B. commission C. commitment3. A. executing B. execution C. executive4. A. presentation B. represented C. presented D. present5. A. inventors B. investors C. innovator6. A. breath B. breathing C. breathtaking D. breathless7. A. physical B. physiological C. psychological8. A. discipline B. routine C. discipline9. A. practice B. performed C. perfect D. proper10. A. reaction B. reconciliation C. resistance D. responseTask 31) written 2) practiced 3) adapted 4) fundamental 5) soul6) described 7) mental 8) state of being 9) pictured 10) exercises 11) control 12) experiences 13) including 14) individuals 15) medicalUnit SixTask 11.B2. D3.A4. C5. B6. A7. C8. D9. B 10. CTask 21. contented2. convention3. tall4. curiously5. Convention6. content7. execute8. curious9. execute 10. count 11. content 12. conventions 13. count 14. convention 15. tallTask 31) sheer 2) subject 3) contradictory 4) worldly 5) chaotic 6) sophisticated 7) violence 8) glamorous 9) crime 10) safestUnit SevenTask 11.A2. C3. B4. B5. C6. A7. B8. C9. A 10. CTask 2Step 1partially unfold unselfishness/selfishness imperfect employee proverbial refinement indestructible criminal mistake alteration liar considerable traitor philanthropist Step 21. indestructible2. mistook3. unselfishness4. imperfect5. alteration6. traitor7. considerable8. liar9. employees 10. unfolds 11. refinement 12. philanthropist 13. criminal 14. partially 15. proverbialTask 31. So far as I'm concerned2. should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved3. has been engrossed in conversation with all night4. draw conclusions from the results of a single survey5. He had no friends nor acquaintances6. did she tell him about the attack7. as we had seen8. that he had had a family himself9. the problems you mention are inherent in the system10. young people conscientious in their work/young people who are conscientious in their work11. deviated from her custom12. at the peril of your own life/at your own peril13. taken on a new dimension14. capable of looking after myself15. in much the same way as it was 200 years ago16. rescue the sailors from the sinking ship17. Portugal participated in the war18. due to our ignoranceUnit EightTask 1Step 11. boot---e, m2. bound--c, j3. fatal--b, q4. negotiate--g, n5. net---a, f, 16. the odds--h, i7. reward--k, o 8. vacuum---d, pStep 21. boot (m)2. vacum (p)3. rewarded (o)4. reward (k)5. net (f)6. negotiating (n)7. odds (h)8. odds (i)9. Fatal (b) 10. negotiations (g)Task 21. A. black and white B. in black and white C. black-and-white2. A. on the scene B. sets the scene C. behind the scenes3. A. make no difference B. make a differenceC. make any differenceD. make all the difference4. A. work on B. works against C. work out5. A. spread to B. spreading out C. spread throughTask 31.A2.B3.B4.D5.A6.B7.C8.B9.D 10.CUnit NineTask 11.A2. D3. B4. B5. C6. A7. B8. A9. C 10. ATask 21. crammed (b)2. balloon (a)3. crash (a)4. crammed (a)5. crashed (a)6. crammed (d)7. ballooned (c)8. crash (b)9. balloon (b) 10. slumped (b)11. trust (c) 12. trust (d) 13. liberal (c) 14. slump (c) 15. liberals (b) 16. trust (b)Task 31)A 2) D 3) B 4) B 5) C 6) C 7) A 8) A 9) D 10) DUnit TenTask 1I.A 2. C 3. D 4. B 5. B 6. B 7. C 8. D 9. A 10. BTask 21. underlying2. immune3. impart4. imperative5. vulnerable6. diffused7. foremost8. scholarly9. illuminated 10. eloquenceTask 31) deeper 2) contribute 3) explore 4) potential 5) how6) productive 7) likely 8) produce 9) Nationally 10) dedicated。
(完整word版)研究生英语综合教程(上)课后部分翻译答案详解
研究生（英语）课后部分翻译答案1. “一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。
这需要全公司各部门的运作，而不仅仅是管理部门的工作。
“Business happens 24/7/365, which means that competition happens 24/7/365, as well,”says Haut. “One way that companies win is by getting ‘there’faster, which means that you not only have to mobilize all of the functions that support a business to move quickly, but you have to know how to decide where ‘there’is! This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions. This needs to run throughout an organization and is not exclusive to management.”（第一章P29 第一段）2. 最后，职业地位包含对职业标准的遵守。
很多律师通过在行业内外把自己塑造成一个具有良好职业道德的典范来找到自我价值。
研究生英语综合教程上》课后练习答案
研究生英语综合教程上》课后练习答案Text1：Lawyer---We work for money, but also for sanity….also in _ ways. 1\\ nonmonetary 2\\recognizing3\\due4\\adhere 5\\considered 6\\self-affirmation 7\\impede8\\thirst 9\\discharging 10\\rendering 11\\serve 12\\ceremonies13\\ a part 14\\commit15\\attend Text2：I love you ,bob----Married 60 years ago,my parents had been…the fought over almost 1\\everything2\\throw3\\lost 4\\marriage5\\fear 6financial 7\\alcohol8\\taking9\\where 10\\explained 11\\anxiety12\\cry 13\\approached 14\\shared 15\\structure Text3：The bum,I had come to Vera—Due to a dock strike, I was_ invera on my way from M 1\\stuck 2\\ordered3\\held 4\\wretchedness5\\motionless 6\\watched7\\examined 8\\racked9\\recall 10\\importunities 11\\name 12\\frequented13\\vanity 14\\reduced15\\scrunched Text4：houseing prices have been 1\\pushed up2\\demand3\\appreciation 4\\so as to5\\expected 6\\various 7\%unfortunately 8\\economics 9\\lower10\\interest 11\\demand 12\\flattening13\%use 14\\residential 15aligned Close 1: Theindependence-versus-interdepende…the two worlds of scientific Close 2:Cuisine in china is a harmonious 1) integration2) choice3) handed 4) aspiring5) steaming 6) masterpieces7) pleasure8)partake9) amazing10) presented Close 3: Snow was 1) against the icy windows once more;1) swirling2) delivered3) glowed 4) intervals5) converge 6) wanderings 7) navigate8) jealousy9) presence10) absorbed Close 4:If we look at love in other cultures, we find many variations, In s l India 1) prerequisite2) date3) Respect 4) important 5) whomever6) candidates7) highly8) essential 9) suitable10) sufficient Close 6:The culture of newyork city.. 1) sheer2) subject3) contradictory4) worldly5) chaotic 6) sophisticated7) violence 8) glamorous9) crime10) safest Close 8:Risk compensation is the idea that individuals…if safety regulations 1\\wewe to2\\inefficient3\\paved with 4\\obliged5\\evidence 6\\substantialdecrease 7\\potential 8\\consumed 9\\possible10\\the same Close 8er:Intelligent Transport Systems is the name given to the 1\\application 2\\rapidly3\\management 4\\collection 5\\course 6\%until 7\\include8\\private9\\system 10\\congestion Close 9:Northern Canada,including the Northwest Territoy, is an 1\\expensive2\\than 3\\higher4\\imported5\\due to 6\\Commuities 7\\remote8\\wages 9\\subsidized10\\allowance Close 10:The moral imperative begins by…value of education which is much 1) deeper 2) contribute3) explore4) potential5) how 6) productive 7) likely8) produce9) Nationally10) dedicated due to you as a bonus (是你应得的奖金) in recognition of his contributions to psychology以表彰他为心理学作的贡献serves a purpose达到一种目的; attended to in due course 在适当的时候得到处理takes precedence over all the others比其他问题重要thirsted for a few new books渴望一些新书with reference to the job opening in your department有关你们部门工作的机会Mary has a great diversity of interests玛丽有广泛的兴趣爱好committed themselves to boosting profits 承诺增加利润took painting up for a while一时兴起喜欢上了画画 A stroll round the garden在花园里转转) tucked into the whole pizza quickly狼吞虎咽地吃掉了一整个比萨饼stumbled across/on/upon an extremely simple but very exact method偶然发现了一种极为简单但准确的方法with unprecedented zeal以空前的热情the intrinsic value of every person 个人的内在价值as if it were no different from chess好像和国际象棋没有什么两样in any event we’ll telephone you不管怎样，我都会给你打电话is packed with tourists 游人如织He’s mulling over the proposals他正在仔细考量这些提议my world just fell apart我的世界就跨了so I just had to make the best of it所以我只好做得尽量好settled down over there在那里安家了they lead completely separated lives他们过着完全分开的生活I was steeling myself to call round我正准备打电话过去People often feel a sense of frustration人们常常会感到沮丧With the benefit of hindsight有了后见之明的好处We are here today to honor the men and women我们今天在这里向?的男男女女致敬She consoled herself with the fact她自我安慰说That a man could live for so many years alone in the mountains一个人能够单独在山里生活这么多年that you have a smattering of superficial knowledge on a subject对任何问题一知半解that a liquidhas no definite shape, but it has a definite volume液体没有形状，但有一定的体积but on TV everything is much more living, much more real但是在电视屏幕上，每个节目都显得更加生动，更加真实). that this is precisely where the danger lies这恰恰是危险所在that I was determined to carry out the plan决心去执行这个计划). because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations因为致力于变革现实的人们常常受到许多限制that the territorial sovereignty doesn’t admit infringement国家领土主权不容侵犯that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind 为了我们和全人类的共同利益，我们必须共同发展that maybe the enemy had fled the city敌人可能已经逃出城了It took him more or less a whole day他差不多花一天的时间.Whether theInternet can replace newspapers网络是否可以替代报纸The more stock prices go up, the more people want to buy股票越涨，人们越买If you really wanted to buy a house如果你当初真想买房子.His teacher has played an important role他的老师起到了重要的作用regardless of whether they need all that space不管他们是否需要那么大空间what is the answer to该如何解决;The last thing he wants to see他最不愿意看到了so far as I’m concerned 在我看来should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved应该尽量评测既定目标是否已经到达has been engrossed in conversation with all night整完一直专注的和他交谈draw conclusions from the results of a single survey仅凭一次调查结果就得出结论He had no friends nor acquaintances他既没有朋友，也没有熟人did she tell him about the attack她才告诉我他袭击的事as we had seen正如我们所见that he had had a family himself他自己才成家the problems you mention are inherent in the system你谈到的这些问题都是体制固有的young people conscientious in their work工作认真的年轻人deviated from her custom与以往不同at the peril of your own life/at your own peril冒着丧失自己生命的危险taken on a new dimension呈现出一片新面貌capable of looking after myself能够照顾我自己in much the same way as it was 200 years ago和200年前几乎一样的样式rescue the sailors from the sinking ship拯救沉船上的海员Portugal participated in the war葡萄牙参加了战争due to our ignorance于我们的无知造成的Translation Practice 1“一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
研究生英语综合教程上》课后练习答案
研究生英语综合教程上》课后练习答案Text1：Lawyer---We work for money, but also for sanity….also in _ ways. 1\\ nonmonetary 2\\recognizing3\\due4\\adhere 5\\considered 6\\self-affirmation 7\\impede8\\thirst 9\\discharging 10\\rendering 11\\serve 12\\ceremonies13\\ a part 14\\commit15\\attend Text2：I love you ,bob----Married 60 years ago,my parents had been…the fought over almost 1\\everything2\\throw3\\lost 4\\marriage5\\fear 6financial 7\\alcohol8\\taking9\\where 10\\explained 11\\anxiety12\\cry 13\\approached 14\\shared 15\\structure Text3：The bum,I had come to Vera—Due to a dock strike, I was_ invera on my way from M 1\\stuck 2\\ordered3\\held 4\\wretchedness5\\motionless 6\\watched7\\examined 8\\racked9\\recall 10\\importunities 11\\name 12\\frequented13\\vanity 14\\reduced15\\scrunched Text4：houseing prices have been 1\\pushed up2\\demand3\\appreciation 4\\so as to5\\expected 6\\various 7\%unfortunately 8\\economics 9\\lower10\\interest 11\\demand 12\\flattening13\%use 14\\residential 15aligned Close 1: Theindependence-versus-interdepende…the two worlds of scientific Close 2:Cuisine in china is a harmonious 1) integration2) choice3) handed 4) aspiring5) steaming 6) masterpieces7) pleasure8)partake9) amazing10) presented Close 3: Snow was 1) against the icy windows once more;1) swirling2) delivered3) glowed 4) intervals5) converge 6) wanderings 7) navigate8) jealousy9) presence10) absorbed Close 4:If we look at love in other cultures, we find many variations, In s l India 1) prerequisite2) date3) Respect 4) important 5) whomever6) candidates7) highly8) essential 9) suitable10) sufficient Close 6:The culture of newyork city.. 1) sheer2) subject3) contradictory4) worldly5) chaotic 6) sophisticated7) violence 8) glamorous9) crime10) safest Close 8:Risk compensation is the idea that individuals…if safety regulations 1\\wewe to2\\inefficient3\\paved with 4\\obliged5\\evidence 6\\substantialdecrease 7\\potential 8\\consumed 9\\possible10\\the same Close 8er:Intelligent Transport Systems is the name given to the 1\\application 2\\rapidly3\\management 4\\collection 5\\course 6\%until 7\\include8\\private9\\system 10\\congestion Close 9:Northern Canada,including the Northwest Territoy, is an 1\\expensive2\\than 3\\higher4\\imported5\\due to 6\\Commuities 7\\remote8\\wages 9\\subsidized10\\allowance Close 10:The moral imperative begins by…value of education which is much 1) deeper 2) contribute3) explore4) potential5) how 6) productive 7) likely8) produce9) Nationally10) dedicated due to you as a bonus (是你应得的奖金) in recognition of his contributions to psychology以表彰他为心理学作的贡献serves a purpose达到一种目的; attended to in due course 在适当的时候得到处理takes precedence over all the others比其他问题重要thirsted for a few new books渴望一些新书with reference to the job opening in your department有关你们部门工作的机会Mary has a great diversity of interests玛丽有广泛的兴趣爱好committed themselves to boosting profits 承诺增加利润took painting up for a while一时兴起喜欢上了画画 A stroll round the garden在花园里转转) tucked into the whole pizza quickly狼吞虎咽地吃掉了一整个比萨饼stumbled across/on/upon an extremely simple but very exact method偶然发现了一种极为简单但准确的方法with unprecedented zeal以空前的热情the intrinsic value of every person 个人的内在价值as if it were no different from chess好像和国际象棋没有什么两样in any event we’ll telephone you不管怎样，我都会给你打电话is packed with tourists 游人如织He’s mulling over the proposals他正在仔细考量这些提议my world just fell apart我的世界就跨了so I just had to make the best of it所以我只好做得尽量好settled down over there在那里安家了they lead completely separated lives他们过着完全分开的生活I was steeling myself to call round我正准备打电话过去People often feel a sense of frustration人们常常会感到沮丧With the benefit of hindsight有了后见之明的好处We are here today to honor the men and women我们今天在这里向?的男男女女致敬She consoled herself with the fact她自我安慰说That a man could live for so many years alone in the mountains一个人能够单独在山里生活这么多年that you have a smattering of superficial knowledge on a subject对任何问题一知半解that a liquidhas no definite shape, but it has a definite volume液体没有形状，但有一定的体积but on TV everything is much more living, much more real但是在电视屏幕上，每个节目都显得更加生动，更加真实). that this is precisely where the danger lies这恰恰是危险所在that I was determined to carry out the plan决心去执行这个计划). because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations因为致力于变革现实的人们常常受到许多限制that the territorial sovereignty doesn’t admit infringement国家领土主权不容侵犯that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind 为了我们和全人类的共同利益，我们必须共同发展that maybe the enemy had fled the city敌人可能已经逃出城了It took him more or less a whole day他差不多花一天的时间.Whether theInternet can replace newspapers网络是否可以替代报纸The more stock prices go up, the more people want to buy股票越涨，人们越买If you really wanted to buy a house如果你当初真想买房子.His teacher has played an important role他的老师起到了重要的作用regardless of whether they need all that space不管他们是否需要那么大空间what is the answer to该如何解决;The last thing he wants to see他最不愿意看到了so far as I’m concerned 在我看来should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved应该尽量评测既定目标是否已经到达has been engrossed in conversation with all night整完一直专注的和他交谈draw conclusions from the results of a single survey仅凭一次调查结果就得出结论He had no friends nor acquaintances他既没有朋友，也没有熟人did she tell him about the attack她才告诉我他袭击的事as we had seen正如我们所见that he had had a family himself他自己才成家the problems you mention are inherent in the system你谈到的这些问题都是体制固有的young people conscientious in their work工作认真的年轻人deviated from her custom与以往不同at the peril of your own life/at your own peril冒着丧失自己生命的危险taken on a new dimension呈现出一片新面貌capable of looking after myself能够照顾我自己in much the same way as it was 200 years ago和200年前几乎一样的样式rescue the sailors from the sinking ship拯救沉船上的海员Portugal participated in the war葡萄牙参加了战争due to our ignorance于我们的无知造成的Translation Practice 1“一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
研究生英语综合教程上》课后练习答案
研究生英语综合教程上》课后练习答案Unit OneTask 11.A2.C3.B4.C5.D6.D7.D 8.C 9.A 10.D 11.A 12.BTask 21.public(c)2.discipline(b)3.strength(a)4.reference(a)5.strength(d)6.public(a)7.demonstrated(b)8.discipline(c)9.references(c) 10.personality(a)11.discipllining(d) 12.demonstrates(a)13.public(d) 14.reference(b)15.personality(c)Task 31.employment2.paid3.adjust4.setting5.discouraged6.credit7.cite8.demonstrate9.teamwork 10.rulesUnit TwoTask 11.A2.B3.B4.C5.B6.A7.B8.C9.A 10.CTask 21. bud (n.); budding (adj.)2. access (n.); access (v.)3. taste (n.);tasted (v.)4. fool (n.); fooling (v.)5. produces (v.); produce (n.)6. garnish (v.); garnishes (n.)7. reigns (v.); reign (n.) 8. concern (n.); concerned (v.)9. named (v.); name (n.) 10. practiced (v.); practice (n.)Task 31) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming 6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presentedUnit ThreeTask 11.A2.B3.C4.B5.A6.B7.C8.ATask 21. stack up against2. struck a chord3. amounted to4. chopping off5. appeal to6. pick up on7. turned out8. fade away9. brought together 10. pulled off 11. thrust upon 12. be kept clear ofTask 31) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbedUnit FourTask 11.A2. A3. C4. B5. B6. C7. D8. C 9. A 10. CTask 21. maintained (a)2. romantic (a)3. essential (a)4. essentials (c)5. dimension (c)6. intimate (a)7. maintains (c)8. defies (b)9. intimated (d) 10. dimensions (a) 11. defy (a) 12. romantic (b)13. dimensions (b) 14. maintain (d) 15. intimate (c)Task 31) prerequisite 2) date 3) Respect 4) important5) whomever 6) candidates 7) highly 8) essential9) suitable 10) sufficientUnit FiveTask 11. B2. D3. C4. B5. C6. A7. B8. D9. C 10. A 11.C 12. D 13. BTask 21. A. masterpieces B. mastered C. mastery2. A. committed B. commission C. commitment3. A. executing B. execution C. executive4. A. presentation B. represented C. presented D. present5. A. inventors B. investors C. innovator6. A. breath B. breathing C. breathtaking D. breathless7. A. physical B. physiological C. psychological8. A. discipline B. routine C. discipline9. A. practice B. performed C. perfect D. proper10. A. reaction B. reconciliation C. resistance D. responseTask 31) written 2) practiced 3) adapted 4) fundamental 5) soul 6) described 7) mental 8) state of being 9) pictured 10) exercises 11) control 12) experiences 13) including 14) individuals 15) medicalUnit SixTask 11.B2. D3.A4. C5. B6. A7. C8. D9. B 10. CTask 21. contented2. convention3. tall4. curiously5. Convention6. content7. execute8. curious9. execute 10. count 11. content 12. conventions 13. count 14. convention 15. tallTask 31) sheer 2) subject 3) contradictory 4) worldly 5) chaotic 6) sophisticated 7) violence 8) glamorous 9) crime 10) safestUnit SevenTask 11.A2. C3. B4. B5. C6. A7. B8. C9. A 10. CTask 2Step 1partially unfold unselfishness/selfishness imperfect employeeproverbial refinement indestructiblecriminal mistakealteration liar considerabletraitor philanthropistStep 21. indestructible2. mistook3. unselfishness4. imperfect5. alteration6. traitor7. considerable8. liar9.employees 10. unfolds11. refinement 12. philanthropist 13. criminal 14. partially 15. proverbialTask 31. So far as I'm concerned2. should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved3. has been engrossed in conversation with all night4. draw conclusions from the results of a single survey5. He had no friends nor acquaintances6. did she tell him about the attack7. as we had seen8. that he had had a family himself9. the problems you mention are inherent in the system10. young people conscientious in their work/young people who are conscientious in their work11. deviated from her custom12. at the peril of your own life/at your own peril13. taken on a new dimension14. capable of looking after myself15. in much the same way as it was 200 years ago16. rescue the sailors from the sinking ship17. Portugal participated in the war18. due to our ignoranceUnit EightTask 1Step 11. boot---e, m2. bound--c, j3. fatal--b, q4. negotiate--g, n5. net---a, f, 16. the odds--h, i7. reward--k, o 8. vacuum---d, pStep 21. boot (m)2. vacum (p)3. rewarded (o)4. reward (k)5. net (f)6. negotiating (n)7. odds (h)8. odds (i)9. Fatal (b) 10. negotiations (g)Task 21. A. black and white B. in black and white C. black-and-white2. A. on the scene B. sets the sceneC. behind the scenes3. A. make no difference B. make a differenceC. make any differenceD. make all the difference4. A. work on B. works againstC. work out5. A. spread to B. spreading outC. spread throughTask 31.A2.B3.B4.D5.A6.B7.C8.B9.D 10.CUnit NineTask 11.A2. D3. B4. B5. C6. A7. B8. A9. C 10. ATask 21. crammed (b)2. balloon (a)3. crash (a)4. crammed (a)5. crashed (a)6. crammed (d)7. ballooned (c)8. crash (b)9. balloon (b) 10. slumped (b) 11. trust (c) 12. trust (d) 13. liberal (c) 14. slump (c) 15. liberals (b) 16. trust (b)Task 31)A 2) D 3) B 4) B 5) C 6) C 7) A 8) A 9) D 10) DUnit TenTask 1I.A 2. C 3. D 4. B 5. B 6. B 7. C8. D 9. A 10. BTask 21. underlying2. immune3. impart4. imperative5. vulnerable6. diffused7. foremost8. scholarly9. illuminated 10. eloquenceTask 31) deeper 2) contribute 3) explore 4) potential 5) how6) productive 7) likely 8) produce 9) Nationally 10) dedicated。
研究生英语综合教程上》课后练习答案
Text1：Lawyer---We work for money, but also for sanity….also in _ ways.1\ nonmonetary 2\recognizing 3\due 4\adhere 5\considered6\self-affirmation 7\impede 8\thirst 9\discharging 10\rendering11\serve 12\ceremonies 13\ a part 14\commit 15\attendText2：I love you ,bob----Married 60 years ago,my parents had been…the fought over almost 1\everything 2\throw 3\lost 4\marriage 5\fear6financial 7\alcohol 8\taking 9\where 10\explained11\anxiety 12\cry 13\approached 14\shared 15\structureText3：The bum,I had come to Vera—Due to a dock strike, I was_ in vera on my way from M 1\stuck 2\ordered 3\held 4\wretchedness 5\motionless6\watched 7\examined 8\racked 9\recall 10\importunities11\name 12\frequented 13\vanity 14\reduced 15\scrunchedText4：houseing prices have been1\pushed up 2\demand 3\appreciation 4\so as to 5\expected6\various 7\unfortunately 8\economics 9\lower 10\interest11\demand 12\flattening 13\use 14\residential 15alignedClose 1: The independence-versus-interdepende…the two worlds of scientific1.employment2.paid3.adjust4.setting5.discouraged6.credit7.cite8.demonstrate9.teamwork 10.rulesClose 2:Cuisine in china is a harmonious1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Close 3: Snow was 1) against the icy windows once more;1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbedClose 4:If we look at love in other cultures, we find many variations, In s l India 1) prerequisite 2) date 3) Respect 4) important5) whomever 6) candidates 7) highly 8) essential9) suitable 10) sufficientClose 6:The culture of newyork city..1) sheer 2) subject 3) contradictory 4) worldly 5) chaotic6) sophisticated 7) violence 8) glamorous 9) crime 10) safest Close 8:Risk compensation is the idea that individuals…if safety regulations1\wewe to 2\inefficient 3\paved with 4\obliged 5\evidence6\substantial decrease 7\potential 8\consumed 9\possible 10\the same Close 8er:Intelligent Transport Systems is the name given to the1\application 2\rapidly 3\management 4\collection 5\course6\until 7\include 8\private 9\system 10\congestion Close 9:Northern Canada,including the Northwest Territoy, is an1\expensive 2\than 3\higher 4\imported 5\due to6\Commuities 7\remote 8\wages 9\subsidized 10\allowance Close 10:The moral imperative begins by…value of education which is much1) deeper 2) contribute 3) explore 4) potential 5) how6) productive 7) likely 8) produce 9) Nationally 10) dedicateddue to you as a bonus (是你应得的奖金)in recognition of his contributions to psychology以表彰他为心理学作的贡献serves a purpose达到一种目的; attended to in due course 在适当的时候得到处理takes precedence over all the others比其他问题重要thirsted for a few new books渴望一些新书with reference to the job opening in your department有关你们部门工作的机会Mary has a great diversity of interests玛丽有广泛的兴趣爱好committed themselves to boosting profits 承诺增加利润took painting up for a while一时兴起喜欢上了画画A stroll round the garden在花园里转转)tucked into the whole pizza quickly狼吞虎咽地吃掉了一整个比萨饼stumbled across/on/upon an extremely simple but very exact method偶然发现了一种极为简单但准确的方法with unprecedented zeal以空前的热情the intrinsic value of every person 个人的内在价值as if it were no different from chess好像和国际象棋没有什么两样in any event we’ll telephone you不管怎样，我都会给你打电话is packed with tourists 游人如织He’s mulling over the proposals他正在仔细考量这些提议my world just fell apart我的世界就跨了so I just had to make the best of it所以我只好做得尽量好settled down over there在那里安家了they lead completely separated lives他们过着完全分开的生活I was steeling myself to call round我正准备打电话过去People often feel a sense of frustration人们常常会感到沮丧With the benefit of hindsight有了后见之明的好处We are here today to honor the men and women我们今天在这里向⋯的男男女女致敬She consoled herself with the fact她自我安慰说That a man could live for so many years alone in the mountains一个人能够单独在山里生活这么多年that you have a smattering of superficial knowledge on a subject对任何问题一知半解that a liquid has no definite shape, but it has a definite volume液体没有形状，但有一定的体积but on TV everything is much more living, much more real但是在电视屏幕上，每个节目都显得更加生动，更加真实).that this is precisely where the danger lies这恰恰是危险所在that I was determined to carry out the plan决心去执行这个计划).because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations因为致力于变革现实的人们常常受到许多限制that the territorial sovereignty doesn’t admit infringement国家领土主权不容侵犯that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind为了我们和全人类的共同利益，我们必须共同发展that maybe the enemy had fled the city敌人可能已经逃出城了It took him more or less a whole day他差不多花一天的时间.Whether the Internet can replace newspapers网络是否可以替代报纸The more stock prices go up, the more people want to buy股票越涨，人们越买If you really wanted to buy a house如果你当初真想买房子.His teacher has played an important role他的老师起到了重要的作用regardless of whether they need all that space不管他们是否需要那么大空间what is the answer to该如何解决;The last thing he wants to see他最不愿意看到了so far as I’m concerned 在我看来should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved应该尽量评测既定目标是否已经到达has been engrossed in conversation with all night整完一直专注的和他交谈draw conclusions from the results of a single survey仅凭一次调查结果就得出结论He had no friends nor acquaintances他既没有朋友，也没有熟人did she tell him about the attack她才告诉我他袭击的事as we had seen正如我们所见that he had had a family himself他自己才成家the problems you mention are inherent in the system你谈到的这些问题都是体制固有的young people conscientious in their work工作认真的年轻人deviated from her custom与以往不同at the peril of your own life/at your own peril冒着丧失自己生命的危险taken on a new dimension呈现出一片新面貌capable of looking after myself能够照顾我自己in much the same way as it was 200 years ago和200年前几乎一样的样式rescue the sailors from the sinking ship拯救沉船上的海员Portugal participated in the war葡萄牙参加了战争due to our ignorance由于我们的无知造成的Translation Practice1“一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
研究生英语综合教程上课后答案
研究生英语综合教程上课后答案目录Unit 1 Growing Up (1)Unit 2 Friendship (5)Unit 3公众科学观 (7)Unit 4 (10)Unit 5爱情故事 (14)Unit 6 Homework (18)Unit 7 (22)unit8关于懒散少年的寓言故事 (27)Unit 1 Growing Up为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。
我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
研究生英语综合教程(上)课后部分翻译答案
1. “一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。
这需要全公司各部门的运作，而不仅仅是管理部门的工作。
“Business happens 24/7/365, which means that competition happens 24/7/365, as well,” says Haut. “One way that companies win is by getting ‘there’ faster, which means that you not only have to mobilize all of the functions that support a business to move quickly, but you have to know how to decide where ‘there’ is! This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions. This needs to run throughout an organization and is not exclusive to management.”（第一章P29 第一段）2. 最后，职业地位包含对职业标准的遵守。
很多律师通过在行业内外把自己塑造成一个具有良好职业道德的典范来找到自我价值。
研究生英语综合教程上》课后练习答案
Text1：Lawyer---We work for money, but also for sanity….also in _ ways.1\ nonmonetary 2\recognizing 3\due 4\adhere 5\considered6\self-affirmation 7\impede 8\thirst 9\discharging 10\rendering11\serve 12\ceremonies 13\ a part 14\commit 15\attendText2：I love you ,bob----Married 60 years ago,my parents had been…the fought over almost 1\everything 2\throw 3\lost 4\marriage 5\fear6financial 7\alcohol 8\taking 9\where 10\explained11\anxiety 12\cry 13\approached 14\shared 15\structureText3：The bum,I had come to Vera—Due to a dock strike, I was_ in vera on my way from M 1\stuck 2\ordered 3\held 4\wretchedness 5\motionless6\watched 7\examined 8\racked 9\recall 10\importunities11\name 12\frequented 13\vanity 14\reduced 15\scrunchedText4：houseing prices have been1\pushed up 2\demand 3\appreciation 4\so as to 5\expected6\various 7\unfortunately 8\economics 9\lower 10\interest11\demand 12\flattening 13\use 14\residential 15alignedClose 1: The independence-versus-interdepende…the two worlds of scientific1.employment2.paid3.adjust4.setting5.discouraged6.credit7.cite8.demonstrate9.teamwork 10.rulesClose 2:Cuisine in china is a harmonious1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Close 3: Snow was 1) against the icy windows once more;1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbedClose 4:If we look at love in other cultures, we find many variations, In s l India 1) prerequisite 2) date 3) Respect 4) important5) whomever 6) candidates 7) highly 8) essential9) suitable 10) sufficientClose 6:The culture of newyork city..1) sheer 2) subject 3) contradictory 4) worldly 5) chaotic6) sophisticated 7) violence 8) glamorous 9) crime 10) safest Close 8:Risk compensation is the idea that individuals…if safety regulations1\wewe to 2\inefficient 3\paved with 4\obliged 5\evidence6\substantial decrease 7\potential 8\consumed 9\possible 10\the same Close 8er:Intelligent Transport Systems is the name given to the1\application 2\rapidly 3\management 4\collection 5\course6\until 7\include 8\private 9\system 10\congestion Close 9:Northern Canada,including the Northwest Territoy, is an1\expensive 2\than 3\higher 4\imported 5\due to6\Commuities 7\remote 8\wages 9\subsidized 10\allowance Close 10:The moral imperative begins by…value of education which is much1) deeper 2) contribute 3) explore 4) potential 5) how6) productive 7) likely 8) produce 9) Nationally 10) dedicateddue to you as a bonus (是你应得的奖金)in recognition of his contributions to psychology以表彰他为心理学作的贡献serves a purpose达到一种目的; attended to in due course 在适当的时候得到处理takes precedence over all the others比其他问题重要thirsted for a few new books渴望一些新书with reference to the job opening in your department有关你们部门工作的机会Mary has a great diversity of interests玛丽有广泛的兴趣爱好committed themselves to boosting profits 承诺增加利润took painting up for a while一时兴起喜欢上了画画A stroll round the garden在花园里转转)tucked into the whole pizza quickly狼吞虎咽地吃掉了一整个比萨饼stumbled across/on/upon an extremely simple but very exact method偶然发现了一种极为简单但准确的方法with unprecedented zeal以空前的热情the intrinsic value of every person 个人的内在价值as if it were no different from chess好像和国际象棋没有什么两样in any event we’ll telephone you不管怎样，我都会给你打电话is packed with tourists 游人如织He’s mulling over the proposals他正在仔细考量这些提议my world just fell apart我的世界就跨了so I just had to make the best of it所以我只好做得尽量好settled down over there在那里安家了they lead completely separated lives他们过着完全分开的生活I was steeling myself to call round我正准备打电话过去People often feel a sense of frustration人们常常会感到沮丧With the benefit of hindsight有了后见之明的好处We are here today to honor the men and women我们今天在这里向⋯的男男女女致敬She consoled herself with the fact她自我安慰说That a man could live for so many years alone in the mountains一个人能够单独在山里生活这么多年that you have a smattering of superficial knowledge on a subject对任何问题一知半解that a liquid has no definite shape, but it has a definite volume液体没有形状，但有一定的体积but on TV everything is much more living, much more real但是在电视屏幕上，每个节目都显得更加生动，更加真实).that this is precisely where the danger lies这恰恰是危险所在that I was determined to carry out the plan决心去执行这个计划).because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations因为致力于变革现实的人们常常受到许多限制that the territorial sovereignty doesn’t admit infringement国家领土主权不容侵犯that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind为了我们和全人类的共同利益，我们必须共同发展that maybe the enemy had fled the city敌人可能已经逃出城了It took him more or less a whole day他差不多花一天的时间.Whether the Internet can replace newspapers网络是否可以替代报纸The more stock prices go up, the more people want to buy股票越涨，人们越买If you really wanted to buy a house如果你当初真想买房子.His teacher has played an important role他的老师起到了重要的作用regardless of whether they need all that space不管他们是否需要那么大空间what is the answer to该如何解决;The last thing he wants to see他最不愿意看到了so far as I’m concerned 在我看来should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved应该尽量评测既定目标是否已经到达has been engrossed in conversation with all night整完一直专注的和他交谈draw conclusions from the results of a single survey仅凭一次调查结果就得出结论He had no friends nor acquaintances他既没有朋友，也没有熟人did she tell him about the attack她才告诉我他袭击的事as we had seen正如我们所见that he had had a family himself他自己才成家the problems you mention are inherent in the system你谈到的这些问题都是体制固有的young people conscientious in their work工作认真的年轻人deviated from her custom与以往不同at the peril of your own life/at your own peril冒着丧失自己生命的危险taken on a new dimension呈现出一片新面貌capable of looking after myself能够照顾我自己in much the same way as it was 200 years ago和200年前几乎一样的样式rescue the sailors from the sinking ship拯救沉船上的海员Portugal participated in the war葡萄牙参加了战争due to our ignorance由于我们的无知造成的Translation Practice1“一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
(完整word版)研究生英语综合教程(上)课文翻译_打印版
Unit One核心员工的特征大卫·G．詹森1核心员工究竟是什么样子的？几乎每次进行调查时，我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。
我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理，给我解释一下。
“每家公司都有少数几个这样的员工,在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。
在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，"他说，“他们对我的公司而言不可或缺。
当请你们公司替我们招募新人的时候,我们期待你们会去其他公司找这样的人：其他公司经理不想失去的员工。
我们只招募核心员工."2这是一段充满了鼓动性的谈话，目的是把猎头们派往竞争对手的公司去游说经验丰富的员工们做一次职业变更。
他们想从另一家公司招募核心员工.然而,每家公司也从新人中招人。
他们要寻找的是完全一样的东西.“我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照.假如他们看起来有同样特征的话,我们就在他们身上赌一把.”只是这样有点儿冒险.3“这是一种有根据的猜测,”我的人事经理客户说.作为未来的一名员工,你的工作是帮助人事部经理降低这种风险，你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工.4特征1:无私的合作者职业顾问和化学家约翰·费策尔最早提出了这个特征。
关于这个特征，人们已经写了大量的文章。
它之所以值得被反复谈及，是因为这一特征是学术界和企业间最明显的差别。
“这里需要合作，”费策尔说,“企业的环境并不需要单打独斗，争强好胜,所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了。
在企业环境中，没有这样的思维方式就不可能成功。
”5许多博士后和研究生在进行这种过渡的过程中表现得相当费力。
因为生命中有那么长一段时间他们都在扮演一个独立研究者的角色，并且要表现得比其他年轻的优秀人才更出色。
你可以藉此提高在公司的吸引力：为追求一个共同的目标和来自其他实验室和学科的科学家们合作——并且为你的个人履历上的内容提供事迹证明。
研究生英语综合教程上》课后练习答案
Text1：Lawyer---We work for money, but also for sanity….also in _ ways.1\ nonmonetary 2\recognizing 3\due 4\adhere 5\considered6\self-affirmation 7\impede 8\thirst 9\discharging 10\rendering11\serve 12\ceremonies 13\ a part 14\commit 15\attendText2：I love you ,bob----Married 60 years ago,my parents had been…the fought over almost 1\everything 2\throw 3\lost 4\marriage 5\fear6financial 7\alcohol 8\taking 9\where 10\explained11\anxiety 12\cry 13\approached 14\shared 15\structureText3：The bum,I had come to Vera—Due to a dock strike, I was_ in vera on my way from M 1\stuck 2\ordered 3\held 4\wretchedness 5\motionless6\watched 7\examined 8\racked 9\recall 10\importunities11\name 12\frequented 13\vanity 14\reduced 15\scrunchedText4：houseing prices have been1\pushed up 2\demand 3\appreciation 4\so as to 5\expected6\various 7\unfortunately 8\economics 9\lower 10\interest11\demand 12\flattening 13\use 14\residential 15alignedClose 1: The independence-versus-interdepende…the two worlds of scientific1.employment2.paid3.adjust4.setting5.discouraged6.credit7.cite8.demonstrate9.teamwork 10.rulesClose 2:Cuisine in china is a harmonious1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Close 3: Snow was 1) against the icy windows once more;1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbedClose 4:If we look at love in other cultures, we find many variations, In s l India 1) prerequisite 2) date 3) Respect 4) important5) whomever 6) candidates 7) highly 8) essential9) suitable 10) sufficientClose 6:The culture of newyork city..1) sheer 2) subject 3) contradictory 4) worldly 5) chaotic6) sophisticated 7) violence 8) glamorous 9) crime 10) safest Close 8:Risk compensation is the idea that individuals…if safety regulations1\wewe to 2\inefficient 3\paved with 4\obliged 5\evidence6\substantial decrease 7\potential 8\consumed 9\possible 10\the same Close 8er:Intelligent Transport Systems is the name given to the1\application 2\rapidly 3\management 4\collection 5\course6\until 7\include 8\private 9\system 10\congestion Close 9:Northern Canada,including the Northwest Territoy, is an1\expensive 2\than 3\higher 4\imported 5\due to6\Commuities 7\remote 8\wages 9\subsidized 10\allowance Close 10:The moral imperative begins by…value of education which is much1) deeper 2) contribute 3) explore 4) potential 5) how6) productive 7) likely 8) produce 9) Nationally 10) dedicateddue to you as a bonus (是你应得的奖金)in recognition of his contributions to psychology以表彰他为心理学作的贡献serves a purpose达到一种目的; attended to in due course 在适当的时候得到处理takes precedence over all the others比其他问题重要thirsted for a few new books渴望一些新书with reference to the job opening in your department有关你们部门工作的机会Mary has a great diversity of interests玛丽有广泛的兴趣爱好committed themselves to boosting profits 承诺增加利润took painting up for a while一时兴起喜欢上了画画A stroll round the garden在花园里转转)tucked into the whole pizza quickly狼吞虎咽地吃掉了一整个比萨饼stumbled across/on/upon an extremely simple but very exact method偶然发现了一种极为简单但准确的方法with unprecedented zeal以空前的热情the intrinsic value of every person 个人的内在价值as if it were no different from chess好像和国际象棋没有什么两样in any event we’ll telephone you不管怎样，我都会给你打电话is packed with tourists 游人如织He’s mulling over the proposals他正在仔细考量这些提议my world just fell apart我的世界就跨了so I just had to make the best of it所以我只好做得尽量好settled down over there在那里安家了they lead completely separated lives他们过着完全分开的生活I was steeling myself to call round我正准备打电话过去People often feel a sense of frustration人们常常会感到沮丧With the benefit of hindsight有了后见之明的好处We are here today to honor the men and women我们今天在这里向⋯的男男女女致敬She consoled herself with the fact她自我安慰说That a man could live for so many years alone in the mountains一个人能够单独在山里生活这么多年that you have a smattering of superficial knowledge on a subject对任何问题一知半解that a liquid has no definite shape, but it has a definite volume液体没有形状，但有一定的体积but on TV everything is much more living, much more real但是在电视屏幕上，每个节目都显得更加生动，更加真实).that this is precisely where the danger lies这恰恰是危险所在that I was determined to carry out the plan决心去执行这个计划).because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations因为致力于变革现实的人们常常受到许多限制that the territorial sovereignty doesn’t admit infringement国家领土主权不容侵犯that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind为了我们和全人类的共同利益，我们必须共同发展that maybe the enemy had fled the city敌人可能已经逃出城了It took him more or less a whole day他差不多花一天的时间.Whether the Internet can replace newspapers网络是否可以替代报纸The more stock prices go up, the more people want to buy股票越涨，人们越买If you really wanted to buy a house如果你当初真想买房子.His teacher has played an important role他的老师起到了重要的作用regardless of whether they need all that space不管他们是否需要那么大空间what is the answer to该如何解决;The last thing he wants to see他最不愿意看到了so far as I’m concerned 在我看来should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved应该尽量评测既定目标是否已经到达has been engrossed in conversation with all night整完一直专注的和他交谈draw conclusions from the results of a single survey仅凭一次调查结果就得出结论He had no friends nor acquaintances他既没有朋友，也没有熟人did she tell him about the attack她才告诉我他袭击的事as we had seen正如我们所见that he had had a family himself他自己才成家the problems you mention are inherent in the system你谈到的这些问题都是体制固有的young people conscientious in their work工作认真的年轻人deviated from her custom与以往不同at the peril of your own life/at your own peril冒着丧失自己生命的危险taken on a new dimension呈现出一片新面貌capable of looking after myself能够照顾我自己in much the same way as it was 200 years ago和200年前几乎一样的样式rescue the sailors from the sinking ship拯救沉船上的海员Portugal participated in the war葡萄牙参加了战争due to our ignorance由于我们的无知造成的Translation Practice1“一年365 天，一周7 天，一天24 小时，生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时，竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unite 1P151.Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate/alleviate(减轻，降低) that risk.作为一个未来的员工,你的工作是帮助招聘经理降低风险。
2.You need help them identify(认定，认同) you as prospective/expected(预期的，未来的) “key player”.你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。
3.Kelly was outstanding and outshone/surpassed(优于,超过) every other player on the field.凯利非常出色，胜过了球场上所有其他球员。
4.Better still,develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates/originates(发动，创建) collaborations.更为有利的是，要在你实验室内部，以及在和你们实验室合作的人之间，培养一个良好的声誉：一个鼓励并发动合作的人。
5.He is a former scientist who transitioned/transferred(转变，改变) to industry many years ago and then on to a senior management position.他之前是一名科学家，许多年前他转向了企业，并一直做到高级经理的职位。
6.The unions mobilized/organized(组织) thousands of workers in a protest(抗议，游行) against the cuts.协合会组织了一场数以千计的工人游行来抗议裁员。
7.This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions/beliefs(信念).act on ones convictions 按某人的想法行事。
这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己想法行事的人们提出了要求。
8.His speech was made with such great ambiguity/vagueness(不清楚) that neither supporter nor opponent(反对者) could be certain of his true position.他的演讲有许多疑点，既没有支持者也没有反对者来肯定他的立场。
9.The scientist who is transitioning into the business world must prioritize(优先处理) his or her relationship assets/advantages(资源，优势) above their technical assets.想转行到企业界的科学家们必须优先考虑他们的社会关系资源而不是技术资源。
10.This approach, combined with a liberal(开明的) use of the pronoun “we” and not just ”I”when describing your accomplishments(业绩), can change the company’s perception/impression(看法，印象) of you from a lone wolf to a selfless collaborator.这个方法，加上你在描述业绩是开明的使用代词“我们”而不是“我”，能使公司对你的看法从“单干户”转变成“合作者”。
11.I’m trying to foster/encourage(培养，鼓励) an interest in classical music in my children.我尝试着培养孩子在古典音乐上的兴趣。
12.A German company collaborated/cooperated(合作)with a Swiss firm(公司) to develop the product.一个德国公司和一个瑞士公司合作开发的产品。
P17The independence-versus-interdependence issue has been written about regularly and is often introduced as the major issue separating the two worlds of scientific employment：academic and industrial. For decades, academia has paid lip service to the idea of collaboration, but the incentive-and-reward system has been slow to adjust . Despite the widespread interest in collaboration and its obvious value in an academic setting , collaboration remains informal and is actually discourage by the tenure process, in which scholars are penalized for sharing credit for their work with others.Large-scale academic collaboration has taken place successfully in the past; the Manhattan Project and contemporaneous radar research, and numerous experimental particle projects, to cite just a few examples, are not perhaps academic in the purest sense, but they demonstrate that academic scientists can play well with others. More recently, new systems biology studies are bringing a sense of teamwork into academic life science labs, but there have been some growing pains. Still, in most of academic science—including the life science—the lone wolf still rules.(百度翻译)独立性抗相互依存关系的问题已被写入经常定期介绍在学术和工业两个世界科学的用人的主要问题，几十年来，学术界一直口惠合作的想法，但激励和奖励制度迟迟没有调整。
尽管在协作的广泛兴趣和其明显的价值在学术环境中，合作仍然是非正式的，实际上是由任期过程，其中学者处罚共享的信用为自己与他人的工作劝阻。
过去已经发生过成功的大规模的学术合作;曼哈顿计划和当时雷达的研究，以及众多的实验粒子项目，仅举几个例子也许不是纯粹意义上的学者，但他们证明，学术科学家可以与其他人合作得很好。
最近，新的系统生物学的研究使团队合作的意识进入学术生命科学实验室，但也出现了一些发展上的问题。
不过，在大多数学术科学 - 包括生命科学仍以单干者主。
Unit 2Cuisine in China is a harmonious integration of color, taste, shape and fragrance. For the cooking process, chefs pick choice and varied ingredients and seasonings and employ the unparalleled and complicated skills handed down from their fathers, always aspiring to their ideal of perfection for all the senses. Among the many cooking methods they use are boiling, stewing, braising, frying, steaming , crisping, baking, simmering. When they finish their masterpieces they are arranged on a variety of plates and dishes so that they are a real pleasure to view, to smell and ultimately to savor . The facility to partake of these delights is also distinctive—chopsticks! To see even the smallest child eat with such dexterity is quite amazing for many foreigners. The use of two simple sticks in this way is an art in itself and chopsticks have determined the way in which Chinese food is presented at the table.中国菜是色彩、口味、形状和香味的和谐统一。
在烹饪的过程中，厨师们会挑选各种各样的原料和调料，并运用他们父辈们所传授的无与伦比的、复杂的技巧，总是追求完美的理想。