费斯托工具运用指南2011

合集下载

FESTO产品目录说明书

MDH-5/3…
1
1,200
G¼
2
2,300
Gy
3
4,000 …4,600 G½
24
–
24
–
4
Internet: /catalogue/...
Subject to change – 2012/05
Solenoid valves, ISO 5599-1
Product range overview
Type
Pilot air supply
Type of reset
internal
external
pneumatic spring
mechanical spring
Double solenoid valve with central plug M12x1
JMEBH
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Double solenoid valve with central plug M12x1, with dominant signal
MFH-5/3…
37
MDH-5/3…
–
–
71
Solenoid valve with central plug M12x1
MEBH-5/3-…-…-ZSR
–
49
–
–
Solenoid valve with single plug M12x1, connector pin allocation to VDMA or Desina
Pneumatic working port on sub-base
Operating voltage
[V DC]

FESTO 自动化系统产品参考手册说明书

13120220 e n 06/2017Your partner for process automationOperator levelSolenoid pilot valvesAccessoriesPositioners and SensorsActuatorsProcess and media valvesField level ControllersRemote I/OValve terminalsControl level Industry sectorsWater technologyBiotech/pharmaChemicalsFood andbeverageMining/mineralsEnergy/power stationsFluid powerFactory automationPulp and paperField automation componentsProcess Valve Units Customized SystemsAutomation ConceptsIntegrated ControllerCPX-CEC Modular ControllerCECX Compact ControllerCECC Integrated ControllerCDPX-CEC Front-End DisplayFED (pushbuttons)Front-End DisplayCDPX 4" (touchscreen)Front-End DisplayCDPX 7" (touchscreen)Front-End DisplayCDPX 10" (touchscreen)Front-End DisplayCDPX 13" (touchscreen)NAMUR Valve StandardVSNC-F8Specialty Valve Internal Pilot VOFCSpecialty Valve Direct ActingVOFDModular valve terminalCPX-P/MPAModular valve terminal CPX/MPACompactValve TerminalCPV Intrinsically Safe Valve TerminalCPV Ex-i StandardValve TerminalMPA/MPA-F Clean Design Valve TerminalMPA-C Cost Effective Valve TerminalVTUG VersatileValve TerminalVTSA/VTSA-FElectrical TerminalCPI Connecting BlockCAPCModular Electrical TerminalCPX Modular Electrical Terminal with NAMURCPX-POperator UnitCPX-MMI Digital Positioner CMSXSensor BoxHazardous LocationSRBEPressure Transmitter for Gases/LiquidsSPTWSensor Box StandardSRBCProximity Sensor for Linear ActuatorsSME/SMTPressure Sensor for Gases/LiquidsSPAWControlled Linear Actuator Servo-Pneumatic DFPIQuarter-Turn ActuatorDFPDQuarter-Turn Actuator Stainless SteelDAPS-CR Quarter-Turn Actuator with Handwheel DAPS-MW Linear Actuator PneumaticDLP Compressed AirReservoirsService Units CouplingsFDA ApprovedPlastic TubingPush-in Fittings Knife Gate ValveVZKAButterfly ValveVZAVPinch Valve VZQASanitary Ball ValveVZBDAngle Seat ValveVZXA/VZXFDirect-Acting ValveVZWDPiloted ValveVZWMForce-Piloted ValveVZWFPulse Valve VZWEBall valve VZBEQuarter turn actuator DFPD NAMUR valve VSNCSensor box SRBCControl desk for automated operation including pneumaticoperator panelCustomized control cabinet solution, also for the ATEXzonePneumatic operator panelQuarter turn actuator DAPSwith butterfly valve VZAFValve control unit for disc anddouble-seated valvesQuarter turn actuator DAPSwith butterfly valve VZAVValve terminal CPV with stainless steel cover for theATEX zoneLinear actuator DLPwith knife gate valve VZKAUnits for high and lowtemperature applicationsFesto Designer Studio engineering design soft-ware for visualisationPLC development environmentBanjo ValveSensor Puck SRBGFlow Sensor for Liquids SFAWFlanged Ball Valve VZBFGeneral use Plastic Tubing NAMUR ValveHazardous Location VSNC - FNNPT Ball Valve VZBEBall valve with clampconnections VZBDQuarter turn actuator DFPD Digital positioner CMSXBall valve with weld connections VZBDQuarter turn actuator DFPD NAMUR valve VSNC PUCK Sensor SRBG。

费斯托（Festo）标准驱动系列产品说明书

Standard drivesConvincing innovation (4)Self-adjusting pneumatic cushioning DSNU-PPS (6)Round cylinders to DIN ISO 6432 (7)Standard DNC cylinder range (8)Alternative materials (9)Compact and short-stroke cylinders (10)Rodless cylinders DGC (12)Proximity sensor and position transmitter (13)An overview of standard cylinders (14)Table of contents2Note:You will find all standard drives, variants and special cylinders on and in our electronic catalo-gue.Relying on new standards3Millions of Festo cylinders are used reliably every day, and they have been for more than 40years. Whether it’s a question of technology, quality or service,you can often only tell how good a cylinder really is when it's put to the test under harsh condi-tions.Products with a long service life –quality that pays for itself Festo subjects every product series that leaves the factory to long-term functional and endur-ance tests, both during develop-ment and all other phases of the product life cycle.We aim to constantly optimise our products for a long servicelife and increased cost effective-ness. The results from thesetests, carried out under standardconditions, form the basis for pre-ventative maintenance concepts –to ensure that your systems are always ready for use.Example standard cylinderTests carried out to Festo standards B 10Z 9,150 km T Z 12,766 km6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000Probability of failure [%]Probability of no failure[%]TB 104Convincing innovation3K pistonsAn increase in your productivity – this is what we aim for in research and development at Festo. One example of this is the 3K system piston.Thanks to its excellent running characteristics and outstanding cushioning performance in the end positions, it can easily accommodate high speeds and machine cycles.The 3K pistons are also very short; the space saved thus enables the rod bearing to be longer. This guides the rod more precisely and permits increased lateral forces.The 3K pistons are used in the profile cylinders DNC and DNCB,in the standard round cylindersDSNU and the compact cylinders ADN. In production, only one processing step is needed to convert the magnetic strip, bear-ing tape and piston seal into a 3K piston, ready for operation.This saves time and money,which is reflected in attractivelypriced products.Standard ADN cylinder with patented 3K piston5Self-adjusting pneumatic cushioningIt is no longer necessary to adjust the cushioning on the DSNU with PPS. This reduces installation time and simplifies assembly. It is a very interesting alternative to reduce cycle times,especially for OEMs.The cushioning always adjusts itself, even with changing loads and/or speed. This ensures that all round cylinders DSNU have the same cushioning characteris-tics under all circumstances. And it means that no accidental changes to the adjustment canbe made.The PPS cushioning ensures that the end positions are reached dynamically but gently, without the need for manual intervention. This is achieved by longitudinal slots that allow the air to escape in a controlled manner.Economical: the round cylinder DSNU with self-adjusting pneumatic cushioning –PPS for short.Self-adjusting pneumatic cushioning DSNU-PPSIt is not just that time is no longer lost adjusting the cushioning, but the fact that every cylinder is set-up identically that makes the DSNU-PPS unbeatable in its class.ExampleA system for sorting packages consists of 60 stations, each with one round cylinder DSNU. A total of 60 cylinders are used. Installation and adjustment are reduced by up to 5 minutes per cylinder. This results in a poten-tial saving of 300 minutes or5 working hours for the 60 cylin-ders used.6A round cylinder to ISO 6432 for almost every industry sector7A better system –the modular round cylinders DSNU. A combi-nation of a few basic types with a variety of characteristics not only produces the optimumround cylinder for every applica-tion, but also produces the best technical solution at the best price.A comprehensive system – with all the accessories. Proximity sensors, flow control valves and an interesting range of mounting fixtures don’t leave much to be desired.A cost-effective alternative to the DSNU: the DSNUP to ISO 6432with end caps made of high per-formance polymers. You will find more on the subject of high per-formance polymers on page 9.OverviewDSNU - basic cylinder •Threaded bearing cap•End cap (AD) with threaded spigot and swivel mountingDSNU - MQ•Threaded bearing cap •Short end cap with lateral supply portDSNU - MA•Threaded bearing cap •Short end cap with axial supply portDSNU - MH•Direct mounting on bearing cap (block design)•Short end cap with lateralsupply port8The standard DNC cylinder range: tried and tested millions of timesIt can be found in almost all in-dustry sectors. The large number of variants of the DNC rangecovers virtually every option. One example is positive locking in the end positions (EL) on the modular DNC system, designed as an extremely reliable drop guard to protect sensitive system compo-nents or tools. Thanks to integra-ted mechanical end-position locking, the cylinder does not drop if there is a decrease inpressure, thus preventing damage to systems.OverviewDNC to ISO 15552• Stroke lengths up to 2000 mm• Proximity sensors fit flush on 3sides in the sensor slot • The wide range of variantsenables a variety of applications• Selected types conform to ATEX directive for explosive atmospheres DNCB to ISO 15552• Ideally suitable for simple tasks• Attractively priced• The piston is very compact and can sustain significantly high levels of impact energy. The space saved enables thebearing length to be increased• Outstanding running characteristics• All the accessories and mounting components from the DNC range are availableDNCI•Piston-rod drive with integra-ted, incremental displacement encoder• Measuring head in the bearing cap and measuring strips in the piston rod• Controlled acceleration and braking of large masses at high speeds in connection with the SPC11 Soft Stop• Force and path regulation and sequence control with SPC200• Simplest possible combination of movement and measuring functions with transducer DADEAlternative materials –potential savings for youHelmets, bicycles, automobile and aircraft components are all products that are expected to provide maximum safety and that are no longer only made of metallic materials. With good reason. For technopolymers no longer have a great deal in common with the old plastic materials; nowadays their material; properties are much more similar to those of heavier metals.Only pay for the functions that you really need. Innovative materials and attractively priced Festo products are a promising option to optimise the efficiency of your pneumatic applications –without compromising product quality.Convince yourself of the sur-prising characteristics of modern, high performance polymers, 50% reinforced with glass fibre.PropertyDie-cast aluminium Die-cast zincTechnical polymer Tensile strength [MPa] 20 °C, dry220–240 280–300280Tensile strength [MPa] 80 °C, dry190–200 40–50170Tension-E-module [MPa] 20 °C, dry70000 8500020000Flexibility [%] 13 1.8Pulsating tensile stress [MPa]505560after 106 load changesDensity [g/cm3] 2.7 6.7 1.64Resistance to media Good Average GoodStandard drive with high performance polymerADNP to ISO 21287DSNUP to ISO 64329Compact and short-stroke cylindersWhen the compact cylinder ADVU was launched 10 years ago, it was the first in its class. And it imme-diately set new standards.The new standard cylinder ADN with its compact design repre-sents the second generation and is again setting standards in the areas of safety, design and assembly.It has standardised dimensions and innovative technology, offers excellent performance and needs even less space for installation.The compact cylinders ADN and ADVU as well as the short-stroke cylinder ADVC are used in almost every industry sector.OverviewADN/AEN to ISO 21287• ISO 21287 standard• Compact design• Broad area of application• The comprehensive, modularproduct range has many vari-ants that can be combined asrequired• Flexible cushioning rings asstandard to absorb residualenergy facilitate high speedsand fast machine cycles• Long service life thanks toexceptional cushioning charac-teristics and minimal frictionADVC to ISO 1552• Optimised fitting space andheight• There is a choice of suitablehousing and piston variants foreach applicationADNP to ISO 21287• Low weight thanks to polymerbearing and end caps and inte-grated QS fittings• Attractive price thanks to theuse of the latest materialsADVU•The ADVU range has been usedfor over 10 years and hasproved itself a million timesover.10Modular variety with the ADNseries (ISO 21287)Main featuresNon-rotating compact cylinder• Double-acting with guide rods• Non-rotating with plain-bearing guide• For correctly oriented feedingand to absorb low torques andlateral forces.• Piston: 12 … 125 mm• Stroke: 1 … 500 mmNon-rotating compact cylinder• Double-acting with guide rods• Non-rotating with plain-bearing guide• For correctly oriented feedingand to absorb low torques andlateral forces.• Piston: 12 … 100 mm• Stroke: 1 … 400 mmHigh-force cylinders• If the force is insufficient orinstallation space is tight• Up to 4 times the force for thesame cross-section• Piston: 25, 40, 63, 100 mm• Stroke: 1 … 150 mmMulti-position cylinders• The in-line connection of multi-ple cylinders of differentlengths facilitates advancing ofup to 5 positions• Piston: 25, 40, 63, 100 mm• Stroke: 1 … 400 mmADN with clamping unit (KP)• Double-acting, mechanicallocking for secure clampingin the event of a pressure dropwhich is effective over theentire stroke range• Piston: 20 … 100 mmADN with end position locking(EL)• Double-acting, positive lockingin the end position to avoiduncontrolled movements• Piston: 20 - 100 mm• Stroke: 10 … 500 mm11DGC rodless cylindersWhether in a basic version, or with a plain guide and ball bear-ing guide, the large sizes are outstanding because of their high load carrying capacityand precision for moving large masses dynamically.With diameters from 8 to 63 mm, there is almost no problem that cannot be solved. In addition, with the external intermediate position module for the DGC-25 and DGC-32 one or more inter-mediate positions can easily be approached, while the end stops with integrated shock absorbers ensure high precision in the end positions as well as dynamic movements.OverviewDGC• Rodless drive• With optional shock absorberand second slide• Excellent guide quality, highcharacteristic load values andtorque resistance• The key to compact and higherperformance machines dueto minimised installation spaceand proximity switch inte-grated into the profileDGCI - the DGCwith a displacement encoder• Developed for pneumatic posi-tioning and soft-stop applica-tions• Sets standards for precision,reliability and load carryingcapacity• Cost effectiveBasic design•Backlash < 0.2 mmPlain-bearing guide•Backlash < 0.05 mmRecirculating ballbearing guide•Backlash-free1 drive - 3 guide variantsMaximum energy efficiency:the effectively leak-free sealingsystem of the DGC12Proximity sensor and position transmitterThe highest level of process reli-ability, optimum performance and maximum safety. Our new and comprehensive sensor port-folio combines these key fea-tures and ensures smooth and efficient production processes.Festo’s proximity sensors are position sensors specially adapted and optimised for use with Festo cylinders. Given their special measuring methods, however, this does not prevent them from being used in many other applications where mag-netic fields are to be detected.As a system supplier, Festo offers specifically tailored sens-ing solutions for a broad range of applications. The range of proximity sensors includes stockable parts with fixed or variable configuration according to the module type.The analogue position trans-mitter presents the logical development of the binary proximity sensor.Fits in all profile slot cylinders:SMT-/SME-8M proximity sensorOne for all: universal sensoryand mechanical compatibilitywith all Festo drive units. It fitssecurely in the slot. Vibration,shock and tensile forces appliedto the cable will neither causethe sensor to become loose norlead to unreliable functioning.•Contactless or contactingsensing• Voltage: 24 V AC/DC• Plug M5, M8, M12, open endProximity sensor typeSMT-/SME-10Reliable sensing solution forFesto drive technology with slottype 10. The sensors can also befitted in type 8 slots with aninstallation kit.•Contactless or contactingvariant•Voltage 24 V DC•M8 plug, open endFits in all profile slot cylinders:position transmitter SMAT-8EIt opens up new areas of appli-cation for pneumatic cylinders.An analogue, proportional out-put signal indicates the cylinderpiston position within a range of50 mm. Its integrated OOR (outof range) sensor indicates whenthe piston leaves the sensingrange.•Process monitoring/measure-ment: quality, wear, processfeedback•Object detection: status, posi-tion, separating good/badparts•Object acquisition: clamping,pressingSMAT-8M position transmitter As a position transmitter in the size of a cylinder sensor, it was designed for all applications where installation space is restricted. Its compact design opens up new areas of applica-tion, especially for compact cylinders and grippers. The piston sensor gives the position as an analogue voltage signal.•Power supply: 15-30 V •Measurement principle: contactless, magnetic •Measuring range: up to 40 mm, depending on the drive •Protection class: IP65 and 6813Standard cylinder TypeStandards Diameter Force StrokeSpecial feature [mm][N][mm]Standard cylinder ISO 8 ... 2530 ... 1870 1 ... 500For almost allDSNU/ESNU643230 (63)industry sectorsStandard cylinder ISO 16 (25)25 ... 100End cap made ofDSNUP 6432glass-fibre reinforced plastic14An overview of standard cylindersShort stroke and compact cylinders TypeStandards DiameterForceStrokeSpecial feature [mm][N][mm]Compact cylinder ISO 12 ... 12568 ... 7363 1 ... 500For almost allADN/AEN21287sectors, many vari-ants, requires little installation space Compact cylinder 12 ... 12568 (7363)1 ... 400Selected typesADVU/AEVUto ATEX guidelinesCompact cylinder ISO 20 (50)188 ... 117850 ... 80End cap madeADNP 21287of glass-fibre reinforced plasticShort-stroke ISO 4 ... 1007.5 ... 4712 2.5 (25)cylinders 1552ADVC/AEVCCylinders for special applicationsTypeStandards Diameter Force Stroke Special feature [mm][N][mm]Compact cylinder ISO20 ... 80141 ... 30161 ... 500Easy-to-clean Clean Design21287designCDC cylinderProfile cylinder ISO32 ... 100483 ... 471210 ... 2000Easy-to-clean Clean Design15552designCDN cylinderStandard cylinderType Standards Diameter Force Stroke Special feature[mm][N][mm]Standard cylinder ISO32 ... 12510 ... 200010 ... 2000For almost all DNC15552industry sectors,many variantsStandard cylinder ISO32 ... 100483 ... 73632 (2000)Cost-effectiveDNCB15552standard cylinderfor almost allindustry sectors Rodless cylinderType Diameter Force Stroke Special feature[mm][N][mm]DGC linear drive 8 ... 6330 ... 1870 1 ... 5000 Very precise guides,optimised size, simpleand easy installationNote:This overview only shows a selection from Festo’s cylinder portfolio. Other cylinders can be foundin the catalogue on 1553220 e n 2008/11Argentina Festo S.A.Edison 2392(B1640 HRV) Martinez Prov. Buenos AiresTel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82E-mail:*************.comAustraliaFesto Pty. Ltd.Head Office (Melbourne)179-187 Browns Road, P .O. Box 261Noble Park Vic. 3174Call Toll Free 1300 88 96 96Fax Toll Free 1300 88 95 95Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87E-mail:*****************.auAustriaFesto Gesellschaft m.b.H.Linzer Straße 2271140 WienTel. ++43 (0)1/91 07 50, Fax 91 07 52 50E-mail:*****************Belarus IP FestoMinsk, 220035Mascherov Prospekt, 78, BelarusTel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59E-mail:*****************BelgiumFesto Belgium sa/nv Rue Colonel Bourg 1011030 Bruxelles/BrusselTel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09E-mail:*****************BrazilFesto Automaçao Ltda.Rua Guiseppe Crespi, 76KM 12,5 - Via Anchieta04183-080 Sao Paulo SP-BrazílTel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68E-mail:*****************BulgariaFesto Bulgaria EOOD 1592 Sofia9, Christophor Kolumb Blvd.Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13E-mail:*****************Canada Festo Inc.5300 Explorer DriveMississauga, Ontario L4W 5G4Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01E-mail:*****************Chile Festo S.A.Mapocho 19016500151 Santiago de ChileTel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90E-mail:*******************.comChinaFesto (China) Ltd.1156 Yunqiao RoadJinqiao Export Processing Zone, Pudong,201206 Shanghai, PRCTel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00E-mail:*****************Colombia Festo Ltda.Avenida El Dorado No. 98-43BogotáTel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01E-mail:***************.coCroatia Festo d.o.o.Nova Cesta 18110000 ZagrebTel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18E-mail:*****************Czech Republic Festo, s.r.o.Modranska 543/76147 00 Praha 4Tel. ++420 261 09 96 11, Fax ++420 241 77 33 84E-mail:*****************Denmark Festo A/SIslevdalvej 1802610 RødovreTel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10E-mail:*****************EstoniaFesto OY AB Eesti Filiaal Laki 11B 12915 TallinnTel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61E-mail:*****************Finland Festo OYMäkituvantie 9, P .O. Box 8601511 VantaaTel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00E-mail:*****************France Festo EurlNuméro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641ZA des Maisons Rouges8 rue du Clos Sainte Catherine 94367 Bry-sur-Marne cedexTel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01E-mail:*****************GermanyFesto AG & Co. KG Postfach73726 Esslingen Ruiter Straße 8273734 Esslingen-BerkheimTel. ++49 (0)711/34 70, Fax 347 21 44E-mail:*****************Greece Festo Ltd.Hamosfsernas 4011853 AthensTel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05E-mail:*****************Hong Kong Festo Ltd.Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong KongTel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73E-mail:*****************Hungary Festo Kft.Csillaghegyi út 32-34.1037 BudapestTel. ++36 (06)1/250 00 55, Fax 250 15 93E-mail:*****************IndiaFesto Controls Private Ltd.237B,Bommasandra Industrial Area,Bangalore Hosur Highway,Bangalore 560 099Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58E-mail:*****************Indonesia PT. FestoJL. Sultan Iskandar Muda No.68Arteri Pondok Indah Jakarta 12240Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98E-mail:*****************IranFesto Pneumatic S.K.#1,Behbahan St. Ramsar ave Tehran 1581975411Tel. ++98 (0)21/88 82 92 25, Fax 882 21 62E-mail:*****************IrelandFesto LimitedUnit 5 Sandyford ParkSandyford Industrial Estate Dublin 18Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80E-mail:*****************IsraelFesto Pneumatic Israel Ltd.P .O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48Yehud 56100Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77E-mail:*****************ItalyFesto S.p.AVia Enrico Fermi 36/3820090 Assago (MI)Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20E-mail:*****************Japan Festo K.K.1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78E-mail:*****************Korea SouthFesto Korea Co., Ltd.470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul #153-803Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40E-mail:*****************Latvia Festo SIA Deglava 601035 RigaTel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46E-mail:*****************Lithuania Festo UABKaraliaus Mindago pr. 223000 KaunasTel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15E-mail:*****************MalaysiaFesto Sdn.Berhad 10 Persiaran IndustriBandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan 52200 Kuala LumpurTel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11E-mail:*****************MexicoFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceylán 3, Col. Tequesquinahuac 54020 Tlalnepantla, Edo. de MéxicoTel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55E-mail:*********************.com Netherlands Festo B.V.Schieweg 622627 AN DelftTel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20E-mail:*****************New Zealand Festo Limited MT. Wellington Auckland NZTel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99E-mail:*****************Norway Festo ASOle Deviksvei 20666 Oslo, NorwayTel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51E-mail:*****************PeruFesto S.R.L.Calle Amador Merino Reyna #480, San Isidro Lima, PerúTel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95Philippines Festo Inc.KM 18, West Service Road, South Superhighway 1700 Paranaque City, Metro ManilaTel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19E-mail:*****************PolandFesto Sp. z o.o.Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 705090 RaszynTel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02E-mail:*****************Romania Festo S.R.L.St. Constantin 17010217 BucurestiTel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09E-mail:*****************RussiaFesto-RF OOOMichurinskiy prosp., 49119607 MoskowTel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01E-mail:*****************Singapore Festo Pte. Ltd.6 Kian Teck Way Singapore 628754Tel. ++65 62 64 01 52, Fax ++65 62 61 10 26E-mail:*****************SlovakiaFesto spol. s r.o.Gavlovicová ul. 183103 Bratislava 3Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11E-mail:*****************SloveniaFesto d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 81236 TrzinTel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25E-mail:*****************South Africa Festo (Pty) Ltd.22-26 Electron Avenue, P .O. Box 255Isando 1600Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57E-mail:*****************SpainFesto Pneumatic, S.A.Tel.: 901243660 Fax: 902243660Avenida Granvia, 159Distrito económico Granvia L'HES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20E-mail:*****************Sweden Festo ABStillmansgatan 1, P .O. Box 2103820021 MalmöTel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10E-mail:*****************Switzerland Festo AGMoosmattstrasse 248953 Dietikon ZHTel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00E-mail:*****************TaiwanFesto Co., Ltd.9 Kung 8th RoadLinkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244Taipei Hsien TaiwanTel. ++886 (0)2/26 01 92 81, Fax 26 01 92 87E-mail:*****************Thailand Festo Ltd.67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang,Pathumthani 12120Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33E-mail:*****************TurkeyFesto San. ve Tic. A.S.Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi, 6/18 TR 34956 Tuzla - Istanbul/TRTel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50E-mail:*****************UkraineFesto UkrainaBorisoglebskaja 11Kiev 04070Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96E-mail:*****************United Kingdom Festo LimitedApplied Automation Centre, Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PYTel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01E-mail:*****************United StatesFesto Corporation (New York)Call Toll-free 800/993 3786Fax Toll-free 800/963 3786395 Moreland Road, P .O.Box 18023Hauppauge, N.Y. 11788Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84E-mail:*****************Venezuela Festo C.A.Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62Maracaibo, Edo. ZuliaTel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55E-mail:***************.veFesto worldwide。

费斯托fct使用手册

费斯托fct使用手册摘要：1.费斯托fct 使用手册概述2.费斯托fct 的安装与设置3.费斯托fct 的基本操作4.费斯托fct 的维护与保养5.费斯托fct 的安全注意事项6.结论正文：一、费斯托fct 使用手册概述费斯托fct 是一款高效、实用的设备，为广大用户提供了便捷的操作体验。

本手册将为您详细阐述如何正确安装、设置和使用费斯托fct，让您充分发挥设备的性能优势。

二、费斯托fct 的安装与设置1.安装：在开始使用费斯托fct 之前，请确保设备已正确安装。

请参照产品附带的安装指南进行操作，或联系专业人士协助安装。

2.设置：设备安装完成后，需要进行一系列基本设置。

请按照以下步骤进行：（1）接通电源并打开设备；（2）检查设备各项功能是否正常；（3）根据实际需求，设置设备的工作参数；（4）保存设置并进行试运行。

三、费斯托fct 的基本操作1.开机：将电源开关切换至“开”位置，设备开始运行。

2.关机：将电源开关切换至“关”位置，设备停止运行。

3.操作按钮：设备面板上设有多个操作按钮，分别对应不同的功能。

请根据实际需求，按下相应的按钮进行操作。

4.显示面板：设备配备显示面板，用于显示设备的工作状态、参数等信息。

请注意查看显示面板上的信息，确保设备正常运行。

四、费斯托fct 的维护与保养为了确保费斯托fct 的性能和寿命，请定期进行维护与保养。

具体措施如下：1.定期清洁：使用软布擦拭设备表面，清除灰尘和污垢。

2.检查设备：定期检查设备的各个部件，确保连接牢固、无损坏。

3.润滑：定期为设备的传动部件涂抹润滑油，以保证顺畅运行。

4.故障处理：如发现设备异常，请立即停止使用，并联系专业人士进行检修。

五、费斯托fct 的安全注意事项在使用费斯托fct 时，请务必遵循以下安全规定：1.确保设备安装牢固，防止因震动等原因导致的意外损坏。

2.使用时请佩戴防护设备，如手套、眼镜等。

3.非专业人员请勿拆卸设备，以免造成损坏或触电等危险。

费斯托 CTL Mini CTL Midi 操作说明书.pdf

705 946_003CTL Mini CTL Midi操作说明书原本Festool GmbH Wertstraße 20D-73240 Wendlingen Tel.: 07024/804-0Fax: 07024/804-20608211A1-51-41-35 1 技术参数功率 400-1200 W插座最大负载 2400 W最大空气流量 (空气)，集尘器/涡轮机： 95 m³/h / 222 m³/h最大真空度 24000 Pa滤清器表面积 5000 cm2吸尘管 Ø 27 mm x 3.5 mm噪音（依据DIN60704-1标准） K: 72dB(A)/3dB储尘仓容量 CTL Mini 10升CTL Midi 15升外形尺寸（长x宽x高）CTL Mini 430 x 330 x 420 mmCTL Midi 430 x 330 x 470 mm重量 CTL Mini 8.8 kg3 机器特征[1-1] 吸力调节装置[1-2] 设备插座[1-3] 事事得一体化搭扣[1-4] 把手[1-5] 开启集尘[1-6] 角度适配器[1-7] 集尘软管存放顶盖[1-8] 事事坦工具箱锁环[1-9] 储尘腔[1-10] 锁定夹[1-11] 开关[1-12] 刹车锁[1-13] 刹车4 用途真空吸尘器是专门为吸收工业最高容许浓度为1mg/m³的有害物和按照IEC 60335-2-69标准符合“L”级的木质灰尘而设计的。

真空吸尘器更换指定配件后可用于吸水。

真空吸尘器按照EN60335-1和EN60335-2-69标准，可在工业领域进行更高负荷的工作。

对由于违规操作而造成的机器损坏和人员损伤，我司不承担任何责任。

5 安全指导警告！请仔细阅读所有警告提示和操作指南！若违反警告或指南上的提示，可能导致电击、烧伤和/或其他严重伤害。

请妥善保存使用说明书和其他附带文件。

festo费斯托普通气动阀使用说明

5
电磁阀 CPE，紧凑型
主要特性
气路板组件，用于CPE10, CPE14 和CPE18，带模块化气路板模块
· 由带模块化气路板模块的气路板组成，气路板模块的材料为耐冲击型玻纤加强聚酰胺
· 使用带封闭式气源和排气导轨的基本和扩展模块可以创建不同的压力分区
· 用附加端板模块可以在两侧连接气源和排气
8
Internet: /catalogue/...
Subject to change – 2008/10
电磁阀 CPE，紧凑型
产品范围一览 – 阀宽 24 mm
阀宽 24 mm
气路符号
型号
工作电压
工作气口
[V DC] [V AC] M
G
QS
页码/ Internet
5 7 x ¼ y 4 6 8 10 12
6用于两位五通和三位五通阀导管13和5的的终端可以是开放或封闭的气路板模块带气源气路板模块带气源端板用于附加气源端板用于附加气源3个阀位用于cpe10cpe14或cpe18用于两位五通和三位五通阀导管13和5的的终端可以是开放或封闭的在气路板满载或使用压力分区的情况下气管的终端是封闭的用于cpe10cpe14或cpe18若气路板上的阀在6个以上或有压力分区则需要使用该端板气口13和5位于后部和顶部空位堵头空位堵头模块化气路板带空位板模块化气路板带空位板类型用于两位五通和三位五通阀200810subjec
X1)
两位三通单电控电磁阀，常开
CPE18-M1H-3OL...
24
CPE18-M2H-3OL...
–
CPE18-M3H-3OL...
–
CPE18-P1-3OL...¼
X1)
两位五通单电控电磁阀

费斯托fct使用手册

费斯托fct使用手册一、概述费斯托FCT提供了一系列高效、可靠的工业控制解决方案，旨在帮助用户提高生产效率、降低成本并确保工艺流程的稳定性。

本手册将指导用户正确使用FCT产品，包括硬件和软件部分。

二、硬件安装与配置安装环境：确保设备安装在干燥、无尘、无振动的环境中，并遵守所有当地安全规定。

电源连接：按照手册提供的指南将电源线连接到控制器和电机上，确保电源电压与设备要求一致。

通信设置：根据需要配置串口通信或以太网通信，以便与FCT设备进行数据交换。

三、软件使用编程软件：使用Festo提供的编程软件（例如WinCC 或CodeSYS）进行编程和调试。

确保安装了正确的软件版本，并与FCT控制器兼容。

编程语言：FCT支持多种编程语言，如Ladder Diagram （LD）、Function Block Diagram（FBD）和Structured Text （ST）。

根据项目需求选择合适的编程语言。

程序结构：在编程过程中，应遵循标准的程序结构，包括初始化、输入处理、逻辑控制和输出处理等部分。

调试与测试：在将程序部署到实际设备之前，应在仿真环境中进行充分的测试和调试，以确保程序的正确性和稳定性。

四、安全注意事项操作人员应具备相应的电气和自动化知识，并熟悉FCT 设备和系统。

在操作过程中，应始终遵守安全规定，并确保所有设备和人员处于安全状态。

在进行故障排除或维修时，务必关闭电源并断开与外部设备的连接，以防止意外事故发生。

对于具有危险性的操作，应在专业人员的指导下进行，并采取必要的安全措施。

五、维护与保养根据设备使用情况，定期检查电缆、插头和连接器是否松动或损坏。

定期清理设备表面灰尘和污垢，保持设备的清洁和良好散热。

在进行设备维护和保养之前，应先关闭电源并断开与外部设备的连接。

若发现设备故障或异常情况，应及时联系专业人员进行维修或更换部件。

费思托产品手册

8 追求更高生产率
2向我们咨询！这样您就能采用最佳可用技术。我们的软件工具帮助您获得最为适用且经济性尚佳的解决方案。例如，抓取系统在线引导就能让您在二十分钟内自己完成标准抓取系统的设计 – 包括报价和 CAD 数据！更多信息，请翻阅至第 16 页
1我们能为您做什么？让我们认识彼此！我们尽一切努力在您与我们之间建立融洽的关系。例如，让您方便地获取我们所有自动化产品组合的信息，包括用于工厂自动化和过程自动化的电驱动和气动解决方案以及服务和工业培训。本简册中包括的应用案例就是很好的证明。
21 应用中的抓取系统 22 复合运载系统
24 阀和阀岛
坚固、性能佳、经济： VUVS 是您日常使用的阀 26
电气终端 CPX，新县城总线和以太网节点以及快速计数器模块内嵌 CODESYS V3 的控制器 CPX-CEC-C1/S1/M1-V3 PROFIsafe 输入模块 CPX-F8DE-P 27 IO-Link 接口 CPX-CTEL-2-M12-5POL-LK 阀岛 MPA-S 和 MPA-L 阀岛 VTSA/VTSA-F，控制模块 VOFA 28 现场总线节点 CTEU 易清洗型阀岛 MPA-C 阀系列 VG 29 小型阀 MH1 比例压力阀 VPPX 比例压力阀 VPPM
其产品理念与前一代产品差异巨大。DSBG 的行程可定制，众多派生型形成了庞大的模块化系统，如 ATEX 防爆派生型和最高耐受 150 °C 的派生型，用途灵活 – 在恶劣条件下，亦能保证优异的性能。
新设计的端盖 • 重量轻 20% • 同时更坚固
全新的活塞杆轴承 • 使用寿命更长 • ATEX 防爆派生型
更多关于 CPX 信息，请翻阅至第 26 页
10 气缸

FESTO SPC11软停止系统用户手册说明书

sponding output for 50 ms
Intermediate positions can be approached from both sides
Travel to fixed stops without shock absorber
Stop position: parameterisable functionality, e.g. fixed stop with very short braking ramp; adaptation on/off
Max. 20 Nm
142642 en 2023/06 – Errors and omissions excepted
18...80 mm • Stroke:
1...8500 mm
Pneumatic linear drives DDLI/DGCI with built-in displacement encoder, optionally with moment compensator or slide. • Diameter:
Product Short Information
Electronic end-position controller Soft Stop SPC11
Highlights
• Shorter cycle times • Minimised vibrations • 2 freely selectable intermediate positions
1 Drive with electronic end-position controller SPC11 2 Drive with shock absorber a Acceleration t Time

费斯托双阀高力气缸产品参考指南说明书

Tandem/high-force cylindersTandem/high-force cylindersProduct range overviewFunctional principleGeneralBy arranging 2, 3 or 4 cylinders with the same piston diameter and stroke inseries, the force in the advance stroke (thrust) can be doubled, tripled orquadrupled in comparison to a conventional cylinder.DNCT ADNH• A maximum of 2 cylinders can be combined• As with the thrust, the force of the return stroke is double that of a single cylinder with corresponding piston diameter.• A maximum of 4 cylinders can be combined• Owing to the internal compressed air distribution, a total of just 2 connections is required to pressurise all cylinders.• The force of the return stroke corresponds to that of a single cylinder with corresponding piston diameter.• Operation with external limit stop only. The cylinder should not advance to the forward end position.2d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10Tandem/high-force cylinders Product range overview3 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...Tandem cylinders DNCT, standard hole patternPeripherals overview4d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10Tandem cylinders DNCT, standard hole pattern Peripherals overview5 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...Tandem cylinders DNCT, standard hole patternType codes6d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10Tandem cylinders DNCT, standard hole patternData sheet-N- Diameter32 … 125 mm -T-Stroke length@ 32 ... 50:2 … 500 mm@ 63 ... 125:3 … 500 mm Based on standard• DIN ISO 6431• VDMA 24562-W-80100125G3/8G3/8G1/2G1/2M16x1.5M20x1.5M20x1.5M27x23232421) Note operating range of proximity switches2) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.7 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...8d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10Tandem cylinders DNCT, standard hole patternData sheetMaterialsSectional view321Tandem cylinders DNCT, standard hole pattern Data sheet9 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...Tandem cylinders DNCT, standard hole patternAccessoriesMaterial:Galvanised steel1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment. Array Flange mounting FNCMaterial:Galvanised steelRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).10d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10Tandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesTrunnion flange ZNCFMaterial:Stainless steel castingRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Tandem cylinders DNCT, standard hole patternAccessoriesTrunnion flange kit DAMTThe kit can be attached at any positionalong the profile barrel of the cylinder.Material:Galvanised steelRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Tandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesTrunnion support LNZGMaterial:Trunnion support: AnodisedaluminiumPlain bearing: PlasticRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Swivel flange SNCMaterial:Die-cast aluminiumRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Tandem cylinders DNCT, standard hole patternAccessoriesSwivel flange SNCBMaterial:Die-cast aluminiumRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Swivel flange SNCLMaterial:Die-cast aluminiumRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Tandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesSwivel flange SNCSMaterial:SNCS 32 ... 50:Die-cast aluminiumSNCS 63 ... 125:Wrought aluminium alloyRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Tandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesTandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesTandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesTandem cylinders DNCT, standard hole pattern AccessoriesHigh-force cylinders ADNH, standard hole pattern Peripherals overviewPeripherals overview-N- Diameter25 … 100 mm-T-Stroke length5 … 150 mm63100G1/8G1/8M12M16M16x1.5M20x1.51) Note operating range of proximity switches2) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.1) Only the single force is available during retractingMax. lateral force Fq as a function of the projection x@ 25 mm@ 40 mm@ 63 mm@ 100 mmMaterialsSectional view 3124[1] K5 Only with piston rod thread A (male thread)[2] K5 Only with piston rod thread I (female thread)[3] K8 The sum of the stroke length and piston rod extension must not exceed the maximum permissible stroke lengthAccessoriesFoot mounting HNAMaterial:HNA: Galvanised steelHNA-...-R3: Steel with protectivecoatingRoHS-compliant1) Number of stroke lengths2 = 2x stroke length3 = 3x stroke length4 = 4x stroke length2) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Corrosion resistance class CRC 3 to Festo standard FN 940070High corrosion stress. Outdoor exposure under moderate corrosive conditions. Externally visible parts with primarily functional surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.High-force cylinders ADNH, standard hole pattern AccessoriesMaterial:Galvanised steelRoHS-compliant1) Number of stroke lengths2 = 2x stroke length3 = 3x stroke length4 = 4x stroke length5 = 5x stroke length2) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).-NoteH-Screws with a special length are re-quired to mount diameter 100 mm.@ 100: M10x2531 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...High-force cylinders ADNH, standard hole patternAccessoriesSNCL/SNCL- ...-R3Material:SNCL 25:Wrought aluminium alloySNCL 40 ... 63:Die-cast aluminiumSNCL-...-R3:Wrought aluminium alloy withprotective coatingRoHS-compliant1) Number of stroke lengths2 = 2x stroke length3 = 3x stroke length4 = 4x stroke length5 = 5x stroke length2) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Corrosion resistance class CRC 3 to Festo standard FN 940070High corrosion stress. Outdoor exposure under moderate corrosive conditions. Externally visible parts with primarily functional surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.32d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10High-force cylinders ADNH, standard hole pattern AccessoriesSNCS/CRSNCS/SNCS- ...-R3Material:SNCS 40:Die-cast aluminiumSNCS 63 ... 100:Wrought aluminium alloyCRSNCS 40 ... 63:High-alloy stainless steelSNCS-...-R3 100:Wrought aluminium alloy withprotective coatingRoHS-compliant1) Number of stroke lengths2 = 2x stroke length3 = 3x stroke length4 = 4x stroke length5 = 5x stroke length2) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Corrosion resistance class CRC 3 to Festo standard FN 940070High corrosion stress. Outdoor exposure under moderate corrosive conditions. Externally visible parts with primarily functional surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN 940070Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, e.g. in the chemical or food industries. Such applications may need to be safeguarded by means of specialtesting (a also FN 940082), using appropriate media.33 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...High-force cylinders ADNH, standard hole patternAccessoriesMaterial:Galvanised steelRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Material:High-alloy steelRoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN 940070Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, e.g. in the chemical or food industries. Such applications may need to be safeguarded by means of specialtesting (a also FN 940082), using appropriate media.34d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10High-force cylinders ADNH, standard hole pattern AccessoriesSNCB/SNCB- ...-R3Material:SNCB: Die-cast aluminiumSNCB-...-R3: Die-cast aluminium withprotective coatingRoHS-compliant1) Number of stroke lengths2 = 2x stroke length3 = 3x stroke length4 = 4x stroke length5 = 5x stroke length2) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070Low corrosion stress. Dry indoor application or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions).Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.35 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...High-force cylinders ADNH, standard hole patternAccessoriesMaterial:ZNCF: Stainless steel castingCRZNG: Electropolished stainless steelcastingRoHS-compliant1) Number of stroke lengths2 = 2x stroke length3 = 3x stroke length4 = 4x stroke length5 = 5x stroke length2) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN 940070Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, e.g. in the chemical or food industries. Such applications may need to be safeguarded by means of specialtesting (a also FN 940082), using appropriate media.Material:Trunnion support: AnodisedaluminiumPlain bearing: PolymerFree of copper and PTFERoHS-compliant1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN 940070Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation can occur. External visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a normal industrial environment.36d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10372022/10 – Subject to changed Internet: /catalogue/...High-force cylinders ADNH, standard hole patternAccessoriesH- -NotePiston rod attachments for cylinders with special piston rod thread (variant K5) a High-force cylinders ADNH, standard hole patternAccessories38d Internet: /catalogue/...Subject to change – 2022/10High-force cylinders ADNH, standard hole pattern Accessories39 2022/10 – Subject to change d Internet: /catalogue/...Festo - Your Partner in AutomationConnect with us/socialmedia 1Festo Inc.2Festo Pneumatic 3Festo Corporation 4Regional Service Center 5300 Explorer DriveMississauga, ON L4W 5G4CanadaAv. Ceylán 3,Col. Tequesquináhuac 54020 Tlalnepantla, Estado de México1377 Motor Parkway Suite 310Islandia, NY 117497777 Columbia Road Mason, OH 45040Festo Customer Interaction CenterTel:187****3786Fax:187****3786Email:*****************************Multinational Contact Center 01 800 337 8669***********************Festo Customer Interaction Center180****3786180****3786*****************************S u b j e c t t o c h a n g e。

费斯托 CTL 26 E,CTL 26 E AC,CTL 36 E,CTL 36 E LE,CTL

717091_001Festool GmbH Wertstraße 20D-73240 Wendlingen Tel.: 07024/804-0Fax: 07024/804-20608CTL 26 E CTL 26 E AC CTL 36 ECTL 36 E LECTL 36 E LE AC CTL 48 E CTL 48 E LE CTL 48 E ACCTL 48 E LE AC操作说明书原本21-41-81-11-31-21-51-61-71-101-111-121-131-912-22-32-12m ax .A C3457ENS-CT26ENS-CT36ENS-CT48 1237-1 7-267插座最大负载–2400–W主机最大空气流量––234–m3/h主机最大真空度––24000–Pa滤清器表面积––6318–cm2吸尘管–––Ø–27–mm–x–3.5–mm噪音–(依据DIN60704-1标准)––71–dB(A)–保护类型–––IP–X4集尘容积––CTL–26– (26)–CTL–36– (36)–CTL–48– (48)外形尺寸（长x宽x高）–CTL–26–...–630–x–365–x–540–mm–CTL–36–...–630–x–365–x–596–mm–CTL–48–...–740–x–406–x–1005–mm重量––CTL–26–E–13.9–kg–CTL–26–E–AC–14.7–kg–CTL–36–E–(LE)–14.4–kg–CTL–36–E–AC–15.2–kg–CTL–48–E–(LE)–18.8–kg–CTL–48–E–AC–19.6–kg图示说明请参见操作说明书扉页。

电击危险请阅读操作说明及注意事项!请配戴防护面具!警告！机器可能含有有害粉尘！–不要扔进生活垃圾[1-2]–模块组件插槽[1-3]–设备插座[1-4]–集尘软管存放顶盖[1-5]–把手[1-6]–事事得一体化搭扣[1-7]–自清洁（唯一带自清洁功能的版本）[1-8]–开关[1-9]–吸力调节装置[1-10]–锁定夹[1-11]–储尘腔[1-12][1-13]–刹车本集尘器是用来抽吸IEC–60335-2-69条例中规定的L级MAC值可达1–mg/m3的粉尘。

Festo 产品使用说明书

本文件还包含在安全相关系统内使用产品的信息（符合 IEC 61508 标准的安全手册）。

1.2适用文件有关产品的所有可用文件 è 。

文件名内容工作条件 EX 有关产品在爆炸性气体环境中使用的信息认证材料机械安全测试认证Tab. 1 适用文件1.3目标人群该文件面向安装及运行该产品的人员。

该文件还面向负责产品在安全相关系统内的规划和应用的人员。

1.4指定标准版本IEC 61508-1:2010IEC 61508-7:2010IEC 61508-2:2010IEC 61511:2016IEC 61508-4:2010–Tab. 2 指定标准2安全2.1一般性安全提示–仅在原装状态下使用产品，请勿擅自进行改动。

–请仅在技术状态完好的情况下使用本产品。

–遵守产品使用地的法律规定。

–注意使用地的环境条件。

腐蚀性环境将缩短产品的使用寿命。

–请注意产品标签上的说明。

–请注意产品上的各种标识。

–在进行装配、安装和维护工作之前：关闭气源并防止重新接通。

–在装配、安装和拆卸前：对驱动器进行排气。

–由专业人员定期进行产品检查并加以记录 è 9 维护。

–避免设备出现压力波动。

请使用增压阀和减压阀。

工作介质–只允许使用符合规格说明的压缩空气 è 14 技术参数。

–在正常条件下请仅使用未经润滑的压缩空气。

第一次使用经过润滑的压缩空气后，本产品此后只能使用经过润滑的压缩空气运行。

退回 Festo 公司危险材料可能危及人员的健康和安全，特定材料还可能危害环境。

为避免危害，只有满足 Festo 公司明确要求的产品，方可允许退回。

–请联系 Festo 公司当地的联系人。

–填写污染说明并将其安装在外包装上。

–遵守使用危险材料和运输危险品的全部法律规定。

费斯托（Festo）YJKP家庭化系统应用说明书

Application NoteYJKP - Homing systemDescription how to home the drive via WebVisu and Host control YJKP100264Title ......................................................................................................................................... YJKP Homing system Version ............................................................................................................................................................. 1.10 Document no. . (100264)Original .................................................................................................................................................................en Author ............................................................................................................................................................. F esto Last saved ............................................................................................................................................ 05.09.2019Copyright NoticeThis documentation is the intellectual property of Festo AG & Co. KG, which also has the exclusive copyright. Any modification of the content, duplication or reprinting of this documentation as well as distribution to third par-ties can only be made with the express consent of Festo AG & Co. KG.Festo AG & Co KG reserves the right to make modifications to this document in whole or in part. All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.Legal NoticeHardware, software, operating systems and drivers may only be used for the applications described and only in conjunction with components recommended by Festo AG & Co. KG.Festo AG & Co. KG does not accept any liability for damages arising from the use of any incorrect or incomplete information contained in this documentation or any information missing therefrom.Defects resulting from the improper handling of devices and modules are excluded from the warranty.The data and information specified in this document should not be used for the implementation of safety func-tions relating to the protection of personnel and machinery.No liability is accepted for claims for damages arising from a failure or functional defect. In other respects, the regulations with regard to liability from the terms and conditions of delivery, payment and use of software of Festo AG & Co. KG, which can be found at and can be supplied on request, shall apply.All data contained in this document do not represent guaranteed specifications, particularly with regard to func-tionality, condition or quality, in the legal sense.The information in this document serves only as basic information for the implementation of a specific, hypo-thetical application and is in no way intended as a substitute for the operating instructions of the respective manufacturers and the design and testing of the respective application by the user.The operating instructions for Festo products can be found at /sp .Users of this document (application note) must verify that all functions described here also work correctly in the application. By reading this document and adhering to the specifications contained therein, users are also solely responsible for their own application.(Festo AG & CO. KG, D-73726 Esslingen, 2019)Internet: Table of contents1COMPONENTS/SOFTWARE USED (5)1.1A PPLICATION DESCRIPTION (5)2PREREQUISITES (6)3HOMING (7)3.1V IA W EB V ISU (7)3.2V IA H OST CONTROL (9)Application Note – YJKP Homing system – 1.10 Page 3 of 10Page 4 of 10 Application Note – YJKP Homing system – 1.10Components/Software used 1Components/Software usedTable 1.1: 1Components/Software used1.1Application descriptionThis application note describes how to home the system by using the WebVisu and host control. Application Note – YJKP Homing system – 1.10 Page 5 of 10Prerequisites2PrerequisitesOpen a browser and start the WebVisu of the YJKP.In Browser: <IP of the CECC-X>:8080/servo_press_kit.htmThe visualization of the servo-press kit is opened with 4 tabs :•Commissioning , Program : Not active•Operation , Diagnosis: ActiveClick on Login to active the commissioning and program tabs. A new pop-up window appears and a password must be entered to login.Default password: User name: AdminPassword: ServoPressKitPage 6 of 10 Application Note – YJKP Homing system – 1.10HomingApplication Note – YJKP Homing system – 1.10 Page 7 of 103 Homing3.1 Via WebVisu1. go to the commissioning tab -> system settings and set the control to WebVisu.2.In commissioning tab check, if the hardware is configured successfully (= Green) .Note :• For further information about hardware configuration, please read AppNote Servo Press Kit YJKP - Hardware Configuration.3. go to Diagnosis tab -> Interface diagnosis and check these requirements: Required inputs:• Manual mode (X3.1)• Terminate press process (X3.5) • Servo press activation (X17.4.2) Required outputs:• Servo press activated (X20.5.1) •Homing requirement (X20.2.1)Homing4.Start homing with Input X3.3. The cylinder will move in negative direction until it reaches the internalblock. Then it will move 3mm in the positive direction .During the movement, you will see this screen:After a successful homing, homing status will indicate a valid (=green). The actual position will be set to0.00mm .Page 8 of 10 Application Note – YJKP Homing system – 1.10HomingDigital output X20.2.1 is inactive.3.2Via Host control1.go to the commissioning tab -> system settings and set the control to Host.2.Two function blocks are required:I.FB_ConnectRequired inputs:•xEnable := true;•enTargetComMode := 1;Required outputs:•xActive = true;•enActualComMode = 1;•xConnected = true;Application Note – YJKP Homing system – 1.10 Page 9 of 10HomingII.FB_ManualRequired inputs:•xEnable := true;•xEnableSystem := true;•xAbort := true;Required outputs:•xActive = true;•xSystemEnabled = true;•xSystemIsHomed = false;•xInOperation = false;Start homing system with xStartHoming := true. The cylinder will move in negative direction until it reaches the internal block. Then it will move 3mm in the positive direction .After a successful homing:•xSystemIsHomed = True;•rActualPosition = 0;Page 10 of 10 Application Note – YJKP Homing system – 1.10。

festo configuration tool使用手册

festo configuration tool使用手册摘要：一、前言1.工具简介2.适用范围3.使用手册的目的二、使用手册结构1.工具安装与配置2.功能模块介绍3.应用场景与示例4.常见问题与解答5.附录三、工具安装与配置1.系统要求2.安装步骤3.配置向导四、功能模块介绍1.模块概述2.各模块功能详解五、应用场景与示例1.应用场景2.操作示例六、常见问题与解答1.常见问题2.解决方法七、附录1.术语解释2.软件更新与维护正文：【前言】Festo Configuration T ool 是一款由德国Festo 公司开发的用于配置和控制其气动产品（如气缸、电磁阀等）的工具。

本使用手册旨在帮助用户更好地理解和使用该工具，充分发挥其性能优势。

【使用手册结构】本使用手册共分为七个部分，分别为前言、使用手册结构、工具安装与配置、功能模块介绍、应用场景与示例、常见问题与解答以及附录。

【工具安装与配置】在开始使用Festo Configuration T ool 之前，请确保您的计算机满足系统要求，并安装相应的软件。

接下来，您可以通过配置向导轻松完成工具的配置。

【功能模块介绍】Festo Configuration T ool 包含多个功能模块，涵盖了气动产品配置、控制及诊断等方面。

各模块功能详解，请参考本手册第四部分。

【应用场景与示例】本部分将为您提供一些实际应用场景及操作示例，帮助您更好地理解如何使用Festo Configuration T ool 解决实际问题。

【常见问题与解答】如果在使用过程中遇到问题，请参考本部分提供的常见问题及其解决方法。

如无法解决，请及时与Festo 公司联系。

【附录】本部分包括一些补充信息，如术语解释、软件更新与维护等，供您参考。

费斯托fct使用手册

费斯托fct使用手册（最新版）目录1.费斯托 fct 使用手册概述2.费斯托 fct 的安装与设置3.费斯托 fct 的基本操作4.费斯托 fct 的维护与保养5.费斯托 fct 的常见问题与解决方法正文费斯托 fct 使用手册概述费斯托 fct 是一款功能强大的工具，适用于各种工业生产场景。

为了帮助用户更好地理解和操作费斯托 fct，我们特制定本使用手册。

本手册将详细介绍费斯托 fct 的安装与设置、基本操作、维护与保养以及常见问题与解决方法等内容。

费斯托 fct 的安装与设置在安装费斯托 fct 之前，请确保用户已经仔细阅读了本手册，并对设备的相关知识有了充分的了解。

安装过程中，请遵循以下步骤：1.检查设备是否完好无损，并确保所有零部件都已齐全。

2.根据设备的安装图纸，确定设备的安装位置，并确保该位置符合生产要求。

3.在设备安装位置上，搭建稳固的基础架，以确保设备的稳定性。

4.将设备安装到基础架上，并按照图纸上的要求，连接设备的各种管道和线路。

5.启动设备，并检查设备是否正常运行。

费斯托 fct 的基本操作费斯托 fct 的基本操作主要包括以下几个方面：1.开机：在确保设备安装完毕并检查无误后，可以启动设备。

一般情况下，设备的启动按钮位于操作面板上，按下按钮即可开机。

2.关机：在设备使用完毕后，应先关闭设备上的电源开关，然后再切断外部电源。

3.参数设置：设备操作面板上设有参数设置键，用户可以根据生产需要，对设备的相关参数进行设置。

4.操作模式选择：费斯托 fct 支持多种操作模式，用户可以根据生产场景选择合适的模式。

费斯托 fct 的维护与保养为了确保费斯托 fct 的正常运行和延长设备使用寿命，用户需要定期进行设备的维护与保养。

具体措施如下：1.定期检查设备的运行状况，发现异常及时停机检查。

2.定期更换设备的易损件，如密封圈、轴承等。

3.定期清洁设备，确保设备内外部卫生。

4.定期对设备进行润滑，以减少设备运行过程中的摩擦。

费斯托电磁阀操作手册说明书

在易爆环境下操作时始终优先参照相关文件中的技术参数。

有关产品的所有可用文件 è /sp 。

3认证的产品电压型号14 … 32 V DCVACC-S13-11-K4-1-…ATab. 2 认证的电磁线圈4安全4.1一般性安全提示–电磁线圈可以与经认可的电磁阀一起用于爆炸性气体环境 1 区和 2 区以及爆炸性粉尘环境 21 区和 22 区。

–电磁阀只能采用压缩空气作为工作介质。

–本产品不能用于其它流体。

–请注意产品标签上的说明。

–安装后才能运转电磁线圈。

–注意工作条件。

–在有爆炸危险的区域外吸入工作介质。

–仅由具备资质的专业电工执行安装和调试。

4.2按规定使用电磁线圈按规定作为 Festo 阀的执行元件。

4.3标记 X：特殊条件–仅使用经认可的电磁阀。

–应用范围与环境温度有关。

–设备必须与认证为 Ex ia IIC 或 Ex ib IIC 的本安型电路连接。

–防止设备产生静电。

5功能在接通电压之后，将磁体励磁，阀被驱动。

安装的电流脉冲发生器可以在低功率电气网络上工作。

6装配1接口 12（仅在使用外部先导气源时）2弹簧垫圈3排气螺丝/固定螺母4电缆螺纹接头（带螺帽）5端子壳体盖板6电磁线圈7电枢导管8电磁阀Fig. 16.1机械部分在松开螺帽时，避免拧松电缆接头。

注意拧紧力矩：电缆接头 2.3 Nm；螺帽1.5 Nm1.将电磁线圈和弹簧垫圈套在电枢导向管上。

–填注材料朝向电磁阀。

2.拧紧排气螺丝。

无法再旋转电磁线圈（拧紧力矩 4 … 6 Nm）。

3.打开端子壳体盖板。

4.将电缆与端子相连。

注意极性（拧紧力矩 2… 3 Nm）。

5.关闭端子壳体盖板（拧紧力矩 0.6 … 0.7 Nm）。

6.对于外部先导气源，使用气口 12。

费斯托（Festo）MSE6系列能源效率模块说明书

Energy efficiency modules MSE6, MSE seriesEnergy efficiency modules MSE6, MSE series Key featuresOverviewThe products optimise the use of com-pressed air as an energy medium in in-dustrial automation technology. They are equipped with measurement, control and diagnostic functions and support the energy-efficient operation of pneumatic systems. In automatic operation, they detect standby states of the production system and shut off the compressed air feed until it is reset by the user; the shut-off is either per-manent (MSE6-D2M and MSE6-E2M) oruntil the pressure drops to the setpointstandby pressure, which is then main-tained (MSE6-C2M). This prevents un-necessary and/or increased consump-tion of compressed air. By monitoringthe pressure drop in the shut-off state,it is possible to detect leakages and in-troduce specific system maintenanceactions.The products can also be used for pro-cess monitoring by enabling pressure,flow-rate and consumption values tobe transferred by a fieldbus connectiondirectly to the machine controller,where they can be analysed. Thesedata can be transferred to an MQTTbroker, for example via the Festo IO--Gateway, so that they can be recordedand analysed over long periods oftime.The range of different equipment andfunctions of the three product variantsare shown in the following table.2d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6, MSE series Key featuresFunctionsStandby detection, automatic shut-off and regulation of the compressed air supply (MSE6-C2M only)Standby detection and automatic shut-off of the compressed air supply (MSE6-D2M/E2M only)If parameterised accordingly, the prod-uct detects when a pneumatic system is at a standstill. The system is sepa-rated from the compressed air supply using the shut-off valve without ex-hausting the downstream system. This avoids additional air consumption through leakages.The product remains shut-off until the output pressure has dropped to the parameterisable setpoint standby pressure. The shut-off valve is then re-opened and this pressure value is maintained. This prevents the system from being exhausted unnecessarilyand enables leaks to be detected byanalysing the pressure drop.If the product receives a release signalin the automatically activated shut-off/regulation mode, the shut-off valveopens, and the pressure regulatorswitches back to normal pressure regu-lation.If parameterised accordingly, the prod-uct detects when a pneumatic systemis at a standstill. The system is sepa-rated from the compressed air supplyusing the shut-off valve without ex-hausting the downstream system. Thisavoids additional air consumptionthrough leakages. If the product re-ceives a release signal in the automati-cally activated shut-off mode, the shut-off valve opens, and the system isagain supplied with compressed air.After exhausting via port 1, a residualpressure of < 1 bar can remain at port2.Manual switching on/off of the compressed air supply Testing pressure-tightnessThe automatic shut-off and regulation of the compressed air supply can be activated and deactivated by the user. Deactivation is worthwhile during com-missioning or a critical production pro-cess if automatic standby detection is difficult or not possible. This allows the shut-off valve and pressure regulator to be directly and remotely controlled by the machine controller.Moreover, the MSE6 of the PLC can is-sue a "shut-off recommendation" insemi-automatic mode. The PLC pro-gram then decides whether to switchto standby mode or not.In the shut-off state, the product meas-ures the pressure change over time.Even in well-serviced systems, thepressure falls continuously due toleakages. The fewer leakages the sys-tem has, the slower the pressure dropwill be. The measured pressure changeis indicative of leakages in the system.If the parameterised limit value is ex-ceeded, the device will output a diag-nostic message.Pressure recording Flow recording Consumption recordingThe product continuously records the output pressure, prepares the data and makes it available cyclically.To detect operating pressures that are too high or too low (MSE6-C2M/D2M only), the product offers the option of parameterising limit values for pres-sure. If the parameterised limit value is exceeded, the device will output a di-agnostic message.The product continuously records theflow rate, prepares the data and makesit available cyclically.To detect excessive flow rates, theproduct offers the option of parameter-ising the upper limit value for the flowrate. If the parameterised limit value isexceeded, the product will output a di-agnostic message.The product determines the com-pressed air consumption by recordingthe flow rate. The output data helps toswitch the consumption measurementon and off and the consumption valuecan then be reset.H--NoteIf there is an error (e.g. fieldbus inter-ruption, PLC failure, no voltage) onthe MSE6-D2M/E2M, then the shut-off valve switches to the initial posi-tion (pressurise) if the system pa-rameters are set accordingly. If thevalve was previously shut off, thesystem is pressurised.If the system was exhausted, pres-surisation takes place suddenly.Use suitable counter measures toprevent unintentional pressurisationof the system in the event of an error.32023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...4d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6, MSE seriesKey featuresCPX extension (MSE6-C2M-...-M and MSE6-D2M only)The MSE6-C2M-...-M can be extended with a MSE6-D2M using the CPX exten-sion interface. This combination allows for energy efficiency functions on two separate compressed air systems, ac-tuated via a common bus node. As an alternative to the MSE6-D2M, CPX IO modules can also be connected to a MSE6-C2M-...-M.A CPX terminal can also be used to acti-vate the MSE6-D2M instead of the MSE6-C2M-...-M.The CPX extension can be flexibly mounted on two levels (rows) situated one above the other, making it particu-larly suitable for tight installation con-ditions, e.g. in a control cabinet.For more information, please see the datasheets for these modules on thefollowing pages.Combination of service unit components from the MS6 and MSE6 series Additional service unit components of the MS6 series can be connected to the left and right of an MSE6.With this combination, the following points should be noted:• A maximum of 10 individual devices are permitted. The MSE6-C2M counts as three devices.• Only use the wall mounting SET MS6-WPG and module connector MS6-MV-EX. Fit a wall mounting SET MS6-WPG after every second service unit component.• No division of modules within the MSE6.• Remove the left connecting plate from the MSE6 and mount on the extension on the left. Do the same in the case of an extension on the right (see dashed arrows).• Connect the earth terminal on the left-hand connecting plate to the end plate of the electrical interlink-ing module of the MSE6. A longer FE connection may be required.61183[1] Energy efficiency moduleMSE6-C2M[2] Left end plate of the electrical in-terlinking module of the MSE6-C2M with earth terminal [3] Filter MS6-LF[4] Wall mounting-SET MS6-WPG [5] On/off valve MS6-EM1[6] Module connector MS6-MV-EX [7] Left connecting plate[8] Branching module MS6-FRM [9] Fine filter MS6-LFM [10] Right connecting plate [11] Pressure gauge alternatives52023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...Energy efficiency modules MSE6, MSE seriesKey features6451211117423The main components of the MSE6-E2M are: shut-off valve, flow sensor,pressure sensor and fieldbus node. The fieldbus interface enables it to be connected to a higher-order controller, e.g. a system or machine controller.5431[1] System supply[2] Pneumatic connection 1: Com-pressed air inlet [3] Earth connection[4] Shut-off valve for opening up andshutting off the system supply air [5] Mounting bracket[6] Sensor module for measuringpressure, flow rate and consump -tion[7] Pneumatic connection 2: Com-pressed air outlet [8] Fieldbus interfaceEnergy efficiency modules MSE6-C2M/D2M, MSE series Peripherals overviewFieldbus node FB43 for PROFINET IO with M12 connection Fieldbus node FB44 for PROFINET IOwith RJ45 connectionFieldbus node FB36 for Ethernet/IP,bus node FB37 for EtherCAT6d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6-C2M/D2M, MSE series Peripherals overview7 2023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...Energy efficiency modules MSE6-C2M/D2M, MSE seriesType codes8d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6-C2M, MSE series Key features – MSE6-C2MKey featuresThe MSE6-C2M is an intelligent combi-nation of proportional-pressure regula-tor, on/off valve, sensors and fieldbus communication. It monitors the flow rate and automatically shuts off after a specified idle time when production isn't running. At the same time, it pre-vents the system pressure from falling below a defined standby pressure lev-el. The lower pressure level saves ener-gy, without completely depressurising the system. This results in energy sav-ings without affecting the availabilityof the machine/system.The MSE6-C2M can automatically de-tect leakages occurring over time andreports these to a controller. It can befully integrated into the machine net-work via PROFINET IO, EtherNet/IP orEtherCAT. All measured values (pres-sure, flow rate, consumption, systemparameters) are available in the PLC/cloud and can be displayed or individ-ually further processed. The PLC canalso be used to activate the two inte-grated digital inputs and outputs. Viathe CPX extension (MSE6-C2M-...-Monly), there is the option of connectinga MSE6-D2M or CPX IO modules.H--NotePressure zones that should not beshut off or reduced must bebranched off upstream of the MSE6-C2M. A signal from the PLC is re-quired for a restart after shut-downor standby. There is no automatic re-start for safety reasons.• Adjustable, regulated output pres-sure• Automatic detection of systemdowntime using flow measurement• Automatic pressure reduction with-out exhausting the system by regu-lating the standby pressure duringdowntimes• Leakage detection by evaluating thepressure drop in standby mode• Adjustable pressure rise limit• Digital inputs/outputs• Direct activation/integration of 2digital inputs (2DI) and 2 digital out-puts (2DO), e.g. for valve actuationor for the sensors• Can be extended within the CPX sys-tem via CPX extensions9 2023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...10d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6-C2M, MSE series• Optional integration of additional digital/analogue inputs/outputs with CPX IO modules (up to 3 mod-ules). The following electronics modules are supported a See fol-lowing table• Energy efficiency function with pres -sure regulation • Leakage detection• Only one fieldbus connection re -quired• Process monitoring with leakage de-tection• Integrated pressure, flow rate and consumption measurement• Fieldbus-controlled pressure regula-tion with automatic stand-by pres-sure reduction• Direct activation/integration of 2 digital inputs (2DI) and 2 digital out-puts (2DO), e.g. for valve actuation or for the sensorsH- -NoteA CPX IO module consists of the elec-tronics module, an interlinking block and a connection block. There are several options that can be selected. The possible combinations of these modules as well as information and ordering data for additional accesso-ries (end plate with CPX- extension, tie rod and mounting accessories) can be found in the CPX documenta-tion.a Internet: cpxElectrical connection example12[1] MSE6-C2M-...(-M)[2] Equipotential bonding betweenthe earth terminal of the left pneumatic connecting plate and the left end plate of the electrical interlinking module[3] Equipotential bonding for func-tional earth (FE)[4] System supply[5] CPX extension connection row 1(MSE6-C2M-...-M only)[6] External fuse[7] Supply for actuator technologycan be shut down separately [8] MSE6-D2MMSE6-C2M-...-FB43/44 consisting of• Fieldbus node for PROFINET IO • Flow sensor• Proportional-pressure regulator • Shut-off valve with pressure sensor and pressure gauge• CPX extension connection row 1 (master)• Electrical inputs/outputs -L-Operating pressure0.5 ... 1.1 MPa -Q-Temperature range0 ... +50°C1) Plus max. 1000 mA (max. load current for electrical outputs)2)Plus max. 1000 mA (max. available sensor supply current at electrical inputs)1) Measured at p1 = 10 bar and p2 = 6 bar, Δp = 1 bar1) For information about the area of use, see the EC declaration of conformity at: /catalogue/ms d Support/Downloads.If the devices are subject to usage restrictions in residential, commercial or light-industrial environments, further measures for the reduction of the emitted interference may be necessary.1) % FS = % of measuring range end value (full scale)MSE6-C2M-...-FB36/37 consisting of• Fieldbus node for EtherNet/IP and EtherCAT• Flow sensor• Proportional-pressure regulator • Shut-off valve with pressure sensor and pressure gauge• CPX extension connection row 1 (master)• Electrical inputs/outputs -L-Operating pressure0.5 ... 1.1 MPa -Q-Temperature range0 ... +50°C1) Plus max. 1000 mA (max. load current for electrical outputs)2)Plus max. 1000 mA (max. available sensor supply current at electrical inputs)1) Measured at p1 = 10 bar and p2 = 6 bar, Δp = 1 bar1) For information about the area of use, see the EC declaration of conformity at: /catalogue/ms d Support/Downloads.If the devices are subject to usage restrictions in residential, commercial or light-industrial environments, further measures for the reduction of the emitted interference may be necessary.1) % FS = % of measuring range end value (full scale)DatasheetMSE6-D2Mconsisting of• Flow sensor• Shut-off valve with pressure sensor and pressure gauge• CPX extension connection row 2 (slave)-L-Operating pressure0.35 ... 1.3 MPa -Q-Temperature range0 ... +50°C• Energy efficiency function• Leakage detection• Connection to CPX terminal with CPXextension (note CPX system limits!)• Cost-efficient solution with just onefieldbus node• Process monitoring with leakage de-tection• Integrated pressure and flow ratemeasurement• Automatic detection of end of pro-duction and shut-off of compressedair supply1) Supply via CPX extension1) Measured at p1 = 6 bar and p2 = 5 bar, Δp = 1 bar1) More information /x/topic/crc2) For information about the area of use, see the EC declaration of conformity at: /catalogue/ms d Support/Downloads.If the devices are subject to usage restrictions in residential, commercial or light-industrial environments, further measures for the reduction of the emitted interference may be necessary.1) % FS = % of measuring range end value (full scale)Peripherals overview Peripherals overviewFieldbus node FB13 for PROFIBUS DP Fieldbus node FB43 for PROFINET IOwith M12 connection Fieldbus node FB44 for PROFINET IOwith RJ45 connectionFieldbus node FB36 for Ethernet/IP,bus node FB37 for EtherCATType codesMSE6-E2M-...-FB13 consisting of• Energy efficiency module– 2/2-way shut-off valve, open,monostable– Flow sensor– Pressure sensor for output pres-sure– Control unit for processing meas-urement data, actuating valvesand controlling energy efficiencyfunctions• Bus node for PROFIBUS DP L-Operating pressure0.35 ... 1 MPa -Q-Temperature range0 ... +50°C1) Measured at p1 = 6 bar and p2 = 5 bar, Δp = 1 bar1) More information /x/topic/crc2) For information about the area of use, see the EC declaration of conformity at: /catalogue/ms d Support/Downloads.If the devices are subject to usage restrictions in residential, commercial or light-industrial environments, further measures for the reduction of the emitted interference may be necessary.1) % FS = % of measuring range end value (full scale)MSE6-E2M-...-FB43/FB44 consisting of• Energy efficiency module– 2/2-way shut-off valve, open,monostable– Flow sensor– Pressure sensor for output pres-sure– Control unit for processing meas-urement data, actuating valvesand controlling energy efficiencyfunctions• Fieldbus node for PROFINET IO -L-Operating pressure0.35 ... 1 MPa -Q-Temperature range0 ... +50°C1) Measured at p1 = 6 bar and p2 = 5 bar, Δp = 1 bar1) For information about the area of use, see the EC declaration of conformity at: /catalogue/ms d Support/Downloads.If the devices are subject to usage restrictions in residential, commercial or light-industrial environments, further measures for the reduction of the emitted interference may be necessary.1) % FS = % of measuring range end value (full scale)Energy efficiency modules MSE6-E2M, MSE series Datasheet – Fieldbus node FB43/FB44 for PROFINET IO31 2023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...Energy efficiency modules MSE6-E2M, MSE seriesDatasheet – Fieldbus node FB43/FB44 for PROFINET IO32d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6-E2M, MSE series Datasheet – Fieldbus node FB36/37 for EtherNet/IP, EtherCATMSE6-E2M-...-FB36/FB37 consisting of• Energy efficiency module– 2/2-way shut-off valve, open,monostable– Flow sensor– Pressure sensor for output pres-sure– Control unit for processing meas-urement data, actuating valvesand controlling energy efficiencyfunctions• Bus node for EtherNet/IP or EtherCAT -L-Operating pressure0.35 ... 1 MPa -Q-Temperature range0 ... +50°C1) Measured at p1 = 6 bar and p2 = 5 bar, Δp = 1 bar33 2023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...Energy efficiency modules MSE6-E2M, MSE seriesDatasheet – Fieldbus node FB36 for EtherNet/IP and FB37 for EtherCAT1) More information /x/topic/crc2) For information about the area of use, see the EC declaration of conformity at: /catalogue/ms d Support/Downloads.If the devices are subject to usage restrictions in residential, commercial or light-industrial environments, further measures for the reduction of the emitted interference may be necessary.1)% FS = % of measuring range end value (full scale)34d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules MSE6-E2M, MSE series Datasheet – Fieldbus node FB36 for EtherNet/IP and FB37 for EtherCAT35 2023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...Energy efficiency modules, MSE seriesOrdering data – Modular product system[2]CBUS Max. operating pressure: 10 bar.[3]S, VCB Must be selected in combination with CBUSOnly in combination with D2M[4]D, M, AMI, M12L4, M12L5, T Only in combination with C2M[5]FB13, FB36, FB37, FB43, FB44, MQ1Not in combination with D2M[6]FB13Not in combination with C2M36d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Energy efficiency modules, MSE series Accessories37 2023/05 – Subject to change d I nternet: /catalogue/...Energy efficiency modules, MSE seriesAccessories38d I nternet: /catalogue/...Subject to change – 2023/05Festo - Your Partner in AutomationConnect with us/socialmedia 1Festo Inc.2Festo Pneumatic 3Festo Corporation 4Regional Service Center 5300 Explorer DriveMississauga, ON L4W 5G4CanadaAv. Ceylán 3,Col. Tequesquináhuac 54020 Tlalnepantla, Estado de México1377 Motor Parkway Suite 310Islandia, NY 117497777 Columbia Road Mason, OH 45040Festo Customer Interaction CenterTel:187****3786Fax:187****3786Email:*****************************Multinational Contact Center 01 800 337 8669***********************Festo Customer Interaction Center180****3786180****3786*****************************S u b j e c t t o c h a n g e。

费斯托工具运用指南2011

2、保持RAS 115.04 E左右上下移动研磨，不建议固定单点研磨
3、塑料件不建议使用钣金磨机
B、羽状边旧漆膜研磨
气动偏心振动磨机LEX 2 150/7
砂纸
P 80、P 120、P 180钛钽2型砂纸或石榴石系列砂纸
1、将砂纸对孔粘贴在研磨机磨盘上
2、将研磨机放置工件表面（先用P 80做基础羽状边研磨、P120羽状边拉伸研磨、P180涂层过渡研磨）
砂纸：
P 80、P 120
手磨板
砂纸：
P120、P 180
1、根据补土面积大小来选择研磨机机型和标准作业流程中所需要的研磨砂纸的番号
2、应将砂纸对孔粘贴在研磨机的磨盘上
3、将研磨机磨盘接触到打磨工件表面后再启动研磨机
1、砂纸的孔要和研磨机磨盘的孔对齐粘贴，以确保集尘效果
2、在每次换砂纸前都要使用碳粉涂抹在补土表面，以确保对工件表面平整度、砂纸痕及砂眼的判断
费斯托工具运用指南（气动系统）
作业流程
使用工具/耗材（砂纸）
操作指导
注意事项
A、去除旧漆
钣金磨机：RAS 115.04 E
砂纸：
P50蓝宝石型砂纸
1、将砂碟粘贴在钣金磨机的磨盘上
2、调节适合的转速
3、将RAS 115.04 E调整并开启，缓慢接触工件受损表面后再进行除漆作业
1、在使用RAS 115.04 E除漆时注意集尘罩的位置及倾斜角度，以确保对工件表面的除漆及吸尘效果
2、避免磨穿
3、研磨后的中涂底漆涂膜厚度应在40微米左右
3、使用P180砂纸时将研磨范围出腻子刮涂区域
1、砂纸的孔要与研磨机磨盘对孔粘贴
2、每更换一次砂纸研磨的范围要整体研磨并超出前一次研磨范围
3、P120以上不能在金属表面研磨。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

2、避免磨穿
3、研磨后的中涂底漆涂膜厚度应在40微米左右
费斯托工具运用指南（气动系统）
作业流程
使用工具/耗材（砂纸）
操作指导
注意事项
A、去除旧漆
钣金磨机：RAS 115.04 E
砂纸：
P50蓝宝石型砂纸
1、将砂碟粘贴在钣金磨机的磨盘上
调整并开启，缓慢接触工件受损表面后再进行除漆作业
1、在使用RAS 115.04 E除漆时注意集尘罩的位置及倾斜角度，以确保对工件表面的除漆及吸尘效果
1、在每次更换砂纸前都要使用碳粉在补土表面上涂抹，进行打磨检视
2、必须将研磨机的转速调至合适的转速
3、如是局部喷涂中涂底漆，则需P 320或者P 400砂纸补土之外的旧漆膜进行研磨
E、中涂底漆及罩光驳口研磨
气动偏心振动磨机LEX 2 150/3
砂纸：
P 400、P 500钛钽2型砂纸或石榴石系列砂纸
砂纸：
P 80、P 120
手磨板
砂纸：
P120、P 180
1、根据补土面积大小来选择研磨机机型和标准作业流程中所需要的研磨砂纸的番号
2、应将砂纸对孔粘贴在研磨机的磨盘上
3、将研磨机磨盘接触到打磨工件表面后再启动研磨机
1、砂纸的孔要和研磨机磨盘的孔对齐粘贴，以确保集尘效果
2、在每次换砂纸前都要使用碳粉涂抹在补土表面，以确保对工件表面平整度、砂纸痕及砂眼的判断
铂金S1000砂棉
1、将砂纸粘贴在研磨机的磨盘上
2、在研磨前用碳粉将工件表面涂抹
3、将研磨机磨盘接触工件表面后再启动研磨机（素色漆P 320/P 400，金属漆P 400/P 500）
4、直接罩光驳口铂金S 1000铂金精棉进行研磨
5、边角处可用S 800福利丝和石榴石800软砂棉进行打磨
1、砂纸的孔要与研磨机对孔粘贴
3、使用P80及P80以下的砂纸番号研磨时不得超出补土范围，研磨方式以十字交叉方法进行研磨
4、如有需要，LRS400磨机可加配P40砂纸进行大面积腻子研磨
D、补土修饰研磨
气动偏心振动磨机LEX 2 150/7
砂纸：
P 180（P 280）石榴石型或钛钽2型砂纸
1、将砂纸贴在磨机托盘上
2、将磨机托盘接触后再启动
2、保持RAS 115.04 E左右上下移动研磨，不建议固定单点研磨
3、塑料件不建议使用钣金磨机
B、羽状边旧漆膜研磨
气动偏心振动磨机LEX 2 150/7
砂纸
P 80、P 120、P 180钛钽2型砂纸或石榴石系列砂纸
1、将砂纸对孔粘贴在研磨机磨盘上
2、将研磨机放置工件表面（先用P 80做基础羽状边研磨、P120羽状边拉伸研磨、P180涂层过渡研磨）
3、使用P180砂纸时将研磨范围出腻子刮涂区域
1、砂纸的孔要与研磨机磨盘对孔粘贴
2、每更换一次砂纸研磨的范围要整体研磨并超出前一次研磨范围
3、P120以上不能在金属表面研磨。
4、羽状边宽度大约30MM
C、补土粗、中研磨及整平研磨
长方磨机LRS400
砂纸：
P40、P80、P 120
小方磨机LRS 93M