指南录后序
指南录后序内容详解
文天祥 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青.
指南录后序
文天祥
北 京 文 天 祥 祠 堂
正 音
1德祐( yòu ) (2)缙绅( jìn ) (3)纾祸( shū ) (4)觇北( chān )
内容概括
第二节
第三小节
概括第四段内容
第五段
概括第五段内容
检测
▪ 注音：缙、萃、纾、觇、翌、 遽、羁縻、度、诟、数、诣 明确：jìn、cuì、shū 、chān、yì、jù、jī mí、duó、gòu、 shǔ、yì
自读课文第4~5自然段
▪ 结合书下注释,疏通文意 ▪ 思考：
1. 划出文天祥从京口逃脱后的逃亡 线路图.
2.用自己的话复述文天祥在逃亡过 程中遭遇的种种凶险。
检测
▪ 注音：得间、阃、诋、巡徼、檄、 邂逅 明确：jiàn kǔn dǐ jiào xí xièhòu 解释： 1、得间奔真州 2、中兴机会,庶几在此 3、变姓名，诡踪迹，草行露宿 4、穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及 5、如扬州 6、为巡船所物色 7、进退不由，殆例送死 8、贾家庄几为巡徼所陵迫死 9、道海安、如皋，凡三百里
2.第5小节作者悲慨历九死,第7小节感叹幸“一 生”，作者“幸生”的目的是什么
雪九庙之耻,复高祖之业
3.结合书下注释①,根据课文，写一段100字左 右的，简介指南录.
内容要点：诗作的背景、诗集的内容、命名的缘由、结集 的目的. 示例：指南录是文天祥自编的一部诗集。诗集收录了诗人 出使被扣和逃归途中所写的诗作。这些诗歌记录了诗人逃 亡的遭遇,抒发了忠贞报国之情。诗人取集中《渡扬子江》 臣心一片磁针石，不指南方不肯休句意，命名为“指南 录”。
必修三古文翻译一、指南录后序
必修三古文翻译一、指南录后序必修三古文翻译一、指南录后序原文：德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。
时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。
缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。
会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。
国事至此，予不得爱身;意北亦尚可以口舌动也。
初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。
于是，辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国。
不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。
予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。
北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。
未几，贾余庆等以祈请使诣北。
北驱予并往，而不在使者之目。
予分当引决，然而隐忍以行。
昔人云：“将以有为也”。
至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。
中兴机会，庶几在此。
留二日，维扬帅下逐客之令。
不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。
穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。
已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。
呜呼!予之及于死者不知其几矣!诋大酋当死;骂逆贼当死;与贵酋处二十日，争曲直，屡当死;去京口，挟匕首以备不测，几自刭死;经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死;真州逐之城门外，几旁徨死;如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死;扬州城下，进退不由，殆例送死;坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死;贾家庄几为巡徼所陵迫死;夜趋高邮，迷失道，几陷死;质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所救死;至高邮，制府檄下，几以捕系死;行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死;至海陵，如高沙，常恐无辜死;道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死;至通州，几以不纳死;以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣!呜呼!死生，昼夜事也，死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。
指南录后序 (全)
间：空隙，这里指机会。 具：通“俱”。 阃：统兵在外的将帅。 中兴：复兴。 庶几jī：差不多。 诡：隐蔽。 草，露：名词用作状语
探 能表达作者急切、紧张的心情，以及连续 讨 所经历的坎坷的动词有哪些？领会作者用
词灵活多样的特点及其表达效果。
“奔” “变”“诡” “避”“出”“渡”“入”“展 转”“至于”
快急险
小结第4节段意：
写出京口抵永嘉的苦 难历程，表现了作者 经历艰险，仍力图中 兴的心愿。
呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋 当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲 直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几 自颈死；经北舰十余里，为巡船所物色，几 从鱼腹死；
探
提问：文天祥被拘留时“但欲 求死”后来随祈请使北行，理
讨 当自杀而“隐忍以行”，这两
种做法是否相互矛盾？
明确：不矛盾。“求死”是因
为“不得脱”，以死保全名节； “隐忍以行”，是因为有机会 逃脱，还可以有所作为，图救
国之策。
小结第2、3节段意：
出使北营，震慑敌方， 身受羁縻和被驱北上， 表达了他忍辱负重， 图谋再举的思想。
予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师 孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。北虽 貌敬，实则愤怒。二贵酋名曰“馆伴”，夜 则以兵围所寓舍shè，而予不得归矣。
我自己估计不能脱身，就径直向前痛骂 元军统帅不守信用，列举吕师孟叔侄二 人叛国（的罪行）。（我）只想求死， 不再考虑（个人的）安危。元军虽然表 面尊敬，其实很愤怒，两个重要头目名 义上是到宾馆来陪伴，夜晚就派兵包围 我的住所，我就不能回朝廷了。
指南录后序(使用)
真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子 桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆 例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼 手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失 道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几 无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死； • 逐：被赶出。 • 如：到……去。 • 竟使：假使。 • 为……所：表被动。 • 趋：趋向；奔向。 • 捕系：捕捉。
指南录后序
文天祥
过零丁洋
文天祥 辛苦遭逢起一经， 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮， 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐， 零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死， 留取丹心照汗青。
文天祥
文天祥（1236～1283）南宋 大臣，杰出的民族英雄、文学家、 诗人。字履善，又字宋瑞，号文 山。宋吉州庐陵（今江西吉安县） 人，遗有《文山先生全集》二十 七卷。 《指南录》是文天祥赴元营 谈判被扣押，后乘隙逃归时所作 的诗歌结集，并取《渡扬子江》 诗中“臣心一片磁针石，不指南 方不肯休”的句意，命名为“指 南录”。作者在写这篇序之前， 已经为诗集写了自序，故本篇为 “后序”。
会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。 国事至此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。初，奉 使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策；于 是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
• • • • • • •
会：适逢，正好。副词。 北：指元军。 纾：解除，消除。 意：估计，料想。 觇：窥探，察看。 求：寻求。 翌日：第二天。
u (1)德祐 yò (3)纾祸 shū
字音
n (2)缙绅 jì (4)觇北 chān u (6)诟虏帅 gò (8)羁縻 jī mí
(5)献谄 chǎn
(7)贵酋 qiú (9)二阃 kǔn (11)自刭 jǐng o (13)巡徼 jià (15)毗陵 pí (17)余僇 lù (19)号呼靡及 há o mǐ
指南录后序
请使诣北；北驱予并 北：这里指元的大都。
往，而不在使者之目。
北：指元军。 并：一同。
予分当引决，然而隐 目：列。
忍以行。昔人云： “将以有为也。”
分当：理当。 引决：自杀；引刀自裁。 昔人：指南霁云。唐朝安禄山作乱时，张巡与南霁云等死守睢阳城（今河南省商
丘县），战败被俘，敌人劝降，没有一个答应，只有南霁云没作声，张巡大声招
予除右丞相兼枢密使， 都督诸路军马：官名，全国军队的统帅。都督，统帅的意思。路，当时的行政区域
都督诸路军马。时北 兵已迫修门外，战、 守、迁皆不及施。缙
名，相当于现在的“省”。 时：当时。 北兵：指元兵。全文都以“北”代“元”，有不承认元的政权之意。 迫：逼近。
绅、大夫、士萃于左 修门：本是战国时楚国国都郢的城门，这里借指南宋国都临安的城门。
会使辙交驰，北邀当国者 相见，众谓予一行为可以 纾祸。国事至此，予不得 爱身；意北亦尚可以口舌 动也。初，奉使往来，无 留北者，予更欲一觇北， 归而求救国之策。于是辞 相印不拜，翌日，以资政 殿学士行。
会：副词，适逢。
使辙：使者的车马，这里借代使者。辙，车轮碾压留下的痕迹，这里指 车。
交驰：你来我往，形容宋、元两方使者来往频繁，反映军事外交斗争的 剧烈。
则愤怒。二贵酋名曰 诟：责骂。
“馆伴”，夜则以兵围 虏帅：指元军统帅、元丞相伯颜。
《指南录后序》
过零丁洋 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 渡扬子江 几日随风北海游，回从扬子大江头。 臣心一片磁针石，不指南方不肯休。 《指南录后序》是文天祥为自己 的诗集《指南 录》写的序文。由于在这篇序文之前作者已经写过 一篇《自序》，所以把这篇序叫做“后序”。诗集 命名为《指南录》，取“臣心一片磁针石，不指南 方不肯休”诗意，表达了作者心指南宋、冒死南归 的爱国之情。
有关文天祥的祠联
浙江温州文信国①祠联： 久要不忘平生之言，古谊若龟鉴②，忠胆若铁石； 敢问何为浩然正气③，镇地为河岳，丽天为日星④。 花外子规⑤燕市⑥冷；柳边精卫⑦浙江潮。
①文信国：文天祥曾被封为信国公。
②龟鉴：龟，龟卜；鉴，镜子。龟鉴，借鉴。 ③浩然正气：《孟子· 公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。” ④镇地为河岳，丽天为日星：文天祥《正气歌》：“天地有正气，杂然赋流形。下则 为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。” ⑤子规：鸟名。又名杜鹃，鸣声悲切，从夜鸣叫到天明，声似“不如归去”。有“杜 鹃啼血”之说。李白《蜀道难》：“又见子规啼夜月，愁空山。” ⑥燕市：元大都，今北京。 ⑦精卫：神话中的鸟。“精卫填海”，常指按照已定目标，奋斗不止。
臣诚恐见欺于王而负赵……
吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人，吾计决矣。
3、用“为”“为……所……”“……为所……”表被动 例：兔不可得 ，而身为宋国笑
赢闻如姬父为人所杀……
不者，若属皆且为所虏！
4、用“被”字表被动
例：予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。
5、无语法标志的被动句，只能从句意及上下文判断。
文天祥：
历尽千辛万苦，冲破险隘 难关，百折不回，万死不辞。
《指南录后序》教案优秀6篇
《指南录后序》教案优秀6篇指南录后序教案篇一第一课时教学过程一、导入新课。
学生背诵文天祥《过零丁洋》一诗后，指出《＜指南录＞后序》一文就是“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的生动解释。
二、作者及时代背景简介。
宋理宗景定五年（1264年），元已基本上稳定地统治了北方和中原地区，迁都于大都（今北京），并不断南侵。
当时南宋王朝的奸相贾似道只顾追求欢乐，不问边事，国势岌岌可危。
宋度宗咸淳十年（1274年），元将伯颜大举入寇，前锋直达鄂州（今湖北武昌），朝廷闻报，惊恐万状，乃下诏勤王。
次年（宋恭宗德佑元年），贾似道迫不得已，亲自都督诸路军马与元军大战于池州（今安徽贵池），结果大败，伯颜进占建康（今江苏南京）。
至德佑二年（1276年）初，又进逼南宋都城临安（今浙江杭州）。
本文开头说的“时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施”，就是上述形势说的。
［附录］关于文天祥起兵勤王，史书上有这样的记载：“勤王诏至赣（今江西赣州），天祥捧之涕泣，发郡中豪杰，并结溪峒山蛮，得万人，遂入卫。
天祥性豪华，平生自奉甚厚，声伎满前。
至是，痛自损抑，以家赀为军费。
闻者为之感动。
”三、朗读并补充注释。
按段落顺序进行，先作补充注释，然后朗读，并归纳段落大意。
1．第1段。
①萃——集。
②会使辙交驰——在元军逼近首都临安的情况下，南宋朝廷为苟延残喘，曾多次派人前往元营求和。
在文天祥之前， 先后出使元营的有陆秀夫、 刘岊（ｊｉé）、杨应奎等人。
③意北亦尚可以口舌动也——猜想元军统帅也还可以用言辞来打动的。
意，猜想、揣度。
④觇——偷偷地察看。
本段大意：叙述出使元营的背景和意图。
2．第2段。
①予自度不得脱……叔侄为逆——伯颜尝引天祥与吴坚等同坐。
天祥面斥贾余庆卖国，且责伯颜失信。
吕文焕从旁谕解之，天祥并斥文焕及其侄师孟：“父子兄弟受国厚恩，不能以死报国，乃合族为逆，尚何言？”文焕等惭恚。
伯颜遂拘天祥，随祈请使北行。
②“将以有为也”——语出韩愈《张中丞传后叙》：“城陷，贼以刃胁降云（南霁云）；巡（张巡）不屈，即牵去，将斩之。
《指南录》后序(精选8篇)
《指南录》后序（精选8篇）《指南录》后序（精选8篇）《指南录》后序篇1教学目标：1.学会从作品的语言入手，了解作品的时代背景，准确地把握人物的内心世界，感受高尚的人格操守，领会文本所传达的思想感情。
2.学会借助工具书，注释浅易文言文。
3. 学习古代名作综合运用记叙、议论和抒情的手段。
领会文本所传达的思想感情。
教学重点：1.准确地把握人物的内心世界，感受高尚的人格操守，领会文本所传达的思想感情。
2.学会借助工具书，注释浅易文言文。
难点：学习古代名作综合运用记叙、议论和抒情的手段。
教学步骤及过程：导入：人生活在世上总是有感情的。
“人非草木，焉能无情？”感情既是多种多样的，又有高下之分。
那么，最高尚的感情是什么呢？哲人说过一句发人深省的话：“爱国主义感情是世界上最崇高、最美丽的一种感情。
”这种感情也是我国优秀传统文化中极重要的组成部分。
说到这种感情，就不能忘记文天祥（板书）。
文天祥一生的言行强烈地体现了他强烈的爱国主义感情（接p38注①作者、背景介绍）。
△ 他字宋瑞（板书），连他的名和字中都寄托着对自己祖国的美好祝愿。
古人云：“诗言志”（言：表达；志：思想感情），文天祥就写了很多诗歌体现了他的爱国情怀。
问：说说有哪些名句？（臣心一片磁针石，不指南方不肯休）（人生自古谁无死，留取丹心照汗青）（调动情绪）（响一点，要共鸣，会默写）△ 实际上，除诗以外，文还有许多文章同样洋溢着爱国的激情，其中名篇即《指南录》后序（板书）。
解题：“指南”即朝向南方，因是国家所处的方位。
《指南录》的命名，即出于刚才诗句中。
据说文天祥临刑前，面朝南方叩三头，从容就义。
所以“指南”二字，份量不轻，对文而言，祖国确实是一个始终吸引他的大磁场。
今天，强大的祖国一定更加吸引我们为她而奋斗了。
“序”这种文体曾接触过吗？（《呐喊》自序、《农村调查》序言），一般写在文章前面，说明写书目的、经过或介绍，评论书的内容，这种性质的文字有时出现在文章书籍后面，叫什么？跋（板书）本文为何称“后序”？（是第2篇序言了）。
指南录后序 (全)ppt课件
4
《指南录后序》是文天祥为自己的诗集《指南录》 写的序言，因为以前曾写过一篇序，所以这一篇称 为“后序”。
诗集命名为《指南录》，收的是作者出使被扣和逃 归途中所写的诗。集名取其中《渡扬子江》一诗 “臣心一片磁针石，不指南方不肯休” 句意。
渡扬子江
前些日子被元人扣押，被迫在北方
第一部分：
（第1 — 5自然段）自述出使元营所 遭遇的种种磨难，表现了作者视死 如归、英勇抗争的爱国主义高尚情 操。
第二部分：
（第6 — 8自然段）说明诗篇的写作 情况和结集目的，并生发忠诚报国、 死而无憾的感慨，且交代诗集的题
7 名。
8
德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使， 都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、 迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府， 莫知计所出。
17
予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师
孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。北虽
貌敬，实则愤怒。二贵酋名曰“馆伴”，夜 则以兵围所寓舍shè，而予不得归矣。
10
会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。 国事至此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。初，奉 使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策；于 是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
会：适逢，恰逢。 辙：车迹，这里指使臣的车子。 北：指元。 当国者：主持国事的人。 为：是 纾：缓解。 爱：吝惜。 意：估计，料想。 以：用 觇：窥视，侦察。 11 以：凭借……身份。
2
文天祥 （1236～1283）
南宋大臣，杰出的民族英雄、文 学家、诗人。
文天祥字宋瑞，又字履善，号文 山。宋吉州庐陵（今江西吉安县） 人。
指南录后序原文加翻译
指南录后序原文加翻译《指南录》是文天祥写从被扣元营到返回温州的战斗经历的—部诗集。
本文是他为诗集写的后序，叙述出使元军、被驱北行、中途逃脱、辗转回到永嘉的艰险遭遇，表现了作者坚贞不屈的爱国精神。
下面我们来看看指南录后序原文加翻译，欢迎阅读借鉴。
原文德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。
时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。
缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。
会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。
国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。
初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。
于是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国。
不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。
予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。
北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。
未几，贾余庆等以祈请使诣北。
北驱予并往，而不在使者之目。
予分当引决，然而隐忍以行。
昔人云：“将以有为也”。
至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。
中兴机会，庶几在此。
留二日，维扬帅下逐客之令。
不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。
穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。
已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。
呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死；真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵，如高沙，常恐无辜死；道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣。
指南录后序
第二阶段是：“不幸吕师孟构恶于前， 贾余庆献谄于后……予不得归矣。” （直前诟虏帅，但欲求死）
第三阶段是：“未几……北驱予并往， 而不在使者之目。”（隐忍北行）
“但欲求死‛ 与‚隐忍以 行‛，这两种做法是否相互 矛盾？ 明确：不矛盾。“求死”是因
为“不得脱”，以死保全名节； “隐忍以行”，是因为有机会 逃脱，还可以有所作为，图救 国之策。
第四节
间：机会 具：完全，都，详尽地 以：用。 庶几：差不多 诡：隐蔽。 草、露、日：名作状 出没：一方出现，另一方隐 蔽 穷：处境窘迫 无聊：没有依靠 购：重金收买 靡：没有人 已而：不久 展转：经过许多地方。 以：而，表承接关系的连词。 至于：到
第4段写了哪几层意思？
明确： 第1层，得脱后的喜悦； 第2层，受误会后的困境；
小结第4节段意：
写出京口抵永嘉的苦 难历程，表现了作者 经历艰险，仍力图中 兴的心愿。
第五节
• 呜呼！予之及于死者不知其几矣！ 诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵 酋处二十日，争曲直，屡当死； 去京口，挟匕首以备不测，几自 刭死；经北舰十余里，为巡船所 物色，几从鱼腹死；真州逐之城 门外，几彷徨死；如扬州，过瓜 洲扬子桥，竟使遇哨，无不死； 扬州城下，进退不由，殆例送死； 坐桂公塘土围中，骑数千过其门， 几落贼手死；贾家庄几为巡徼所 陵迫死；
从“死”的词性划分，作 名词的“死”有①、⑨、 (12)、(19)、(20)、(21)， 共六个，或作主语，或作 宾语；作动词的“死”有 ②、③、④、⑤、⑥、⑦、 ⑧、(10)、(11)、(13)、 (14)、(15)、(16)、(17)、 (18)、(22)，共十六个。
从‚死‛的危险划分，有的 来敌方(元营)，如②、③、④、 ⑥、⑧、(10)、 (13)、(15) 等，用以揭露元军的凶狠和残 暴；有的来自内部(南宋)，如 ⑦、⑨、 (11)、(14)、(18) 等，用以披露南宋的混乱和腐 败；有的来自环境的险恶，如 (12)、(16)、(17)、(19)、等， 用以透露社会的动荡和不安。
文天祥《指南录后序》阅读练习答案及原文翻译赏析
文天祥《指南录后序》阅读练习答案及原文翻译赏析《指南录》后序〔宋〕文天祥德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。
时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。
缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。
会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。
国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。
初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。
于是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国。
不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。
予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。
北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。
未几，贾余庆等以祈请使诣北。
北驱予并往，而不在使者之目。
予分当引决，然而隐忍以行。
昔人云：“将以有为也”。
至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。
中兴机会，庶几在此。
留二日，维扬帅下逐客之令。
不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。
穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。
已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。
呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死；真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵，如高沙，常恐无辜死；道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣。
指南录后序 翻译
《指南录》后序翻译德祐二年二月十九日，我被授予右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。
当时元兵已经逼近临安城外，交战、防守、转移都来不及实施了。
满朝大小官员会集在左丞相吴坚家里，都不知道该怎么办。
正当双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去见他们，大家认为我去一趟是可以解除祸患的。
国事到了这种地步，我不能顾惜自己了；估计元方也是可以用言词打动的。
当初，使者奉命往来，并没有被元扣留的，我就更想察看一下元方的虚实，回来谋求救国的计策。
于是，辞去右丞相职位，第二天，用资政殿学士的身份前往。
刚到北营时，陈词不屈，意气激昂，元军上下都很惊慌震动，他们也未敢立即轻视我国。
可不幸的是，吕师孟早就同我结怨，在元人面前说我的坏话，贾余庆又在暗中讨好敌人献媚，于是我被拘留不能回国，国事就不可整治了。
我自料不能脱身，就径直上前痛骂元军统帅不守信用，列举吕师孟叔侄的罪状，只求一死，不再顾及个人的安危。
元军虽然在表面上表示尊敬，实际上却很愤怒，两个贵官名义上是到宾馆来陪伴使者，夜晚就派兵包围我住的地方，我就不能回国了。
不久，贾余庆等以祈请使的身份到元京大都去,我被元军驱使一同前往，但不列入使者的名单。
我按理应当自杀，然而仍然含恨忍辱地前去。
正如古人所说：“将要有所作为啊！”到了京口，得到机会逃往真州，我立即全部把元方的虚实情况告诉淮东、淮西两位制置使，约定来联兵讨元。
宋朝由衰落而复兴的机会，差不多就在此了。
留住了两天，驻守维扬的统帅竟下了逐客令。
不得已，只能改变姓名，隐蔽踪迹，在荒草间行进，在露天下休息。
日日与元军在淮东路相遇。
困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地远，高声呼喊，无人应答。
不久得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面，然后渡过扬子江口，进入苏州洋，展转在四明、天台等地，最后到达永嘉。
唉！我到达死亡的境地不知有多少次了！痛骂元军统帅该当死；辱骂叛国贼该当死；与元军头目相处二十天，争论是非曲直，多次该当死；离开京口，带着匕首以防意外，差点想要自杀死；经过元军兵舰停泊的地方十多里，被巡逻船只搜寻，几乎葬身鱼腹；真州守将把我逐出城门外，几乎彷徨而死；到扬州，路过瓜洲扬子桥，假使遇上元军哨兵，也不会不死；扬州城下，进退两难，几乎等于送死；坐在桂公塘的土围中，元军数千骑兵从门前经过，几乎落到敌人手中而死；在贾家庄几乎被巡察兵凌辱逼迫死；夜晚奔向高邮，迷失道路，几乎陷入沼泽而死；天亮时，到竹林中躲避哨兵，巡逻的骑兵有好几十，几乎无处逃避而死；到了高邮，制置使官署的通缉令下达，几乎被捕而死；经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌方哨船一前一后行进，几乎不期而遇被杀死；到海陵，往高沙，常担心无罪而死；经过海安、如皋，总计三百里，元兵与盗贼往来其间，没有一天不可能死；到通州，几乎由于不被收留而死；靠了一条小船渡过惊涛骇浪，实在无可奈何，对于死本已置之度外了！唉！死和生，不过是昼夜之间的事罢了，死就死了，可是像我这样处境艰难，险恶，坏事层叠交错涌现，实在不是人世间所能忍受的。
指南录后序+捕蛇者说
指南录后序[1] 辛弃疾德祐二年二月十九日[2]，予除右丞相，兼枢密使，都督诸路军马[3]。
时北兵已迫修门外[4]，战。
守。
迁皆不及施。
缙绅。
大夫。
士萃于左丞相府[5]，莫知计所出。
会使辙交驰[6]，北邀当国者相见[7]，众谓予一行，为可以纾祸[8]。
国事至此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。
初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北[9]，归而求救国之策。
于是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行[10]。
初至北营，抗词慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国。
不幸吕师孟构恶于前[11]，贾余庆献谄于后[12]，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。
予自度不得脱，则直前诟虏帅失信[13]，数吕师孟叔侄为逆[14]，但欲求死，不复顾利害。
北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”[15]，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。
未几，贾余庆等以祈请使诣北[16]，北驱予并往，而不在使者之目。
予分当引决[17]，然而隐忍以行[18]，昔人云：将以有为也[19]。
至京口[20]，得间奔真州[21]，即具以北虚实告东西二阃[22]，约以连兵大举。
中兴机会，庶几在此。
留二日，维扬帅下逐客之令[23]，不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。
穷饿无聊，追购又急[24]；天高地迥，号呼靡及。
已而得舟，避渚州[25]，出北海[26]，然后渡扬子江，入苏州洋[27]，展转四明。
天台[28]，以至于永嘉[29]。
呜呼！予之及于死者，不知其几矣。
诋大酋[30]，当死；骂逆贼，当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里[31]，为巡船所物色[32]，几从鱼腹死；真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥[33]，竟使遇哨[34]，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死[35]；坐桂公塘土围中[36]，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死[37]；夜趋高邮[38]，迷失道，几陷死；质明[39]，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死[40]；行城子河[41]，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵[42]，如高沙[43]，常恐无辜死；道海安。
《指南录后序》知识总结剖析
(一)判断句
死生，昼夜事也(“……也”表判断 )
(二)被动句
1．贾家庄几为巡徼所陵迫死( “为……所”表被动 ) 2．予羁縻不得还( 动词“羁縻”表意念上的被动 )
(三)状语后置句 1．缙绅、大夫、士萃于左丞相府(“于左丞相府”作状 语，现代汉语语序为“缙绅、大夫、士于左丞相府萃”) 2．不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后(“于前” “于后”作状语，现代汉语语序为“不幸吕师孟于前构恶， 贾余庆于后献谄”) 3．日与北骑相出没于长淮间(“于长淮间”作状语，现 代汉语语序为“日与北骑于长淮间相出没”) 4．将藏之于家(“于家”作状语，现代汉语语序为“将 于家藏之”) 5．将请罪于君(“于君”作状语，现代汉语语序为“将 于君请罪”)
古义： 留给自己的身体，赐予的生命
今义：尸体
会使辙交驰 会当凌绝顶
适逢 应该
Hale Waihona Puke 但欲求死，不复顾利害 顾念
左顾右盼
看
进退不由，殆例送死 以父母之遗体行殆
接近于 危险
三、一词多义 1．及①②战予、之守及．、于迁死皆者不，及不．施知其几矣 2．使① ②会 使．使 北．辙 营交驰
③使．来者读之
3．辞①②于抗是辞．辞慷．相慨印不拜
来得及 动词，到，至
名词，使者 动词，出使 动词，让，给
动词，推辞不接受 名词，言辞
4．靡①②天徒高靡．地弹迥药，，号无呼益靡吾．及事 ③望其旗靡．，故逐之
5．为①②将为．以巡有船为所．也物色 ③为．一卷 ① ②数 众．吕 数．虽 师多 孟， 叔甚 侄未 为足 逆畏
6．数③扶苏以数．谏故，上使外将兵 ④⑤蒙则冲胜斗负舰之乃数．以，千存数亡．之理
副词，无，不 动词，浪费 动词，倒下
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
绝地求生后的窘境
问：北行路上逃脱的文天祥遭遇了怎 样的尴尬境界？
敌方追捕而己方怀疑
天高地迥，号呼靡及
第五段
呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与 贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自 刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死；真州逐之城门 外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州 城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几 落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死； 质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下， 几以捕系死；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死； 至海陵，如高沙，常恐无辜死；道海安、如皋，凡三百里，北与寇 往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波出， 无可奈何，而死固付之度外矣。呜呼！死生，昼夜事也。死而死矣， 而境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！
第一段
危急存亡之秋
问：文天祥是在怎样的形势下出使北营的？
“时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。”
问：文天祥当时的心情和意图怎样？ “予不得爱身”
3
“意北亦尚可以口舌动也”
“更欲一觇北，归而求救国之策”
第一段
除夕 文天祥 乾坤空落落，岁月去堂堂。
末 命随路惊年风欲雨尽，，穷身边与饱世雪俱霜忘。。3
第一段
德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都 督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。 缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交 驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至 此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。初，奉使往 来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。于是 辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
指南录后序
文天祥
南
西
宋
江
状
孝
元
子
宰
忠
相
臣
一、文天祥与《指南录后序》
第 文天祥：字履善，一字生亦宋何欢瑞，死亦，何苦号，先文生此山，南 一章 宋庐陵（今属江西吉安去，）再无人江湖。。
遗著：《文山先生全集》 “臣心一片磁针石，不指南方不肯休。”
序
二、明主旨、释体例的文体——序
序，也叫作“叙”，或称为“引”，是说明书 籍著述或出版旨意、编次体例或作者情况等内容的 文章，也包括对作家的评论和对有关问题的研究阐 发。 “序”一般写在书籍或文章前面，列在书后的称为 “跋”或“后序”。这类文章按不同的内容分别属 于说明文或议论文。说明编写目的、简介体例和内 容的属于说明文；对作者作品进行评论或对问题进 行阐发的属于议论文。
未几，贾余庆等以祈请使诣北。北驱予并往，而 不在使者之目。予分当引决，然而隐忍以行。昔人云： “将以有为也”。
第二段 “抗辞慷慨”补充资料
“本朝承帝王正统，衣冠礼乐之所在，北朝（指元朝）将以本国为 属国呢，还是想毁我社稷宗庙呢？” 伯颜：“社稷必不动，百姓必不杀。” 文天祥：“北朝若有意保存本朝，请退兵平江或嘉兴，然后再商议 岁币与搞师之事。如此，北朝可全兵而返，此为上策；如果北朝想 毁我宗庙，灾我国家，则准、浙、闽、广等地大多未下，成败还不 可知，如此，兵连祸结，胜负难料！”出乎伯颜意料，文天祥这个 “亡国宰相”如此抗言直陈，让人愠怒。于是伯颜语气强硬，以死 相逼，威吓文天祥。文天祥大怒曰：“我乃南朝状元宰相，但欠一 死报国，刀锯鼎使之逼，又有何！”一句话，噎得伯颜辞屈。在座 元朝诸将面面相顾，数人按剑而起，大有杀文天祥之意。
谪：被流放或贬职 滕子京谪守巴陵郡
第二、三段
初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽 轻吾国。不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予 羁縻不得还，国事遂不可收拾。予自度不得脱，则直 前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复 顾利害。北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”， 夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
第一段
细节里的智慧和决心
问：“于是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行”何也？
3
第一段
古代官职升降用词
除：授官 予除右丞相兼枢密使
拜：授官 以相如功大拜为上卿
擢：提拔 皇上超擢四品卿衔军机章京
辟：征召 连辟公府不就
3
迁：升迁 再迁为太史令
左迁：降职遭贬《左迁至蓝关示侄孙湘》
贬：降职 贬连州刺史
第二段
一个使者的遭遇和抗争
问：文天祥到达北营后碰到了什么情况？他 是怎么做的？ “抗辞慷慨” “予自度不得脱，则直前诟虏帅失信” “但欲求死，不复顾利害”
痛苦的抉择
问：“分当引决”而“ห้องสมุดไป่ตู้忍以行” 你怎么看？你想到了什么？
古之所谓豪杰之士者,必有过人之节。人情 有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗, 此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不 惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其 志甚远也。
苏轼《留侯论》
第四段
至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二
第 阃，约以连兵大举。中兴机会，庶几在此。留二日，
维扬帅下逐客之令。不得已，变姓名，诡踪迹，草 行露宿，日与北骑相出生 去，亦没再何欢无于江，死湖长亦。何苦淮，先间生此。穷饿无聊，追
二 购又急，天高地迥，号呼靡及。已而得舟，避渚洲， 章 出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天
第五段
死生，昼夜事也
问：22死之下的行程排列？
①在临安城外北关： ②京口至真州： ③在扬州： ④扬州至高邮： ⑤城子河至通州： ⑥航海南归：
高邮
城子河
高沙
泰州 海安
贾家庄 桂公堂
扬州 仪征 瓜洲 江 常州
南京
镇江
江阴
如皋 南通
长
无锡
宜兴
太湖 苏州 北营
杭州
崇明岛 苏州洋
宁波
台州 永嘉
第六段
予在患难中，间以诗记所遭，今存其本不忍废。道 中手自抄录。使北营，留北关外，为一卷；发北关外， 历吴门、毗陵，渡瓜洲，复还京口，为一卷；脱京口， 趋真州、扬州、高邮、泰州、通州，为一卷；自海道至 永嘉、来三山，为一卷。将藏之于家，使来者读之，悲 予志焉。
第七段
呜呼！予之生也幸，而幸生也何为？所求乎为臣， 主辱，臣死有余僇；所求乎为子，以父母之遗体行殆， 而死有余责。将请罪于君，君不许；请罪于母，母不许； 请罪于先人之墓，生无以救国难，死犹为厉鬼以击贼， 义也；赖天之灵，宗庙之福，修我戈矛，从王于师，以 为前驱，雪九庙之耻，复高祖之业，所谓誓不与贼俱生， 所谓鞠躬尽力，死而后已，亦义也。