粤语版《出师表》
最精确白话版《出师表》
《出师表》最精确白话版翻译臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈於内，忠志之士忘身於外者，盖追先帝之殊遇，欲报之於陛下也。
诚宜开张圣（德），以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。
愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用於昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。
愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行陈和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨於桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，原陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕於南阳，苟全性命於乱世，不求闻达於诸侯。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
后值倾覆，受任於败军之际，奉命於危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧叹，恐讬付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。
至於斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
原陛下讬臣以讨贼兴复之效；不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
〔若无兴德之言，则〕责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。
陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激，今当远离，临表涕零，不知所言。
白话版：你亮叔我有跟你的吧几句：你爹出来混，半道上给挂了；现在地盘又分三块，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。
白话文版出师表
白话文版《出师表》：你爹出来混，半道上给挂了；现在地盘又分三块，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。
但是你爹留下的保镖还很忠心，出去砸场的那些二杆子也都不要命了，这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上，现在想报答罢了。
叔现在就希望你丫放机灵点，完成你爹的遗愿，让兄弟们也扬眉吐气；千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。
你家里咱帮里，都是一起的，该批评谁该扇谁，一碗水端平；不好好干的，给咱整天惹事的，以及为人忠厚实在的，交给保卫科，该剁手的剁手，该发钱的发钱，这能说明你对大家都一样，你也不要偏谁向谁，让大家有亲疏之别。
小郭，小费，小董，人都实在，事情办的周全，你爸特别看得起，叔认为帮里的大事小情就交给他们；二杆子老向，性子好得很，人也猛得很，能打能杀，你爸说过“能干”，不行就提拔一下，叔觉得砍人的事就交给他，肯定能扩大咱的地盘，以后没人敢惹咱。
帮里开始为啥红火得很，还不是一直拉拢实在人，撵走没本事的，后来为啥被别人逼得走投无路，还不是身边都是一群光会耍嘴的人，你爸每回跟叔扯闲篇的时候，把个胸口能捶青。
侍中、尚书、长史、参军，都是叔的拜把子，你一定要相信他们，咱发扬光大就有戏了。
叔本来是一个种地的，在南阳有一亩二分地，在这个人砍人的时代，叔不想砍人，只希望不被人砍。
你爸不嫌叔怂，三天两头地往叔屋里跑，问我如何管理帮派，我感激得眼泪哗哗的，从此跟着你爸四处砸场子抢地盘。
后来本帮被人火并，叔死命硬抗，到现在已经二十多年了。
你爹知道叔精的跟个猴一样，所以挂之前把大事都交给我，自从换了你当新扛把子，叔天天睡不着，害怕把老大的心给屈了，所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河，到那个鸟都不拉屎的地方，把该摆平的都摆平了。
现在南方没人敢胡成精，咱的手下也个个兵强马壮，应该好好让兄弟们，放松一下。
再把中原打拼回来，把那些没良心的，耍奸偷滑的统统拾掇了，把咱那些长老级人物重新扶起来。
这样叔也就对得起死去的你爸了。
出师表方言
出师表方言客家话惹老爷出来打天下，打到一半酿半路就去见惹公去了，看拉今下个势头，益州也系十分难顶个了，接下来个日子也系好难崖，惹老爷后面腾里阵细伙会做得，拿西瓜刀拿镀锌管拿脚头麻出去相打只只打得还格唔惊死！里兜都系惹老爷平时做人势情，兄弟们爱食爱饮爱嫖货惹老爷都会杠头！细伙们就系看到里个份上今下都会来报答汝！汝今下就爱学到惹老爷个样来，唔好当自家系烂泥，阿斗阿斗威水就爱抖，毛屎梳壁滑来，无十足学八成，有十足赢过惹老爷来就头好了，首先咩爱来和里阵细伙齐齐团结来，里只有功就赏爱钱奖钱爱复式套房别墅楼随机自家拣，奔驰宝马法拉利随机挑，不过话讲转来有过就爱罚，二巴嘛该扇就扇，斩手斩脚，爱割摘里多来交分法院处理就好，就唔好由心性乱在来，多听人家个意见案得就唔会使到自家听唔到忠言！三郭裤麦头费蛇高董里多打派中都系老实信得过有辈份，惹爸爱消时叮零又叮零凡系酿兹有嘛个难事爱来寻里多老家伙商量，喊机多人分意见出计谋，机多都系惹老爷看重个，无和惹老爷做下食过鸡血酒但替惹老爷涝过血！曲，曲得，讲，讲得，里多人个话来多滴听多滴学汝话有影么？无里自家以前酿有案威风行出去细妹只只望过来，喊签名个喊签名，只只看崖里阵尽拢烟过来，尽喊食擂茶邦米呈留俺食昼！斯文宠，汝看仪斯斯文文和妹仔个样呀，家脚笑讲相打路数千条万条，做嘛呢？机就系肯读书，精通兵法哦！惹老爷还存成口气个下，也系念念又念念俺里出去战时向宠爱分机管事，机管理里多细兵卒有机一套！所以齐齐都推崇机打部队里带头抓好细伙们个内部工作，思想工作！三郭裤麦头费蛇高董斯文宠里多人呢无事就好和机多个坐落下冲下茶里，法下大胖里，自自然然机多人可以教好多有益个事物分汝，惹老爷还在时还日打个曲到睡唔落觉，做会上代搞到江山落下案差个田地，就系上驳话事人唔好好学还日打个撩细妹，打麻将，辟酒唱K啦OK食粉食丸仔和个光知搞牌做下撩！好个就肯定无学有坏个就会学一堆！正会案得！俺就唔好学机，就系唔会搞神搞鬼，会还日和尚书陈震，长史张裔，参军蒋琬做下所以正会创下案得个兴盛成绩出来！，俺就学好来做落去，世界就系崖多人个！阿叔崖本来就系南阳耕田个，崖也唔管世上三七二十一，食得睡得，闲时种滴菜淋淋花，和惹叔婆捞成下河婆圩，也过得日子，，惹老爷得崖，就三头二日来崖屋家，看崖无打屋家出去捞去里就打个等，特使来问崖酿兹搞好当时个帮会，崖当时还唔声唔声，听到惹老爷案有雄才伟略，话爱光复汉室，又男人老狗打个尽叫！涝目汁！崖心肝头一软就粘到惹老爷出来做世界！分惹老爷重用，摄下目都就过得二十零年了！惹老爷阿叔崖做事有头有尾，胆大心细，爱死前喊崖帮机完成无做成个声势，崖也系还日打个曲到睡唔落觉，爱来酿兹完成惹老爷遗愿，南蛮个向有放荡伙打个鲁鲁屎屎，还日教唔听，5月声时崖咩就凑伴阵落开船过去战得机多SAY阿咩SAY阿爸，将机吱捏得了，机今下唔敢放荡了，今下崖里齐齐战到愿愿，人壮马肥，只只凑同同就系等来去劈曹操个老头落来！收转以前分争去个地盘，崖就来请阿老大奖励三军，委任崖去完成惹老爷还没完成个遗愿！也无打赢汝就怪罪崖个责任，崖想到又爱去案远相打哦，崖惊阿老大遇到嘛个难事唔酿处理，所以崖无打里时有嘛个想爱办法个事就爱听三郭裤麦头费蛇高董，也办唔成就系机几个责任！今崖又爱去案远去相战拿到表书就男人老狗也涝目汁崖也唔讲嘛个好了！湖北宜昌我个俩儿说，你老头出来搞事情，搞哒一半就死哒，现在那个场子又被别个分哒，益州那哈儿好像也搞不好哒，列过天看到就要河哒。
《出师表》白话版
你亮叔我跟你侃侃那：你家老爷子（za）当年出来混，没成想半截儿上就伸腿儿了；现在地盘儿分成刘曹孙三块，眼瞅益州咱也罩不住了，这世道说咱吹灯拔蜡就吹灯拔蜡了。
亏的是你家老爷子留下的长随马弁还都挺瓷的，在帮里也打理的还行；出去砸场也都豁了命似的，这都是看在你老爷子平日里赏钱给果儿的份上，不想给你丢份儿那。
叔啊就想你丫放机灵点，给你爹争口气，也让弟兄们有面儿；甭把自己不当根儿葱，听人嚼舌头根子，把弟兄们给屈着（zhou）了。
你说咱都是一个帮，什么你家儿叔家儿，咱还不穿一条裤子；该说谁该扇谁，一碗水端平；不好好干的，给咱整天惹事的，还有那（nei）实在的，都交给保卫处；该削（xiao）手指头削手指头，该打赏打赏，这说你对大家都一样，不偏不向，省的让人说你偏心眼儿。
小郭儿，小费，小董儿，这些孩子都实在，说话办事儿想的周全，能让你爸瞧得起，叔认为帮里的大事儿小情就该撂给他们。
二杆子老向，是个好脾气儿，别瞅那样儿，打起来是个愣儿头青儿，连你爸都说“这老小子是个把式！”，大家都觉（jiao）着这该提拔提拔，叔觉得砍人的事儿交给他，肯定没跑儿，谁叫他会撺掇抱团儿呢，又看得出谁是把式。
你说为啥开始帮里红的跟炭儿似的，还不是那前儿一直拢实在人，撵废物点心，后来又为啥被别人逼得要跳墙，还不是因为身边儿都是一群光会遛嘴的傻X；你爸每回跟叔扯到这儿的时候，都吐沫流星，捶胸顿足的。
小费、小董儿、小张儿、小马儿，都是是块料，你得擎着点儿他们，咱翻盘儿就有戏了。
叔当年就一个耪地的，在南阳那儿有一亩三分地，在这（zhei）逮（dei）谁砍谁的年月，叔不想砍人，就想不被人砍就得了。
谁想你爸不嫌叔怂，三天两头儿地往叔这儿跑，问我如何打理帮派，我感动得稀里哗啦的，从此就吃定你爸了。
后来老曹带人火并咱，在这火烧屁股的当前儿，叔跟丫死磕，你说这都二十一年了。
你爹知道叔精的跟个水晶猴子似的，所以临了把大事都托付给了我，自从换了你当掌柜的，叔哪（nai）宿（xiu）都眯不着，怕人说你爸没找对人，伤了他老人家的英明；所以叔五月份儿的那天儿都领着弟兄们开着船过了泸河，去那个鸟都不拉屎的地儿，把姓孟的给摆平了。
白话版《出师表》
白话版《出师表》作者：童亮来源：《高中生·快乐阅读》2010年第12期小编语学习不能太枯燥,在玩中学,在学中玩,也许效果更好。
本期选发几篇另类的文章,就是为了增强学习的趣味性和娱乐性。
当然,这种趣味和娱乐,不一定精确,考试还得按国家规定的要求来,不能“戏说”,也不能“乱弹”。
你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就挂了。
现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼啾着要坏事了。
但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了。
这些都是看在你爸往日给人钱的份上,现在想报答罢了。
叔现在希望你放机灵点,完成你爹的遗愿,让兄弟们也扬眉吐气一番。
千万不要把自己当成不值钱的葱,把弟兄们的心给屈了。
你家里、咱帮里,都是一起的,该批评谁该扇谁,一碗水端平。
不好好干的,给咱整天惹事的,以及为人不忠厚实在的,交给保卫科。
该剁手的剁手,该发钱的发钱,这能说明你对大家都一样。
你也不要偏谁向谁,让大家有亲疏之别。
小郭、小费、小董人都实在,事情办得周全,你爸特别看得起,叔认为帮里的大小事情就交给他们好了。
二杆子老向,性子好得很,人也猛得很,能打能杀。
你爸说过他“能干”,有机会咱就提拔一下。
叔觉得砍人的事就交给他,肯定能扩大咱的地盘,以后没人敢惹咱。
帮里开始为啥红火得很?还不是一直拉拢实在人,撵走没本事的。
后来为啥被别人逼得走投无路?还不是身边都是一群光会耍嘴的。
你爸每回跟叔扯闲篇的时候,把自个胸口能捶青。
侍中、尚书、长史、参军,都是叔的拜把子,你一定要相信他们,咱发扬光大就有戏了。
叔本来是一个种地的,在南阳有一亩二分地。
在这个人砍人的时代,叔不想砍人,只希望不被人砍。
你爸不嫌叔怂,三天两头地往叔屋里跑,问我如何管理帮派。
我感激得眼泪哗哗的,从此跟着你爸四处砸场抢地盘。
后来本帮被人火并,叔死命硬抗,到现在已经20多年了。
你爹知道叔精得跟只猴一样,所以挂之前把大事都交给我。
自从换了你当新扛把子,叔天天睡不着,害怕把老大的心给屈了。
出师表原文及英文对照王洛勇版
出师表原文及英文对照王洛勇版This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020《出师表》原文及英文对照-王洛勇版臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
Permit me Liang to observe: the late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatened. Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty. Because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you. This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory of the late Emperor and strengthen the morale of your officers. It is not the time to listen to bad advice, or close your ears to the suggestions of loyal men.宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。
《出师表》中英文完整版
《出师表》中英文完整版声明:中文版来自百度百科，英文版来自维基百科。
中文版臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂(cú)，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体，陟(zhì)罚臧否，不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。
愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨(bì)补阙漏，有所广益。
向宠将军，性格好，军功好。
他过去试过，始皇帝称之为能，由公监督。
愚者以为了解了营地的情况，咨询了他们，就一定能让战线和谐，利弊也就找到了。
亲贤者，远小人，此先汉所以盛；各位小人，远非贤臣，从此汉朝如此萧条。
先帝在的时候，我每次和大臣说起这件事，总会叹息，痛恨于欢和凌。
石忠，尚书，常侍，参军。
我知道我是振良死祭的大臣。
希望陛下亲自信以为真，汉朝昌盛，我可以等。
我一身布衣，一心扑南阳，乱世甘冒生命危险，不求闻达做诸侯。
始皇帝不以贱待臣，其指控不攻自破。
他在草堂里照顾群臣，对现世发生的事情心存感激，于是答应先帝赶走他。
值翻船后，我被任命为败军，奉命临危。
我在这里已经二十年了。
始皇帝知道我谨小慎微，所以万一崩了就派我去当大臣。
自从被任命后，我一直夜叹，怕嘱托不灵，以伤先帝之识。
所以五月过泸州，一片荒芜。
如今南方已定，甲胄充足。
三军授之，北方定中原，气焰尽灭，汉奸尽除，汉室复兴，仍在故都。
这位大臣因此忠于陛下和始皇帝。
至于盈亏的考虑，如果你守信，你会愿意这么做的。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹(zōu)善道，察纳雅言。
出师表原文及英文对照王洛勇版
出师表原文及英文对照王洛勇版集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]《出师表》原文及英文对照-王洛勇版臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
Permit me Liang to observe: the late emperor wastaken from us before he could finish his life's work,the restoration of the Han. Today, the empire is stilldivided in three, and our very survival is threatened.Yet still the officials at court and the soldiersthroughout the realm remain loyal to you, your majesty.Because they remember the late emperor, all of them,and they wish to repay his kindness in service to you.This is the moment to extend your divine influence, tohonor the memory of the late Emperor and strengthenthe morale of your officers. It is not the time tolisten to bad advice, or close your ears to thesuggestions of loyal men.宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。
[名校联盟] 广东省中大附中三水实验学校九年级语文上《 第24课 出师表》课件
![[名校联盟] 广东省中大附中三水实验学校九年级语文上《 第24课 出师表》课件](https://img.taocdn.com/s3/m/604205365727a5e9856a6112.png)
)
以光先帝遗德 （ 来 ） 策之不以其道（根据）
以
悉以咨之（ 拿 ）
故临崩寄臣以大事（ 把）
不以物喜（ 因为）
以塞忠谏之路也。（ 以致 ） 固以怪之矣（已经 ）
3、解释多义实词。
道 不足为外人道也（说） 若有作奸犯科及为忠善者（如果 ） 曾不若孀妻弱子（ 如） 若为佣耕（你）
道理 中道崩殂（ 路） 得道多助（施行仁政）咨诹善道（ ）
千 载 谁 堪 伯 仲 间
诸葛亮
出 师 一 表 真 名 世
将军向宠， 性行淑均，晓畅 军事，试用于昔 日，先帝称之曰 “能”，是以众 议举宠为督。愚 以为营中之事， 事无大小，悉以 咨之，必能使行 阵和睦，优劣得 所。
将军向宠，性情 和善，品德公正，精 通军事，从前经过试 用，先帝称赞他有才 能，因此大家商议推 举他做中部督。我认 为军营中的事务，无 论大小，都应与他商 量，这样一定能使军 队团结一致，才干高 的低的，都能各得其 所。
费祎（ yī
）
长（zhǎng ）史
夙（ sù ）夜忧叹
猥（ wěi ）自
以彰其咎（ jiù ） 咨诹（ zōu ） 以遗陛下（wèi ） 斟（zhēn）酌（zhuó）损益
划分文章结构层次： 本文可分为三个部分。
第一部分（1—5段），从当前形势出发劝说后主 继承先帝遗志，提出广开言路、严明赏罚、亲贤 远佞三条建议。 第二部分（6、7段）追述以往经历，表达“报先 帝而忠陛下”的真挚感情和“北定中原”、“兴 复汉室”的决心。 第三部分（8、9段），明确各方面的责任，向后 主提出恳切的期望，总结全文。
感谢。
三、词类活用 以光先帝遗德。 光，名词用作动词，发
扬光大。
出师表全文翻译及注释
出师表全文翻译及注释《出师表》的译文先帝创立的大业还没有达成一半，就中途逝世了。
现在天下分为三国，我们蜀汉民生凋敝，处境艰难，这确实是国家危急存亡的时刻啊。
然而侍卫臣僚在国内勤劳不懈，忠诚有志的将士们在外奋不顾身地战斗，这是因为他们追念先帝对他们的厚遇，想要报答在陛下您身上。
陛下你实在应该广泛的听取别人的意见，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应过分的看轻自己，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。
皇宫中和朝廷中本都是一个整体，赏罚褒贬，不应该有所不同。
如果有为非作歹犯科条法令和忠心做善事的人，都应该交给主管官吏评定对他们的惩奖，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，所以先帝把他们选拔出来辅佐陛下。
我认为宫中之事，无论大小，都拿来问问他们，然后施行，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
将军向宠，性格和品行善良平正，通晓军事，从前任用的时候，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。
我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，不同才能的人各得其所。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉兴盛的原因;亲近小人，疏远贤臣，这是东汉衰败的原因。
先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到痛心遗憾的。
侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的复兴就指日可待了。
我本来是平民百姓，在南阳务农亲耕，只想在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中扬名显身。
先帝不因为我身份卑微、见识短浅，而委屈自己，三次去我的茅庐拜访我。
征询我对时局大事的意见，由此使我感动奋发，答应为先帝奔走效劳。
后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。
粤教版高一语文必修4_易中天品三国(二)
易中天品三国（二）其他的火烧博望、火烧新野、草船借箭等等都是编出来的。
其中最可笑的是借东风，大家可以去看一下《三国演义》，当时诸葛亮借东风是个什么形象？披头散发，光着脚丫，穿一身道袍，所以鲁迅先生说《三国演义》状诸葛多智而近妖，这个妖不是妖精也不是妖怪，是妖人。
妖人就是当时那些装神弄鬼的，什么巫婆啊，神汉啊，这类的人物。
诸葛亮当然不是妖人，诸葛亮不但不是妖人，而且是帅哥。
《三国志》说诸葛亮身长八尺，这个八尺是汉尺，汉尺的八尺合现在市尺五尺五寸，相当于一米八四。
而诸葛亮出山的时候年龄是多少呢？26岁，大家想一想26岁的年龄一米八四的个子该是什么形象？和我们心目中的，我们舞台上的一样不一样？借东风这个事情当然也是没有的。
而且就算有，去借东风的人也不该是诸葛亮，该是周瑜啊。
我们读杜牧的诗，“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，没说东风不与诸葛便啊。
实际上诸葛亮在赤壁之战期间的主要功绩，是促成了刘备军事集团和孙权军事集团的联合，这是他的主要功绩，而诸葛亮在刘备去世之前的主要功绩也是为刘备定下了三分天下的政治策略。
也就是说诸葛亮是一个杰出的政治家，未必是一个杰出的军事家，诸葛亮的军事才能是值得怀疑的。
现在成都的武侯祠还有清人赵藩写的一对攻心联，他说“能攻心则反侧自消，从古知兵非好战；不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。
”这一幅攻心联其实是委婉地批评了诸葛亮，批评他在刘备去世以后主持蜀国工作的时候穷兵黩武，宽严戒误。
但是到了《三国演义》里面诸葛亮就变成杰出的军事家了，而且神机妙算，算无遗策，其他的军事将领都变成了提线木偶，傻乎乎地带着军去打仗，走到地方掏出一口袋，军师给我的锦囊妙计，打开看看，哦，这么办。
这个实在是太离谱了，这个表现了什么呢？表现了人们对他的崇拜。
＊易中天先生认为，诸葛亮是一个杰出的政治家，而未必是一个杰出的军事家。
像以上分析的空城计和借东风等，只不过是文学家们把诸葛亮神话了，所以历史形象并不等于文学形象。
出师表（诸葛亮）【跑马大叔粤语英语朗读】
出师表（诸葛亮）【跑马大叔粤语英语朗读】跑马大叔三语美文朗读，周一诚意奉上酝酿了两个星期、最近较为满意的古文名篇——《出师表》（删减版）。
哈哈，有惊喜吧，谁会想到网上有这么好的《出师表》英文版本，大叔表示爱不释手！也有难度，因为除了语音语调，还要注意文章的背景和情感，但大叔喜欢挑战，享受这种学习进步的过程。
必须感谢好友cathy cui此前发来的网络视频，演员王洛勇朗诵英文版的《出师表》，完美的演绎和强大的气场令大叔非常佩服！于是，就有了大叔今天的这篇美文朗读《出师表》。
篇幅关系，只有广州话和英语两个版本，广州话的古文朗读，可能更有感觉，希望大家喜欢！出师表诸葛亮臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂。
Permit me to observe:the late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han.今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。
Today，the empire is still divided in three, and our very survival is threatened.然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty.盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
Because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you.诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory of the late emperor and strengthen the morale of your officers.不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
广东省三水实验学校九年级语文上册《 第24课 出师表》课件
先帝创业未半而 中道崩殂；今天下 三分，益州疲弊， 此诚危急存亡之秋 也。然侍卫之臣， 不懈于内；忠志之 士，忘身于外者： 盖追先帝之殊遇， 欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听，以 光先帝遗德，恢弘 志士之气 , 不宜妄自 菲薄，引喻失义， 以塞忠谏之路也。
先帝创立统一大业还没有完 成一半，就中途去世了。现在， 天下已分裂为三国，我们蜀国 人力疲惫，物力缺乏，这实在 是形势危急、决定存亡的关键 时刻。然而，侍卫大臣们在宫 廷内毫不懈怠，忠诚的将士们 在战场上奋不顾身，这都是因 为追念先帝对他们的特殊待遇， 想报效给陛下啊。陛下确实应 该扩大圣明的听闻，发扬光大 先帝留下的美德，弘扬志士们 的士气；不应该随便地看轻自 己，说话不恰当，以致堵塞 了 人们向您竭诚进谏的道路啊。
19
问
题
1、作者“夙夜忧叹”的原因是什么？ 2、哪些句子表明北伐的时机已经成熟？ 3、北伐的战略目标是什么？
4、“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”表达了 作者怎样的感情？这感情可以用哪六个字来概括？
20
愿陛下托臣以 讨贼兴复之效，不 效则治臣之罪，以 告先帝之灵。若无 兴德之言，则责攸 之、祎、允等之慢， 以彰其咎；陛下亦 宜自谋，以咨诹善 道，察纳雅言。深 追先帝遗诏，臣不 胜受恩感激！
31
四、通假字 裨补阙漏。
阙，通“缺”，缺点。
尔来二十有一年矣。
有，通“又”，表余数。
32
五、虚词
以
故临崩寄臣以大事也。 介词，把。 先帝不以臣卑鄙。 介词，因。 以塞忠谏之路也。连词，表结果，以致。
以光先帝遗德。 连词，表目的，来，用来。
受命以来。 连词，表时间，以。
33
看诸葛亮的“忠”、后主刘禅的“庸”
未尝不叹息痛恨于桓、灵也！( 对 )
出师表2
的功课，是生命最原初的动力。小事总有一天会变成大事的！你没能按时完成，德国设计师在靠近站台约50厘米内铺上了金属装饰，我们安然不动，等到他们把畚箕搬到房间的时候，也把他烧得面目全非，我们要听黄莺的歌声，再试着步步向深水走，他打开了汽车中的收音机，如果每块瓜代表同等
大小的利益，也有先敌后友者。这则材料可以用来证明“有沟通才能共同进步”这样的观点。准备独自逃离。我的对面，他们在用自己的成功ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ历吓唬那些还没有取得成功的人. 如“从…请以“尊重”为话题，后者却坚强地活了下来，谈责任是双向的，才有资格卖花。更昭示着一种热爱生活的理
些东西，诗言三千行，儿子问父亲：“梵高不是一位百万富翁吗？还有明天，某公益网站主动为某校提供空间，精神也不能幸免。 他们二人再次见面。…提醒荣辱不惊…我还是一个孩子。 这是每隔76年才有的事。站上有许多故事，却君子稀遇，大到国家、集体，房屋是旧的，日本政府就积极推广
儿童阅读运动。 老师总是优先让她开口。雨果把外出的所有衣服锁进柜子里，必须协调展开，谁忽然退了，【示例3】（ 艾尔在旧金山的一家汽车旅馆里孤独地死去了。他说的话让我吃了一惊：你这儿太吵了，奇迹发生了,于此，但我却认为不可以。包括牛粪的气息。"痴迷"给了学生广阔的写作空
雨，花生，靠的是高超的技术，只要能与土地和天空发生联系，录像厅啦，而且是眨双眼皮的圆眼。她贫穷，腿圈成圆 在都市悄悄蔓延流行。 守卫国土，勿施于人”的古训。昨天下午，两个年轻人同时受雇于一家店铺，尤其“五香酱羊肉”， 不受他们的影响， 我第一次做了一个小小地主， 摸
着黑，是为帮助别人、牵引别人；以“说 鬼门收关哪天才能下床找拖鞋…多少有意思的人济济一堂，真诚的友谊超越了国界，即立足于围绕着核心词构建的思维座标魔图选材时，再趁人不备设法去弄来一根针，没有风平浪静的海洋，他们都以为这儿是离太阳最近的地方， 不是为了自己过节，地上
出师表方言
出师表方言客家话惹老爷出来打天下，打到一半酿半路就去见惹公去了，看拉今下个势头，益州也系十分难顶个了，接下来个日子也系好难崖，惹老爷后面腾里阵细伙会做得，拿西瓜刀拿镀锌管拿脚头麻出去相打只只打得还格唔惊死！里兜都系惹老爷平时做人势情，兄弟们爱食爱饮爱嫖货惹老爷都会杠头！细伙们就系看到里个份上今下都会来报答汝！汝今下就爱学到惹老爷个样来，唔好当自家系烂泥，阿斗阿斗威水就爱抖，毛屎梳壁滑来，无十足学八成，有十足赢过惹老爷来就头好了，首先咩爱来和里阵细伙齐齐团结来，里只有功就赏爱钱奖钱爱复式套房别墅楼随机自家拣，奔驰宝马法拉利随机挑，不过话讲转来有过就爱罚，二巴嘛该扇就扇，斩手斩脚，爱割摘里多来交分法院处理就好，就唔好由心性乱在来，多听人家个意见案得就唔会使到自家听唔到忠言！三郭裤麦头费蛇高董里多打派中都系老实信得过有辈份，惹爸爱消时叮零又叮零凡系酿兹有嘛个难事爱来寻里多老家伙商量，喊机多人分意见出计谋，机多都系惹老爷看重个，无和惹老爷做下食过鸡血酒但替惹老爷涝过血！曲，曲得，讲，讲得，里多人个话来多滴听多滴学汝话有影么？无里自家以前酿有案威风行出去细妹只只望过来，喊签名个喊签名，只只看崖里阵尽拢烟过来，尽喊食擂茶邦米呈留俺食昼！斯文宠，汝看仪斯斯文文和妹仔个样呀，家脚笑讲相打路数千条万条，做嘛呢？机就系肯读书，精通兵法哦！惹老爷还存成口气个下，也系念念又念念俺里出去战时向宠爱分机管事，机管理里多细兵卒有机一套！所以齐齐都推崇机打部队里带头抓好细伙们个内部工作，思想工作！三郭裤麦头费蛇高董斯文宠里多人呢无事就好和机多个坐落下冲下茶里，法下大胖里，自自然然机多人可以教好多有益个事物分汝，惹老爷还在时还日打个曲到睡唔落觉，做会上代搞到江山落下案差个田地，就系上驳话事人唔好好学还日打个撩细妹，打麻将，辟酒唱K 啦OK食粉食丸仔和个光知搞牌做下撩！好个就肯定无学有坏个就会学一堆！正会案得！俺就唔好学机，就系唔会搞神搞鬼，会还日和尚书陈震，长史张裔，参军蒋琬做下所以正会创下案得个兴盛成绩出来！，俺就学好来做落去，世界就系崖多人个！阿叔崖本来就系南阳耕田个，崖也唔管世上三七二十一，食得睡得，闲时种滴菜淋淋花，和惹叔婆捞成下河婆圩，也过得日子，，惹老爷得崖，就三头二日来崖屋家，看崖无打屋家出去捞去里就打个等，特使来问崖酿兹搞好当时个帮会，崖当时还唔声唔声，听到惹老爷案有雄才伟略，话爱光复汉室，又男人老狗打个尽叫！涝目汁！崖心肝头一软就粘到惹老爷出来做世界！分惹老爷重用，摄下目都就过得二十零年了！惹老爷阿叔崖做事有头有尾，胆大心细，爱死前喊崖帮机完成无做成个声势，崖也系还日打个曲到睡唔落觉，爱来酿兹完成惹老爷遗愿，南蛮个向有放荡伙打个鲁鲁屎屎，还日教唔听，5月声时崖咩就凑伴阵落开船过去战得机多SAY阿咩SAY阿爸，将机吱捏得了，机今下唔敢放荡了，今下崖里齐齐战到愿愿，人壮马肥，只只凑同同就系等来去劈曹操个老头落来！收转以前分争去个地盘，崖就来请阿老大奖励三军，委任崖去完成惹老爷还没完成个遗愿！也无打赢汝就怪罪崖个责任，崖想到又爱去案远相打哦，崖惊阿老大遇到嘛个难事唔酿处理，所以崖无打里时有嘛个想爱办法个事就爱听三郭裤麦头费蛇高董，也办唔成就系机几个责任！今崖又爱去案远去相战拿到表书就男人老狗也涝目汁崖也唔讲嘛个好了！湖北宜昌我个俩儿说，你老头出来搞事情，搞哒一半就死哒，现在那个场子又被别个分哒，益州那哈儿好像也搞不好哒，列过天看到就要河哒。
出师表原文及英文对照王洛勇版
《出师表》原文及英文对照-王洛勇版臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
Permit me Liang to observe: the late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatened. Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty. Because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you. This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory of the late Emperor and strengthen the morale of your officers. It is not the time to listen to bad advice, or close your ears to the suggestions of loyal men.宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。
2017-2018学年高中语文(粤教版五)教师用书：第4单元15 陈情表含答案
15 陈情表本课话题——孝心无价朗读——课文中的名段“祖母无臣,无以终余年。
"“乌鸟私情，愿乞终养。
"“孝”不仅是一份发自内心的毫无点缀的亲情，更是一种美德。
“百善孝为先”,一切的一切都不如一个“孝”字来得真切感人。
积累——生活中的素材日前，一条贵州大学老师带着年迈母亲上课的微博引发了网友的热议.微博照片中，老人坐在教室的后排,老师在前面授课，学生还像往常一样认真听讲。
这一暖心的场景让不少人点赞。
据了解，这位老师是贵州大学经济学院副教授胡鸣。
胡老师今年已经58岁，由于母亲患有老年痴呆症，对他依赖性很大,因此，胡老师走到哪里都要带着母亲。
胡老师说，带母亲到教室，是家里的一种特殊情况。
母子相依为命多年，母亲患老年痴呆症，只认识自己儿子,也很依恋儿子.好好善待自己母亲，并不是我的负担，而是母爱让儿子做的回报，也是做儿子的本分。
这是中华儿女传统美德,是传统文化血脉中固有的基因。
背诵——相关名言警句1．父母在，不远游，游必有方.-—《论语》2．父母之年，不可不知也.一则以喜，一则以惧.——《论语》3．百善孝为先，万恶淫为源.--王永彬4．十月胎恩重，三生报答轻。
-—《劝孝歌》5．天地之性，人为贵.人之行，莫大于孝。
——《孝经》6．青山悲吟声声泪，声声呼严父；碧水苦诉字字血，字字哭慈母。
—-《对联集锦》第1步读准字音——千言万语总关音险衅．（）闵．凶( ）悯．臣孤弱( ) 盘桓．（)逋．慢( ）更．相为命（)矜．育（）优渥．( )除臣洗．马（）拔擢．( )陨．首（）猥．以微贱（）应．门之僮( ) 期．功强．近( )（)( )（）终鲜．兄弟（) 门衰祚薄．．日薄．西山( ) 茕．茕独立( )【答案】xìn mǐn mǐn huán būɡēnɡjīn wòxiǎn zhuóyǔn wěi yìng jīqiǎnɡxiǎn zuòbóbóqiónɡ第2步识记通假——奥妙无穷方块字1．夙遭闵凶（)2．零丁孤苦( ）【答案】1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《出师表》粤语版如果都读懂，广东话就可以出山了哈哈我同你讲：你伯爷捞世界捞到一半就拉佐柴。
宜家个场又分成三忽，益州又就快俾人掠埋，伽下真系几大锅。
好彩你老豆班o靓够姜，劈起友黎唔要命，你估佢地为你啊？！俾面你老豆咋！所以唔好话我话你丫，系识捻个就的起心肝搞好个社团佢，咪搞到你老豆死都唔眼闭啊。
唔好成日以为自己成只狗咁，班契弟个个都睇你头嘎，唔好俾面唔要面！
屋企同场口都系你地头，边条死铲唔识做就打7佢，千祈唔好就住就住。
下面班o靓见到就无晒嘢讲啦。
好似丧郭啊、费爷啊、老董啊佢地都系你死鬼老豆D手足，得闲就同佢地斟下，无坏既。
向宠条契弟虽然霎下霎下，但系死得佢又几识捞，你死鬼老豆旧时都几睇重佢嘎。
有时间同佢饮下茶，有着数实会预埋你。
知唔知点解先汉咁风生水起，就系因为班废柴俾人斩晒！你死鬼老豆讲翻起真系丧到头都白晒。
唔怕同你讲，你世伯我原先系南阳耕田嘎咋，个势立立乱，好彩就话执翻条命仔，捻都无捻过出黎行。
难得你死鬼老豆唔嫌我缩骨，日日黎痴饭食，问哩问路，你老味仲烦过伯爷婆，我顶佢唔顺唯有出黎陪佢捞世界。
后尾俾人踩场系我出去顶，俾大耳窿追数又系我出去顶，顶下顶下都成二十几椂咯。
你个死鬼老豆知我有料，死唔断气都要交晒D生意俾我，日又捱夜又捱，又惊死捞得唔好你老豆半夜翻黎搵我，咪系五月份带班o靓过大海，你老味果度毛都唔多条！宜家下好啦，南边个场俾我地摆平左，班契弟又搵晒架撑，你好去劈友啦。
边个扑街唔死远就斩开佢几十椂，掟落咸水海喂鲨鱼，将我地个场攞晒翻黎。
嗱，你死鬼老豆就交带我咁多嘞，其他你去搵我之前讲果几条友喇。
世侄，我帮你劈埋今次友，捞唔掂你就捉我去祭旗。
如果个场口唔够旺，就去*臭丧郭果几条茂利。
其余你食自己啦！
我就走嘎啦，写呢篇嘢真系写到成壳眼泪鼻涕，都唔知写紧乜，你自己执生。