高中英语句子汉译英翻译练习

合集下载

高中英语必修二unit1cultural-relics课后练习汉译英

take sth. apart take apart sth. He took apart two old chairs in order to make a sofa.
.
4
4.约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。
Think highly of
John mentioned the names of a few judges. He did not think highly of the judges.
.
6
6.当时两个国家正在打仗，大批军队被派往前线（战斗）。
be at war troops of soldiers
When two countries were at war, troops of soldiers were sent to the front line to fight.
.
7
John mentioned the names of a few judges whom he did not think highly o续下去。
for those missing/lost culture relics
There is no doubt that the search will continue.
In search of 介词短语 search for 动词短语
Mr. Brown came to China in search of a better future.
Mr. Brown came to China to search for a better future.
.
3
3.他为了做沙发而拆掉了两把椅子。
英语必修二 Unit1 cultural relics

高中英语翻译练习

高中英语翻译练习1. 在老师的帮助下，我被一所大学录取了。

2. 你知道宇宙是什么时候形成的吗?3. 最重要的是，别忘了把你们的意见寄来。

4. 你能就音乐欣赏给我们提些建议吗?5. 他喜欢表演并享受随之而来的祝贺。

6. 他看上去很面熟，但我记不起他的名字了。

7. 你准备用现金支付还是用支票支付?8. 必须制定法律来惩罚那些危害野生生物的人。

9. 骑骆驼在沙漠中旅行是令人难忘的经历。

10. 如果人们在不行动起来，采取有效措施保护野生动物的话，愈来愈多的野生动物将会灭绝。

高中英语汉译英答案1. With the help of my teacher, I was admitted to university.2. Do you know when the universe first came into being?3. And above all, remember to send us your comments.4. Could you give us some advice on how to enjoy music.5. He enjoys performance and the congratulations afterwards.6. He looks very familiar but I can’t remember his name.7. Do you plan to pay in cash or by cheque?8. Laws must be passed to punish those who do harm to wildlife.9. Traveling in the desert by camel is really an unforgettableexperience.10. If people don’t take action and adopt effective measures to protect wild animals, an increasing number of them will die out.。

高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)

高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)1.XXX.2.John was late for the business meeting because his XXX.3.She felt a bit lost on how to get along with her classmates.4.The little boy knew a lot。

which surprised us.5.XXX me。

and I made up my mind to study English harder.6.He was late because he missed the early bus.7.I am looking forward to the day when XXX XXX.8.He sat by the fire。

reading a novel.9.My dream finally came true.10.XXX.11.The English play performed by the students at the New Year's party was very successful.12.I work in a company where almost everyone is waiting fora good opportunity.13.He kept looking at her。

trying to figure out if he had XXX.14.The 2008 Olympic Games being held in Beijing is a great honor for the city.15.Timmy was fined a large sum of money for drunk driving.16.Although he thought he was helping us。

高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)

高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我认为你在上司面前卖弄知识并不明智，因为你可能会冒犯到她。

（offend）2．我们还没来得及讨论细节，时间就过去了。

（run out）（汉译英）3．规定每位小提琴手都必须演奏一首中国作品以弘扬中华文化。

（require）4．如果你需要任何帮助，请尽管联系我。

（not hesitate to do）（汉译英）5．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。

(But)____________________6．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。

(As, drop)____________________7．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。

（sense）8．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。

(survey, distract)____________________9．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。

（necessarily）10．我今天得坐计程车去上班，因为我的车正在被修理。

(现在进行时被动语态) ___________________11．重要的是我们应该有一个对待学习的正确的态度。

(名词性从句)___________________12．如果您能雇用我我将不胜感激。

(employ, appreciate)___________________13．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）14．我梦想着有一天我能被我心仪的大学所录取。

(dream of)___________________15．我正在公交站等车，这时我发现一个男的正怒视着我。

(spot, glare at)___________________16．据说吃胡萝卜对眼睛很有好处。

高中英语英译汉整句翻译专题训练含答案真题250道

高中英语英译汉（整句）专题训练250题一、英译汉（整句）1．In our innocence we believed everything we were told. （英译汉）2．Shirley Fitzgerald, the city's official historian, told me that in its rush to modernity in the 1970s, Sydney swept aside much of its past, including many of its finest buildings. （分析句子成分及英译汉）3．First announced in April, 2016, the tax which applies to soft drinks containing more than 5g of sugar per 100ml, was introduced to help reduce childhood obesity(肥胖). （分析句子成分及英译汉）4．Word came that the mayor would pay a visit to our school next week. （分析划线部分的句子成分及英译汉）5．The meeting held yesterday was important. （分析划线部分的句子成分及英译汉）6．Music can make our mind in a peaceful state after a whole day of tiring work. （分析划线部分的句子成分及英译汉）7．Every day he was forced to work from morning till night. （分析划线部分的句子成分及英译汉）8．One day some of my students were talking about what we would like to be in the future. （分析划线部分的句子成分及英译汉）9．Recently I have carried out a survey among the students in our class. （分析划线部分的句子成分及英译汉）10．The city and residents rebuilt Chinatown, taking care to include lots of Chinese architecture. （英译汉）11．She was more interested in tending patients, publishing medical research on care for women and children, and training the next generation of doctors. (英译汉)12．Can you make sense of the poem？（英译汉）13．It makes good sense to take care of yourself. （英译汉）14．How could I justify sitting there and doing nothing? We all have a responsibility to look after one another’s welfare.（英译汉）15．He turned off the alarm clock and went back to sleep again.(英译汉)16．Among the goods are flowers, candles and toys.（英译汉）17．Standing on the top of the mountain is an ancient towns.(汉译英)18．If you keep your eyes open ,you will be surprised to find that you can see both its past and its present. （英译汉）19．Confucius said that learning without thinking leads to confusion. （英译汉）20．One of the greatest benefits of the Internet is its ability to remove the distance that usually exists between people. （英译汉）21．The UK is a fascinating mix of historic and modern culture, with both new and old traditions.（英译汉）22．Encouraged by this first performance and the positive reaction of the audience, I have continued to play the piano. （英译汉）23．Those living legends set good examples for us to bring honour and glory to our countries.（英译汉）24．A committee was established to prevent the loss of cultural relics and ask for contributions from different countries. （英译汉）25．Adam’s mental strength encourages us to face any challenge in senior high school bravely. （英译汉)26．你应该早做而不是晚做。

高考英语汉译英专项训练

汉译英（整句）1．本书内容是基于一个500年前发生的故事。

(base;date back to) (汉译英)2．无论你什么时候来中国，你都会被中国的风景所吸引。

(no matter;attract) (汉译英)3．自从大学毕业以来，他一直在申请工作。

(graduate;apply)(汉译英)4．不管任务多难，他总能按时完成。

(no matter..)(汉译英)5．政府正在努力保护濒危动物免遭猎杀。

(effort;protect..from) (汉译英)6．青少年易沉迷于电脑游戏的原因有很多。

(..why..;addict) (汉译英)7．专家建议学生每天保持均衡饮食和足够运动量。

(recommend;balance) (汉译英)8．由于栖息地的丧失，许多物种濒临灭绝。

(现在进行时表将来;die out) (汉译英)9．洪水冲毁了大桥，这使得运送补给品十分困难。

(定语从句;destroy) (汉译英)10．为国家赢得奖牌对我来说是一个极大的荣誉。

(honor;medal) (汉译英)11．听了这个消息，他们感到非常兴奋。

(非谓语动词作状语) (汉译英)12．李明被北京大学录取了，这个消息是真实的。

(同位语从句) (汉译英)13．我们是否在下个月召开运动会还没有决定。

(主语从句) (汉译英)14．我的建议是明天跟你的朋友道个歉。

(表语从句) (汉译英)15．那个负债的人希望他还清了债务。

(汉译英)16．最令人动容的是他毕生致力于帮助有需要的人。

(汉译英)17．我们不能否认这一事实，即我们在高中获得的知识和培养的勤奋态度在真实世界中是极其宝贵的。

(汉译英)18．如果你毕业后想在金融领域工作，作为学生，你的首要任务是获得相关学历。

(汉译英) 19．我精通中国文化，渴望开设课程教外国人缝制钱包，编织中国结。

(汉译英)20．我们的营地所在地风景优美，在一条安静的运河旁边，你可以在星空下的帐篷里入睡。

（汉译英）21．这周日他将和我们去远足。

高中英语句子汉译英翻译练习

高中英语汉译英1稍等一会儿，我会帮助你的。

请尽早做出决定,不然你会坐失良机.(or)2他们作了自我介绍。

(introduce)3请去查询下班火车什么时候开。

(find out)4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时)5我正在吃晚饭，电话铃响了。

6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。

(be fond of)7他今天感到身体好多了。

(a lot)8礼堂里早已挤满了高中学生。

(be full of)9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。

(while)10我走近花园时，几个男孩子在爬树。

(用过去进行时)11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。

(take off, put on)12这件事是什么时候发生的？（happen）13他去办公室查询课程表.(ask abut)14当我们到达车站时，火车已开出了。

(过去完成时)15他服药后，开始感到好些了.(过去完成时)16 我观看体育节目你有意见吗? (mind) :介意做某事17我还没有读完那本有关伦敦的书.(finish) finish doing:完成做某事18 他没有跟我说一声就离开了山村。

(without)19我告诉她我已把餐具洗好了。

(过去完成时) wash up20汤姆上楼去他的卧室时，他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。

(过去完成时) 21我和汤姆都盼望早日见到您。

(look forward to).22全世界的人都在电视上观看奥运会.(all over the world)23我听说这场比赛将延期。

(put off).24这里要讲英语.(被动)25这座体育馆将于明年建成.(被动语态)26过马路时要小心.(be careful)27这次车祸是什么引起的?(cause)28她总是乐于助人.(be ready to).29这个女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。

(被动).30到时候会通知你的.（被动语态）31我根本不喜欢这个铜的框架。

(not…at all) not…at all:一点都不32他把玫瑰栽在花园中间.(in the middle)33他不知道她为什么在练习中有这么多的错误.(wonder)34他告诉我一切都会好的。

高三英语翻译练习汉译英100句

2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。

2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。

3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。

4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。

5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。

6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。

7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。

8这己不是我第一次来上海了。

我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。

9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。

10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。

11.像那样谈论是没有用的。

我们必须制定一个计划，然后加以实施。

12.你真好，提醒了我有个重要的会议。

13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。

14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。

15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。

16.任何不守规则的人都要受到惩罚。

17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。

18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。

19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。

20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。

21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。

22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。

23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。

24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。

25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。

26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。

27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。

28.请把书刊放回原处。

29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。

30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。

31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。

32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。

高中汉译英句子翻译中英文99句

B5M1(句子翻译) 1.It_doesn ’t_matter_whether you will attend the party or not. 你来不来参加派对并不重要。

2.Many students are hot on playing computer games, while Wang Chen likes playing Weiqi. 许多学生热衷于电脑游戏，而王琛却喜欢下围棋。

.They They have a lot in common have a lot in common and get along well with each other. 3.他们有很多相同之处，相处得很融洽。

.They are twin sisters, yet they have_little_in_common in their hobbies. 4.她们是孪生姐妹，但是她们的业余爱好几乎没有相同之处。

.In_common_with other companies, they advertise widely as well. 5.和其他公司一样，他们也广泛地做广告。

.One false step will make a great difference . 6.失之毫厘，谬以千里。

.The twins look so similar that you can hardly tell_the_difference_between them. 7.这对双胞胎看起来太像了，你简直无法把他们区分开来。

.It might b e obvious to be obvious to you, but it isn you, but it isn ’t to me. 8.这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。

.It_is_obvious_that the two Englishes have much in common. 9.很显然，这两种英语有很多共同之处。

高中英语写作汉译英句子翻译练习100句含答案

高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)1. 我们应该尽力保护环境，因为保护环境就是保护我们自己。

We should do our best to protect the environment, because protecting the environment is protecting ourselves.2. 我们应该尊重不同的文化和信仰。

We should respect different cultures and beliefs.3. 人们应该学会如何处理压力，以保持身心健康。

People should learn how to deal with stress to maintain their physical and mental health.4. 人们应该遵守交通规则，以确保道路安全。

People should obey traffic rules to ensure road safety.5. 父母应该给孩子提供足够的爱和关注，以帮助他们成长发育。

Parents should provide their children with enough love and attention to help them grow and develop.6. 我们应该珍惜时间，因为时间是宝贵的。

We should cherish time, because time is precious.7. 学生们应该认真学习，以取得好成绩。

Students should study hard to achieve good grades.8. 我们应该尽可能地减少浪费，以保护资源。

We should minimize waste as much as possible to protect resources.9. 人们应该尊重他人的隐私和个人信息。

People should respect others' privacy and personal information.10. 我们应该尽可能地节约能源，以减少对环境的影响。

100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)

100个高中英语写作汉译英句子翻译练习（含答案）100个高中英语写作汉译英句子翻译练习1. 那时他没有意识到发生了什么事情。

（be aware）2. 站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。

（dare）3. 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。

（demand v）4. 我的故乡变化之大，超乎了我的预期。

（so…that）5. 飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。

（survive）6. 既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。

（make use of）7. 坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。

（Once）8. 很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。

（as…as）9. 毫无疑问，金钱有用但不是万能的。

（doubt n）10. 我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。

（worth）11. 他讲英语特别流利，好像他是在英国长大的。

（as if）12. 我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。

（spare v）13. 他送给妈妈一朵康乃馨（carnation）作为母亲节的礼物。

（as prep）14. 我不知道你能否让我用一下你的电脑。

（wonder v）15. 未经深思熟虑，他不会做出任何决定的。

（without）16. 一天到晚，他总是命令别人该干什么。

（order v）17. 令我倍感欣慰的是，我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。

（relief）18. 她没有参加演讲比赛，这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。

（非限制性定语从句）19. 很快你就会习惯戴眼镜的。

（before）20. 不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。

（expect）21. 不管你多么聪明，不努力就不会成功。

（However）22. 当她见到寻找了多年的姐姐时，忍不住哭了起来。

（help v）23. 教室足够大，可以容纳下比你预料的还要多的学生。

（enough adv）24. 这项工程听起来很完美，但是否能实施还是个问题。

高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题(含答案)

高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我年轻时的梦想是成为一个发明家。

（汉译英）2．众所周知，晚饭后散步对老人有好处。

（汉译英）3．现在轮到你了。

(汉译英)4．虽然怀特教授写了一些短篇小说，但他的戏剧更有名。

(be known for) (汉译英) 5．越来越多的人通过互联网进入了信息时代。

(An increasing number of...) (汉译英) 6．人们强烈建议每天检查机器。

(recommend)(汉译英)7．我正在考虑报一个舞蹈课程。

(sign up)(汉译英)8．去年仅30名学生毕业于中文专业。

(graduate)(汉译英)9．他接受了朋友提出的游过河去的挑战。

(challenge)(汉译英)10．迈克负责设计整个项目。

(responsible)(汉译英)11．他的诗歌以《爱》为标题出版了。

(title)(汉译英)12．吉尔(Jill)的新发型不很适合她。

(汉译英)Jill’s new hairstyle_________________________________________________________ 13．路遥知马力，日久见人心。

(汉译英)_________________________________________________________________________ 14．早起的鸟儿有虫吃。

(汉译英)_________________________________________________________________________ 15．未雨绸缪。

(汉译英)_________________________________________________________________________ 16．百说不如一干。

高考英语汉译英专项训练

汉译英（整句）1．传统中医安全可靠，最早可追溯到三千多年前，是中国古代人民的智慧结晶。

(represent) （汉译英）2．今年的春晚(The Spring Festival Gala)好戏连台，有悦耳动听的歌曲，美轮美奂的舞蹈，还有风趣幽默的相声，观众们在喜庆的气氛中辞旧迎新。

(so that) （汉译英）3．实现梦想之前，一个人要经历一段时间的艰难，这是常有的事。

(That) （汉译英）4．因缺少资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。

(accessible) （汉译英）5．读书让我领悟到了人生的真谛，当我迷茫时，书犹如一只明亮的火炬指引我前进的方向，增强我的勇气和自信心。

(allow) （汉译英）6．数学是我的短板，我得多花一点精力。

(put) （汉译英）7．在春暖花开的日子里，人们常常外出游玩，欣赏春天的美景。

(when) （汉译英）8．这位艺术家虽然遭遇不幸，但从不怨天怨地，而是潜心钻研，在绘画领域成绩斐然。

(despite) （汉译英）9．面对重重挑战，员工们指望经理带领公司朝着正确的方向前进。

(look to) （汉译英）10．这部春节档电影明星云集，情节曲折，制作精良，实现了票房与口碑的双丰收。

(release) （汉译英）11．我想特别强调的是你可以利用媒体来学习汉语，因为这样的话你长时间学习也不会感到疲劳。

(主语从句+表语从句) （汉译英）12．为了增进两校的理解和友谊，我们将会赠送给你们100册各种类型的图书。

(不定式表目的) （汉译英）13．读了这本书让我觉得自己好像从长眠中醒来，终于睁开了眼睛，看到了这个世界!(使用as if从句) （汉译英）14．体育的价值不仅仅是强身健体，还在于培养锻炼青少年的责任感和意志力。

(lie) （汉译英）15．各类电子产品方便了人们的工作生活，然而如何处理废旧电子产品却成为一大难题。

(though) （汉译英）16．不努力一把，怎么知道人生会不会有更多的可能?(If) （汉译英）17．过去的三年里，这个曾经无人问津的小村庄吸引了大量游客。

高三英语整句翻译汉译英专题突击训练100题(含答案解析)

高三英语整句翻译汉译英专题突击训练100题（含答案解析）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．尽管Mary很固执,Susan还是决定去说服她。

(stubborn;determine;persuade) （汉译英）2．老师不准我们离开座位(汉译英)3．我是个婴儿时就被收养了。

因此，我从来不知道我生身父母。

(汉译英)4．由于蔬菜没有什么味道，孩子们不喜欢吃。

（with复合结构）(汉译英）5．我有良好的英语口语能力，可以使我毫无困难地与外国人交流。

（现在分词作状语）(汉译英）6．他已决定去德国深造，这可以开拓他的眼界．（非限制性定语从句）(汉译英）7．尽管年纪轻，但是他有高超的沟通技巧（though/as引导让步状语从句的倒装用法）(汉译英）8．一次，由于下大雨，我不能回家。

(because of) (根据提示汉译英)9．有人打着伞向我走来。

(come up) (根据提示汉译英)10．她在日常生活中帮助我们，她还在我们的英语学习中起了很重要的作用。

(play an important role in...) (根据提示汉译英)11．她不仅仅是我们的老师,还是我们的朋友。

(more than) (根据提示汉译英)12．老师们很关心他，经常和他面对面地交谈。

(be concerned about, face to face) (根据提示汉译英)13．在我看来，正是老师们的爱和关心完全改变了他。

(as far as sb. be concerned, it is...that, entirely) (根据提示汉译英)14．现在他和同学们相处得很好。

(get along well with) (根据提示汉译英)15．李明过去经常为一些小事而心烦不能冷静。

(be upset about, keep calm)(根据提示汉译英)16．现在,他再也不扰乱同学们了,并经常加入到他们当中来解决一些问题。

高中英汉互译练习题及讲解

高中英汉互译练习题及讲解一、英译汉练习1. 练习题： "The rapid development of technology has brought about profound changes in our daily lives."答案：技术快速发展已经给我们的日常生活带来了深刻的变化。

2. 练习题： "The novel 'Pride and Prejudice' is considered a classic in English literature."答案：小说《傲慢与偏见》被认为是英国文学中的经典之作。

3. 练习题： "The government has taken measures to reduce the impact of pollution on the environment."答案：政府已经采取了措施来减少污染对环境的影响。

4. 练习题： "Despite the heavy rain, the marathon was still held as scheduled."答案：尽管下着大雨，马拉松比赛还是如期举行了。

5. 练习题： "The concept of 'sustainable development' is becoming increasingly important in today's society."答案：“可持续发展”的概念在当今社会变得越来越重要。

二、汉译英练习1. 练习题：我们应当尊重每个人的文化背景和价值观。

答案： We should respect everyone's cultural background and values.2. 练习题：随着科技的进步，远程工作变得越来越普遍。

答案： With the advancement of technology, remote work is becoming more and more common.3. 练习题：他不仅是一位杰出的科学家，也是一位受人尊敬的教育家。

高中英语句子汉译英翻译练习

高中英语必修二unit1cultural-relics课后练习汉译英

高中英语翻译练习

高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)

高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)

高中英语英译汉整句翻译专题训练含答案 真题250道

高考英语汉译英专项训练

高中英语句子汉译英翻译练习

高三英语翻译练习汉译英100句

高中汉译英句子翻译中英文99句

高中英语写作汉译英句子翻译练习100句含答案

100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)

高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题(含答案)

高考英语汉译英专项训练

高三英语整句翻译汉译英专题突击训练100题(含答案解析)

高中英汉互译练习题及讲解

高中英语英译汉整句翻译专题训练含答案真题250道