在华四年 跨越六重挑战

后 升 职 为 首 席 技 术 官 ，业 务 覆 盖 整 个 亚 洲 范 围 。 我 本 人ห้องสมุดไป่ตู้也 曾 参 与 马 来 西 亚 的 工 程 建 设 ， 并 在 泰 国 做 过 技
术演讲 。
本 刊记 者李 静 的 专访 ，他谈 个 人 工 作
经历 ，他谈 对 中国市 场 的 感知 和 认 识
的 前 提 下 ，设 计 出 性 能 最 优 的 产 品 ， 乔 治 费歇 尔 产 品 一 Ｂ 散 热 器 连 接 管 路 系 统 Ｐ 这 是 我 们面 临 的 另一 重 挑 战 ！为 清楚
我 曾 到 印 度 工 作 一 年 ， 负 责 我 司 印 度 工 厂 的 设 备 建 设 ， 该 工 厂 主 要 负
乔 治 费歇 尔 管 路系 统 有 限 公 司 目 前 在 世 界 范 围 内共 有 三 个 技术 中心 ：
瑞 士 夏 夫 豪 森 、 美 国 Ｓｏ ｅ和 中 国 上 ｌｎ 海 的 亚洲研 发 中心 。
半 多 的 生 命 历 程 都 奉 献 给 了塑 料
科技。 我 １ ６岁 的 时 候 加 入 瑞 士 乔 治 费
标准
（ ｏ 标 准 、 日本 标 准 等 ）的 ｉ ｓ
歇 尔集 团 ，以实 习生 的身份 在 集 团 内
Ｐ ＶＣ－Ｕ 管 道 ； 还 有 民 用 管 道 产 品 ： 包 括管 材 、管 件 和各 种 阀 门。
～
到Ｉ ｃＳ Ｎ ＨＡ Ｉ Ｕ ０ Ｃｆ － ： ｏ Ｎ
尽 管 总 部位 于 欧 洲 ，但 是乔 治 费 歇 尔 集 团 在 亚 洲 也 有 较 大 的 市 场 份
额 。 因 此 ， 我 也 获 得 了 很 多 在 亚 洲 的
工 作机 会 。
（ 京 ）国际塑料 管道 交流 会”上 。 北 寒 柏 客 先 生 于 紧 张 的 会 议 间 隙 接 受 了
《 国外 塑孝 》：非 常 高兴 有机 会采 ＋
访 您 。请 您 首先 向读者 介 绍 一 下 您个
人 的职 业 经历 。
责给 水和 燃 气管 道 电熔 管 件的 生产 。
此 后 我 又 回 到 位 于 乔 治 费 歇 尔 瑞 士的公 司总部 工 作 。为 了提升 自
在 上 海 ，我 们 成 功 完成 了很 多项 任 务 ：比如 ，我 们 已经在 上 海 的研 发
中国 的客 户 一直 在 寻 找 具有 创 新
意 义 的产 品 。在 中国 ，你 必 须要 认 真
倾 听客 户 的声 音 ，了解 他 们在 材 料选 择 、工程 设 计 方 式 、成 本 费用 等 方面 的 意见 。我 可 以把 我 面临 的挑 战归 纳
为 以下 几个 方 面 ： 费 用 挑 战 ：在 中 国 ， 或 说 亚 洲 ，
中心开 发 了分别 适用 于 中国 和 马来 西 亚市 场 的 Ｐ 电熔 管 件 ；适 用 于 不 回 Ｅ
寒 柏 客 ：我 还 不 到 ４ ０岁 ，但 我
一
己 的 工 作 水 平 ，我 在 工 作 的 同 时 自
学 商 业 管 理 ，最 终 获 得 了 德 国 黑 森 州 工 商 联 合 会 颁 发 的 商 业 管 理 教 育 学 位 ， 掌 握 了 商 业 管 理 与 盈 利 分 析 的专 业 知 识 。
负 责 给 水 和 市 政 管 道 的 测 试 和 认 证
工作。
建 乔 治 费 歇 尔 管 路 系 统 有 限 公 司 在
中 国 的 管 道 与 管 件 研 发 中 心 ； 三 年
中 国的 市场 是 动 态 发展 的 、非常 活 跃 的 。与 欧洲 客 户相 比 ， 中国客 户
的需 求 也存 在 较大 差 异 。
业 余 时 间 自学 塑 料 领 域 的 相 关 知 识 ， 最 终取 得 了德 国外 弗兰 肯 行 政 区维 尔 茨堡 市 南 德塑 料 中心 （ＫＺ 与 工 商联 Ｓ ）
合会 （ Ｉ ＨＫ） 发 的 塑 料 与 橡 胶 工 业 硕 颁 士学位。 随后 我 被 晋 升 为 实验 室 主 任 ，
您都 有哪 些感 受？
寒 柏 客 ： 在 中 国 已 经 四 年 ， 我
不敢 说 我 对 中国 已经 了如 指 掌 ，但 我
确 实 一 直 在 努 力 地 了 解 、 尊 重 、 并 适
应 这 里 的 商业 模 式 。 中国 市 场给 我 的
最 大 印 象 就 是 “ 常 富有 挑 战 性 非 。
的 ３个 子集 团 内 （ ＧＦ管 路 系 统集 团 、
Ｇ Ｆ汽车 产 品集 团 、 ＧＦ精 密 技 术集 团） 各 自工 作 了一 段 时 间 。 也 就 是 在 此
时 ，我开 始接 触 塑料 工业 。
在 此 期 间 ，我 也 曾赴 日本 参 与 一 些 工程 项 目建设 ，并 负 责公 司 位 于 伊
成本 预 算是 个 非常 重要 的环 节 。
尽 管 你 有 一 流 的 设 计 ，但 如 果 费 用 太 高 ，超 过 用 户 的 预 算 ，那 么 用 户
不 会选 择 你 。这 就 是 中国市 场 的残 酷 与 现实 之 处 ！它 同时 也对 下一 步 的研 发工 作 提 出严 峻 的挑 战 。 研 发挑 战 ：如何 在 满 足 费 用要 求
朗工 厂 的生 产 许可 工 作 。 此 后 ， 我 又 回 到 瑞 士 夏 夫 豪 森
《 外 塑 料》：您 的 足 迹 遍 及 欧 国 亚 ，您的 职 业 经历 也 非 常 “ 全球 化 ” 。
您 在 中 国 已 经 工 作 了 四 年 ， 这 四 年 中
为 了提高 自己的工 作 能 力 ，我在
（ｃ ａｆ ａ ｓｎ 的 研 发 中 心 ， 责 项 Ｓｈ ｆ ｕｅ ） ｈ 负 目认 证 ，曾在 不 同 国家 完 成 了多 项 生 产 认 证 许 可 工 作 和 提 供 解 决 方 案 任
务 — — 为 客 户 提 供 定 制 化 服 务 ， 主 要 客户 群 位于 中东 、亚 洲地 区 。 四 年 前 我 正 式 赴 任 中 国 ， 开 始 作 为 公 司 亚 洲 的 研 发 中 心 主 管 ，筹