Encore LT手动喷枪操作员卡
HP LaserJet Pro CP1020 彩色打印机系列用户指南说明书
HP Color LaserJet Pro M454 使用指南说明书
MBC-510 手动喷枪使用说明书
The following air cap and fluid tip set-ups are factory Accessoriess Hose assemblies, air control, pressure tanks, cups, gunand hose cleaning equipment and other accessoriesare also available.Drop forged aluminum 27 oz. (756 gr) withair cap and ring100 psi max(7 bar), 1/4" NPS (M)150 psi max(10 bar), 3/8" NPS (M)Nickel-plated brass Nickel-plated brass300, 400-grade stainless steelPressure feed Suction feed SB-2-301KK-4058-1M B C -510 M a n u a l S p r a y G u n w i t h R e m o v a b l e -H e a dMBC-510Manual Spray Gun with Removable-HeadMBC-510 Manual Spray GunCombining a drop forged aluminum body with a forged removable spray head, the MBC-510 spray gun is ideal for applications that require maximum output and Removable spray head allows for reduced downtime on nozzle combination changeovers.MBC spray guns have nickel-plated brass fluid passages and stainless steel fluid tip and needle.Applications include oil platforms, corrosion control and bridge maintenance coatings.MBC-510-64HDD MBC-510-704EMBC-510-FF MBC-510-FX © 2012 DeVilbissChart 1 Fluid Tip (Nozzle), Air Cap andNeedle CombinationsFluid Tip and Needle Size Order From Chart 3Air Cap Sizes Order From Chart 2AC D EEXTip Orifice in./.110.086.070070mm2.82.21.81.824P P 30P S 58P/S S 62HD P64HD PS08704P 765P 777P 797P9000SP = Pressure Feed Combination S = Suction Feed CombinationThese guns with fluid tip and needle can be ordered separately without air cap and retaining ring:DeVilbiss195 Internationale Blvd.Glendale Heights, IL 60139630-237-5000Fax Apply QH-130 (Loctite #242 med. strength blue)sealing compound on threads.£ÇU£ÈUU3718363327Ref.Ind. Parts de r i u q e R no i t p i r c s e D .o N l e d o M .o N 1gn i R g n i n i a t e R /p a C r i A 2t r a h C e e S 114&3.o N .f e R r o f g n i R g n i n i a t eR 863-C B M 21g n i R g n i n i a t e R s s e L p a C r i A 2t r a h C e e S 31yl b m e s s A d a e h y a r pS 3t r a h C e e S 41y l b m e s s A t e k s a G d n a p i T d i u l F 3t r a h C e e S 51)5f o t i K (t i K t e k s a G 5K -1-V A 6U 1el f f a B 5221-C B M 71y d o B d a e h y a r p S 204-C B M -P 81)01f o t i K (t i K g n i k c a P 01K -32-A 9U 1)5f o t i K (t i K t u N g n i k c a P 5K -91-B M 011el d e e N d i u l F 3t r a h C e e S 111)52f o t i K (t i K g n i r p S 52K -21-D B M 61U 1)01f o t i K (t i K t e k s a G 01K -27-S G J 71U 1y l b m e s s A e v l a V 1-944-S G J 811)01f o t i K (t i K t e k s a G 01K -6221-C B M 91U 1tl o B g n i k c o L 76-C B M 021e v l a V t n e m t s u j d A n a F 1-894-C B M 121y l b m e s s A r e d n i l y C 514-C B M 721)5f o t i K (t i K t e k s a G 5K -5-V C 82U 1r e g n u l P 33-C B M 031g n i r p S 92-C B M 13U 1we r c S 93-C B M 231SP N "4/1r e t p a d A t e l n I r i A 15-B M -P 331)t i k n i s w e r c s 5,s d u t s 3(t i K w e r c S d n a d u t S 874-S G J 631)h c a e 1s e d u l c n i t i K (t i K w e r c S d n a d u t S ,r e g g i r T 1-774-S G J 731da e h y a r p s s s e l n u g y a r p S 3-824-C B M -P 83#Chart 3 Fluid Tips (Nozzles) and NeedlesU A quantity of necessary parts is included in repair kit KK-4058-1for complete gun repair and should be kept on hand for service convenience.#Ref. No. 38 includes Ref. Nos. 12-37.†Ref. No. 39 includes Ref. Nos. 5, 6 and 11.Suffixes -K5 and -K10 designates kits of multiple parts. Example: AV-1-K5 is a kit of 5 gaskets.Parts List。
惠普 LaserJet MFP M72625、M72630 系列印表機 使用者指南说明书
HP LaserJet MFP M72625、M72630 系列印 表機
使用者南
著作權與使用授權
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
Google™ 是 Google Inc. 的商標。
Microsoft®、Windows®、Windows® XP 以 及 Windows Vista® 是 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。
UNIX® 是 Open Group 的註冊商標。
目錄
1 簡介 ............................................................................................................................................................................................................ 1 實用資訊 ................................................................................................................................................................................... 2 有關本使用者指南 .............................................................................................
Encore LT 手动喷枪操作员卡
诺信公司Encore ®LT 手动粉末喷涂系统操作卡P/N 1108213-01警告：仅允许合格人员执行如下任务。
请按本文及各相关文件中的安全指导进行操作。
控制器界面按下启用/停用按钮3秒钟，使控制器进入睡眠状态（低电量模式）。
显示器和LED 将会关闭。
要唤醒控制器，再次按下按钮。
当喷枪被触发时，触发器LED 亮，显示实际kV/µA 输出。
当未触发时，显示kV/µA 设定值。
两个空气流动显示器总是显示设定值。
如果持续大约15分钟未检测到任何活动，系统将自动进入睡眠模式。
要唤醒控制器，可拉动喷枪触发器，或者按下清洁开关或控制器界面上的任何按钮。
当控制器设置为智能流动模式时，智能流动LED 亮起。
相关解释请参见“粉末流动设置”。
控制器配置在机器通电或唤醒过程中，按kV/μA 面板上的+和−按钮持续1秒钟。
当kV/μA 面板上的功能1显示为F − 1时，则控制器处于配置模式。
要更改功能，按kV/μA 面板上的Plus （加）或Minus （减）按钮。
要更改功能值，按流动空气面板上的Plus 或Minus 按钮。
要保存设置和退出配置模式，按启用/停用按钮。
启用/停用STD/AFC 模式拨动开关触发器LED流动空气输出（传统型） 流动空气输出百分比（智能流动）智能流动LED雾化空气输出（传统型）总流动输出（智能流动） Encore静电设置Select Charge ®模式Select Charge 模式为不可调节的静电设置。
Select Charge 模式按钮上的LED 指示所选的模式。
Select Charge 模式及静电设定值为： 再喷涂： 100 kV, 15 μA 金属： 50 kV, 50 μA 深槽：100 kV, 60 μA注意：如果在Select Charge 模式下按STD/AFC 选择按钮，控制器将切换到STD 或AFC 模式。
在Select Charge 模式下+或−按钮无效。
瓦格纳尔粉末手动枪PEM_X1使用说明书
PEM-X1
1.2 本使用说明书中的警告、提示和标志
本说明书中的警告提示指出用户和设备面临的特殊危险，并提出避免危险的措施。警 告提示分为以下等级：
危险 – 直接存在的危险。 不遵守可能导致死亡或重伤。
危险
这里是警告此处存在危险的提示！ 这里是不遵守警告提示可能带来的后果。信号词告知您危险级 别。
这里是避免危险及后果的措施。
目录
7 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.4 7.5 7.6 7.7 8 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 9 9.1 10 10.1 10.2 11 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10
只有当所有参数都已设定并且正确执行各项测量/安全性检查时，才允许运行粉末手 动喷枪。
8
出版日期2012年9月
使用说明书
订购号DOC 2333345
2.5 可处理的工作材料
静电带电的粉末类型 金属粉末
2.6 可预见的误用
禁止：
喷涂未接地的工件 擅自对喷枪进行改装和改造 加工液态或类似涂料 使用有缺陷的部件、备件或本使用说明书第12章中没有提到的附件
有关此说明书 前言 本使用说明书中的警告、提示和标志 语言 缩写 符合规定的使用 设备型号 符合规定的使用 在有爆炸危险的区域中使用 安全技术参数 可处理的工作材料 可预见的误用 残余风险 标记 防爆标记 允许的设备组合 一般安全提示 经营者安全注意事项 电气装备和运行设备 工作人员资质 安全的工作环境 工作人员安全注意事项 安全处理WAGNER粉末喷涂设备 设备接地 物料软管 清洁 处理粉末涂料 无害放电提示 保护装置和监控装置 描述 喷枪的构造 喷枪的工作原理 技术数据 尺寸 允许的附件 供货范围 安装和启动调试 安装/启动调试人员的资质 存放条件 安装条件 准备喷枪 选择合适的喷嘴系统 连接喷枪 接地 粉末涂装设备的接地
诺信 encore 手动粉末喷涂系统-墙装或轨道安装 客户产品使用手册说明书
日常操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 启动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 出厂预设值. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 喷枪操作. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 使用设置扳机更改预设值. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 3-3 使用设置扳机更改粉末流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 吹扫喷枪. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 备用按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 流化空气操作. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 粉末料斗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 振动式给料箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 电极气洗操作. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 更换扁平喷嘴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 更换导流器或锥形喷嘴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Graco 喷涂机 3A8095D 手册说明书
3A8095DZH仅用于以便携方式喷涂获准使用的非易燃性水基消毒剂。
不适用于喷涂建筑涂料。
未获准用于爆炸性环境或危险性（分类）场所。
仅适合专业用途。
重要安全说明使用本设备之前，请先阅读本手册、设备上以及电池和充电器手册中的所有警告和说明。
熟悉操控装置并正确使用。
请妥善保存这些说明。
重要医疗信息请仔细阅读随喷涂机附带的医疗警报卡。
它包含注射伤害治疗信息，可以给医生提供参考。
操作设备时请随身携带该卡片。
操作、修理和零配件SaniSpray HP ™ 20 手持式静电系列产品仅使用 Graco 正品备件。
使用非 Graco 备件予以替换可能导致保修无效。
/sanisprayhp20esupport目录型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3重要使用信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4一般电动工具安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7了解喷涂机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10起动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11安装和拆卸电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11泄压步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12冲洗新喷涂机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12开始新作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14如何喷涂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18选择喷嘴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19喷嘴方向. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20开始喷涂和调节压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20清除喷嘴堵塞物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21向 FlexLiner 加注涂料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22清理和存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23清洗喷涂机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27清洁出口阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27回收和弃置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28产品生命结束 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29零配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32零配件清单 - SaniSpray HP 20 手持式静电系列产品 . . . . . . 33技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34美国加州第 65 号提案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Graco 有限质量保证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Graco 信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36型号最大工作压力：1000 磅/平方英寸（6.9 兆帕，68.9 巴）喷嘴系列： LPxxx 和 FFLPxxx喷嘴尺寸：0.010-0.019 英寸（0.25-0.48 毫米）SaniSpray HP 20 充电式无气手持设备与以下 DEWALT 电池兼容：•DCB183•DCB200•DCB201•DCB203•DCB207•DCB230重要使用信息了解消毒剂的有效成分为了安全使用本喷涂机，您需要了解消毒剂中含有哪些有效成分。
Vulcan Series 操作员手册说明书
6
序言 | Vulcan Series 操作员手册
设备注册
启动设备时，系统会提示您注册设备。您也可以在系统设置对 话框或者系统控制对话框中选中注册选项，按照说明进行注册。
131 AIS 131 关于 AIS 131 选择 AIS 目标
目录 | Vulcan Series 操作员手册
11
131 搜索 AIS 船舶 131 显示目标信息 132 呼叫 AIS 船舶 133 DSC 船舶跟踪 133 AIS SART 134 船舶警报 135 危险目标 135 AIS 目标符号和图标 138 船舶设置
序言 | Vulcan Series 操作员手册
3
• Naviop® 是 Navico Holding AS 的商标。 • Naviop Loop® 是 Navico Holding AS 的商标。 • NMEA® 和 NMEA 2000® 是 National Marine Electronics
• 重新定向或定位接收天线 • 增大设备和接收器之间的距离 • 将设备连接至与接收器所在电路不同的电路插座中 • 咨询经销商或经验丰富的技术人员以寻求帮助
加拿大 ISED 本设备符合加拿大 ISED（创新、科学和经济发展）的免许可证 RSS。操作必须遵从以下两个条件：(1) 该设备不会产生干扰， 并且 (2) 该设备必须可承受任何干扰，包括可能导致设备操作 不当的干扰。
Vulcan™ Series
操作员手册
简体中文
Graco 3A8613B ZH 说明书 - 零件 PerformAA 喷枪
3A8613BZH说明书 — 零件PerformAA ™ 喷枪空气辅助和无气喷枪、适用于各种溶剂型和水性涂料和涂层的精细表面处理。
仅适合专业用途。
最大空气工作压力为 100 磅/平方英寸 (0.7 兆帕、 7 巴)。
有关型号信息、包括最大流体工作压力、请参见第 3 页。
重要安全说明在使用此设备前、请阅读本手册中的所有警告及说明。
请妥善保存这些说明。
重要医疗信息请仔细阅读随喷枪提供的医疗警报卡。
它包含注射伤害治疗信息、可以给医生提供参考。
操作设备时请随身携带该卡片。
空气辅助式无气空气辅助式II 2 G Ex h IIB T6 Gb目录型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5喷枪总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7组件识别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8典型安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9典型安装配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11给喷涂柜通风. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11喷枪接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11连接喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11使用前进行冲洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12喷嘴和空气帽设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reverse-A-Clean® (RAC) 设置. . . . . . . . . . . . . . . 14操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15泄压步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15扳机锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15喷枪操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16喷枪操作步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16喷涂涂饰应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19喷枪的日常养护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19冲洗程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21管线流体过滤器清洗步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21清洁程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reverse-A-Clean (RAC) 喷嘴维护. . . . . . . . . . . . . 24故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25喷型故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25漏气故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28流体故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30空气套筒更换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30扳机扣动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30空气帽组件维修程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 U 形杯更换步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31空气套筒维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32风扇管更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34更换流体筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34流体套筒维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35喷嘴垫圈更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 RAC 转换说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39零配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 PerformAA 15 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . .40 PerformAA 50 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . .42 PerformAA RAC 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . .44 PerformAA 无气喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46空气套筒组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48流体套筒组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49流体套筒辨识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50流体管组件零件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51喷嘴图表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PerformAA 15、PerformAA 50 和PerformAA 无气喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PerformAA RAC SwitchTips 喷嘴. . . . . . . . . . . . . . .55空气帽选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56空气流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57套件及配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64美国加州第 65 号提案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Graco 标准保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623A8613B型号3A8613B 3型号PerformAA ™ 15 空气辅助喷枪型号中压喷枪包括硬质合金阀座和球、100 目管线流体过滤器、定位槽式空气帽、以及可选的 AXM 或 AXF 喷嘴（除非另有说明）。
HP C2P23Series 墨水喷涂机安全数据表说明书
SAFETY DATA SHEET1. IdentificationProduct identifier C2P23SeriesOther means of identification Not available.Recommended use Inkjet printingRecommended restrictions None known.Company identification HP1501 Page Mill RoadPalo Alto, CA 94304-1112United StatesTelephone 650-857-5020HP health effects line(Toll-free within the US) 1-800-457-4209(Direct) 1-760-710-0048HP Customer Care Line(Toll-free within the US) 1-800-474-6836(Direct) 1-208-323-25512. Hazard(s) identificationNot classified.Physical hazardsNot classified.Health hazardsNot classified.Environmental hazardsNot classified.OSHA defined hazardsLabel elementsNone.Hazard symbolSignal word None.Hazard statement Not available.Precautionary statementPrevention Not available.Response Not available.Storage Not available.Disposal Not available.Hazard(s) not otherwise classified (HNOC)Potential routes of exposure to this product are skin and eye contact, ingestion, and inhalation. Carbon black is classified by the IARC as a Group 2B carcinogen (the substance is possibly carcinogenic to humans). Carbon black in this preparation, due to its bound form, does not present this carcinogenic risk. Complete toxicity data are not available for this specific formulation. None of the other ingredients in this preparation are classified as carcinogens according to ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP or OSHA.Supplemental information This product is not classified as hazardous according to OSHA CFR 1910.1200 (HazCom 2012).3. Composition/information on ingredientsMixturesCAS number% Chemical name Common name and synonyms7732-18-5 Water70-80616-45-5 2-pyrrolidone< 15Proprietary Cyclo Amide< 101333-86-4 Carbon black< 5Composition comments This ink supply contains an aqueous ink formulation.This product has been evaluated using criteria specified in 29 CFR 1910.1200 (HazardCommunication Standard).Carbon black is present only in a bound form in this preparation.4. First-aid measuresInhalation Remove to fresh air. If symptoms persist, get medical attention.Skin contact Wash affected areas thoroughly with mild soap and water. Get medical attention if irritationdevelops or persists.Eye contact Do not rub eyes. Immediately flush with large amounts of clean, warm water (low pressure) for atleast 15 minutes or until particles are removed. If irritation persists get medical attention. Ingestion If ingestion of a large amount does occur, seek medical attention.Most importantsymptoms/effects, acute anddelayedNot available.5. Fire-fighting measuresSuitable extinguishing media For small (incipient) fires, use media such as foam, sand, dry chemical, or carbon dioxide.For large fires use very large (flooding) quantities of water and/or foam, applied as a mist or spray. Unsuitable extinguishingmediaNone known.Specific hazards arising fromthe chemicalNot applicable.Special protective equipmentand precautions forfirefightersNot available.Specific methods None established.6. Accidental release measuresPersonal precautions,protective equipment andemergency proceduresWear appropriate personal protective equipment.Methods and materials for containment and cleaning up Dike the spilled material, where this is possible. Absorb with inert absorbent such as dry clay, sand or diatomaceous earth, commercial sorbents, or recover using pumps.Environmental precautions Do not let product enter drains. Do not flush into surface water or sanitary sewer system.7. Handling and storagePrecautions for safe handling Avoid contact with skin, eyes and clothing.Conditions for safe storage,including anyincompatibilitiesKeep out of the reach of children. Keep away from excessive heat or cold.8. Exposure controls/personal protectionOccupational exposure limitsUS. OSHA Table Z-1 Limits for Air Contaminants (29 CFR 1910.1000)ValueComponents TypePEL 3.5 mg/m3Carbon black (CAS1333-86-4)US. ACGIH Threshold Limit ValuesValueComponents FormTypeTWA 3 mg/m3Inhalable fraction.Carbon black (CAS1333-86-4)US. NIOSH: Pocket Guide to Chemical HazardsValueComponents TypeTWA0.1 mg/m3Carbon black (CAS1333-86-4)Biological limit values No biological exposure limits noted for the ingredient(s).Exposure guidelines Exposure limits have not been established for this product. Appropriate engineeringUse in a well ventilated area.controlsIndividual protection measures, such as personal protective equipmentEye/face protection Not available.Skin protectionHand protection Not available.Other Not available.Respiratory protection Not available.Thermal hazards Not available.General hygieneHandle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. considerations9. Physical and chemical propertiesAppearancePhysical state Liquid.Color Black.Odor Not available.Odor threshold Not available.pH7.5 - 9Melting point/freezing point Not available.Not available.Initial boiling point andboiling rangeFlash point> 230.0 °F (> 110.0 °C) Pensky-Martens Closed CupEvaporation rate Not available.Flammability (solid, gas)Not available.Upper/lower flammability or explosive limitsNot available.Flammability limit - lower(%)Not available.Flammability limit -upper (%)Not available.Explosive limit - lower(%)Not available.Explosive limit - upper(%)Vapor pressure Not available.Solubility(ies)Solubility (water)Not available.Not available.Partition coefficient(n-octanol/water)Auto-ignition temperature Not available.Decomposition temperature Not available.Viscosity Not available.Other information For other VOC regulatory data/information see Section 15.VOC (Weight %)< 229 g/L10. Stability and reactivityReactivity Not available.Chemical stability Stable under recommended storage conditions.Possibility of hazardousWill not occur.reactionsConditions to avoid Not available.Incompatible materials Incompatible with strong bases and oxidizing agents.Hazardous decomposition products Upon decomposition, this product may yield gaseous nitrogen oxides, carbon monoxide, carbon dioxide and/or low molecular weight hydrocarbons.11. Toxicological informationSymptoms related to the physical, chemical andtoxicological characteristics Not available.Information on toxicological effectsAcute toxicityBased on available data, the classification criteria are not met.Skin corrosion/irritation Based on available data, the classification criteria are not met.Serious eye damage/eye irritationBased on available data, the classification criteria are not met.Respiratory or skin sensitizationRespiratory sensitization Based on available data, the classification criteria are not met.Skin sensitization Based on available data, the classification criteria are not met.Germ cell mutagenicity Based on available data, the classification criteria are not met.CarcinogenicityBased on available data, the classification criteria are not met.Carbon black is classified as a carcinogen by the IARC (possibly carcinogenic to humans, Group 2B) and by the State of California under Proposition 65. In their evaluations of carbon black, both organizations indicate that exposure to carbon black, per se, does not occur when it remainsbound within a product matrix, specifically, rubber, ink, or paint. Carbon black is present only in a bound form in this preparation.IARC Monographs. Overall Evaluation of CarcinogenicityCarbon black (CAS 1333-86-4)2B Possibly carcinogenic to humans.Reproductive toxicity Based on available data, the classification criteria are not met.Specific target organ toxicity - single exposureBased on available data, the classification criteria are not met.Specific target organ toxicity - repeated exposure Based on available data, the classification criteria are not met.Aspiration hazard Based on available data, the classification criteria are not met.Further information Complete toxicity data are not available for this specific formulationRefer to Section 2 for potential health effects and Section 4 for first aid measures.Test ResultsComponentsSpecies2-pyrrolidone (CAS 616-45-5)LD50Guinea pig OralAcute6500 mg/kg Rat6500 mg/kgCarbon black (CAS 1333-86-4)LD50RatOralAcute> 8000 mg/kg12. Ecological informationAquatic toxicity This product has not been tested for ecological effects.EcotoxicityComponentsTest ResultsSpecies2-pyrrolidone (CAS 616-45-5)Aquatic EC50Crustacea13.21 mg/l, 48 hoursWater flea (Daphnia pulex)Persistence and degradability Not available.Bioaccumulative potentialNot available.Partition coefficient n-octanol / water (log Kow)2-pyrrolidone-0.85Mobility in soil Not available.Other adverse effects Not available.13. Disposal considerationsDisposal instructions Do not allow this material to drain into sewers/water supplies.Dispose of waste material according to Local, State, Federal, and Provincial EnvironmentalRegulations.HP's Planet Partners (trademark) supplies recycling program enables simple, convenient recycling ofHP original inkjet and LaserJet supplies. For more information and to determine if this service isavailable in your location, please visit /recycle.14. Transport informationDOTNot regulated as dangerous goods.IATANot regulated as dangerous goods.IMDGNot regulated as dangerous goods.ADRNot regulated as dangerous goods.Further information Not a dangerous good under DOT, IATA, ADR, IMDG, or RID.15. Regulatory informationUS federal regulations US TSCA 12(b): Does not contain listed chemicals.TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subpt. D)Not regulated.CERCLA Hazardous Substance List (40 CFR 302.4)Not listed.SARA 304 Emergency release notificationNot regulated.OSHA Specifically Regulated Substances (29 CFR 1910.1001-1050)Not listed.Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA)Hazard categories Immediate Hazard - NoDelayed Hazard - NoFire Hazard - NoPressure Hazard - NoReactivity Hazard - NoSARA 302 Extremely hazardous substanceNot listed.NoSARA 311/312Hazardous chemicalOther federal regulationsNot regulated.Safe Drinking Water Act(SDWA)US state regulationsUS. Massachusetts RTK - Substance List2-pyrrolidone (CAS 616-45-5)Carbon black (CAS 1333-86-4)US. New Jersey Worker and Community Right-to-Know ActCarbon black (CAS 1333-86-4)US. Pennsylvania Worker and Community Right-to-Know Law2-pyrrolidone (CAS 616-45-5)Carbon black (CAS 1333-86-4)US. Rhode Island RTKNot regulated.US. California Proposition 65US - California Proposition 65 - CRT: Listed date/Carcinogenic substanceCARBON BLACK (AIRBORNE, UNBOUND PARTICLES OF RESPIRABLE SIZE [<= 10 MICROMETERS]) (CAS 1333-86-4)Listed: February 21, 2003Other informationVOC content (less water, less exempt compounds) = < 884 g/L (U.S. requirement, not for emissions)VOC data based on formulation (Organic compounds minus solids)Regulatory informationAll chemical substances in this HP product have been notified or are exempt from notification under chemical substances notification laws in the following countries: US (TSCA), EU (EINECS/ELINCS),Switzerland, Canada (DSL/NDSL), Australia, Japan, Philippines, South Korea, New Zealand, and China.16. Other information, including date of preparation or last revisionIssue date 20-Jun-2014Revision date 24-Aug-2015Version #03DisclaimerThis Safety Data Sheet document is provided without charge to customers of HP. Data is the most current known to HP at the time of preparation of this document and is believed to be accurate. It should not be construed as guaranteeing specific properties of the products as described or suitability for a particular application. This document was prepared to the requirements of the jurisdiction specified in Section 1 above and may not meet regulatory requirements in other countries.Manufacturer informationHP1501 Page Mill RoadPalo Alto, CA 94304-1112 US Direct 1-650-857-5020Explanation of abbreviationsACGIH CAS DOT EPCRA CERCLA CFR COC IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA VOCAmerican Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts ServiceComprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations Cleveland Open CupDepartment of TransportationEmergency Planning and Community Right-to-Know Act (aka SARA)International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health National Toxicology ProgramOccupational Safety and Health Administration Permissible Exposure LimitResource Conservation and Recovery Act RecommendedRecommended Exposure LimitSuperfund Amendments and Reauthorization Act of 1986Short-Term Exposure LimitToxicity Characteristics Leaching Procedure Threshold Limit Value Toxic Substances Control Act Volatile Organic Compounds。
MILWAUKEE 连续喷油枪操作说明书
CTGCSGGAContinuous Shot Air Grease GunOperating Instructions • Warning Information• Parts BreakdownThe Cornwell Air Operated Continuous Shot Grease Gun is a fully pneumatic powered tool. The gun is designed for lubrication of grease points in automotive and truck applications. The gun has a single action pump that delivers grease each time the trigger is depressed and the plunger moves forward.Copyright © Professional Tool Products, 2018All rights reservedPARTS BREAKDOWN - CTGCSGGA 123456789101113121416 1718 1924 2526 27 23 22 2115 28 2920Operating Instructions • Warning Information • Parts BreakdownIt is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Cornwell Tools® for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents. FEATURES AND FUNCTIONS• Continuous grease feed with one trigger pull• Heavy duty cast aluminum body for durability and long life• 3 way loading - bulk, 14 oz. cartridge, filler pump• Locking plunger for force priming the gun• Bleeder valve for purging unwanted air• Working pressure: 40 PSI - 100 PSI• Includes 18" high press grease hose, and 6" bent metal spout PROPER GREASE GUN USEThis Air Powered Continuous Shot Grease Gun was developed for the specific purpose of dispensing grease by using pneumatic power.The maximum rating listed in the specifications, should notbe exceeded.This tool should only be used for its designed purpose and according to the instructions in this manual.GENERAL CAUTIONARY NOTESDo not allow bystanders, children or other on-lookers in the work area as they can cause distractions, which may lead to mistakes and accidents. Carefully inspect the equipment for damaged, loose or missing parts. If the unit is worn or damaged, do not use it and contact an authorized service center for evaluation or repair.The Continuous Shot Grease Gun must be primed after each refill or grease cartridge change. You should also check the priming of the gun before each use.For best performance and to extend product life, add a few drops of air tool oil through the air fitting at the bottom of the handle if gun begins to cycle slowly or erratically.CAUTION!Air pockets in the cartridge will cause the gun to lose prime. PRIMING THE CONTINUOUSSHOT GREASE GUNWith the gun loaded with grease and the gun hooked to an air supply, activate the trigger until grease flows from the hose or pipe. To relieve air pockets, operate the air vent valve #8 while depressing the trigger. If grease does not flow after 10-15 seconds of operation, remove the hose or pipe and activate the trigger until grease flows from the hose/pipe outlet. Make sure the bearing, fitting and lubrication line are clear and free flowing before operating the gun. If the bearing, fitting or lubrication line is blocked, the gun can stall.REMOVING AN EMPTYGREASE CARTRIDGEMake sure that the Grease Gun is disconnected from air supply prior to adding or removing the grease cartridge.1. Pull the T-handle until the rod is fully extended. Hook the rodinto the rod notch in the end cap.2. Unscrew the grease tube from the gun.3. Carefully center the grease rod and eject the empty cartridgefrom the grease barrel. INSTRUCTIONS FOR CARTRIDGE LOADINGMake sure that the Grease Gun is disconnected from air supply prior to adding or removing the grease cartridge.1. Pull the T-handle until the rod is fully extended, lock the rod into thecap notch and remove the barrel assembly from the gun.2. Turn T-handle 1/2 turn to lock the follower rod to the follower.3. Remove the plastic cap from the grease cartridge and insertthe cartridge into the barrel assembly.4. Remove the pull-tab from the grease cartridge.5. Screw the barrel assembly on to the gun assembly.6. Release the rod by centering the rod.7. Push the rod by hand until the follower is inserted into thegrease cartridge. Then turn the T-handle 1/2 turn to unlockthe follower rod from the follower.8. Prime the gun and remove any air pockets per the instructionson priming the gun.SUCTION FILLINGMake sure that the Grease Gun is disconnected from air supply prior to adding or removing the grease cartridge.1. Remove the barrel assembly from the gun.2. Insert the open end of the barrel assembly into the grease bucket.3. Pull the T-handle until it is fully to the rear and engage it in the rodnotch, making sure to keep the open end of the barrel well within the grease.4. When the barrel assembly is full of grease, screw it back onto the gun assembly.5. Release the rod by centering the rod.6. Prime the gun and remove any air pockets per the instructionson priming the gun.USING A FILLER PUMPMake sure that the Grease Gun is disconnected from air supply prior to adding or removing the grease cartridge.1. Attach the bulk load fitting to the bulk container.2. Operate the filler pump.3. When the T-handle and rod are fully extended (about 8-1/2"),the barrel is full.4. Remove the gun from the bulk load container.5. Release the rod by centering the rod.6. Prime the gun and remove any air pockets per the instructionsWARRANTYCornwell Quality Tools Company (“Cornwell”) warrants this product against defects in material and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase. Subject to the conditions and limitations set forth below, Cornwell will, at its option, either repair or replace any part of the product(s) that proves defective by reason of improper workmanship or materials.This warranty does not cover any damage to this product that results from accident, abuse, misuse, natural or personal disaster, or any unauthorized disassembly, repair, or modification. Repairs, disassembly and modification are only authorized to be made by Cornwell or a Cornwell Authorized Warranty Center.WARRANTY SERVICEIn order to have your tool repaired, return the tool to any Cornwell Au t ho r ized Warranty Center, freight pre p aid. Please include a copy of your proof of pur c hase and a brief de s crip-tion of the prob l em. The tool will be inspected and if any part or parts are found to be de f ec t ive in ma t e r i a l or work m an s hip, they will be re p aired free of charge, and the re p aired tool will be re t urned to you freight pre p aid.EXCLUSIONS AND LIMITATIONSTHIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. CORNWELL SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IF CORNWELL CANNOT LAWFULLY DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY, ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.IN NO EVENT SHALL CORNWELL BE LIABLE TO THE PURCHASER OR TO THE USER OF A CORNWELL PRODUCT FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, EXPENSES, LOST REVENUES, LOST SAVINGS, LOST PROFITS, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE PURCHASE, USE OR INABILITY TO USE THE CORNWELL PRODUCT.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions or limitation on the duration of implied warranties or conditions, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary by state.Repair kits and replacement parts are available for many Cornwell products, regardless of whether or not the product is still covered by a warranty plan.。
.瓦格纳喷涂说明书
I s s u e d : J a n u a r y 2005 0265860版本：2005年1月Operating Manual 操作说明书Manual Powder System 手动粉末喷涂系统DANGER 危险High voltage! Turn power off before servicing!高压！维修前关闭电源！CAUTION 当心Read rules for safe operation and instructions carefully!仔细阅读安全操作规则和说明！0265904Prima 60LCE RT I F I EDD IN I S O 9001Description说明Description说明Prima Manual Systems are designed for single and serial coatings for industry and trade. All Wagner manual guns can be used with the manual system.Prima手动粉末喷涂系统适用于工业和贸易中的实验室及生产线生产。
所有瓦格纳尔手动喷枪均适用于手动粉末喷涂系统。
The following types of guns are preferable:最适宜采用以下类型的喷枪：•Corona spray gun: PEM-C3电晕星喷枪： PEM-C3•Tribo spray gun: PEM-T3摩擦喷枪： PEM-T3Manual powder system Prima - 60L Article no. refer to spare parts list 手动粉末喷涂系统Prima - 60L 部件号请参阅零备件清单1 Prima - 60L equipment trolleyPrima - 60L 设备小推车2 EPG 2008 control unitEPG 2008 控制模块3 Spray gun喷枪4 60L powder container60L 粉桶5 PI-P1 powder injectorPI-P1 粉泵U Switchbox installation side转接盒安装面W Maintenance unit installation side维护装置安装面Through the powder injector 5 the powder istransported from the container 4 to the spraygun 3. By feeding fluid air into the fluid base ofthe powder container, a homogeneouspowder/air mixture is generated and main-tained during the entire process of the powderfeed from the container.粉末通过粉泵5从粉桶4输送到喷枪3。
769N 系列 FireLock NXT 雨淋阀 安装、维护和测试手册说明书
请将这些说明与所装阀门 放在一起，供日后参考扫描二维码可获取视频和更多技术文件I-769N.Deluge-CHI安装、维护和测试手册769N 系列 FireLock NXT ™ 雨淋阀气动（干式先导）释放、液动（湿式先导）释放和电动释放系统I-769N.Deluge-CHIREV_F769N 系列 FIRELOCK NXT™雨淋阀本节为系统投入运行和进行水流报警测试提供了快速参考。
在让系统投入运行之前，经验丰富、训练有素的安装人员应该阅读并理解本手册的全部内容以及所有警告消息。
776 系列低压执行机构的自动排气套管报警测试球阀排水阀自动排水套管球形滴阀柱塞控制阀系统主管排水阀所需的水流报警测试请参阅 NFPA 25、FM 数据表或任何适用的当地要求以执行水流量报警测试。
所在地区监管当局可能会要求更加频繁地进行这些检查。
请联系受影响地区的监管当局核实这些要求。
1. 请通知监管当局、远程报警站报警监控人员和水流报警测试时受影响地区的人员。
2. 将供水主管排水阀完全打开，冲洗掉供水中的所有污染物。
3. 关闭供水主管排水阀。
4. 打开报警测试球阀。
确认机械和电气报警器启动且远程监控报警站（如果配备的话）收到报警信号。
5. 核实所有报警器都工作正常后，关闭报警测试球阀。
6. 推入报警歧管组件上的球形滴阀柱塞，以核实报警管路中确实没有压力。
7. 核实所有报警器均已停止发声、报警管路已正确排空、远程报警站报警器已正确复位。
8. 确认报警歧管组件上的球形滴阀无漏水或漏气现象。
9.如果需要，将测试结果提供给监管当局。
气动（干式先导）释放配管已显示 （为清楚起见，未显示手动报警站）I-769N.Deluge-CHI / 769N 系列 FireLock NXT™雨淋阀 / 安装、维护和测试手册目录危险标识 (4)安装人员安全须知 (4)重要安装信息 (5)水压试验 (5)收货 (6)配管尺寸 (7)配管组件 – 分解图 - 气动（干式先导）释放配管 (8)配管组件 – 分解图 - 液动（湿式先导）释放配管 (9)配管组件 – 分解图 - 电动释放配管 (10)阀门内部组件 – 剖视图和分解图 (11)供气要求 (12)底座式或竖管安装空气压缩机 (12)气站供气或罐式安装空气压缩机 (12)空气监控压力开关和报警压力开关设置 (12)湿式先导管路图表..................................13-15第一部分初始系统设置 (17)第二部分重置系统 (21)第三部分每周外部检查 (23)每月外部检查 (23)第四部分要求的主管排水测试 (25)要求的水流报警测试 (26)要求的水位和低气压报警测试 (27)要求的部分运行触发测试 (28)要求的全面运行触发测试 (29)第五部分要求的内部检查 (31)第六部分拆卸和更换阀瓣密封 (33)拆卸和更换阀瓣组件 (34)安装盖板密封垫圈和盖板 (35)拆卸和更换隔膜 (36)清洁空气和注水歧管组件中的阀芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37更换 776 系列低压执行机构中的过滤器（干式先导释放系统）..37第七部分故障排除............................................39危险标识标示的各种危险级别解释如下。
Spoolmatic Pro 流线电焊枪说明书
Issued Jan. 2015 • Index No. M/1.76The Spoolmatic Pro spool gun is available in 15- or 30-foot (4.6 or 9 m)cable lengths and features a built-in gas valve, rotatable canister, and isolated common knurled drive roll.Guns are warranted for 1 year, parts and labor.Improved motor and drive design for better feedability and arc consistency while helping reduce downtime and maintenance costs associated with complex drive systems.Aluminum-series-specific tension settings ensure smooth wire feedingperformance with 4000 or 5000 series aluminum wires.Direct-connect (no adapters needed),easy-to-rotate, self-seating head tube options in several different lengths and bend configurations (see page 4).Easy access to drive assembly and removable toolless head tube reduces service time by allowing a simple means of changing drive rolls and head tube or performing routine maintenance without disassembly of gun.The industry’s most reliable line of aluminum welding guns.Miller Electric Mfg. Co.An ITW Company1635 West Spencer Street P.O. Box 1079Appleton, WI 54912-1079 USAEquipment Sales US and CanadaPhone: 866-931-9730FAX: 800-637-2315International Phone: 920-735-4554International FAX: 920-735-4125Spoolmatic ®ProAir-Cooled Pistol-Grip Spool GunMIG Welding Spool GunA complete system consists of the following:Spoolmatic Pro spool gun (Includes .035–1/16 in. knurleddrive roll and two FasTip ™contact tips —.035 in. and 3/64 in.)WC-24 or WC-115 weld control (Required unless using a machine that allows direct hookup.)Recommended Miller 14-pin power source OR select Millermatics (See page 6.)2Aluminum Wire Size.030 in. (0.8 mm).035 in. (0.9 mm).040 in. (1.0 mm)3/64 in. (1.2 mm)1/16 in. (1.6 mm)FasTip Contact Tip (Qty. 25)#206 186 .041-in. ID#206 187 .047-in. ID#206 188 .053-in. ID#206 189 .061-in. ID#206 191 .071-in. IDDrive Rolls#227 434#227 434#227 434#227 434#227 434Head Tube Liner 4 in. (102 mm)M1272M1272M1272M1273M1273Idler Rolls#227 439#227 439#227 439#227 439#230 710Standard Replacement Consumables(Order from Miller Service Parts.)Standard Consumables–FasTip™Series(Order from Miller Service Parts.)#229 670Standard Heavy-Duty (Aluminum Wire) *Wire kit #230 708 required to run 1/16-inch (1.6 mm) wire.Insulator100124323RDiffuser D-1AP (large)DS-1AP (small)XR™-Pistol-Pro Diffuser Conversion Kits for .035–1/16 in aluminum#230 669 For D-1AP diffuser#230 670 For DS-1AP diffuserDiffuser kits must be used to convertto Centerfire™Series consumables. Kit includes diffuser and head tube liners. Aluminum-Specific T Series Contact Tips T-035AL .035 in. (0.9 mm)T-047AL .047 in. (1.2 mm)T-062AL 1/16in. (1.6 mm)Large NozzlesN-3414C Copper, 3/4-in. I.D.,1/4-in. tip recessN-3418B Brass, 3/4-in. I.D.,1/8-in. tip recessN-3414B Brass, 3/4-in. I.D.,1/4-in. tip recessN-5814C Copper, 5/8-in. I.D.,1/4-in. tip recessN-5818B Brass, 5/8-in. I.D.,1/8-in. tip recessN-5814B Brass, 5/8-in. I.D.,1/4-in. tip recessSmall NozzlesNS-5818B Brass, 5/8-in. I.D.,1/8-in. tip recessNS-1218B Brass, 1/2-in. I.D.,1/8-in. tip recessNS-1200B Brass, 1/2-in. I.D.,flush tipNST-3818B Brass, 3/8-in. I.D.,1/8-in. tip recessInsulator #10012Insulator#4323RLarge Nozzle (see chart)“T” Series Tip(see chart)Diffuser#D-1AP (large)3/4-in.I.D.5/8-in.I.D.Small Nozzle (see chart)“T” Series Tip(see chart)Diffuser#DS-1AP (small)5/8-in.I.D.1/2-in.I.D.Optional Consumables–Centerfire™Series(Order from Miller Service Parts.)34Optional Head Tube Assemblies (Order from Miller Service Parts.)45 Degree/4 Inch #255 037 Air-Cooled45 Degree/6 Inch #255 040 Air-Cooled 60 Degree/4 Inch #231 519 Air-Cooled60 Degree/6 Inch #231 518 Air-CooledFlex Neck/10 Inch #267 517 Air-CooledIdeal for hard-to-reach welds.45 Degree/10 Inch Tight Access#258 295 Air-Cooled For hard-to-reach welds where a smaller nozzleand longer reach is needed.180 Degree/4 Inch(standard on Spoolmatic ®Pro)#255 716 Air-Cooled 180 Degree/6 Inch #258 476 Air-Cooled 180 Degree/8 Inch #255 042 Air-Cooled60 Degree/6 Inch with Centerfire ™#246 301 Air-Cooled180 Degree/4 Inch with Centerfire ™#258 474 Air-Cooled45Degree/6 Inch Heavy-Duty#262 206Air-Cooled60 Degree/6 Inch Heavy-Duty #262 207Air-CooledHeavy-Duty Head Tube AssembliesFor high-duty-cycle applications.180 Degree/6 Inch Heavy-Duty #262 208 Air-CooledGenuine Miller®Accessories Hose and Cable Extension Kits#132 22825 ft. (7.6 m)#132 22950 ft. (15 m)Extends Spoolmatic Pro away from thecontrol box. Convenient plug-in connections. In c ludes gas hose, control cord, and weld power cable with International-style insulated connector.Leather Cable Cover#241 15915 ft. (4.6 m)#241 16030 ft. (9 m)Protects gun hose and cable assembly from wear and abrasion. Features full-length hook-and-loop closure for easeof maintenance or replacement.One-Pound (0.5 kg) Spool Canister#132 230Ideal for use with XR guns if a small job arises requiring a different wire size and/or wire type that does not justify a 12-inch (305 mm) spool of wire. The XR feed cable is removed if the spool canister is being used. Canister accom m odates 4-inch (102 mm) spools of wire.50-Degree Curved Nozzle Kit-A#264 064(Order from Miller Service Parts.)Directly attaches to Spoolmatic Pro,XR-Aluma-Pro or XR-Pistol-Pro for accessto confined weld joint areas. Used with.030–1/16 inch (0.8–1.6 mm) wire. Kitincludes two of each size contact tip toaccommodate all wire sizes, nozzle adapterkit and curved nozzle. Uses standardstraight head tube liner.Replacement Contact Tips for50-Degree Curved Nozzle(Order from Miller Service Parts.)#148 155.030- and .035-in.(0.8 and 0.9 mm) wire#148 154.047-in. (1.2 mm) wire#148 1561/16-in. (1.6 mm) wire50-Degree Curved Nozzle Insulator Kit#264 066(Order from Miller Service Parts.)Sleeve goes over center of curved nozzle toprotect operator from heat. For use with50-Degree Curved Nozzle Kit-A.1/16-Inch (1.6 mm) Wire Kit#230 708Specially designed for 1/16-inch wire.Includes idler roll, head tube liner and inletguide. Required when running 1/16-inchwires. Not included with standardSpoolmatic Pro gun.Liners for Optional Head Tube Assemblies(Order from Miller Service Parts.)Fastip™Liners for Spoolmatic®Pro andXR™-Pistol-Pro(4-inch assemblies)M1272.030–.040 in. (0.8–1.0 mm)M12733/64 and 1/16 in. (1.2 and 1.6 mm)(6-inch assemblies)M1430.030–.040 in. (0.8–1.0 mm)M13653/64 and 1/16 in. (1.2 and 1.6 mm)(8-inch assemblies)M1337.030–.040 in. (0.8–1.0 mm)M13383/64 and 1/16 in. (1.2 and 1.6 mm)Bernard™Quik Tip™Tight-Access Linersfor Spoolmatic®Pro and XR™-Pistol-Pro(10-inch assemblies)M1427.030–.040 in. (0.8–1.0 mm)M14213/64 and 1/16 in. (1.2 and 1.6 mm)Universal Teflon®Liner Kit#262 707.030–.040 in. (0.8–1.0 mm)black liners#262 7053/64 and 1/16 in. (1.2 and 1.6 mm)yellow linersIncludes five 14-inch liners and cutter.Liners can be cut to correct length for anypistol or gooseneck-style gun. Cutterprovides a straight, clean cut to reduceshaving and feeding problems.Teflon®Liner Cutter #258 86356Note: Cords and cables are supplied unless noted otherwise on drawings below. Refer to Owner’s Manual for complete installation instructions.Typical InstallationsTo connect the WC-115A control to older-style Miller power sources having Hubbell or 5-pin contactor control receptacles, the appropriate connector must be ordered separately :To connect to older-style Miller CC power sources having a two-socket Hubbell connector, order plug #039 618.If power source has a Miller 5-pin receptacle, order #039 273and #039 685.To connect to older-style Miller CV power sources having a two-prong Hubbell connector, order plug #039 635.Note: These connectors are to replace the 14-pin connector on the 10-foot interconnect contactor cord.Internal wiring changes may be necessary.To connect the Spoolmatic Pro gun and WC-24control to older-style Miller or competitive CV power sources that do not have a 24 VAC supply, the PSA-2control #141 604is required.To connect Spoolmatic Pro gun and WC-24 control to Millermatic ®200 power source that has a 4-pin receptacle, order adapter cord #042 236.Spoolmatic Pro ®Spool Gun ControlsSpoolmatic Pro Hook-Up Recommendations*Discontinued product.WC-115A Weld Control #137 546Without contactor #137 546-01-1With contactor This control operates on 115 VAC,and is designed primarily for CC DC power sources. It can also be used with CV power sources or DC engine drives supplying 115 VAC.When used with a CC source, thecontrol circuit functions in a voltage-sensing mode. When used with a CV source, it functions as a constant-speed circuit.Standard features include a wire run-in control and a drive motor acceleration control which ensure optimum arc starting performance,regardless of the type of power source being used. The WC-115A comes with a 10-foot (3 m), wall-type plug power cord.WC-24 Weld Control #137 549Packaged in a compact, lightweight,non-metallic enclo s ure, the WC-24 easily mounts directly on the power source. It’s designed for use with Miller CV power sources supplying 24 VAC and 14-pin recep t acles. The control includes a board-mounted poten t io m eter which can alter the drive motor accel e r a t ion rate to optimize arc starting performance.Notes7Ordering Information©2013 Miller Electric Mfg. Co.Distributed by:EquipmentStock No.Description Qty.PriceSpoolmatic ®Pro Spool Gun #301 14715-ft. (4.6 m) cable #301 14830-ft. (9 m) cableWC-24 Weld Control #137 549WC-115A Weld Control #137 546Without contactor #137 546-01-1With contactor Consumables and Accessories ConsumablesSee pages 2–3Optional Head Tube Assemblies See page 4Liners for Opt. Head Tube Assemblies See page 5Hose and Cable Extension Kits #132 22825 ft. (7.6 m)#132 22950 ft. (15 m)Leather Cable Cover #241 15915 ft. (4.6 m)#241 16030 ft. (9 m)One-Pound Spool Canister #132 23050-Degree Curved Nozzle Kit-A #264 064Replacement Contact Tips for See page 550-Degree Curved Nozzle50-Degree Curved Nozzle Insulator Kit #264 066For use with 50-Degree Curved Nozzle Kit-A 1/16-Inch (1.6 mm) Wire Kit #230 708Required when running 1/16-inch wireDate:Total Quoted Price:Important notes:Spoolmatic Pro guns require a WC-24 or WC-115 weld control,unless used on a machine that allows direct hookup. Refer to chart on page 6.Recommended Power SourcesAlumaPower ™MPa See literature no. DC/34(For synergic use with AlumaFeed ™)Millermatic ®212 Auto-Set ™See literature no. DC/12.46Millermatic ®252See literature no. DC/12.49(Not compatible with Millermatic 350P)Deltaweld ®SeriesSee literature no. DC/16.2XMT ®350/450See literature no. DC/18.83Invision ™MPaSee literature no. DC/23.5Trailblazer ®275/325See literature no. ED/4.75Big Blue ®800 Duo Air Pak ™See literature no. ED/13.0Note: Other power sources may be used.。
手持喷枪操作说明书
need # from Don 135 Region South Drive,Jackson,GA 30233 678-688-5601 •CAUTIONS FOR SAFE AND EFFECTIVE USE• Read Owner’s Manual completely before operating this sprayer• Always wear safety goggles,gloves,and protectiveclothing while using this sprayer• Do not leave sprayer in sun when not in use• Clean and rinse sprayer after each use• Always release pressure when sprayer is not in use• Read and follow all instructions and cautions ofchemical manufacturer• Never store sprayer material in sprayer• Do not use mechanical devices to pressurize sprayer,this could cause excessive pressure which could cause thetank to explode• Do not use solutions hotter than 105°F• Do not use acid in this sprayerOPERATING INSTRUCTIONS:1. Inspect interior and exterior of tank for signs of deterioration(i.e. cracks,bubbling and/or pitting) of body and bottom. Anysign of deterioration indicates possible tank weakening and could result in explosive bursting under pressure. If any of these signs are found,DISCARD TANK IMMEDIATELY AND REPLACE.2. Remove pump by turning counterclockwise allowing residualpressure to escape.3. Prepare spray solution following directions on container label.4. Fill tank with a maximum not to exceed fill capacity.5. Re-insert pump into tank and tighten securely.6. Pressurize sprayer with 20-25 strokes of the pump handle.7. Point nozzle away from you & depress trigger lever to operate.8. Adjust nozzle to desired spray pattern by turning nozzle capfrom fine spray to pin stream.CLEAN SPRAYER AFTER EACH USE:1. Rinse tank thoroughly with clear water.2. Empty tank.3. Refill tank with clear water.4. Check pump barrel to be sure no dirt is stuck to barrel.5. Place pump into tank opening and rotate clockwise untiltightly locked and sealed in tank opening.6. Pump plunger up and down 8-10 strokes.7. Open shut-off and allow water to run through to clean dis-charge assembly.8. Remove pump9. Empty sprayer10. REPEAT STEPS1-9IF NECESSARY.SPRAYER MAINTENANCE:1. Periodically remove and clean nozzle assembly.2. Pump should be periodically oiled by putting 1 or2 drops of oil down pump rod through opening in cover.3. If nozzle clogs:A. Remove complete nozzle assemblyB. Disassemble nozzleC. Clean openings of any obstructions4. Never use any tool to remove pump if there is pressure insprayer.SPRAYER STORAGE:1. Sprayer tank should be hung upside down with pumpremoved in a warm,dry location.2. Do not store or leave any solution in tank after use. CAUTION:DO NOT ATTEMPT TO MODIFY OR REPAIR THIS PRODUCT EXCEPT WITH ORIGINAL MANUFACTUR-ER’S PARTS.Sprayer Repair and Maintenance ArrayThe QT-1 Repair Kit has the gaskets necessary to keep thesprayer operating properly. Included are two gaskets for the top,small gasket for the tip extension, pump-tube gasket, and checkvalve for the pump tube.Order Repair Kit: #24000037Clean check valve on pump tubeInspect and clean pump-tube gasketReplace check valve and pump-tubeB &G Equipment Company,135 Region South Drive, Jackson, GA 30233 800 544-8811 201/08。
克勒林-雷克森Xcite AIRMIX手动涂漆枪说明书
AIRMIX GunXcite™TECHNICAL FEATURESTRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENTIMPORTANT:before assembly and statrt-up,Please read and clearly understand all documents relating to this equipment(professional use only).PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL.WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGS WITHOUT PRIOR NOTICEKREMLIN-REXSON150,avenue de Stalingrad93245-STAINS CEDEX–France:33(0)149402525Fax:33(0)1482607161.DESCRIPTIONThe Xcite™gun is a manual AIRMIX®gun for professional use only.There are two versions of the gun based upon the working pressure(120bar/1740psi or200bar/2900.6psi).The Xcite™gun is an Airmix®spray gun with adjustable fan pattern and a swivel fitting.It is recommended for spraying:varnishes,lacquers,colours,solvented or wated-based products,high solid materials,and is suitable for a wide range of1K and2K materials.2.TECHNICAL FEATURESFEATURES GUNmodel Xcite™-120bGUNmodel Xcite™-200bAir supply pressure Maximum6bar/87psiMaximum fluid supply pressure120bar/1740psi200bar/2900.6psi Fluid flow rate Depending on tip size(refer to Doc.:Spare parts) Weight(gun+air cap+nozzle)564gMaximum operating temperature50°C/117°FAir consumption(for a22°C/71.6°Ftemperature)(with air cap VX24K HVLP)Air pressure=1bar/14.5psi atthe gun handle3.8m3/h/2.237c.f.mAir pressure=2bar/29psi atthe gun5.9m3/h/3.473c.f.mTransfer efficiency(¤)according to standard(EN13966-1)86(±2%)Wetted parts Stainless steel,PTFESeat(removable)Stainless steel CarbideFluid fitting(1)Swivel fitting:M1/2JIC/#5JICAir fitting(2)M1/4NPSSafety device Safety leverFilter Screen n°6mounted at the gun handleNoise level(under pressure/with nozzle09/094/Handle airpressure=1,5bar/21.75psi)80,7dBa82,5dBaStress on the trigger(under pressure/with nozzle04/074)15,7N(±1N)3.53Lbs(±0.22Lbs)18,6N(±1N)4.19Lbs(±0.22Lbs)Fluid pressure=60bar/870psi Viscosity=25s(CA4)or50mPas.sHandle air pressure=1.5bar/21.75psi Temperature=20,5°C/68.9°F (¤)testing conditions:Nozzle:09/094Relative humidity=54% NB:For HVLP compliance,the maximum inlet air pressure at the gun handle must not exceed14.5psi (1bar)to maintain10psi(0,68bar)or less at the air cap.Testing for HVLP compliance was performed using the specified HVLP test air cap,the fan control fully closed and a pressure gauge on the air inlet fitting at the gun handle.It may also be a requirement for some regulatory agencies to have the appropriate test air cap available on site to verify that the gun is in compliance with regulations.FAN WIDTH WITH VX24AIR CAP Aircap with2pins and tip with2recesses3.INSTALLATION⏹DESCRIPTION OF THE LABEL MARKING Marking in accordance with the ATEX DirectiveKREMLIN REXSON STAINS FRANCE Name and address of the manufacturer CEII 2GCE :European conformityII :group II 2:class 2Surface equipment meant to an area where explosiveatmospheres due to gas,vapours,mists or air mixtures with dusts will probably appear.G :gasP air :6bar /87psi Gun air supply maximum pressure09Marking of the manufacturing year (with 2characters)On the trigger X10Gun modelOn the body P prod :xx barMaximum fluid pressureOn the sleeve⏹INSTALLATION DIAGRAMBA Explosive area :Area 1(Z1)or area 2(Z2):spraybooth 4Conductive air hoseB Non-explosive area 5Air regulator (→spraying air)1Airmix ®pump6Air regulator (→fluid pressure)2Airmix ®gun,model Xcite ™7Airmix ®fluid filter3Airmix ®fluid hoseThe1m/39.37"distance indicated in these diagrams is given for informationpurposes only and hold harmless to KREMLIN REXSON.The user is responsible forthe extraction and conditioning of the painting area where the equipment is used,forworking conditions conditions(refer to EN60079-10standard).The1m/39.37"distance may be modified if trials carried out by the user deem this necessary.NB:Choose the appropriate pump to ensure that the working pressure supplied is suitable for the selected gun.Please use a conductive air hose(minimum internal diameter:7mm),for connecting the gun to the air regulator(capable of supplying at least3bar/44psi.).Please ensure when fitting the high pressure paint hose,between the gun and the pump.That the fittings are firmly tightened.NB:In some particular cases,if the air hose(4)is a non-conductive hose,the fluid hose(3)must be conductive.One of the2hoses(air or fluid)for the gun must be conductive.。
诺德森 Encore HD 手动粉末喷涂系统 手册说明书
Save on powder and increase application speed with next-generation dense-phase technology.The Encore HD Powder Spray Gun represents the latest in powder coating technology, offering powder coaters a single gun that can meet any application need. With on-gun controls, it allows easy adjustment of the powder output, concentration and spray velocity – from a highly dense phase spray to a more diluted (powder and air) mixture, and everywhere in between.Using Nordson HDLV technology allows the Encore HD gun to spray all powder materials, even those that are the most challenging. In addition, the low velocity spray also provides superior corner and edge coverage.The Encore HD gun is also well balanced and one of the lightest manual guns available today, reducing operator fatigue and making the painter’s job easier.Encore HD Manual Gun sprayingdry-blended metallic powder.The Encore HD Manual Powder Spray System is our fourth generation high density, low velocity (HDLV) spray technology. Designed for superior process control, you can achieve a highly dense phase spray, a more diluted mixture…or anything in between. HDLV technology delivers a high concentration of powder, but using very little air. As a result, you get greater transfer efficiency, less overspray and superior cured finish quality for every conceivable part type. The system offers:A more lightweight, better-balanced gun Powder deposition at speeds nearly double that of venturi systemsSuperior edge and corner coverage Higher transfer efficiencyNew, robust lance assemblies extend gun reach and allow for fast color changeOn-gun controls for fast, easy adjustmentsNozzles that are compatible with the Encore gun family (XT, LT and HD) Sprays all powdersThe system is available in either single or dual con- figurations, including gun, controls andpump.Lance AssemblyThe Encore HD manual powder spray gun can be configured with robust lance assemblies to extend the reach of the gun into deep cavities or for painting through a typical operator opening into a large powder booth. Specifically designed for fast color change, the assemblies incorporate a uni-body constructionthat lends itself to easy disassembly and reassembly for cleaning and color change. Encore HD lance extensions are highly durable and eliminate locations for potential impact fusion.Lance extensions are available in both 150mm and 300mm versions for application versatility.Encore ® HD Manual Powder Coating System© 2014 Nordson Corporation All Rights Reserved PWL-14-5764 Issued 3/14For more information, speak with your Nordson representative or contact your Nordson regional office.United States Amherst, Ohio+1.800.626.8303 Phone +1.888.229.4580 Fax CanadaMarkham, Ontario+1.905.475.6730 Phone +1.800.463.3200 Phone +1.905.475.8821 Fax EuropeErkrath, Germany+49.211.9205.141 Phone +49.211.9252.148 Fax JapanTokyo, Japan+81.3.5762.2700 Phone +81.3.5762.2701 Fax Asia/Australia/ Latin America Amherst, Ohio+1.440.985.4000 Phone24-hour message service:+1.440.985.4797SpecificationsEncore HD Manual Gun with lance assemblies.Encore HDColor-On-Demand System+1.440.985.4000 Nordson Corporation 300 Nordson DriveAmherst, Ohio 44001, USA。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
注意：如果总流量或流动空气设置为 0%，则控制器在 触发后将无法输出空气，从而导致无法输送粉末。
设置雾化空气压力，使其达到最大压力的 某个百分比。
将两个值均设为最大空气压力的 0−99%。按+或−按钮 选择所需的设定值。按钮所按的时间的越长，装置变得 越快。
系统操作
注意：喷涂粉末之前允许加料斗中的粉末液化几分钟。 振动箱进料器振动马达在喷枪触发时自动开启。喷枪关
如果持续大约 15 分钟未检测到任何活动，系统将自动
进入睡眠模式。要唤醒控制器，可拉动喷枪触发器，或
当控制器设置为智能流动模式时，智能流动
者按下清洁开关或控制器界面上的任何按钮。
LED 亮起。相关解释请参见“粉末流动设置”。
控制器配置
在机器通电或唤醒过程中，按 kV/µA 面板上的+和−按 钮持续 1 秒钟。当 kV/µA 面板上的功能 1 显示为 F − 1 时，则控制器处于配置模式。
喷涂粉末：将喷枪对向喷涂室并拉动喷涂触发器。
闭后，振动马达会继续运行一段时间（0−90 秒，出厂 默认为 30 秒），以免马达在生产过程中出现快速开关
循环。
清洗喷枪：松开喷涂触发器并按下清洗触发器。泵空气 和静电压将消失，显示器上出现 P。
电极气洗空气在喷枪触发时自动打开和关闭。 空气流 动防止粉末积聚在电极上。
必要时拆卸、清洁和更换。
升高泵空气设定值。 升高空气压力。 检查粉末供应。 必要时拆下和更换。 拆下并清洁。
输入空气压力必须大于4.1 bar（60 psi）。 必要时检查并更换。 必要时检查并清洁。 检出并调节。 检查软管。如果长度超过20英尺， 使用内径为1/2英寸的软管。 拆下控制器上的导管并检查空 气流动。必要时更换调节器。 提高电压设定值。 拆下并清洁。检查电极和喷枪电 源。 检查零件接地。对地电阻应小于 1兆欧。 从后面板上拆下气洗接头。检查节 流孔是否堵塞，必要时清洁。 检查电缆和电源。 检查触发器LED。检查触发器开 关和电缆。
系统默认值 0 0 0 0 0 30
1
静电设置
Select Charge®模式
Select Charge 模式为不可调节的静电设置。Select Charge 模式按钮上的 LED 指示所选的模式。
再喷涂
金属
深槽
Select Charge模式及静电设定值为：
再喷涂：
100 kV, 15 µA
金属：
2
智能流动模式（续）
传统流动模式
按+和−按钮，选择所需的设定值。按钮所按的时间的 要使用传统流动模式，必须对控制器进行配置。配置设
越长，装置变得越快。
置请参见系统手册。
首先设置总流量以获得所需的图案大小和速度，然后设 置流动空气百分比以达到所需的粉末流动。
设置流动空气压力，使其达到最大压力的 某个百分比。
要更改功能，按kV/µA面板上的Plus（加）或Minus（减） 按钮。要更改功能值，按流动空气面板上的Plus或 Minus按钮。要保存设置和退出配置模式，按启用/停用 按钮。
功能编号 1 2 3 4 5 6
100
名称 喷枪类型 流化 静电控制 粉末流动控制 电缆长度 振动箱延时
设置 0 = Encore 0 = 料斗, 1 = 箱, 3 = 关闭 0 = 自定义, 1 = 经典 0 = 智能, 1 = 经典 0 = 6米, 1 = 12米, 2 = 18米 开启, 0−90秒按下STDFra bibliotekAFC按钮 换。
，在STD和AFC模式之间切
按下查看按钮 ，使显示在 kV 和 µA 之间切换。
按下+或−按钮，选择所需的设定值。按钮所按的时间 的越长，装置变得越快。kV 和 µA 的有效范围与在自 定义模式下相同。
粉末流动设置
智能流动模式 − 这种模式为出厂默认设置。在这种模 式中，可以设置总流量和总空气百分比。如果减少流动 空气百分比，流动空气压力将会降低，从而使粉末速度 保持相同。当控制器设置为智能流动模式时，智能流动 LED将会亮起。
泵喉磨损 吸粉管堵塞 液化空气调节不正确 粉末软管堵塞、扭结或内径对 于长度来说过小 控制器歧管上的调节器堵 塞或发生故障 静电电压低 电极连接不良
零件接地不良
气洗空气不足
喷枪电缆或喷枪电源损坏 触发器开关或电缆故障
纠正措施 释放喷涂触发器。按启用/停用按钮 使控制器进入睡眠模式，然后再按 一次唤醒触发器。 检查电缆与触发器开关。 检查喷枪电缆和电源。更多信息 请参见系统手册。 清洗喷枪。检查供粉软管和泵。
诺信公司
Encore®LT 手动粉末喷涂系统
操作卡 P/N 1108213-01
警告：仅允许合格人员执行如下任务。请按本文及各相关文件中的安全指导进行操作。
控制器界面
启用/停用 选择充电模式设置 KV/ǖA 设置/输出 STD/AFC 模式拨动开关
Encore
触发器 LED
流动空气输出（传统型） 流动空气输出百分比（智能流动）
使用+和−按钮选择所需的设定值。按钮所按的时间的 越长，装置变得越快。
有效 STD（kV）范围为 0 或 25−100 kV。 有效 AFC（µA）范围为 5−100 µA。
传统静电模式
传统模式为可选静电模式。要使用这种模式，必须对控 制器进行配置。配置设置请参见系统手册。
在 传 统 模 式 中 ， 可 以 选 择 控 制 kV （ STD ） 输 出 或 µA （AFC）输出，但是不能同时控制两项输出。当使用 AFC模式时，您可以设置电流输出的上限值。如果电流 输出超过限值，kV输出将会降低。
50 kV, 50 µA
深槽：
100 kV, 60 µA
注意：如果在 Select Charge 模式下按 STD/AFC 选择 按钮，控制器将切换到 STD 或 AFC 模式。在 Select Charge 模式下+或−按钮无效。
自定义静电模式
自定义模式为出厂默认模式。在自定义模式中，可以单 独调节kV和µA。当配置此模式时，STD和AFC LED均 亮起。 使用查看按钮 使显示在kV和uA之间切换。
智能流动 LED 雾化空气输出（传统型） 总流动输出（智能流动）
按下启用/停用按钮 3 秒钟，使控制器进入睡眠状态（低
电量模式）。显示器和 LED 将会关闭。要唤醒控制器，
当喷枪被触发时，触发器 LED 亮，显示实
再次按下按钮。
际 kV/µA 输出。当未触发时，显示 kV/µA 设定值。两
个空气流动显示器总是显示设定值。
2011 年 11 月发行 版权日期为 2011 年。Encore, Nordson 和 Nordson logo 是诺信公司的注册商标。
4
切勿将喷枪电极组件浸在清洗溶剂中或冲洗。在清洗之 前要移去所有 O 形圈。不要让 O 形圈接触清洗溶剂。 更多信息请参考系统手册。
3
故障排除
参考系统手册，了解更多关于故障排除方法、电阻检查和导电检查的信息。
故障 1. 喷枪不喷粉，触发器LED闪
烁 2. 不加粉，kV/tA显示闪烁 3. 图案不均匀，粉末流量不稳
喷枪触发时，振动箱进料器的液化空气自动断开。 进 料斗的雾化空气在控制器开启时接通，并一直保持到电 源关闭。使用控制器后面板上的针阀调整液化空气的流 动。粉末应缓慢煮沸。
清洗触发器 喷涂触发器
液化空气 清洗空气 电极气洗空气
流动空气 雾化空气
控制器后面板空气连接
维修
使用 Oakite_ Betasolv 或同等乳胶清洗溶剂在超声波 清洗机中清洗喷枪喷嘴和粉末通道，以及泵喷嘴和文丘 里管。在重新安装之前要用洁净水冲洗并干燥。
当控制器设置为智能流动模式时，智能流动 LED 将亮起。
设置粉末流量（流动空气百分比）。
传统流动模式 − 这种模式是传统的粉末流动和速度 设置方法，通过单独设置流动和雾化空气百分比并手动 对其进行平衡，实现最佳结果。当控制器设置为传统流 动模式时，传统流动LED将会亮起。
设置粉末速度（总流量）。 将两个值均设为 0−99%。
定或不足
4. 粉末图案中有空白 5. 粉末流动低或喘流
6. 覆盖不良，上粉效率低
7. 粉末在电极上积聚 8. 喷枪无kV输出 9. 喷枪无kV和粉末输出，或者
无清洗空气
可能的原因 喷枪在控制器通电或唤 醒过程中被触发，或者触 发器开关或电缆短路
喷枪短路
喷枪、供粉软管或泵内堵 塞 喷嘴、导流装置或点击组 件磨损 泵空气压力低 液化空气压力低 粉末潮湿 喷嘴或导流装置磨损 电极组件或喷枪中的粉末 通道堵塞 供气压力低