初二抒情哲理散文 -为什么哭泣?_250字
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
原文:
《应谐录·马生》
马生,善谐谑。
一日,游于市,见一老妪,衣敝帽破,抱一孺子,啼甚哀。
马生戏问:“孺子何哭?”妪曰:“吾儿饿也。
”马生曰:“何不卖此儿?”妪曰:“吾儿吾爱之,岂可卖?”马生曰:“吾有一计,可使汝不受饿,又不失爱儿之心。
”妪曰:“计将安出?”马生曰:“汝抱儿至我处,我当为汝谋食。
”
妪信之,携孺子至马生处。
马生遂设一宴,请妪及孺子同食。
食毕,马生问妪:“孺子何不啼?”妪曰:“儿饱矣,不复啼也。
”马生曰:“吾闻孺子啼,吾即与汝食;孺子不啼,吾即不给食。
今孺子不啼,吾何食?”妪大惊,遂抱孺子归。
明日,马生复游于市,见妪抱孺子,啼更哀。
马生戏问:“孺子何故复啼?”妪曰:“吾儿饿也。
”马生曰:“吾已为汝谋食矣,何为复啼?”妪曰:“吾儿不啼,吾何食?”马生曰:“吾闻孺子啼,吾即与汝食;孺子不啼,吾即不给食。
今孺子啼,吾当与汝食。
”妪曰:“吾儿啼,吾何食?”马生曰:“孺子啼,汝即食;孺子不啼,汝即不食。
此计何如?”妪无以应。
译文:
《应谐录·马生》
马生,擅长说笑话。
有一天,他在市场上闲逛,看到一位老妇人,衣衫褴褛,头戴破帽,抱着一个小孩,哭得很伤心。
马生开玩笑地问:“孩子为什么哭?”老妇人说:“我的孩子饿了。
”马生说:“为什么不把小孩卖掉?”老妇人说:“我爱我的孩子,怎么能卖掉他?”马生说:“我有一个办法,可以使你既不饿肚子,又不会失去对孩子的爱。
”老妇人问:“是什么办法?”马生说:“你带着孩子来我这里,我帮你想办法吃饭。
”
老妇人信以为真,带着孩子来到马生处。
马生于是设宴款待老妇人和孩子。
吃完饭后,马生问老妇人:“孩子为什么不再哭了?”老妇人说:“孩子吃饱了,不再哭了。
”马生说:“我听说孩子哭了,我就给你饭吃;孩子不哭,我就不给你饭。
现在孩子不哭了,我为什么还要给你饭?”老妇人非常惊讶,于是抱着孩子回家了。
第二天,马生再次在市场上闲逛,看到老妇人抱着孩子,哭得更伤心了。
马生开玩笑地问:“孩子为什么又哭了?”老妇人说:“我的孩子饿了。
”马生说:“我已经帮你想办法吃饭了,为什么还哭?”老妇人说:“孩子不哭,我吃什么?”马生说:“我听说孩子哭了,我就给你饭吃;孩子不哭,我就不给你饭。
现在孩子哭了,
我应该给你饭。
”老妇人问:“孩子哭了,我吃什么?”马生说:“孩子哭了,你就吃;。