机械日语专用语 外贸日语
机械方面的日语
机械方面的日语マニュアル：手册シリ－ズ：系列据え付ける：安装もしくは：或许，或者軟弱：软弱/不坚固メンテナンス：维护，保养，维修/维持，支持，保持/保存，保管トラブル：故障，事故，损坏/干扰/超负荷/效应リットル：升メトリック：公制インペリアル：英制フィ－ト：英尺製作オプション：选项ワ－クリフタ：移動するため開閉カバ-：罩ピ－ス:零件/部分,段/块,片,个/(被加工的)毛坯,待加工件/管接头/构件フロアスペ－ス:占地面积サポ－ト:支架,支杆,支柱,底座,支点/维持,保持/支援ロ－タリテ－プル:旋转工作台,转台ステンレス:不锈钢リニアモ―タ：直线电机インテリジェント：智能マガジン：箱，盒/记录纸箱/（材料自动送进）料斗，料盘/仓库，军械库，弹药库/弹仓，弹盘/（照相机）底片夹，胶卷暗盒/火炉的燃料室/杂志，定期刊物/刀库ピアシング：贯穿/穿轧，穿孔/掘进ミラ―：镜，反射镜ビ―ム：梁，桥梁/射线，光线/辐射/电子注，电子束，射线束，波束/犁梁スパッタ：溅出物プリセッタ：预调装置/机外ハイブリッド：混合的/等差作用/桥接岔路/混合波导联结マグネット：磁石スケ―ル：标度，分度，尺度/换算，比例尺，刻度尺/秤盘，天平盘/天平，秤/规模/等级，阶梯/鳞片，鳞屑/水锈，锅垢エア―ク―リング：气冷，风冷，空气冷却アルゴリズム：算法/阿拉伯式记数法，阿拉伯数字ネスティグ：嵌套，插入/成套，配套/套装，套用/套裁フィ―ドバック：反馈，回授ネットワ―ク：网络プログラム：程序/大纲/计划/进度表/节目单リアルタイム：实时モ―ド：模，型/状态，方式，方法，形式，样式/振荡模，振荡型/传输模，传输型/波型/众数（统计），最频值，出现频率最大的值ト―チ：焊炬，焊枪，割炬，焰炬パネル：板/座/盘/控制板，仪表板，操纵盘，操纵台/配电盘，面板/嵌板，板条/翼片寸法：尺码，尺寸/计划，打算，步骤切り替え：转换，改换/辟林为田（数年后再植林）定格出力：额定输出パレット：（传输线线上的）托盘，托板/随行夹具，可换工作台，随性工作台/制模板/（电话机的）衔铁/锤垫/（带式）烧结小车/棘爪チェンジャ：变换器，转换开关加速度：加速度軸移動量：轴移动量最大積載重量：最大装载重量特許出願中：特别许可申请中直径：直径穴径：孔径軟鋼：低碳钢，软钢チャン：沥青，柏油稼動：（为挣钱而）劳作/（机器）开动，运转進捗：（工作等）进展フィルタ－：过滤器/滤色镜，滤波器/滤纸/（录音机）滤音器/（香烟）过滤嘴制御：控制，操纵カット：切削，切割，剪切/切纹/断开，断电/切换（电视）/分（开）馏分画期的：划时代的開先：坡口，锻接坡口発振機：振荡器，振动子ビルトイン：内装的，固定的切れ味：快钝，锋利度集光：会聚，聚光，集光取付具：安装工具，（工件）夹具オフライン：脱机，离线ティ―チング：示教，教プログラミング：程序设计，编程序パルス：脉冲/脉动，冲量推奨：推荐シャッタ：快门/百叶窗/卷帘式铁门/闸门モニター：监视器，监测器，监听器，监控器/监督，检查，控制，监控/记录器/计量计/（喷）水枪メカニカル：机械的，机械工程的/力学的/机动的デュ―ティ：义务，职务，任务/功能，工率，能率/工作状态/负载，负荷ノ―マル：正规的，正常的，标准的，额定的/中性的，正链的，规（定浓）度，标准浓度/垂直的，正交的，法线的コンパクト：匣子，盒/小型，紧凑的，紧密的/压块/成形，压制，压制品，（烧结的）压制坯/合同，条约フ－ト：英尺/脚，底脚/基座/下部，最低部，末尾ランプ：灯，灯泡，管/块，块团，集中/坡道，斜面，装料滑台チラ-：舵杆，钻杆组转动手把/冷机，冷风装置，冷铁ユニット：单位，单元，一个，个体/组，组合，组合件，部件/设备，装置，机构，机组/成分，部分コントロ―ル：控制，调整，调节，操纵，管理/调谐プレイバック：再现，（先）学メカ：机械，机构，（机械）装置/机理/机构学アライメント：对准（直线），（直线）较直，校准/定位，定向/调整，调节，补偿/平行线，垂直性，直线性補間：插入，内插，插补スクロ―ル：涡旋/涡形管ハイト：高，高度，海拔/高处バ－ニング：燃烧，烧伤，烧热/（热处理）过烧，氧化（金属）ドロス：浮渣，粘渣/渣滓/劣质エアドライや：空气干燥器サイクル：周期，周/周波/循环/自行车，脚踏车フィ－ドホ－ルド：进给保持アッパ－：上部的，上面的/上位的，上级的，上流的/上限的セミクロ－ズルドル－プ：半闭环（系统）パトライト：信号灯エンコ－ダ：编码器，编码装置/编码员サ－ボ：伺服机构，随动系统/伺服机/舵机ディスプレイ：显示/显象/显示器/商品陈列，商品展览ボ－レイト：硼酸盐ポ－ト：口，入口，孔，空气口，排气マネジメント：办理，处理/管理コントロ－ラ：调节器，调整器，控制器，操纵杆，操纵器/传感器/管理员/检验员/舵アプロ－チ：接近，近似/近似法/近似值/临场，进场/提议/引路/方法，途径/引桥ユ－ティリティ：应用，实用/有用，有益，效用スクリュー：螺钉，螺杆丝杆/螺旋，螺丝/螺旋桨コンプレッサ：压缩机フォ－カス：焦点/焦距，聚焦/集中点プレビュ－：预览エリア：面积/领域，范围/区段シャフト：轴，旋转轴/冲天炉炉身，高炉炉身/竖井/柱身/矿井エアシリンダ：汽缸，气筒/储气筒シリンダ：圆柱，圆柱体/汽缸，液压缸，油缸，泵体，简体/滚筒/同位标磁道组ストロ－ク：冲程，行程/笔划レンチ：扳手/偶单力组/扭转スタイラス:记录针，描画针/靠模指，触指/触针，测头/笔尖，铁笔，记录笔リング：环，圈，环状（物）/计算环/环状存储/卷绕，环绕/振铃、绞，拧，扭，挤，コンクリ－ト：混凝土オペレ－タ：操作员，算子，算符コンプレッサ：压缩机テフロン：特氟隆ばらつき：标准离差/偏移，离散/色散，散差波动オイル：油，石油，石油产品，润滑油カプラ：联接器，分接器，联轴器，耦合器/车钩フィルタエレメント：滤芯，滤清元件/滤波（器）元件ミスト：雾/喷雾/雾沫サイド：旁（边），侧面/方面エアブロ-：鼓风，送风/气排屑モ－タ:电动机,液动机,马达/发动机,助推器/汽车,摩托车ダクト:通道/管道,导管/槽,沟道,电缆沟/波道ギャップ:间隙,间隔/凹/开口,缺口/通道,(压力机的)喉口/谐振腔缝/禁带宽度/信息间隔タンク:振荡回路,储能电路/容器,贮藏器,箱,筒,罐,槽/坦克カスタム:常规/顾客，用户/定做的マクロ：大的，长的/大量的/祖视的/宏指令/宏观组织，宏观ブロア:鼓风机/增压器(叶轮),螺旋桨,喷嘴/吹制(充气)工人,吹氧者,转炉工ポインティング:弄尖,削尖/指示/(砖缝的)嵌填,勾缝/瞄准デバイス:装置，设备，仪器，器件/设计，计划/方法，手段/出版商标ポインティングデバイス：指示方法バックアップ:倒档，倒转/背撑，支撑，固定，支承/激发，激励/（对焊时顶住工件的）挡块/垫板，背衬垫ツ－ル:工具/刀具パス:卡钳/两脚规/测径器,测境规パス:通过,合格/焊道,焊层/孔型,轧道/通路,通道，传递/一个循环(输入-处理-输出)パス:通路/路程,路线/航迹,轨迹,弹道/绕组支路,线圈支路/轧混型ハ－ド:硬/硬件ディスク:圆盘,圆板,圆片,盘/甩油圆盘,甩油环/研磨盘/唱片/磁盘ハ－ドディスク:硬盘アンプ:放大器ビット:钻（头），锥，凿（子）/刀头，刀片/钳口，烙铁头/（截煤机）截齿/彼特（二进位数），二进制信息单位/（计算机）环节/小量，小片，小部分，短时间/位エッジ:棱,边,边缘,棱边/刃口,尖/界限オイルミスト:油雾オイル;油,油画颜料ミスト:雾/喷雾/雾沫スプレ:射流，喷雾，喷射/喷雾器，雾化器/喷水降温器バック:背,背部,后/背景/后盾/后退,反向,逆向/回，反フォワ－ド:前进,向前/前方的/预先,提前/正向走带/期货テクニック:(艺术上的)技术,手法,技巧/术语,专业名词メインラインセパレ－タ:分离器,离析器,分离装置/分选机,清选机/轴承座隔板,隔离物/分隔符スクリュ－:螺钉,螺杆丝杆/螺旋,螺丝/螺旋桨レシ－バ:接收器,接受机,接收部分/收音机/储气筒,储蓄罐オプト:选定/选择めり:消耗,伤耗,减分量/(日本音乐)降低音调トラブル:纷扰，烦恼,麻烦/艰难,困苦トランス：变压器バルブ:阀,活门/真空管,电子/纸浆,泥浆/矿浆レシプロ:往复式,往复移动/互换タイプ:型,类型,典型/风格,样式/样本记号,符号,表征/铅字,活字/打字ボンデ鋼板:锌板ドレントトラップ:排水阻汽阀，疏水器/排水阱/泄放弯管リモ－ト；远距离的，遥远的/模糊的ロ－カル：局部的/本地的，本机的/地方性的/轨迹的計側機器日本語中国語ノギス游标尺コンベックス（メジャー）卷尺内測直読型コンベックス内測直読型卷尺ダイヤルノギス转盘游标尺デジタルノギス自动读数游标尺ピッチノギスぴっちのぎす间距游标卡尺マイクロメーター微型测量计,测微计,千分尺ハイトゲージ测高计すき間ゲージ间隙测量计ピンゲージ塞规。
常用机械日语汇总（CommonmechanicalJapanesesummary）
常用机械日语汇总（Common mechanical Japanese summary）日语用日语怎么说汉语日语飞行器控制控制卷费线圈材，胡普材锥度梯度敲打コーキング圆弧角r，隅部的r图章凹凹镶块印模椭圆孔的孔/小金币啊锯床,コンターマシン帯锯复合型，复合型取料材料锪孔锪孔三角器三维三维测量仪夹具下模塞尺中球拉深起打皱光圈污渍布洛西姆心镜，调焦板斜角斜角修正压入模块修正压入模块修正模块,校正块修正模块部分光滑劳动部/ゅうどうぶ研钵连续模态观众层被淘汰的人饮料底座开关基础スクェヤー直角规切废料切割冲头废料螺钉钉条料工艺孔被拉线导柱脱衣舞导柱脱衣舞批发费板脱衣舞娘板块/ s . p 前导套条费ストリップレイアウト直线直冲程冲程手弹簧那些被弹簧强弱摞起来反弹弹簧背长方形孔,狭槽插槽分动寸动尺寸尺寸整容磨成形磨床地板垂直面垂直面剪切面剪切面金不应卷曲下模子圆弧图形下模缺欠小岱缺乏下模片下模座下模座下模损耗下模损耗闭模高度导凹模板垫板凹模板垫板模具拼块模具拼块凹模导套凹模导套凹模板口模板D . P模孔ダイホール模座超声波定位销固定ダウルピン/ 单动模单型/ぱつがた。
崩家常菜チッピング/部分遗漏原始宽度展开投影仪和投影器/而且一直通过通孔通规上模座槽宽沟宽/嘉就止规平衡把戏依然溢流孔,孔避位孔掉躲避逃跑废料废料游戏标卡尺游标卡尺顶销敲门垫圈、垫片酒吧翻边孔环高级高级语言定位冲头保拳打定位器刀口刃先/尖断裂贴子剖面线冲头导向板批发费推杆网络系统发条刺毛,スパーカエリ巴厘, 凸台半冲拳冲折冲头缺口冲头缺口冲头固定板冲头固定板上模板冲头皮磨损磨损工艺孔冲针穿孔耳环孔打孔/小路抽样检查抽样检查裂缝火之炎之火发合钉承销量导套布什板费空白调节支架调节支架调节楔,镶块块名扬冲头拦网重击底座基础退换吧补芯内角冲角不成形型进给供电不准备失误倒角凹模镶块面取d格倒角冲防火淬火火次回火护圈,定位器,挡板リテーナー顶料リフター打水器张会圈排费图布局控制装置线切成edm机床线切割放电加工机轮胎轮胎塑性塑性人体模型板:b . p合模高度:d . h模块用:s:s冲孔:孔模捆料架:捆料架(材料供应装置的一种)异型冲头:异型冲镶块:嵌入,器具,模型:上模开费:出来吧排气孔:空气孔中国飞机械专家网 推料:东莞顶出切边:切边搭边:发送先生步:俯仰偏置孔:胶印孔弧形式没问题:冰壶,缘部,蜷缩成一团落料模型:外型指导柱:向导导套:ガイドピンブッシュ指导柱:向导外导柱:导游邮报/ sg苹表面硬化:加工硬化最低极限:下死分(死分:车床顶尖死亡)铆接:关上?中国飞机械专家网 刮伤:啃带废费:带废料废料传唱四面楚歌:废料堵塞废料附着:废料附着合模:模态硬度:硬度模型寿命:寿命损坏:型血折叠:模拟型弄模具损耗:型磨损,磨损パンチダイ模具破裂:模具破裂模具:金型【日语翻译有谁的手机，有了，你的手机是谁? ? ? 切断塑:切中，边切边弯曲切断、裂纹加工2 .切通/弯曲，弯曲，一边弯曲垫片，垫付碧山:龙10、少:少一点/检测驾驶员/控制杆卷料，加工材料/锥度(儿敲打:コーキング圆弧角r，隅部的r刻模镶块:刻图章打印模椭圆孔:金币孔/功的啊锯齿机，带锯复合型，复合型材料取料锪孔:锪孔印章:三角3元测量器中国机械专业网站 夹具:夹具下图:下型塞尺精密垫片:精密垫片拉深起皱:皱起的皱纹水沙:心，瓦夏(心饰)心斜角:斜角修改压入模块:修正压入模块修正模块,块:校对修改模块滑动:劳动部/ゅうどうぶ中国飞机械专研家网 二模:顺送型镀层淘汰:镀层脱落转换底座:开关基础直角规程:史前切废料冲头:废铁刀“斯克鲁”条费:骷髅工业艺孔:抛弃孔拉线:嗯导柱:脱衣舞娘导柱:脱衣舞批发费板:脱衣舞娘板/ S . P指导内容:特里·布条费:ストリップレイアウト直线:直冲程:冲程被:弹簧被强弱:弹簧强,弱摞起来反弹:弹簧背长方形孔,狭槽:插槽分动:寸动中国机械专家网尺寸:尺寸成形磨床:成形磨床垂面临:垂直面剪切面:剪切面/不收卷曲:弯曲下模板:模块当圆弧:ダイアール下模缺欠:小岱缺乏下模片:下模片下模座:下模座下模损耗:下模损耗闭模高度:导凹模板垫板:凹模板垫板模具拼块:模具拼块凹模导套:凹模导套凹模板:口模板d . p 模孔:ダイホール模座:ダイホルダー固定超声波:ダウルピン/定位销中国机械专家网单式型/单型/崩理解:剥落/部分遗漏原始宽度:展开和投影仪:投影器/而且一直通过通孔:通规:通规上模座:第一板块槽/宽:沟宽/沟止规:止规平衡计划:3溢流孔，避孔逃躲避:废料:废料游戏标卡尺:游标卡尺中国飞机械专家网 真爱:敲门日语能力考后，你该做的事有什么中文翻译:“酒吧高度规定位冲头部:导频拳定位:导频刀口:刀口:先断裂:破贴子:烤盘手线:请冲头导向板批发费:推杆/用手垫，垫圈发条，条:弹簧毛刺:巴里,カエリスパー凸台:半冲脑袋:冲冲脑断:折断冲头缺口:冲头缺口冲头固定板:冲头板上模板:上模板中国机械专家网 冲头磨:冲头磨损穿孔:穿孔，穿孔冲针:穿孔耳环孔打孔/小路抽样检查:抽样检查裂痕:裂痕明火淬火:明火淬火销钉:苹销规:销规导套:布什板料调节支架:调节支架调节楔子,镶块:地砖名扬冲头:地砖重击底座:基础返退金币,退局:补芯:摞起来,冲头角度:歌曲角度/弯曲型进给不准备:供电失误倒角凹模镶块:倒角凹模镶倒角冲头:倒角冲头淬火:淬火回火:火护圈,定位器,リテーナー挡板:顶料:リフター中国飞机械专家网上料张紧轮:发行出料图:布局控制,杆杠杆:肝线切成放电加工机械:线切割放电加工机轮胎:轮胎塑性:塑性模型:身材桌子械日往用语外贸日语启动?怎么工作,运转是否开工率冰点工作中ゅし翡中断。
日语机械模具术语
マスター.バッチ マスター.バッチ Master Batch 色母
パウダー パウダー Powder 色粉，粉，粉末
ドライ.カラー ドライ.カラー Dry Color 色粉，干色料
ペレット ペレット Pellet 粒，塑胶粒
ガラス繊維 ガラス.せんい Glass Fiber / Fibrous Glass 玻璃纤维
センターゲート センター.ゲート Center Gate 中心浇口
スプルーランナー スプルー.ランナー Sprue Runner 注口，流道料
クリアランス クリアランス Clearance 间隔，余隔
スプルー スプルー Sprue 注流道，注塑口
ランナー ランナー Runner 流道，流道料
パージ材 パージ.ざい Purge Material 清机胶料，过料
樹脂温度 じゅし.おんど Resin Thermal 胶料温度
型温 かたおん Mold Thermal 模温
ヒートアップ ヒート.アップ Heat UP 升温，升热
空打ち からうち Air Shot 空射胶，空打
エアベント エア.ベント Air Vent 散气孔，通风口
ガス抜き ガス.ぬき Breathing 排气，排气
アニール アニール Anneal 热处理，退火
オーバー.パッキング オーバー.パッキング Over Packing 过充填
型傷 かたきず Mold Mark 模伤，模痕
ショック ショック Shock 冲击，打击 ダメージ ダメージ Damage 损坏，损伤
金型取付 Mold Set-UP 上模，安装模具
型降ろし かながた.おろし Mold Down 落模，下模
工作中常用日语专业用语资料汇总
工作中常用日语专业用语资料汇总
一．进出口贸易
1.箱单：パッキンリスト
2.发票：インボイス
3.提单：B/L
4.净重：ネットウェート
5.毛重：グロスウェート
グンジョウこんぽう
6.熏蒸包装：薫蒸梱包
げんさんちしょうめいしょ
7.原产地证明：原産地証明書
8.FOB：离岸价格泛指产品价格加上到达指定港口的陆地运费合计，
不包括海运费。
9.CIF：到岸价泛指产品价格加上到达目的港口的陆运费海运费合计。
含保险。
10.C&F：成本加运费，不含保险。
机械设备
1.钻床：ボール盤
2.铣床：フライス盤
3.车床：旋盤
4.龙门铣床：両竪枠フライス盤.
5.刨床：平削り盤
6.镗床：ボーリング
7.磨床
8.摇臂钻
9.编程：プログラミング
10.倒角：面取り
11.钻孔：穴あけ
12.引窝儿：モミツケ
13.钻头：ドリル
14.铣刀：フライス
15.刀具：カッタ
16.刀杆：バイト
17.：溶接
18.：TIG溶接
19.：アーク溶接
20.：サブマージ溶接
21.：熱処理
22.：焼きなまし
23.：焼入れ
24.：焼き戻し
25.：表面処理
26.表面氮化
27.：メッキ
28.：裏はつり
29.：ゴウジング
30.：。
机械日语词汇
フリント 火石,燧石
プリント 印刷,打印
フリントガラス 燧石玻璃
プリント基板（プリントきばん） <电>印刷线路板
不倫の恋（ふりんのこい） 婚外恋
フル 满,完全
プル 拉
篩（ふるい） 筛子,筛网
フルイディクス 射流技术,流体学
フルイドドライブ 液力传动
ルノー 雷诺
ルーバー 通风窗，百页窗，散热孔
ルビジウム 铷
ルーフ 屋顶，车顶，顶板
ルーブ 润滑油
ループ 环，圈，匝，环道
ルブリケータ 油雾器
ルーペ 放大镜，放大器
ルーメン 流明（光通量单位）
ルーレット滚花，压花，转盘
ルシフェリン 荧光素
ルックス＝ルクス 勒克斯（照度单位）
坩堝（るつぼ） 坩埚
ルブリカント 润滑剂，润滑油�
フルオロエチレン 聚四氟乙烯
ブルーシート 蓝苫布
フルセット 全套
ブルゾン 防寒夹克服
プルダウン·メニュー 下拉菜单
プルテンションゲージ 拉力计
ブルドーザー 推土机,压路机
プルトップ式の缶 易拉罐
プルトニウム 钚
フルトレーラ 全挂车
フルパス 绝对地址
ブルーバード 蓝鸟
プルフィル 剖面(图),侧面(图)
フリップフロップ <电>触发器,双稳态多谐振荡器
振り梃子（ふりてこ） 摇杆
ブリネルハードネス 布氏硬度
フリューテッドナット 槽顶螺母
フリュートリーマ 槽式铰刀
ブリリアンス 亮度,辉度
プリロード 预加载,预应力
常用机械日语汇总
衬垫,垫圈：パッド
发条,弹簧：バネ
毛刺：バリ、カエリ、スパー
凸台：半打ち
冲头：パンチ
冲头折断：パンチ折れ
冲头缺口：パンチダレ
冲头固定板：パンチプレート Ｐ.Ｐ
上模板：パンチホルダー 中国机械专家网
模具相关日语词汇对照
汉语 日语
检测定料销 検出パイロット
检测控制杆 検出レバー
卷料 コイル材、フープ材
斜度,锥度 勾配
敲打 コーキング
圆弧?コーナーR、隅部のR
刻印凹模镶块 刻印Dコマ
印字模 刻印ダイ
椭圆孔 小判穴/こばんあな
锯床 コンターマシン、帯鋸
模具：金型
盖子：カバー
弯曲冲头凸缺：曲駒 中国机械专家网
切断成形：切起し、切りながら曲げ
外形切断：切り込み、割れ入れ加工
切通：切り通し
剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ
顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン
间隙：クリアランス
垫片：シム、調整用詰板
斜角：シャー角
修正压入模块：修正押ダイ
修正模块,校正块：修正ダイ
滑动部：摺動部/しゅうどうぶ 中国机械专家网
连续模：順送型
镀层脱落：ジンカス
转换底座：スイッチベース
直角规：スクェヤー
切废料冲头：スクラップカッター
点动 寸動
尺寸 寸法
成形磨床 成形研削盤
垂直面 せん断面
剪切面 せん断面部
料弯曲 反り
卷曲 反り
下模板 ダイ
圆弧 ダイアール
下模缺欠 ダイ欠け
机械日本语 第一回
気孔【きこう】【kikou】〈植〉气孔.日英：Pore焼結【しょうけつ】【shouketu】粉体を成形し、融点以下の温度で熱したとき、粉体粒子の間に結合がおこって固体になる現象。
各種の窯業製品やセラミックスの製造に応用される。
烧结日英：Sintering融点【ゆうてん】【yuutenn】〈理〉熔点,融点.融点降下／融点下降.日英：Melting point転造【てんぞう】【--】滚压成形、（齿轮）的轧制、滚扎日英：Rolled切削【せっさく】【seqsaku】切削.切削加工／切削加工.切削工具／切削工具.日英：Cutting研磨【けんま】【kennma】（1）〔みがく〕研磨.レンズを研磨する／研磨镜片.研磨機／研磨机.研磨材／研磨料;磨料.（2）〔研究する〕钻研,研究.日英：Polishing焼き入れ【やきいれ】【yakiire】〈冶〉淬火.焼き入れ強さ／淬火强度.日英：Hardening焼き戻し【やきもどし】【yakimodoshi】（名）スル焼き入れした金属を七〇〇度以下の温度に再加熱したのち、冷却する操作。
普通は硬さが減り、粘り強くなるが、高速度鋼などのようにより硬くなる場合もある。
回火日英：Tempering粘り強い【ねばりづよい】【nebariduyoi】（1）〔ねばりけが多い〕粘性大.粘り強いもち／特粘的年糕.（2）〔しなやかで強い〕柔韧,柔而强.粘り強い紙／柔韧的纸.（3）〔根気強い〕不屈不挠『成』,坚忍不拔『成』,顽强.粘り強い男／百折不挠的人.粘り強く機会を待っている／顽强地等待机会.粘り強く戦う／顽强地进行战斗.彼女の粘り強いのに感心する／真佩服她有耐性.日英：Tenacious加熱【かねつ】【kanetu】加热.加熱して圧縮する／热压.生ものを加熱する／给生东西加热.圧縮【あっしゅく】【aqshuku】（1）〔体積を〕压缩.気体を圧縮する／压缩气体.圧縮ひずみ／压缩应变.（2）〔長さを〕缩短.原稿を半分に圧縮する／把原稿缩短一半.日英：Compression気体【きたい】【kitai】气体,气.気体温度計／气体温度计.気体化／汽化.気体燃料／气体燃料.日英：Gas冷却【れいきゃく】【reikyaku】冷却;冷静.熱したエンジンを水で冷却する／用水来冷却发热的引擎.水を0度以下に冷却すると氷になる／使水冷却到零度以下就成为冰.高まった両国間の危機を冷却させる／使两国间加剧的紧张关系冷静下来.彼らは冷却期間をおいたほうがよい／最好让他们分开来冷静一段时间.冷却装置／冷却装置.冷却剤／冷却剂; 致冷剂; 起寒剂.日英：Cooling金属【きんぞく】【kinnzoku】金属,五金.鉄は有用な金属である／铁是有用的金属.金属は熱で溶ける／金属因热而熔化.金属労働者／五金工人.金属製品／五金制品.軽金属／轻金属.金属工芸／金属工艺（品）.金属組織学／金属组织学;金相学.非鉄金属／有色金属.金属的な声／尖细（刺耳）的嗓音.『参考』日常語としては“五金”を多く用いる.“五金”は「金・銀・銅・鉄・錫」のことで,広義の「金属」をさす.日英：Metal工芸【こうげい】【kougei】工艺.工芸品／工艺品.工芸家／工艺家.工芸美術／工艺美术.工芸技術／工艺.地方色豊かな工芸品／富有地方色彩的工艺品.日英：Crafts溶ける【とける】【tokeru】溶化;［金属などが］熔化.鉄が溶けるほどの高温／使铁能够熔化的高温.塩は水に溶ける／盐在水中溶化.口に入れると溶ける／一放进嘴里就化.3月になると雪も溶ける／到了三月雪也就溶化.鉛は熱すると溶ける／铅一加热就化.紅茶に入れた砂糖が溶けないで残っている／放在红茶里的砂糖没有溶化沉淀在碗底上. 日英：Melting五金【ごきん】【gokinn】五金金、銀、銅、鉄、錫の五つの金属のこと。
日汉对照机械用语
旋盤车床
フライス盤铣床
ボール盤钻床
なかぐり盤镗床
横なかぐり盤卧式镗床立て旋盤立式车床平削り盤刨床
習いフライス盤仿式铣床プラノミラ式フライス盤龙门铣床研削盤磨床
打ち抜きプレス冲床
ショットブラストマシン抛丸机
タービン涡轮机
ワーク工件
設計设计
ポジショナー变位机
アイドラポジショナー导向变位机アーム斗杆
ブーム动臂
インシュ（機械加工）机体
レボフレーム上车架
フレース油压机
クローラー（溶接ポジショナー）履带梁
フロントフレーム前车架
センターフレーム下中心
トラックフレーム下车架
点ずけ点焊
スリーブ套管
ナット螺母
ボルト螺钉螺栓数値制御数控
焼き入れ淬火
焼き戻し回火
艶出し抛光
クラッチ离合器
モーター电动机
センサー传感器
触媒催化剂
ブルドーザー推土机
ガス溶接气焊
溶接棒焊条
ベアリング轴承
ハンガー吊具
図面图纸
ターンテーブル转台
渦巻きポンプ离心泵
ブラスドライバ十字螺丝刀マイナスドライバ一字螺丝刀ハンマ锤子
モシキリ锥子
のこぎり锯
スバナー扳手
モンキーレンチ活动扳手ベンチ钳子
ヤスリ锉刀
ダイヤモンドヤスリ金刚锉
ガイドピン导管
ガイドブッシュ导套
ノズル喷嘴
スクリュー螺杆
ワイヤカット线切割
マグネット磁石
キャリア支架
サンドペーパー砂纸
ビストン活塞
ビストンリング活塞环
アラーム警报
プリンター打印机
製図制图
ブッシュ衬套。
专业经典日语机械专业术语
英语 size mist signal tower does not tact time one
screw roller cylinder control zone regulator tabel torgue motor switch filter pact digital needle inverter gears alignment plate spring baffer belt pad sheet shock absorber horse
日语 パネル ドライ ユニット ポリッシャー パスライン タッチ オペレーター C/V マニュアル セット ポジション アーム ステージ エアー ナイフ シャワー サーボ ボールネジ レフライト ブラシ メイン ボタン カバー フレーム センサー スピード ストッパアンダ ノズル インターロック クリアー マグネット ローダー
英语 panel dry unit polisher pass line touch operator conreyer manual set position arm stage air khife shuer server boll screw
brush main button covsor frame covsor speed stopper under nozzle inetrlock clear magnet loader
中文 面板 幹燥 單元 研磨/抛光机/磨光器 高度，轧ya,ga制线 觸，摸 操作員 傳送帶 操作，（手冊） 設定 位置 手臂 台 空气 刀 清洗 伺服 球型螺丝 公司名称 刷子 主要 按钮 外盖 框架 感应 速度 制止器 下面，下方 喷嘴 锁 清除 磁石 装载机，装料器
日语 サイズ ミスト シグナル タワー 含みません タクトタイム ワン CDA/DIW ネジ ローラー シリンダー コントロール ゾーン レギュレーター テーブル トルクモーター スイッチ フィルター 阻(はば）む デジタル ニードル インバーター ギャ アライメント プレート スプリング バッファ ベルト パッド シート ショック アブソーバ ホース
机械日语
机械日语-马达,机床,五金模具,机加工,服装机械类专用词汇シャフト轴ターミナル端子ベゕリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークラト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリゕ支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コル线包卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スラシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググランダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググランダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパダーギゕー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリゕカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着合模：型合わせ硬度：硬さ模具寿命：型寿命模具破裂：型破損折模：型ばらし模具损耗：型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂：型割れ模具：金型盖子：カバー弯曲冲头凸缺：曲駒切断成形：切起し、切りながら曲げ外形切断：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ顶料杆：クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙：クリゕランス间隙多少：クリゕランス多、少检测定料销：検出パロット检测控制杆：検出レバー卷料：コル材、フープ材斜度,锥度：勾配敲打：コーキング圆弧®：コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダ椭圆孔：小判穴/こばんあな锯床：コンターマシン、帯鋸复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り锪孔：ザグリ三角压印：三角ビード三次元：３次元測定器夹具：じぐ下模：下型塞尺：シックネスゲージ精密垫片：シックネステープ拉深起皱：絞りキズ垫片：シム,ワッシャー垫片：シム、調整用詰板斜角：シャー角修正压入模块：修正押ダ修正模块,校正块：修正ダ滑动部：摺動部/しゅうどうぶ连续模：順送型镀层脱落：ジンカス转换底座：スッチベース直角规：スクェヤー切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー条料：スケルトン工艺孔：捨て穴拉线：ステー导柱：ストリッパー导柱：ストリッパーガド卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガドブッシュ条料：ストリップレゕウト直线：ストレート冲程：ストローク数弹簧：スプリング弹簧强弱：スプリング強、弱弯曲反弹：スプリングバック长方形孔、狭槽：スロット点动：寸動尺寸：寸法成形磨床：成形研削盤垂直面：せん断面剪切面：せん断面部料弯曲：反り卷曲：反り下模板：ダ圆弧：ダゕール下模缺欠：ダ欠け下模片：ダクッション下模座：ダシュー下模损耗：ダダレ闭模高度：ダハト凹模板垫板：ダパックプレート模具拼块：ダピース凹模导套：ダブッシュ凹模板：ダプレートＤ.Ｐ模孔：ダホール模座：ダホルダー固定销：ダウルピン/ノックピン单动模：単発型/たんぱつがた崩缺：チッピング/部分欠落原始宽度：展開投影仪：投影機/とうえいき通孔：通し通规：通しゲージ上模座：トッププレート槽宽：溝幅/どぶはば止规：止りゲージ平衡修整：トリム溢流孔,避位孔：逃がし穴躲避：逃げ废料：抜きかす游标卡尺：ノギス顶销：ノック垫圈,垫片：バー翻边孔：バーリング高度规：ハトゲージ定位冲头：パロットパンチ定位销：パロットピン刀口：刃先/はさき断裂：破断贴板：バッキングプレート剖面线：ハッチング冲头导向卸料板：パット衬垫,垫圈：パッド发条,弹簧：バネ毛刺：バリ、カエリ、スパー凸台：半打ち冲头：パンチ冲头折断：パンチ折れ冲头缺口：パンチダレ冲头固定板：パンチプレートＰ.Ｐ上模板：パンチホルダー冲头磨损：パンチ磨耗工艺孔,穿孔：ピゕス冲针：ピゕスパンチ/小径穴抽样检查：ピックテスター裂痕：ひび明火淬火：火焼け入れ销钉：ピン销规：ピンゲージ导套：ブッシュ板料：ブランク调节支架：ブランクホルダー调节楔,镶块：ブロック块状冲头：ブロックパンチ底座：ベース退货,退回：返却补芯：ボタンダ弯曲冲头角度：曲角度弯曲模：曲げ型进给不准：ミスフゖード倒角凹模镶块：面取りＤコマ倒角冲头：面取りパンチ淬火：焼き入れ回火：焼き戻し护圈,定位器,挡板：リテーナー顶料：リフター顶料销：リフターピン张紧轮：リリース排料图：レゕウト控制杆,杠杆：レバー线切割放电加工机：ワヤーカット放電加工機轮胎：タヤ塑性：塑性模型：ボデゖー外圆磨：円筒研削精密剪断：ブランキングシャー无心研磨：心無し研削中心孔研磨：センター穴研削螺纹研磨：ネジ研削精磨：仕上研削数控精磨：NC成形仕上研削粗磨平面研磨：荒研削平面研削内圆研磨：内面研削珩磨：ホーニング外形研磨：外形研削工具研磨：工具研削轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削凸轮仿形研磨：カム倣い研削光学仿形研磨：光学式倣い研削垫板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着机械种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机ンターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗ゕロン烫台ゕロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断機（さいだんき）压力机プレス裁衣料台延反台（えんたんだい）固定针用螺丝針止（はりど）めねじ万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机ポケットシーマ电缆ケーブル配电柜配电盘吊具/支架吊元金具软管ホース空压机エゕコンプレッサー阀门ボールバルブ铁板鉄板叉车フォーク・リフト空压软管エゕホ－ス角钢ゕングル管件配管防滑板鉄板（6T）中板鉄板(10T)槽钢C型钢板油漆ペンキ发电机発电机钢管钢管排风风道排风ダクトー电缆桥架ケーブルラック安装费取り付け费用弯头エルボ混凝土コンクリート过滤网ストレーナー白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽泵ポンプ压缩机コンプレッサー锅炉ボラ隔热板断热材机械设备、套设备プラント自动化设备オートメーション直流电DC直流交流电AC交流三项交流电三相交流电表クット度计ボルトメーターボルトゕンペや万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーターコンデンサーカパシター电阻电気抵抗多项插头コンセント配电盘パネル电源ソケット继电变压器リレートランス电功率电気パクー最大功率ビークパクー变压器トランスフォーマ安培ゕンペゕ集成电路IC集积回路可变电容器バリコン电机モーター部件ユニット元件エレメント模具金型卡具チヤック刀カッター齿轮ギャ轴承ベゕリング螺母ねじ铸件鋳物压铸ダーキヤスト抗张力ひぱっり挠度たわみ扭变ねじれ规表ゲージ冷却装置冷却装置クリーンぐ装置粒度、网度メッシュ电焊机电気溶接机钢索クヤロープ负载运转オーバーロード扳子スパナーレンチ钳子すぱナーレンチ锤ハンス锉ヤスリ卷尺巻尺卡尺ナギス砂纸サンドペーパーカミヤスリ环氧树脂エピーコート活扳子モンキレンチ风机排気フゔン缓冲装置风量ダンパー主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン钢索ワヤロープ螺丝刀ドラバー千斤顶ジャッキ钢卷尺スケール圆规コンパス轴承ベゕリング钻头ドリル·バト绝缘板吸音板胶合板ベニヤ板有机玻璃オーガニックガラス无缝钢管つぎ目なし钢管极限开关リシットスッチ继电器リレー线圈コル天线ゕンテナ地线ゕース传感器センサー雷达レーダー脉冲パルス电镀メッキ粉末冶金模具粉末冶金鋳型塑料成型模，プラスチック鋳型玻璃成型模，ガラス鋳型镁合金加工模，マグネシウム合金加工鋳型滑动部件スラド・ユニッ金属加工日语词汇止まりゲージ通止規、極限塞(/環)規ピンゲージ螺紋牙規、螺紋塞規、（ガラスの）泡气眼０当たり面０接触面4段キャスター付き四层推车７箇所7个地方，部分A/Cコンデンサー空调冷凝器A/CシステムA/C系统A/CユニットA/C单元CAD 計算機輔助設計、CADCO/HCテスターCO/HC测试器CSセットCS件套ECU 发动机控制块JIS（ジ-ス）日本工业标准KH（キロヘルツ）千赫ＫＰ检查要点，要领KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトゕンペゕ）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットゕワー）千瓦小时NC加工数控加工NC工作機数控车床O2センサー氧传感器PDCAサクルPDCA循环PG（パネルゲージ）制品检具PUG（パネルユニットゲージ）制品组件检具R12冷媒回収機冷媒回收机R12R12冷媒測定器冷媒表R12R134冷媒回収機冷媒回收机R134R134冷媒測定器冷媒表RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）Ｒ止まり圆角尽头R不可圆角不可Ｒ面取り倒圆角ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊UG（ユニットゲージ）组件检具V型ホルダーV型枕Y結線星形连接ゕークサブレッサ电弧抑制器ゕークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器ゕークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器ゕーク時間燃弧时间ゕークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]ゕーク接触子引弧补助触点ゕーク切断电弧切割ゕーク電圧电弧电压ゕーク溶接电弧焊ゕースクランプ接地夹子ゕーチ・プレス拱式压力机ゕーマチュゕコル电枢rao组，电枢线圈ゕーム杆，杠杆，支架，臂，柄ゕームレスト臂座ゕコンタクト目光接触ゕソメ図立体図ゕドリング回転数怠速转速ゕドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀ゕナット吊环螺母ゕボルト吊环螺钉合いマーク对准表记ゕウタ・チューブ外管ゕウトラン轮廓,大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板ゕカウント･ナンバー账号ゕクシデント事故ゕクション･プラン行动计划ゕクスル桥.梁ゕクセサリ附件ゕクセサリーソケット电源插座ゕクセス访问ゕクセル加速踏板ゕクセルペダル加速油门踏板，油门ゕクチュエータ促进器ゕクチュエーター执行器ゕクチュエータトラック滑轨ゕクテゖブリスニング积极的倾听上板盖板開ける打開ゕジャスト调节开关ゕジャストタプ调整型ゕセンブリー总成ゕダプタ变压器当て板顶板ゕドバス劝告穴（パンチ）冲孔穴あけ开孔穴ぐり扩孔穴形状空形状穴指示孔指示孔食点腐蚀穴抜き機自动打孔机ゕネック附件ゕブソーバー吸收器，吸收体，减震器ゕフターサービス售后服务油穴润滑孔油入変圧器油浸变压器油遮断器油断路器油抜き放油油抜き穴排油孔，流油孔溢れ管溢流管ゕポント预约时间ゕヤメローレット十字滾花荒加工粗加工荒らす粗，预改歴修改履历あらめやすり粗锉刀ゕルカリ碱ゕルゴン溶接弧焊ゕルミ箔铝箔，铝片ゕルミホール铝轮ゕレンジ安排合わせ合在一起ゕンカーボルト地脚螺栓ゕンカ-ピン支承块销，固定销ゕンカ-プレート支承板，国定块ゕンギュラピン斜导柱ゕングル角铁ゕンケート调查问卷案件議案安全安全安全ベルト安全带安定安定ゕンテナ天线ゕンマッチ不一致以外以外鋳型（浇）铸（成）型ギリス・スパナ活动扳手，活（络）扳手グニション火花塞グニション・コル点火线圈異形穴異形孔コラザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值意匠面制品被再现的面板厚再現厚度再现板厚厚度板厚補正調整厚度板ゲージ板检具板材板材板バネ板簧位置位置位置決め後接着位置決定後粘结位置決めプレート定位板。
日文机械用语
成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードラヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机ガス・ンジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器スクリュー螺丝,螺杆,螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射フゖーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌冷却（れいきゃく）冷却クーリングタワー冷却塔チラー冷水机,冷水装置温調機（おんちょうき）温调机シリンダー料筒(注塑机)ヒーター加热器,发热器バンドヒーター加热圈,热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴,喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タバー拉杆,拉扛タバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスッチ限位(限制)开关操作スッチ（そうさ～）操作开关操作ガド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动半自動（はん～）半自动手動（しゅどう）手动ハンドル手柄,把手,操纵押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度,锋利ソフト低感度パージモード清料方式オープン开放スタンダード标准プログラム制御程序控制プロセス工艺,工序,过程ンジェクトバザー注塑工艺程序控制装置ンジェクトロール注塑程序控制装置[此贴子已经被作者于2007-7-31 13:58:38编辑过] #2 作者：shichua 2005-7-25 8:56:00)結晶性高分子（けっしょうせ结晶性聚合物いこうぶんし）ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形条件出し设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模圧力（あつりょく）压力低圧（ていあつ）低压低圧型締め（～かたじめ）低压锁模保圧時間（ほあつじかん）保压时间背圧（はいあつ）背压,返压型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量計量（けいりょう）计量計量ストローク计量行程リブ骨位,筋位,加强筋ンサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母,注胶料パウダー色粉,粉末ドラカラー色粉,干色粉ペレット粒,塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管,软管ゕニール退火,热处理オーバーパッキング过充填型傷（かたきず）模伤,模痕ショック冲击,打击ダメージ损坏,损伤引け（ひけ）缩水,收缩ショートショット充填不足,欠料バリ毛边,披峰糸バリ（いと～）胶丝#3 作者：shichua 2005-7-25 8:57:00)コールドスラグ冷料,早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝油圧（ゆあつ）液压,油压油圧押出（～おしだし）液压顶出,油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エゕコンプレッサー空气压缩机,空压机油漏れ（あぶらもれ）漏油オルタンク油箱,油槽ピストン活塞エゕシリンダー气缸ゕラーム报警安全ドゕ（安全～）安全门非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色パージ材（～ざい）清机胶料,过料樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度型温（かたおん）模温ヒートゕップ升温,升热空打ち（からうち）空打,空射胶試作（しさく）试模離型（りけい）脱模離型剤（りけいざい）脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂抜けない（ぬけない）粘模,无法脱模ショット注,射,啤,冲击ゲート浇口センターゲート中心浇口スプルーランナー注口,流道料クリゕランス间隔,余隔スプルー主流道,注(塑)口エゕベント散气孔,通风口ガス抜き排气,散气金型（かながた）模具マシニングセンター加工中心万能フラス盤铣床,锣床旋盤（せんばん）车床平面研削盤平面磨床（へいめんけんさくばん）ボール盤鑽床放電（ほうでん）火花机加工ワヤーカット线切割窒化鋼（ちっかこう）氮化钢窒素ガス（ちっそ～）氮气窒化処理（ちっかしょり）氮化处理チタン钛熱処理热处理焼入れ（やきいれ）淬火焼戻し（やきもどし）回火ゕニーリング退火#4 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)白化（はっか）白化,顶白シルバー银白,银痕フローマーク流纹焼け（やけ）烧黑,烧焦異物（いぶつ）异物,黑点取られ（とられ）粘模エェルド溶接线,结合线フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料油汚れ（あぶらよごれ）油污,油渍打痕（だこん）打痕,击伤割れ（われ）/ヒビ裂,开裂ジェッテング气纹,喷射変形（へんけい）变形反り（そり）翘曲,外倾,弯曲曲がり（まがり）弯曲捩れ（ねじれ）扭曲色斑（いろむら）颜色不均匀偏肉（へんにく）壁厚不均匀気泡（きほう）气泡,空洞,空隙縞（しま）条纹染み（しみ）污垢,污点剥がれ（はがれ）脱落,剥落捲れ（めくれ）翻卷浮き（うき）浮起ネジバカ螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）员数不足,欠品振れ（ふれ）跳动度,偏心収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,装配不良応力（おうりょく）应力内部応力（ないぶ～）内应力段取り（だんどり）安排,准备ショットカウンタ生产数计数器リセットする重新计数サポートプレート托板サポートピラ撑头プーラーロック拉塞プーラーボルト拉杆取付板（とりつけいた）工字板,水口板ボトムプレート底板リターン回针,回流ガドピン导柱ガドブッシュ导套,导管,导销衬套ダイ模具,动模,移动模板,板牙ダプレート模板,载模板,印模モジュール模块,模件,模数パーツ零件,模具零件吊ボルト（つり～）吊环螺栓クーレン起重机,吊车,天车フック勾,吊勾#5 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)プリハード鋼预加硬钢硬度（こうど）硬度柔らかい（やわらかい）软，软的電極（でんきょく）铜公，焊条，电极入れ子（いれこ）镶件スラド行位，滑块勾配（こうばい）斜度テーパー斜度，錐度，錐形的抜き勾配脱模斜度ガドピン导向柱スリーブピン丝筒针角ピン（かく～）方顶针傾斜突出し（けいしゃつきだ斜顶针し）キャビテゖ模腔，前模，上模コゕ模心，后模，下模取数（とりすう）取数，模腔数ロケットリング定位环（圈）OリングO环，胶圈（模具水管处）肉付け（にくづけ）加胶肉盛り（にくもり）加胶肉盗み（にくぬすみ）减胶型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー挡块，浇口塞棒活门ストリッパー推板，脱模板，剥皮器敷板（しきいた）垫板モールドベース模胚型構造（かたこうぞう）模具构造,模具结构ンプット输入3D図3D图,三维图2D図2D图,平面图正面図（しょうめんず）正面图平面図（へいめんず）平面图断面図（だんめんず）剖面图キャドデータCAD数据二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェゕ软件,程序系统金型図面模具图部品図面（ぶひんずめん）零件图略図（りゃくず）草图図面を書く画图図面訂正（～ていせい）图订寸法記入（すんぽうきにゅう）记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度ピッチ间距，齿距角度（かくど）角度投影面積（とうえいめんせき）投影面积テーパー錐度，斜度ゕンダーカット倒扣，下切，凹槽#6 作者：shichua 2005-7-25 8:59:00)ワヤー钢丝,散热片,网膜鑢（やすり）锉刀油砥石（あぶらといし）油石サンドペーパー砂纸メッシュ筛号,网状物刻印（こくいん）刻印シボ蚀纹放電目（ほうでんめ）火花纹ダャカット钻石纹ローレット滚花纹,刻痕ブラスト喷沙,喷砂器ホットランナー热流道修理（しゅうり）修理溶接（ようせつ）溶接,烧焊溶接機（～き）焊机,电焊机溶接棒（～ぼう）焊条,电焊条ゕルゴンゕーク溶接氩弧焊トーチバーナ喷燃烧器,火焰燃烧器ゲートブッシュ浇口衬套設計（せっけい）设计設計図（～ず)设计图設計変更（～へんこう）设计变更,设变設計者（～しゃ）设计者,设计人员ダレクトゲート直接浇口，直接门マルチゲート复式浇口フゔンゲート扇形浇口フゖルムゲート扇形浇口，片门ジャンプゲート搭接浇口ゲートバランス浇口平衡デザナー设计者,设计人员金型設計模具设计金型製作仕様書模具制作式样书仕様规格水管（すいかん）水管，运水湯溜り（ゆたまり）散水，浇口杯冷却回路（れいきゃくかい冷却回路，运水ろ）モデリング模型制造モックゕップ模型，原尺寸模型，样机手作りサンプル（てづくり手板，手工样品～）モジュール模数，模量，模件ギゕ齿轮，连锁装置，传动装置はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮ソリッド整体的，固体変換（へんかん）变换，转换フロッピー磁盘，软盘バージョン种类，形式，版本読み込み（よみこみ）读取読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数圧縮（あっしゅく）压缩#7 作者：shijialeng 2005-7-25 10:18:00)ありがとう#8 作者：暗香盈袖2005-7-25 10:51:00)いい勉強になります。
机械行业相关日语词汇
五金 锤子 锉 呆扳手 带锯条 钉子 钢印 割具 焊具 卷尺 螺丝刀 钳子 铁线 板牙 板牙架 丝锥 丝锥架 メジャー ドライバー ペンチ 針金 ねじ切りダイス ダイスホルター ねじタップ ホルダー ハンマー やすり レンチ 帯鋸 くぎ ドライスタンプ
角钢 碳结钢 套铣管 无缝管 焊丝 铝、锡青铜 铜棒 铜焊条 铸铁件 铸铜件 20CrMnMo 40Cr 40CrMnMo 4145H 45# 65Mn 圆钢细棒 O型圈
合金刀块 内外刀 深孔钻用刀 梳刀类 数控刀片 挑扣刀类 Oリング 铣刀片 中心钻 钻卡子 钻库 钻头 ドリル 長いドリル ドリルチャク用スリ ーブ センターポンチ ドリルチャック ソケント ドリル
盘根 支撑环 滑轨 铁轨 スライドレール レール
量卡具 百分表 钢板尺 卡尺 外径千分尺 ダイヤルゲージ 鋼尺 ノギス マイクロメーター
铣刀 T溝カッター 溝切用バイト エンドミル 二枚刃エンドミル リーマー フライスカッター ラフィングエンドミ ル 干鳥刃カッター フルバックカッター アリ溝カッター アリ溝カッター
合金立铣刀 键槽铣刀 铰刀 锯片铣刀 螺旋立铣刀 三面刃铣刀 铣刀盘 燕尾槽铣刀 燕尾铣刀
硬质合金可转位面铣刀 フルバックカッター 直柄立铣刀 锥柄键槽铣刀 锥柄立铣刀 锥机铰刀 エンドミル エンドミル エンドミル リーマー
肉厚パイプ 肉厚パイプ 刀板 刀垫 刀杆类 刀具 銅溶接棒 刀片 刀体 刀头 导向键
刀头
スロアーウェイチッ プ 内径溝入れ用バイト 刃具 刃物 ボーリング用刃物ホ ルダー チップ ボーリング用刃物 チップ チップねじ用 ボーリング用バイト スローアウエイＮＣ スロアーウェイチッ プ スロアーウェイチッ プ フライス用チップ
机械类日语(汽车&钟表)
边边角角里整理出来的~~交流交流撒テレマティクス：Telematics 无线通讯デンソー：电装パワートレイン：動力および動力伝達（駆動）駆動系のことを指すシャシ--系：底盘エンジン制御システム：引擎控制装置トランスミッション：变速器transmissionスロットル：内燃机throttleインバータ：反用换流器、逆变器、变流器、反流器Inverter DCDCコンバータ：DC DC变流器converterカーナビゲーション：导航オーディオ：录音パワーステアリング：动力转向Power steeringサスペンション：悬挂系统suspensionエアバッグ：气囊Airbagキーレスエントリー：一键启动无钥匙点火系统シリンダー：汽缸CylinderPTミックス：mixハーネス：线Harnessウォータポンプ：水泵リレー：继电器relayラジエータ：Radiator 散热器HEV：混合动力装置鉄損：动力损耗圧粉磁心：dust core 压粉铁心脱レアアース/省レアアース：rare earth 不使用稀土类金属スイッチング：开关高周波化：高频波化受動素子：Passive element 被动元件アクチュエータ：Actuator 致动器ブラシ付モータ：带电刷发动机ステッパモータ：Stepper motor 步进马达フェライト：ferrite 亚铁盐コバルト：cobalt 钴ダンパー：damper 减震器ハロゲンランプ：halogen lamp 卤素灯ターンシグナル：turn signal 转向灯フラッシャー：Flasher 闪光灯高輝度化：高辉度化エグゼクティブ：行政モビリティ：Mobilityコアバリュー：core value 核心价值レイアウト：layoutすり合せ：部品やモジュールを独自に設計し，互いに調整しながら組み合わせることで，高品質な製品をつくりあげる作業または業務プロセスを指す言葉。
カスタマイズ：customize 定制定做プライベート：个人的，私人的アプリケーション：Application 应用程序ソースコード：Source code 源代码チップセット：Chipset 芯片组ODM：原始设计商アナログ：analogブロードバンド：broadbandクォーツ時計：石英表メカニカル：mechanical 机械式音叉時計技術：音叉钟表技术ムーブメント：movement水晶振動子：水晶振子ボリューム：volume 量ジュエリー：珠宝チューニング：tuning 调整。
日语机械词汇
日语机械方面的词汇1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割履带式起重机クローラクレーン轮胎式起重机ラフタークレーン汽车起重机トラツククレーン初めの学者よろしくお願います1、スピンドル除了楼主说的意思外，我司经常用的是：型长轴和汽车的转向节，2、ワイヤカッティング：常译成线切割3、３点セット：三联体4、プレス、除了有冲床的意思外还有压力机パチンング5、浇口说成：湯口（ゆぐち）即可6、エプロン式レッカー：履带式起重机7、タイヤ式レッカー：轮胎式起重机金型（模具）専門用語一覧表金型：模具①フライス/（ＭＬ）ミリング铣床フライス盤「フライスばん」铣床縦型フライス盤「じゅうがたフライスばん」重型铣床フライス刃物「フライスはもの」铣刀鋸刃「のこは」锯条鋸盤「のこばん」锯床ダイス钻头装着器具ベンチ虎钳切断する「せつだんする」切断削り切る「けずりきる」削切ザグリ鱼眼孔（不是一般的直孔，孔形切面为梯形）パンチ/孔を打つ「あなをうつ」镗孔，打孔材料切断機「ざいりょうせつだんき」材料切断机，铣床机②研磨「けんま」/（ＳＧ）磨床研磨盤「けんまばん」磨床机研磨する「けんまする」磨削縦型研磨盤「じゅうがたけんまばん」重型磨床机円筒研磨機「えんとうけんまき」外圆磨机③マシニング・センタ加工中心零位置「れいいち」零点位置（机械原理零点）座標「ざひょう」坐标冷却液「れいきゃくえき」冷凝剂，冷却剂回す「まわす」将机器旋转リーマ絞刀スパーク火花追加：ワイヤ・カート线切割挟み盤「はさみばん」剪床④組立「くみたて」组装六角レンジ内六角扳手ネジ螺丝スパナ扳手架ロクタイト（接着剤）「せっちゃくざい」一种零件专用粘合剂アラルタイト（接着剤）环氧树脂材料シャフト（shaft)旋转轴ベアリング滚动轴承コネクタ连接器軸「じく」中心轴承ローラー滚筒面「つら」表面並目「ななめ」打空不直ステンレス・スチール不锈钢鉄「てつ」铁アルミ铝アルマイト铝阳级处理ホーニング抛光合金「ごうきん」铝合金リン青銅「せいどう」陵青铜ビニル塑料シリンダ汽缸ケーブル电线シリコンゴム硅橡胶電池盤「でんちばん」电池板トレイ/トレー托盘(tray)位置決め「いちきめ」决定位置固定「こてい」固定（位置）ネジをゆるめる松开螺丝ネジを締める「しめる」拧紧螺丝追加工「ついかこう」再加工ベルト皮带ドリル电钻头ハンマ锤子リング卡环，垫圈スプリング弹簧ソケット插座スイッチ开关レギュレーターモーター马达合う「あう」合的上，对的起来当てる「あてる」阻挡，挡住コンベヤ・ユニット单位流水线ベンチ老虎钳バイス虎钳治具「じぐ」治具自動機「じどうき」自动机器，电动机器ブレイク装置「そうち」粉碎机，压碎机テープ貼り機「テープはりき」胶带粘贴机ストローク冲程距离プレート/板「いた」板，挡板台車「だいしゃ」手推车フォークリフト *车段ボール纸板箱⑤ＱＣ測定機器「そくていきき」品质测定器ハイトゲージ测高机ノギス卡尺顕微鏡「けんびきょう」显微镜ブロックゲージ标准块物指し「ものさし」尺子カンさし钢尺精度がいい、精度が悪い精密度好、精密度不好嵌め合い：配合オシロスコープ：示波器マイクロメーター：百分尺ダイヤメーター：千分尺アラルタイト：接着剤ロックタイト：接着剤リニヤハイト：測高機バイス：虎嵌ピンゲージ：孔規プレート：挡块はんだの流れ性：はんだが丸いやつかどうか、ちゃんとケーブルとついてるかどうかを判定する標準配線（はいせん）：配電線拭く（ふく）：擦ロウ付け：嵌蝋ピッチ：孔距硬度計（こうどけい）：硬度機面取り（めんとり）：倒角段取り（だんとり）：件が検討中で、まだ決めておらない。
机械行业相关日语单词
継ぎ手 ゴムパッキン 継ぎ手 フランジ ボールバルプ チーズ管 タップ 盲栓 エルボ バルブ コンク
杂品 ガラスタイル ベッド用品 マーカー のり 電気用絶縁テープ ワイヤークリップ
床上用品 记号笔 胶 胶布 卡扣 轮子
化工1 Oリング Oリング Oリング パッキン・シール パンキン 高圧パイプ ねじカバー 接着剂 パッキン・シール パッキン・シール ウレタン 台車用タイヤ パッキン・シール MCナイロン ワッシャ Ｖベルト ホースクリップ Oリング Oリング パッキン・シール 化学ざいりょう
机械 ポンプ 磁石 バネ・スプリング モーター バルブ 利用品油管 ねじカバー グラインダー砥石 継きて クラッチ フイルター モーター チーズ管 砥石 探傷のセンサ ケプル用移動ラック 圧力メーター 継ぎ手 シリンダー 玻璃砖 补芯 长丝 垫 短丝 法兰盘 球阀 砂纸 刷子 塑料管 锁头 桶 油丝绳 洗剤 サンドペーパー ブラシ プラスチックパイプ 錠（じょう） バケツ ワイヤー
机械日语专业词汇
ぶろーちばん
ボール盤 バイト
车刀
绞刀
りーま
jiao dao 31
reamer
ブローチ
ぶろーち
ドリル フライス
拉削,拉刀 lā xiāo/lā dāo 钻头 钻孔 铣刀
砂轮 刀具 刀片 滚齿机
broach
dao ju 14 dao pian 14
ステンレス鋼 すてんれすこう 焼きならし 焼きいれ 焼き戻し 焼きなまし 鋳造 鍛造 やきならし やきいれ やきもどし やきなまし ちゅうぞう たんぞう
フェライト ふぇらいと オーステナイ ト おーすてないと マルテンサイト まるてんさいと ステンレス鋼 すてんれすこう
57 58 59
機械加工
旋盤
きかいかこう レース
合金 鋳鉄 軟鋼 鉄 鋼 炭素
ごうきん ちゅうてつ なんこう てつ はがね たんそ
合金 铸铁 软钢 铁 钢 碳 不锈钢 正火 淬火 回火 退火 铸造 锻造 铁素体 奥氏体 马氏体 不锈钢
hé jīn zhù tiě ruǎn gāng tiě gāng tàn bú xìu gāng zhèng huǒ cuì huǒ huí huǒ tuì huǒ zhù zào duàn zào tiě sù tǐ ào shì tǐ mǎ shì tǐ bú xìu gāng
engineer standard product material machine line circle point text dimension plan, drawing
zhuān pèi tú assembly drawing shēng chǎn túproduction drawing jì huà tú lí jiàn ng bǐ lì zhóu zhí liàng bǐ zhòng sù xì ng tán xì ng yì dù ng mǐ qiān kè miǎo ní dùn u jì fù hé ng dòng fù hé chǐ lún mó shù scheme drawing part scale shaft mass relative density plasticity elasticity hardness meter kilogram second newton static load dynamic load gear module
日语机械用语
日语機械専門用語3级以上機械専門用語1 鉛直（えんちょく）、垂直垂直vertical2 バージョン版本version3 ベリフゔ检验，证实，核实verify4 スルーホール、通り穴通孔through hole5 仮組み立て试装配，试组装temporary assembly6 テフロンテープ特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料) Teflon tape7 タッピング攻丝，出铁，出钢，出渣tapping8 テーパー尖锥taper9 ステンレススチール不锈钢stainless steel10 セミスボルト不完全螺钉semiｓbolt11 リベット、鋲（びょう）铆钉rivet12 ラジゕル径向radial13 ポリプロピレン聚丙烯polypropylene14 ポリエチレン聚乙烯polyethylene15 プラズマ溶接等离子熔接plasma17 ピンストレート直销钉pin straight18 パッキング打包,垫片,垫圈packing19 オーバーホールー彻底检修，大修overhaul20 NCシステム数控系统numerical control21 ニッケル镍nickel22 慣性モーメント惯性（力）矩、转动惯量moment of inertia23 モジュール模块，模组module24 フラス盤铣床milling machine25 工作機械机床machine tool26 がた，緩み松度，松动，松驰loosness27 ローデング载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞() loading28 リチウム锂lithium29 ラッピング研磨抛光Lapping30 ナーシャ惯性、惯量inertia31 ホットスタンプ热压，热模锻，热冲压，热压印hot stamp32 フゔンクション机能，作用，职能function33 エンボス压花、滚花emboss34 クリゕランス清除;间隙clearance35 カレンダー抛光机，轮压机calender36 ブッシュ衬套BUSH37 ブランキング下料,落料,冲裁blanking38 ゕーム支架arm39 カエリ取り去毛刺40 ベルト研削砂带磨削41 ラップ仕上げ研磨42 艶出し（つやだし）上光、磨光,砑光43 押し出し（おしだし）挤压44 測定（そくてい）测定45 中ぐり（なかぐり）镗削46 調整（ちょうせい） . 调整47 塗布（とふ）涂抹48 据え付ける、取り付ける安装49 滑らか回転（なめらか）平滑运行50 スラスト軸受推力轴承51 嵌めあい（はめあい）嵌入52 焼き嵌め热装，热套，热压53 ころ軸受け滚子轴承54 玉軸受け球轴承55 付注（ふちゅう）附注,注脚,注释56 サラバネ盘形弾簧57 サラボルト盘形螺柱58 座繰りざくり繅糸59 ばり毛边60 焼き入れ淬火61 焼き戻し回火62 歯車（はぐるま）齿轮63 直列（ちょくれつ）串联（尺寸标注法的一种）64 並列（へいれつ）并联（尺寸标注法的一种）65 メカニズム、メカ机械装置boost66 旋盤（せんばん）车床synchronize67 プレスpress 压力机、冲床lathe68 ボール盤、ドリルプレス钻床69 フラス铣刀、绞刀、扩孔钻drill press70 プラノミラ龙门铣床fraise71 カップリング联接器，连轴器planomiller72 ボールねじ滚珠丝杠coupling73 タレット旋盤六角车床turret74 スクリューフゖーダ、ねじ送給器螺旋加料器decanter75 ゕクリル丙烯基、树脂pulse width modulation76 ゕルミ铝acryl77 ダカスト压铸,模铸aluminium78 ナーシャ惯性79 バックラッシュ缝隙80 なじれ扭曲semiclose81 ラダ－梯形图fuse82 ダゕグラム图表83 タブ标签diagram84 スロット缝,狭缝default85 通し番号连续编号slot86 デバッグ调试tag87 カム凸轮debug88 メカニズム机械装置89 サージserge 斜纹布料，毛边90 ずらす偏离91 ずらしたい値补正量92 ランシャフト动力轴,传运轴flexible93 トラブルシュートtrouble shoot 排除故障mount type94 なじみ调试95 なじみ運転调试运行96 あらかじめ预先97 トリップ，走行，運行走行，运行，解脱，自动停止minus98 フラット扁形straight99 ストレートキー付き平直带键flat100 偏差（へんさ）カウンタ偏差101 ワーク工件102 ボールネジピッチ滚珠丝钢间距103 亚弧焊ゕーク溶接104 上下限じょうかげん上下限105 モデル模型module106 ロータリカッタ转刀,转割机,旋转刀头cushion start107 オーバフロー溢出，超出108 スムージングをかける平滑运行109 定数，パラメータ参数fan pitch110 バゕス偏离analog111 ダス丝锥112ダスハンドル丝锥头113 台車台车encoder114 動力盤治具动力盘夹具115 ドリルセットド钻头组116スパラルタップセット锥形丝锥pulse generate card117 部品キャビネット零件箱118 フローチャート、フローシート、流れ図流程图119 看板看板gap loading120 スリップ滑动carrier121 オフセット、偏り偏移,偏心,失调,倾斜inductance122 バラツキ零散，偏差，离散creep speed123 RゲージR形规124 VブロックV形块125 ゕジャスト调整（adjust)126 ゕルコール酒精127 ゕングル角钢128 位置決めピン定位销129 ンデックス分度头130 ウエース碎布131 ウェルド焊接,焊缝132 エゕガン风枪、气枪133 エキセン偏芯134 エスケープ制动135 エッジング镶边,边缘136 エンドミル立铣刀137 オルストーン油石138 行うおこなう实施,进行139 オペ动作,作用140 回転止め止转轴141 ガド导向,导杆142 角形方形,四方形143カシメ铆接144カジリ打花(螺钉头有毛刺) 145 ガススプリング气体压缩弹簧146ガタ松动147 カッターナフ割刀148 カット位置出す剪角位置149カップスクリュウ杯形螺钉150 かみやすり【紙やすり】砂纸。
日汉 机械工程用语
アイアンハンド机械手荒い面粗糙面合い口合缝荒加工粗加工アイデア思想荒削り粗加工アイテム项目，条款荒仕上げ粗加工アイドルステージ空转台アラーム报警器アイボルト吊环螺钉荒目粗号合マーク对准标记荒ヤスリ粗齿锉アウターシャー外支块アルゴン溶接機氩焊接机アウトサイド外侧アルミ合金铝合金アウトライン外形，轮廓；概要合わせ研合亜鉛メッキ鋼板镀锌钢板アンカーボルト地脚螺栓，系紧螺栓アーク溶接电弧焊接アンギュラー有角度的，倾斜的アークスポット溶接电弧点焊接アングル角钢アクセサリー附属品安全荷重安全载荷アーク溶接棒电焊条安全係数安全系数アーク溶接ロボット弧焊机器人安全率安全率浅絞り浅拉伸アンダーカット切去下部アジャスト调节アンダーライン下划线アセチレンガス乙炔气案内板导板；靠模板アッセンブリーライン装配线案内穴导向孔アタッチメント附属装置，配件；连接物案内弁导向阀アダプター适配器アンバランス不平衡当り接触状态アンローダー卸料机当り付け合研アウターアダプター外适配器当り面接触面Ｒ接点R切点（接点）厚板厚钢板アッパープレート上板圧延方向轧制方向圧縮長さ压缩长度アッセンブリーパーツ装配件安全カバー安全盖アッセンブリーマシン装配机安全ボルト安全螺栓アッセンブリー治具装配夹具圧縮コイルバネ（ばね）压缩弹簧アッパー上部合い面アッパーパンチ上部冲头油溝油槽アップ以上，超过アウターパネル外板厚み厚度アンギュラーバイス有角度的穴ピッチ孔间距穴抜き型冲压模アーバー心轴，刀杆アンコイラー展卷机アフターサービス售后（技术）服务ＡＳＳＹ总成油砥石あぶらといし？油石アンマッチ不一致あべこべ相反アレンジ安排；改编余り剩余圧力源压力源アーム支架アウターライザー外垫座アウターラム外滑块入れ子转换子当てコマ 駒ー板牙；挡块，定程块；模型入れ子構造转换构造案内面导轨面鋳枠 いわく砂箱，型箱後工程后工序鋳割れ铸件裂纹R止まりR终止点インサイド内侧穴明け加工冲孔加工インサイドマイクロメーター内径千分尺アラビア数字阿拉伯数字インサート镶块アルファベット字母；初步インジェクション型压铸模穴埋（う）め填孔インジェクション指令穴埋めボルト填孔螺栓インスペクション检查熱延鋼板热轧钢板インスペクション治具检验夹具当り具合接触状态インスペクター检查页合わせ確認研合确认インターロック连锁装置アーチ構造拱形构造インチネジ英制螺纹鋳型铸型インチング微动イケ－ル三角板，丁字尺インナーシュー内支撑块鋳込み浇铸インナーバイブレーター插入式振荡器板厚板厚インパクト冲击板押え压板インパクトレンチ套筒扳手板ゲージ板规インバース反向的板取り板材下料インプット输入端板バネ钢板弹簧インロー位置決め定位インナーパネル位置公差位置公差鋳込みフック一次加工一次加工鋳込みナット一括受注成批位置決め穴一括処理批量处理鋳物構造一貫生産一条龙生产鋳物逃し一個取り单腔鋳抜き穴一体構造整体式构造インナープレート一体ライナー整体衬套異形パンチ一直線直线員数一定角度定角インナーラム一本吊（つ）リ单独吊装板抜き調整移動クレーン移动式起动机板抜き圧力移動ホイスト移动式滑车ＮＣ ＤＡＴＡ鋳肌面铸造表皮面ＮＣ機械鋳物尺缩尺ＮＣ加工指示書鋳物砂（すな）铸造用沙鋳出し文字鋳物巣铸件气孔鋳出しフック入れ替え变换，转换鋳出しボス一点鎖線エアーガン板厚減少率エアークッション位置ズレエアーグラインダーウィービングエアーサイレンサーウェアープレートエアーサスペンション受座エアージャッキ打ち込みエアーシリンダー打ち抜き型エアーダクト内訳エアードリル移し替えエアーノズルウッドハンマーエアーハンマー馬台エアーブロー埋金エアーホース埋め込みボルトエアーホールウレタンゴム液圧シリンダー上型液圧プレス上型平面図エキストラクション上曲げフランジエクゾーストバルブ上吊りカム薄肉化内段取りウレタンカムストッパーウレタンストックグロック受け入れウェルディング打ち込みビード裏肉上型切刃上型曲刃上型パット受け面ウレタンパット上型ホルダー上型シュー上盛内張り薄板ウエスウルトラサンダーエアーエアーカット。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机械日语专用语外贸日语
08-04-14 11:11:19 字体大小: 小中大机械日语专用语外贸日语
稼動かどう工作，运转
稼働率かどうりつ
作業中止さぎょうちゅし
仕上げしあげ精加工
粗取りあらどり荒取り
エアガンえあがん风枪
スイッチswitch
ホース软管
スプリングぼね弹簧
アラームalarm
ブザー蜂鸣器
バトライト报警器
ソケット插座
ケーブル电缆
モニター监视器
モードmodel
ハンドルhandle
カバー罩,护板
ケラッチ离合器
刃物はもの
ボルト螺栓
ナット螺母
螺子ねじ螺纹
サンプルsample 样品
スペア予備品よびひん
分布ぶんぷ
消耗品しょうもうひん
機械きかい
品名ひんめい
コードcode
数量すうりょう
バラシキ离散,波动
不揃いふそろい不齐
分析ぶんせき
アダプタ接合器,小变压器
校正こうせい
不具合ふぐあい
ユニット装置,组合
油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい
軸じく
スビンドルすびんどる
ずれ偏
芯ずれしんずれ
段差だんさ台阶
断面だんめん
組立組み立てくみたて
セット组,套,对,付
セッティング调整,按照
差し込むさしこむ插入
引き抜くひきぬく拔出
ぐら晃动
当て板あていた
潤滑じゅんかつ
ファン风扇
油差しあぶらさし油壶
アーバー心轴
パーリー皮带轮
残材ざんざい
スケラッブ废料
ケースcase
グリース干油,润滑油
ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹
割れわれ破裂
バリ毛刺
歪みひずみ变形
ストローク行程
制御装置
フィルターfilter
エレメント过滤器滤心
冷却れいきゃく
シリンター油缸,气缸,液压缸
ナズル喷嘴
オイルoil
オイルタンク油箱
スライド滑动,滑块,导轨 slide
インターロック连锁装置
成形機（せいけいき）注塑机
取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱
ホッパードライヤ料(漏)斗干燥器
粉砕機（ふんさいき）粉碎机
ガス・インジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器
スクリュー螺丝,螺杆,螺旋
スクリューヘッド螺杆头
ジョイント接头,接缝,接合
射出（しゃしゅつ）注塑,注射
フィーダー送料(加料)器
コンパウンド化合物,混炼料
ブレンド混合,调合
ミキサー混合器,搅拌器
ミキシング混合,搅拌
冷却（れいきゃく）冷却
クーリングタワー冷却塔
チラー冷水机,冷水装置
温調機（おんちょうき）温调机
シリンダー料筒(注塑机)
ヒーター加热器,发热器
バンドヒーター加热圈,热器带
熱電対（ねつでんつい）热电偶
ノズル射嘴,喷嘴
ノズルヘッド喷嘴头
タイバー拉杆,拉扛
タイバー間隔（～かんかく）拉杆间隔
リミットスイッチ限位(限制)开关
操作スイッチ（そうさ～）操作开关
操作ガイド操作指南
制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器
全自動（ぜんじどう）全自动
半自動（はん～）半自动
手動（しゅどう）手动
ハンドル手柄,把手,操纵
押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机
押出し挤塑
ブロー成形機吹塑机
ブロー成形吹塑
シャープ高感度,锋利
ソフト低感度
パージモード清料方式
オープン开放
スタンダード标准
プログラム制御程序控制
プロセス工艺,工序,过程
インジェクトバイザー注塑工艺程序控制装置
インジェクトロール注塑程序控制装置
結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物
成形条件（～じょうけん）注塑条件
成形サイクル注塑周期
精密成形（せいみつ～）精密成形
条件出し设定注塑条件
金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模
圧力（あつりょく）压力
低圧（ていあつ）低压
低圧型締め（～かたじめ）低压锁模
保圧時間（ほあつじかん）保压时间
背圧（はいあつ）背压,返压
型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力
型締圧力（～あつりょく）锁模压力
型締ストローク合模行程
型締装置（～そうち）锁模装置
型開き（かたびらき）开模
型閉じ合模
スピード速度
射出スピード射出速度
射出量注塑量
計量（けいりょう）计量
計量ストローク计量行程
リブ骨位,筋位,加强筋
インサート嵌入,嵌件
肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚
可塑化（かそか）塑化
熱分解（ねつぶんかい）热分解
収縮（しゅうしゅく）收缩
樹脂（じゅし）树脂
原料（げんりょう）原料,材料
プラスチック塑料,塑胶制品
ラバー橡胶
マスターバッチ色母,注胶料
坐标模（磨）:座标型
曲线磨：カーブミル
线切割:ワイヤーカット
数値制御（NC）工作机械数控机床
フライス盘（ミーリングマシン）铣床
仿いフライス盘仿形铣床
マシニングセンター（MC）自动换刀数控机床、加工中心ダイシンカー（型雕刻机）刻模机、仿形铣床
プラノミラー（平削り盘）龙门铣床
旋盘车床
ターニングセンター（TC）车削加工中心(机床)
正面旋盘端面车床
たて旋盘立式车床
仿い旋盘仿形车床
研削盘磨床
円个研削盘外圆磨床
工具研削盘工具磨床
ジグ研削盘座标磨床
电解研削盘电解磨削床
投影式研削盘光学曲线磨床
ドリル研削盘钻头磨床
内面研削盘内圆磨床
仿い研削版仿形磨床
平面研削盘平面磨床
中ぐり盘镗床
シグ中ぐり盘（ジグボーラー）座标镗床
セーパー（型削盘）牛头刨床
プレーナー龙门刨床
ボール盘钻床
ガンドリルマシン深孔钻床
电解ボール盘电解钻床
深孔ボール盘深孔钻床
ラジアルボール盘摇臂钻床
放电加工机（EDM）电火花加工机床
ワイヤーカット放电加工机（WEDM）电火花线切割机床
电解加工机电解加工机
雕刻机刻模机
バンドソー（帯のこ盘）帯锯
ベルトサンダー砂帯磨机
コールドホビングプレス冷挤制模圧力机
ダイスポッティングプレス模具定位圧力机
ダイセッティングプレス模具装配圧力机
倾斜円テーブル倾斜圆盘工作台
工具交换装置换刀装置
工具マガジン多刀刀座
シャンク柄、杆
スタイラス触针、触指
电磁チャック电磁吸盘
铜电鋳电极铜电铸电极
ドリルチャック钻夹头
トレーサー仿形触头
ドッレサー整修器、整形器
パンタグラフ式伸缩设备导电式伸缩设备。