常用中日英机械用语对照表

ぴっちえん てんい ばっくらっし あんぜんりつ きょようおうりょく おいるしーる おーりんぐ ひょうじゅんへんさ こうていのうりょく きかこうさ じゅちゅうせいさん りょうさん くみたてず せいさくず けいかくず ばり ぽんぷ もーたー はつでんき えんじん しりんだ まいくろめーたー のぎす まきじゃく （こんべっくす） すぱな もんきれんち
やきならし 正火 やきいれ 淬火 やきもどし 回火 やきなまし 退火 ひずみ 应变 ようせつ 焊接 ひょうめんあらさ 表面粗糙度 あるみにうむ 铝 どう 铜 こうかん 钢管 きー 键 こうさ 公差 すきまばめ 间隙配合 ちゅうかんばめ 过渡配合 しまりばめ 过盈配合 ふらんじ 法兰 おうりょくしゅうちゅう应力集中 ぼす 轮毂 やきばめ 热压配合 ぐらいんだ 磨床 ひっぱりきょうど 拉伸强度 こうふくてん 屈服点 あいぼると 吊环螺栓 ろっかくあなつきぼると 六角带孔螺栓 すぽっとようせつ 点焊 はぐるま 齿轮 もじゅーる 模数
常用中日英机械用语对照表
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 機械 規格 製品 材料 線 円 点 文字 寸法 図面 鉄 鋼 炭素 ステンレス鋼 機械加工 キリ 面取り 旋盤 ボルト ナット 座金 ワッシャー 六角ボルト 六角ナット なべ小ねじ 皿小ねじ きかい きかく せいひん ざいりょう せん えん てん もじ すんぽう ずめん てつ はがね たんそ すてんれすこう きかいかこう きり めんとり せんばん ぼると なっと ざがね わっしゃー ろっかくぼると ろっかくなっと なべこねじ さらこねじ 机械 规格 产品 材料 线 圆 点 文字 尺寸 图纸 铁 钢 碳 不锈钢 机械加工 钻 倒角 车床 螺栓 螺母 垫圈 垫圈 六角螺栓 六角螺母 盘头螺钉 埋头螺钉 jī xiè guī gé machine standard product chǎn pǐn cái liào material xiàn line yuán circle point diǎn wén zì text dimension chǐ cùn plan, drawing tú zhǐ tiě iron gāng steel tàn carbon bú xìu gāng stainless steel machining jī xiè jiā gōng drill zuàn chamfer dào jiǎo chē chuáng lathe bolt luó shuān nut luó mǔ washer diàn quān washer diàn quān lìu jiǎn luó shuān hexagon head bolt hexagon nut lìu jiǎn luó mǔ pán tóu luó dīng pan head screw mái tóu luó dīng countersunk flat head screw
yìng dù mǐ qiān kè miǎo níu dùn pà sī kǎ wēi～ lǐ～ qiān～ zhào qiān zhào cū yá luó wén xì yá luó wén guǎn luó wén mǐ zhì luó wén zhí liàng líng jiàn shōu suō péng zhàng mì fēng quē xiàn hé jīn zhù tiě ruǎn gāng huáng tóng qīng tóng yīng cùn
hardness meter kilogram second newton pascal microcentikilomegagigacoarse thread fine pitch thread pipe thread metric thread mass part shrink expansion airproof defact (crack) alloy cast iron low carbon steel brass bronze inch
107 108 109 110 111
リード ピッチ ワット[W] ラジアン[rad]
wenku.baidu.com
深溝玉軸受 112 アンギュラ軸受 113 自動調心玉軸受 114 円筒ころ軸受 115 スラスト玉軸受 116 止めねじ 117 平座金 118 ばね座金 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 傾斜座金 切削加工 研削加工 放電加工 研磨 フライス盤 ボール盤 ブローチ盤 中ぐり盤 ホブ盤 NC エンドミル
こうど めーとる きろぐらむ びょう にゅーとん ぱすかる まいくろ せんち きろ めが ぎが なみめねじ ほそめねじ くだようねじ めーとるねじ しつりょう ぶひん しゅうしゅく ぼうちょう きみつ けっかん ごうきん ちゅうてつ なんこう おうどう せいどう いんち
硬度 米 千克 秒 牛顿 帕斯卡 微～ 厘～ 千～ 兆 千兆 粗牙螺纹 细牙螺纹 管螺纹 米制螺纹 质量 零件 收缩 膨胀 密封 缺陷 合金 铸铁 软钢 黄铜 青铜 英寸
りーど ぴっち わっと らじあん ふかみぞたまじくう け あんぎゅらじくうけ
导程 间距/螺距 瓦特 弧度 深槽球轴承
dǎo chéng jiān jù/luó jù wǎ tè hú dù
lead pitch watt radian
shēn cáo qíu zhóu deep groove ball bearing chéng jiǎo jiē chù zhóu chéng angular contact bearing 角接触轴承 zì dòng dìng xīn g じどうちょうしんた 自动定心滚珠轴承 ǔn zhū まじくうけ zhóu chéng self-aligning ball bearing えんとうころじくうけ 圆筒滚子轴承 yuán tǒng gǔn zi zhóu chéng cylinder roller bearing すらすとたまじくうけ推力球轴承 tuī lì qíu zhóu chéng thrust ball bearing zhǐ dòng luó dīng set screw 止动螺钉 とめねじ plain washer ひらざがね píng diàn quān 平垫圈 tán huáng diàn qu spring lock washer 弹簧垫圈 ばねざがね ān bevel washer けいしゃざがね xié diàn quān 斜垫圈 せっさくかこう qiē xiāojiā gōng machining 切削加工 けんさくかこう mó xiāojiā gōng grinding 磨削加工 ほうでんかこう diàn huǒ huā jiā gōelectrical discharge machining 电火花加工 yán mó/pāo guāngpolish けんま 研磨/抛光 ふらいすばん xǐ chuáng milling machine 铣床 ばーるばん zuàn chuáng drilling machine 钻床 ぶろーちばん lā chuáng broaching machine 拉床 なかぐりばん 镗床 táng chuáng boring machine ほぶばん 滚齿机 gǔn chǐ jī gear hobbing machine shù kòng numerical control 数控 えぬしー end mill えんどみる lì xǐ dāo 立铣刀
マイクロメーター ノギス 巻尺 77 （コンベックス） 78 スパナ 79 モンキレンチ
分度圆 变位 齿隙 安全率 许用应力 油封 O形圈 标准偏差 工程能力 几何公差 订货生产 批量生产 装配图 生产图 计划图 毛边 泵 马达 发电机 引擎 汽缸 千分尺 游标卡尺 卷尺 扳手 活扳手
fēn dù yuán biàn wèi chǐ xì ān quán lǜ
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
硬度 メートル[m] キログラム[kg] 秒[s] ニュートン[N] パスカル[Pa] マイクロ[μ] センチ[c] キロ[k] メガ[M] ギガ[G] 並目ねじ 細目ねじ 管用ねじ メートルねじ 質量 部品 収縮 膨張 気密 欠陥 合金 鋳鉄 軟鋼 黄銅 青銅 インチ
zhèng huǒ cuì huǒ huí huǒ tuì huǒ yìng biàn hàn jiē
normalizing quenching tempering annealing strain weld biǎo miàn cū cāo d surface roughness aluminium lǚ copper tóng steel tube gāng guǎn jiàn key tolerance gōng chā clearance fit jiàn xì pèi hé transition fit guò dù pèi hé guò yíng pèi hé interference fit flange fǎ lán stress concentration yìng lì jí zhōng boss lún gǔ shrink fit rè yā pèi hé mó chuáng grinder lā shēn qiáng dù tensile strength yield point qū fú diǎn diào huán luó shuāeyebolt lìu jiǎo dài kǒng luóhexagon socket head cap screw shu spot weld diǎn hàn gear chǐ lún module mó shù
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
ピッチ円 転位 バックラッシ 安全率 許容応力 オイルシール Oリング 標準偏差 工程能力 幾何公差 受注生産 量産 組立図 製作図 計画図 バリ ポンプ モーター 発電機 エンジン シリンダ
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
焼きならし 焼きいれ 焼き戻し 焼きなまし 歪 溶接 表面粗さ アルミニウム 銅 鋼管 キー 公差 隙間ばめ 中間ばめ 絞まりばめ フランジ 応力集中 ボス 焼きばめ グラインダ 引張り強度 降伏点 アイボルト 六角穴付きボルト スポット溶接 歯車 モジュール
pitch circle rack shift backlash safety factor allowable stress xǔ yòng yìng lì rotaly shaft lip type seal yóu fēng ōu xíng quān O-ring biāo zhǔn piān chāstandard deviation gōng chéng néng l process capability geometrical tolerance jǐ hé gōng chā dìng huò shēng ch production in order mass production pī liàng shēng chǎn assembly drawing zhuān pèi tú production drawing shēng chǎn tú scheme drawing jì huà tú burr máo biān bèng pump motor mǎ dá generator fā diàn jī engine yǐn qíng qì gāng cylinder micrometer qiān fēn chǐ yóu biāo kǎ chǐ slide caliper juǎn chǐ bān shūu huó bān shūu measure spanner wrench adjustable angle wrench