华佗巧冶文言文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
原文如下:
有一郡守病,延华佗治。
佗视疾,以为其人盛怒则廖,乃多受其酬而不加治。
无何弃去,且留书骂之。
郡守果大怒,令人追杀佗,郡守子知佗意,嘱使勿逐,守不得佗,嗔恚至极,吐黑血数升,病遂愈。
翻译如下:
有一位郡守生病了,邀请华佗为他治病。
华佗在诊断病情时,认为这位郡守只要大发雷霆,病就会痊愈。
于是,他多次接受郡守的报酬,却并不进行治疗。
不久后,华佗离开,并留下书信辱骂郡守。
郡守果然非常愤怒,下令追杀华佗。
郡守的儿子明白华佗的用意,叮嘱追杀的使者不要追赶。
郡守无法抓到华佗,愤怒到了极点,竟然吐出几升黑血,病痛也随之痊愈。
这个故事充分展示了华佗的医术之高。
他通过观察郡守的性格,巧妙地运用心理疗法,使郡守在愤怒中吐出病血,从而治愈了他的疾病。
这种治疗方法在当时可谓是独树一帜,令人叹为观止。
华佗不仅医术高超,而且医德高尚。
他对待病人,总是尽心竭力,不论贫富贵贱,都一视同仁。
在他的眼中,治病救人是医生的职责所在,因此,他总是全力以赴,不辞辛劳。
在东汉末年,社会动荡不安,战乱频仍,疫病流行,人民生活在水深火热之中。
华佗目睹了这些惨状,心生悲悯,决心投身医学,为百姓解除病痛。
他遍访名山大川,收集民间验方,总结临床经验,不断提高自己的医术。
华佗的医术不仅在国内享有盛誉,而且远播海外。
据史料记载,他曾在一次出海途中,救治了一位外国的船员。
这位船员在船上突发疾病,生命垂危。
华佗诊断后,立即为他治疗,使他从死神手中夺回了生命。
事后,这位船员感激涕零,将华佗的医术传颂到国外。
总之,华佗是一位伟大的医学家,他的医术和医德都堪称楷模。
他的故事激励着一代又一代的医学工作者,为人类的健康事业不断努力。
正如《华佗巧治病》中所描述的那样,华佗以独特的医术和高尚的医德,为百姓带来了福音,成为了我国医学史上的一座丰碑。