辩证统一的科学观与译者主体性

辩证统一的科学观与译者主体性
袁青
【期刊名称】《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》
【年(卷),期】2011(039)004
【摘要】作为翻译研究的一个重要课题,近年来译者主体性越来越受到学者们的重视,本文在吸收现有研究成果的基础上,从辩证思维的角度出发,进一步探讨了译者主体性的内涵特征及其表现形式,提出了译者主体性本质上是能动性和受动性的辩证统一,翻译过程中译者主体性的发挥其实就是能动性和受动性相互作用的结果.【总页数】4页(P73-76)
【作者】袁青
【作者单位】浙江旅游职业学院旅管系,浙江杭州 311231
【正文语种】中文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.阐释学视角下的斯坦纳译者主体观——以《吉檀迦利》为例谈译者主体性研究[J], 邹红梅
2.能动性与受动性辩证统一的译者主体性——以杨宪益和戴乃迭《边城》英译本为例 [J], 秦梦思
3.能动性与受动性辩证统一的译者主体性——以杨宪益和戴乃迭《边城》英译本为例 [J], 秦梦思
4.斯坦纳阐释学视角下译者主体性研究
——兼谈《京华烟云》中译者主体性的发挥 [J], 徐荣嵘
5.关联翻译观与生态翻译观视阈下的译者主体性对比分析 [J], 李琳琳;陈颖
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。