部编版四年级上册古诗及翻译

鹿柴【唐】王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

意思：空旷的山林里看不见人，只听见有人在说话。夕阳返照的光射入深林，又洒落在幽暗处的青苔上。好问则裕，自用则小。———《尚书》

意思：喜欢提出问题向别人请教，知识就会丰富，主观武断，不虚心向人求教，就办不成大事。

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之.———《礼记》

意思：要广博地学习，要对学问详细地询问，要慎重地思考，要明白地辨别，要切实地力行。

智能之士，不学不成，不问不知。—王冲

意思：有智慧有能力的人，不学习不能成功，不请教别人不能掌握这个知识。

人非生而知之者，孰能无惑？——韩愈

意思：人不是生出来就都懂许多道理的，谁能没有疑惑呢？

暮江吟【唐】白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

诗意：太阳快要落山了，夕阳斜照在江面上，江水一半呈现碧绿色，一半呈现红色。

九月初三的夜晚叫人多喜爱呀！那露珠如珍珠一样明亮，月亮像弯弓一样挂在天空。

题西林壁【宋】苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。

意思：横着看是连绵起伏的山岭，从侧面看成了山峰，远看、近看、俯瞰、仰望，所见到的景象各不相同。

我看不清庐山的真面目，只因为我身在庐山之中。

雪梅【宋】卢鉞梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

意思：梅花和雪花都认为各自具有早春的特色，谁也不肯服输，诗人放下笔，因为很难评议梅与雪的高下。

梅花比不上雪花的晶莹洁白，雪花却输给梅花一缕清香。

嫦娥【唐】李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

意思：云母屏风染上了一层淡淡的烛影，银河在静静的消失，晨星沉没在曙光里。

嫦娥想必悔恨偷吃下了长生不老药，如今只有碧海青天夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

出塞【唐】王昌龄秦时明月汉时关，万里长城人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

意思：如今明月还是秦汉时的明月，边关还是秦汉时的边关，离家万里外出征的战士，还没能回来。

要是有李广那样的猛将戍守边关，北方游牧民族的骑兵就不敢南下进攻。

凉州词【唐】王瀚葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。坐卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

意思：端起盛满葡萄酒的夜光杯刚要喝耳边就响起琵琶声，催促将士们举杯畅饮。

如果我喝醉了，倒在战场上，你不要笑，自古以来，出征打仗的人有几个能活着回来？

夏日绝句【宋】李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

意思：活着的时候，应当做杰出的人，就是死了，也要成为鬼中的豪杰。

直到今天，人们还在思忆项羽，他在惨遭失败之时，宁可自杀也不愿逃回江东。

别董大【唐】高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

意思：黄云漫天太阳光昏暗朦胧，北风扬雪大雁南飞在高空。

不必担心远方没有知心朋友，走遍天下，哪个不知道您呢？

炎帝/之少女，名曰/女娃。女娃/游于东海，溺/而不返，故为/精卫，常衔/西山/之木石，以/堙于/东海。意思：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。

精卫经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。

人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。

尝：曾经。诸：众多游：嬉戏玩耍子：李子。折枝：压弯树枝竞：争相地跑过去。

走：跑。唯:只有。信然：确实这样。

意思：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么(不去摘李子)，王戎回答说:"李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。"摘来一尝，的确如此。