漏液检测器带有断线检测功能的漏液检测器

种类 品名
漏液检知带
传感带固定件
型号 F03-16PE F03-26PES F03-26PEN
规格
护套 芯线 使用环境温度范围 质量
聚乙烯 SUS316 不锈钢 -15～+55℃ 约16g （1m）
外形尺寸 检知带
F03-16PE
（单位：mm）
形状
外形尺寸
20
4
材料：电极、SUS316不锈钢 护套：聚乙烯
䖲᥹ッᄤৄ F03-20
Ꮦଂⱘ䜡㒓⫼⬉㓚˄0.2mm2ҹϞ˅
432
234
Ẕⶹᏺ F03-16PEㄝ
8
DC12̚24Vˆ
ˇ
1
ˆ԰ЎUL/CSA㾘Ḑ䅸䆕ᴵӊˈDC⬉⑤䇋Փ⫼ĀClass2 Power SupplyāDŽ
ˉ
Ć䜡㒓⫼⬉㓚ᖙ乏Փ⫼3㢃ˈ䖲᥹ࠄᴀԧッᄤĸǃĹǃĺϞDŽ
ℸ໪ˈẔⶹᏺ䇋䖲᥹ࠄĸ-ĺ៪Ĺ-ĺDŽ
ᤃࡼⓣ⎆ ݊ҪӴᛳ఼
特长
传感带有高度的抗化学品腐蚀能力。从半导体生产设施到食品加工设备的很多种应用中。
极间阻抗检测
专用防爆隔层 （另售）
ᤃࡼӴᛳ఼ 能稳定地检测阻抗高达50MΩ的液体和普通水。 有4种检测范围，保证检测适合于应用。
将可在漏液检测器的危险气体环境中使用的小型专用防爆隔 层系列化。
ⓣ⎆Ӵᛳ఼
8
1
ˇ
DC12̚24V
ˉ
8
5 K7L
6
1
䋳䕑
䖲᥹ッᄤৄ F03-20
㒜ッ˄㒜ッ䋳䕑˅ F03-20T
ᤃࡼⓣ⎆ ݊ҪӴᛳ఼
234
2-4 (4-2)
432
Ꮦഎgߎଂⱘ䜡㒓⫼⬉㓚˄0.2mm2ҹϞ˅
Ẕⶹᏺ F03-16PEㄝ
ˆ԰ЎUL/CSA㾘Ḑ䅸䆕ᴵӊˈDC⬉⑤䇋Փ⫼ĀClass2 Power SupplyāDŽ
输出侧连接例
输出形态 NPN型
输出形态 PNP型
8
5 K7L
6
1
䋳䕑
K7L-AT50D
䲚⬉ᵕᓔ䏃䕧ߎ Max DC30V
100mA
(BOTTOM VIEW) K7L-AT50D
ⓣ⎆Ẕ⌟䕧ߎOUTˇ 5
ᮁ㒓Ẕ⌟䕧ߎ BURN OUTˇ 6
݀⫼
COMˉ 7
ֵোӴ䗕 4 ∈ᑇ䕧ܹ1 3 ∈ᑇ䕧ܹ2 2
⬉⌕
1198
K7L-AT50/-AT50D
多路安装
隔离电源回路和检测回路，从而使几个放大器能安装在同一个 地方。
检测半导体生产设施的凝露和液体泄漏
也可以检测清洗设备内部的凝露和泄漏到周围的液体。
有优秀的抗化学腐蚀性的传感带
传感带的芯线和护套使用了SUS316和聚乙烯，确保它对酸性 和碱性液体有强的抗蚀力。
5
4
6
3
7
2
K7L
8
来自百度文库
1
432
ֵো೼ᮁ㒓থ⫳໘Ёᮁ
234
ⓣ⎆Ӵᛳ఼
【注意事项】
ҟ㒡 1. 断线检测只能在K7L的②-④端子间工作，检知带请连接在②-④端子之间。 2. 漏液检测发生下面的情况时，将从漏液检测切换到断线检测。 2-1 在K7L和漏液位置之间发生了断线。 2-2 漏液检测中漏液部位和终端负载 （F03-20T）之间发生断线，其后，漏液得到了处理 （擦去或干燥）的情况下。 3 . 断线检测中发生了漏液也不进行漏液检测。此外，检测出断线位置后，要停止检测，请将电源复位。
液检测器。
■检测出断线后，消除了因断线部位再接触引起的不稳定性，保持
检测出断线后的动作。＊1
■将可在危险气体环境中使用的专用防爆隔层系列化 （另售）。 ■适合CE标记，为UL/CSA规格认证产品。＊2
详情请参阅1210页的 「请正确使用」。
＊1. K7L-AT50D的场合4 ＊2. UL File No.E138234
漏液检测器/带有断线检测功能的漏液检测器
K7L-AT50/-AT50D
可设定4档检测范围，在低导电率的药液和一 般水中都能稳定检测的超小型漏液检测器
■根据电极间电阻的检测方式，稳定检测50MΩ的高阻抗液体，可检 测IPA·纯水的漏液。
■采用了3芯电缆的噪声消除电路提高了抗噪声能力。 ■通过交流检测方式，防止电蚀引起电极老化。 ■利用电源电路部和检测电路部的绝缘，可在同一部位设置多个漏
K7L-AT50/ -AT50D
使用3芯连接电缆，将在电缆中感应的噪声消除（申请专利中） 如下图所示，连接电缆使用3芯的VCT。将第一检测线作为检 知带，第二检测线开路。电缆接收到的干扰信号在第一和第二 检测线上的相同的位置处基本相同。在K7L内部，取这2个信号 （包含噪声）的差，于是噪声被消除，只检测出信号部分。
检测信号 ：最大10VDC 200ms 检测时间 ：10秒以下 复位 ：通过重置电源来复位
动作电阻值的105%以上
漏液检测、断线检测都为集电路开路输出 （NPN） Max. 30VDC、 100mA ※ 本体侧面的拨动开关 （右端）拨向下，检测时 ON
本体侧面的拨动开关 （右端）拨向上，检测时OFF
检测液体化学品存储罐的管接头处的液体泄漏
管接头处的液体泄漏可以通过把传感带包在接头处检测出来。
CMP仪器中量筒的液体泄漏检测
能检测泄漏到排水盘中的液体，从而预防仪器的损坏并清除晶 片上的杂物。
检测电镀设备的洗涤液水位
在电镀罐内部检测纯水水位。 高灵敏感对预防洗涤杂物有高精确的控制。
ᤃࡼⓣ⎆ ݊ҪӴᛳ఼
点式传感器安装架 可用圆柱型端子 不可用圆柱型端子
型号 K7L-AT50
K7L-AT50D
F03-15 F03-16PE F03-16PT F03-16PS F03-16PS-F F03-25 F03-26PES F03-26PEN F03-26PTN F03-26PS P2RF-08 P2RF-08-E F03-20 10PCS
ᤃࡼӴᛳ఼ ⓣ⎆Ӵᛳ఼ ҟ㒡
注. 如果在防爆地区的同一个罐中使用两个或多个K7L，要确保将罐接地。
K7L-AT50/ -AT50D
1199
K7L-AT50/-AT50D
种类
放大器 传感器
名称/规格 漏液检测器 带有断线检测功能的漏液检 测器＊
传感带
点式传感器
固定件
传感器固定件
插座
连接端子台
＊K7L-AT50D的场合。
配线用电缆 ：50m以下 漏液检测带 ：10m以下 ※配线用电缆为0.75mm2 600V VCT 3芯、漏液检测带要使用本公司指定的商品，且进行过完全绝缘处理的 （也可使
用0.2mm2 的）。
附属品
K7L-AT50 K7L-AT50D K7L-AT50D-S
连接端子台 1个 1个 1个
调整用小螺丝刀 1个 1个 1个
K7L-AT50/ -AT50D
1204
漏液检知带/传感器带 F03-16PE/-16PT/-15/-16PS
F03-16PE
漏液检知带
F03-16PT
氟塑料漏液检知带
■芯线用SUS 316，护套用聚乙烯，确保对酸性和碱 性液体的高抗腐蚀力。
■传感带固定件使用与传感带绝缘树脂相同的材料， 有2种类型：胶带型和螺丝型。
ᤃࡼӴᛳ఼ ⓣ⎆Ӵᛳ఼ ҟ㒡
K7L-AT50/ -AT50D
1203
K7L-AT50/-AT50D
功能
断线检测功能 （K7L-AT50D）
有关漏液监视时的动作
·从K7L的④ 端子处将输出漏液检测用的矩形波信号 （AC2.5V、 3.75Hz）。
·输出的漏液检测信号在没有发生漏液时，被终端负载切断，
CSA File No. LR95291-21 CE EMA : ESD
REM.Filed Conducted Immunity Fast Transient/Burst EMI : Radiated/Conducted
EN50082-2, EN61000-4-2 EN50082-2, ENV5140 EN50082-2, ENV50141 EN50082-2, EN61000-4-4 EN50081-2, EN55011
■即使被颠倒安装，小孔也使液体泄漏检测能够进行。
种类
名称 氟塑料 漏液检知带 氟塑料 检知带用固定件
Ẕⶹᏺ
ֵোӴ䗕㒓
㄀ϔẔ⌟㒓 ㄀ѠẔ⌟㒓
F7L ֵো䕧ߎ⬉䏃
4 2 3 䖲᥹⬉㓚
‫⬉⊩ޣ‬䏃 ⬉䰏⌟ᅮ⬉䏃
1202
连接
外部连接图
K7L-AT50
OUTˇ䲚⬉ᵕᓔ䏃䕧ߎ
5
OUTˉMax. DC30V 100mA 6
7
K7L-AT50
ֵোӴ䗕 4 ∈ᑇ䕧ܹ1 3 ∈ᑇ䕧ܹ2 2
K7L-AT50/-AT50D
检知带用固定件 F03-26PEN （螺丝）
形状
32
外形尺寸
22
F03-26PES （胶带）
13 ߛ䴶
φ3.5
形状
19.2
外形尺寸
13
＊上面所示胶带的形状用于固定F03-16PE的。
1.2 1.7
3.0 材料：聚乙烯
5 㛊ᏺˆ 材料：聚乙烯
■与F03-16PE （聚乙烯）相比，高温和化学品的抵 抗力更强。
K7L-AT50/ -AT50D
1200
K7L-AT50/-AT50D
规格
电源电压 动作电阻
断线检测功能＊ 复位电阻 输出规格 配线距离
DC12～24V （容许电压变化范围DC10～30V）
0～50MΩ可变 量程0：0～250kΩ 量程1：0～600kΩ
量程2：0～5MΩ 量程3：0～50MΩ
※ 请操作本体侧面的拨动开关，设置范围 （请参考开关的设定）。请将对应的一个开关拨向上 （范围0为开关全部向 下）。利用本体上面的ADJUST可以在设定范围内设定检测电阻值。出厂时设定为最大 （一般请使用最大）。各范 围的检测都可从0Ω开始。
ҟ㒡
ƽ⏙∈ǂƽ㒃∈ǂƽ㪌佣∈ ƽ⬉䬔⎆ǂƽ㥃⎆ ƽIPA˄ᓖϭ䝛˅
AC检测方式
提供给传感带的AC信号，保护传感带免受电腐蚀并确保安全 的操作。
K7L-AT50/ -AT50D
Oscillator
Ẕ⌟ಲ䏃
噪音消除功能 （PAT）
这个回路使用了3根导线的电缆，确保了高水平的噪音消除。
䖲᥹⬉㓚
K7L-AT50
检知带电极间为开路。
5
4
6
3
7
2
K7L
8
1
AC2.5V(3.75Hz)
432
234
ֵো㹿㒜ッ䋳䕑ߛᮁ
漏液检测时的动作 ·检知带间发生漏液时，从④端子中输出的漏液检测信号通过
漏液输入到②端子。 ·输入的信号的电压根据漏液的电阻率变化，和在 K7L 中设定
的检测电平进行比较。 ·比较的结果，如果判断K7L为漏液，则K7L输出LED灯亮，漏 ᤃࡼⓣ⎆ 液输出部为ON或OFF。 ݊ҪӴᛳ఼
234
432
ᤃࡼӴᛳ఼
5
4
6
3
7
2
K7L
8
1
关于断线监视时的动作 ·断线检测信号在K7L电源接通后2秒内发出，以后大约每隔7
秒发出信号。 ·断线检测信号中最大 10V 的直流信号约 200ms 发送一次。此
时， K7L为断线监视状态，漏液检测信号停止。 ·没有断线时，发出的断线检测信号 （DC10V）通过终端负
载，返回K7L后，判断为正常。
Max DC10Vǃ200ms
5
4
6
3
7
2
K7L
8
1
432
234
ᮁ㒓Ẕ⌟ֵো᳾㹿㒜ッ 䋳䕑ߛᮁˈ䖨ಲK7L
断线检测时的动作 ·如果有断线，信号将在断线发生的位置中断，并不返回到
K7L。 ·如果在 K7L 处于断线监控模式时信号没有返回，它将确定发
生了断线。输出LED将闪烁，断线输出将变为ON。
ᤃࡼⓣ⎆ ݊ҪӴᛳ఼
ᤃࡼӴᛳ఼ ⓣ⎆Ӵᛳ఼
ҟ㒡
性能
使用环境温度范围 使用环境湿度范围 绝缘电阻 耐压 功率消耗
漏液检测 响应时间
质量
-10～+55℃ 45～85% 测定场所 壳体与带电部间DC100V 10MΩ 测定场所 壳体与带电部间AC1000V 50/60Hz 1min 1W以下 动作时 800ms以下 复位时 800ms以下 电源接通时起动时间 2s以下 约14g
检测范围 0～250kΩ时可以检测 0～600kΩ时可以检测 0～5MΩ时可以检测 0～50MΩ时可以检测
拨动开关
输出 漏液/断线＊ 检测、输出：OFF
漏液/断线＊ 检测、输出：ON
＊K7L-AT50D的场合。
ⓣ⎆Ӵᛳ఼ 抗噪声 （通用）
ҟ㒡 关于高灵敏度电阻检测中的噪声消除功能 K7L漏液检测器可以将电缆连接到最大50MΩ的电阻检测和最 长50m的检知带上。特别是检知带和连接电缆是噪声的天线， 因此抗噪声非常重要。 K7L具有以下噪声消除功能。
OUT ADJUST
Ẕ⌟⬉䰏ؐ䆒ᅮᮟ䪂
OMRON Corporation
SENSOR RANGE MODE
MODE(OUTPUT) NC
NO SENSOR RANGE
0̚250KΩ
0̚600KΩ
0̚5MΩ
0̚50MΩ
检测范围设置 拨动开关
ᤃࡼⓣ⎆ ݊ҪӴᛳ఼
ᤃࡼӴᛳ఼
范围 范围0 范围1 范围2 范围3
终端负载 —— 1个 ——
ᤃࡼⓣ⎆ ݊ҪӴᛳ఼
＊K7L-AT50D的场合。
ᤃࡼӴᛳ఼
ⓣ⎆Ӵᛳ఼
ҟ㒡
K7L-AT50/ -AT50D
1201
K7L-AT50/-AT50D
各部分名称/拨动开关的设定
䗮⬉ᰒ冫˄㓓˅ ˄䗮⬉ᯊ˖♃҂˅
PW
K7L-AT50
LIQUID LEAKAGE SENSOR
䕧ߎᰒ冫˄㑶˅ ˄䕧ߎᯊ˖♃҂˅