综合教程5 何兆熊 Paraphrase unit10
综合教程何兆熊UnitUnit课后翻译答案
U n i t 1 1.Thanks to the modern technology, the film about that ancient battlegives the audience the illusion of being on the battlefield themselves.2.That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stonetablet survived.3.The videotape and the story by the women filled them with sympathyfor the child who had become an orphan in the earthquake.4.in that earthquake, we heard many stories of teachers who had refusedto leave their students behind and laid down their lives.5.the construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was notcompleted until 1578 because building went off and on for lack of money.6.in 1980, when I met up with her,, she had just returned from abroadwith a master’s degree.7.It was my first visit to New York, but I managed to find my way tothe little firm.8.It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a directorXie Jin did it.Unit 21.many vain young people are obsessed with fancy cars despite the factthat they are not yet rich enough to afford them.2.their marriage finally fell apart when his affair with another womanwas found out by his wife.3.for artistic inspiration, the artist lived in the country for three years,where he denied himself many comforts of life.4.I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Islandtomorrow. It’s at the mercy of the weather.5.when he was young he went to Japan to learn medicine, but after hereturned to China he changed his mind and pursued a career as a writer all his life.6.She’s taken up with a man old enough to be her father, which is adisgrace to her parents.7.since 1978, our economy has witnessed a rapid development; incontrast that of some developed countries has declined.8.the earthquake isolated the city from other areas. Their food supplieswill not hold out through the winter.Unit 31.the fans waited anxiously in the rain for two hours before the ‘supergirl’ finally showed up.2.they had been in love for 8 years and gone through many agonies,before they finally got married.3.I was upset by the loss of my wallet, but I could only consolemyself-it could have been worse. What if I had lost my passport at the airport?4.given that he was young and inexperienced, his performance in hisfirst movie was excellent.5.every time he left on business, the manager would authorize hisassistant to act for him, as the business of the company couldn’t wait.6.the poor old man did not have much to eat, but he kept healthybecause he believed in the benefit of doing exercise.7.of all the ancient civilization, only that of China endured through theages and is still full of vitality.8.like many other writers, this young writer focuses on the eternal themeof love. What sets him apart from others is his keen observation of rural life in China.Unit 41.children may swim here provided that they are accompanied byadults,2.this American journalist made a fool of himself over his remarksabout China, because he’s been out of touch with what’s been happening in the country in the past three decades,3.every person has the right to education, regardless of his familybackground, sex, and age.4.the invention of the Internet, despite the fact that it has given rise tosome problems,, has greatly facilitated almost every aspect of our life, including education, medicine, and business.5.never overlook your travel insurance when you are planning to spendyour holiday abroad; otherwise you might find yourself in greattrouble if any accident should occur,6.in the movie that billionaire was faced with a dilemma-either divorcehis wife, who would then carve out half of his financial empire, or murder her at the risk of being found out by the police,7.as the husband lost his job in the financial crisis, the new couple hadto cut down on a lot of things-furniture, clothes, records, books, and so on.8.over 30 years ago, right after the Cultural Revolution, Deng Xiaopingtold the people that the only way out laid in reform and opening up to the outside world.Unit 51.this film actor is more inclined than most people to help thehandicapped because he himself suffered a stroke ten years ago.2.the old man is afflicted with rheumatism, but he still goes jogging andclimbs mountains every day.3.some of the flaws in the American financial system, which had neverreceived due attention, eventually led to disastrous consequences.4.he held on to his shares of that company when the prices weredropping sharply last year. Now he has made a fortune.5.just dismiss the idea from your mind-it’s crazy and not worth thinkingabout at all.6.we were all set to leave for the holiday in New York when the 9/11incident shook the world.7.if you think I have a magic formula to solve the problem, you arebound to be disillusioned.8.that Japanese company succeed in penetrating the US TV market. Unit 61.our group was assigned to decorate the garden while the others werepreparing the food in the kitchen.2.on the battlefield the young man was delighted to meet a long-lostbrother who came out of the blue.3.who has used up the milk? There is none to put in my coffee.4.rumor has it that this painting is fake and that the original one wasstolen three years ago.5.one person may not be able to change much, but working togetherwe’ll be able to make a great difference to our country.6.many burglaries took place because the owners failed to take theprecaution of locking their doors and windows.7.the minster flew to the front to negotiate with the rioters in an effort toprevent a civil war.8.I assumed you knew each other because I saw you talking to eachother at the party.Unit 71.he was hospitalized with acute appendicitis, with the result that hemissed the final exam.2.as many more people came to the lecture than expected, there werenot enough handouts to go round.3.no matter what a long day he may have, he makes a point of checkinghis e-mail inbox before going to bed.4.unemployment is found in all countries in the world, but governmentsvary in their way to handle the problem.5.anyone who has come to a foreign country for the first time is apt tofind everything around him both strange and interesting.6.the football fans were very disappointed at the performance of theplayers of both teams.7.never take what he says at face value. Think it over yourself.8.the doctor’s words removed his fears about the operation.Unit 81.after months of negotiation, the two company finally came up with asolution, which was in essence our original proposal.2.the people of that African tribe worship the moon in much the sameway that our ancestors worshipped the sun.3.it is still a puzzle as to how the ancient Egyptian pyramids were builtover 4000 years ago. Some people speculate that they were built by supernatural beings.4.the illegal use of inferior building materials eventually resulted in thecollapse of the hotel.5.at present, many countries are taking action to mitigate the impact ofthe financial crisis on their economy.6.the couple finally divorced after years of incessant quarrels, whichhad resulted from a lack of understanding.7.the government of the two countries agreed to set up a military hotlineto reduce the risk of war due to incorrect information.8.some Chinese students were not very successful in Americanuniversities because they failed to adapt to the environment there. Unit 91.in October, 1935, the Chinese Red Army, having endured all thehardships and sacrifices, finally made their way to the north of Shanxi Province.2.in the economic crisis, the government released a statement, callingupon the people to buy local products as far as possible.3.the politicians in various countries are trying to harness nuclearenergy and restore the safe environment for the human race.4.he didn’t hear the doorbell because he was rapt in his work.5.this country suffers from frequent riots because of widespreadextreme poverty, as well as people’s inherent distrust of the corrupt government.6.in his lecture on the current economic situation, the economist used alot of figures on the PPT to underline the seriousness of the crisis.7.he answered with a smile, ‘Not at all. I did this as much for you as formyself.8. a man is measured not by what ha says, but by what ha does for hiscountry and people.Unit 101.he can’t even draw a distinction between French and Spanish, not tosay speaking them.2.in a craze for cultural relics in the 1990s, old chinaware, such as thosehanded down from the Ming and Qing Dynasties, were much sought after by collectors.3.despite the opposition of most of his advisors, the general decided totake his chances on the battle and suffered a total defeat in the end. 4.the Chinese nation has stood up to the vicissitudes of thousands ofyears and is now in the process of rejuvenation.5.I wish you would confine your talk to the facts rather than spreadword about the biased report in that newspaper.6.the first thing he did after his arrival in Paris was to convert all hismoney into Euros.7.that Shakespearean play was tailored to the taste of the Chineseaudience when it was put on the Chinese stage, so much so that it was more like a Chinese play than an English one,8.you must abandon your native language for some time,if you reallywant to acquire a good competence in English.Unit 111.as my article was over 10,000 words, I finally had to cut out severalparagraphs to satisfy the requirements of the academic journal.2.there is no running away from the facts, so we must face up to thetruth and pay for our mistakes.3.that year, despite the car accident, he was promoted to the next gradeafter he passed all the exams required by the school.4.the intellectuals of that country were very critical of the government’snew social welfare policy because, according to them, it would bring down the living standards of the working people.5.it is, to be sure, difficult to remove the resentment between them, butit is at least worth trying.6.the government is taking all possible measurement to bring down theprices lest inflation should get out of control7.as the murderer denied all the charges, we had to convince the jurywith more evidence that he was guilty.8.finally he managed to forgive his wife for her infidelity and wasreconciled with her after years of separation.Unit 121.his father died when he was only nine years old, leaving the wholefamily helplessly at the mercy of others.2.her story stirred many beautiful memories of my childhood, which Ihave always cherished in my heart.3.the two countries held several rounds of negotiation to settle theirdifferences.4.more and more students are opting for his course because of hishumor and energy as well as his effective way of teaching.5.in his speech the premier vowed to address the serious problem ofunemployment and to boost the income of the common people.6.the former Nazi officer who was arrested last year in Argentina wasprosecuted for the crimes that he had committed during the Second World War.7.the great value of this book rests in the fact that it has influenced andencouraged a whole generation of young people in their struggle against imperialism and feudalism.8.with regard to the silent students, the teacher should try to enhancetheir self-confidence and encourage them to voiace their idea in class.。
综合教程5何兆熊unit1-4课文翻译
综合教程5何兆熊unit1-4课文翻译Unit1The Fourth of JulyThe first time I went to Washington D.C. was on the edge of the summer when I was supposed tostop being a child. At least that’s what they said to us all at graduation from the eighth grade. Mysister Phyllis graduated at t he same time from high school. I don’t know what she was supposed tostop being. But as graduation presents for us both, the whole family took a Forth of July trip toWashington D.C., the fabled and famous capital of our country.我第一次到华盛顿的时候是初夏那时我想我不应该再当一个孩子。
至少这是他们在八年级的毕业典礼上对我们说的。
我的姐姐菲利斯在同一时间从高中毕业。
我不知道她应该不再当一个什么。
但当作是送给我们俩的毕业礼物,我们全家在国庆日前往华盛顿旅游,那是传奇而著名的我国首都。
It was the first time I’d ever been on a railroad train during the day. When I was little, and we used to go to the Connecticut shore, we always went at night on the milk train, because it was cheaper.这是我第一次真正意义上在白天时乘坐火车。
综合教程5 Unit 7-10课后paraphrase答案
综合教程5 Unit 7-10课后paraphrase答案Unit 7 The Art of Smart GuessingIV.Explain in your own words the following sentences taken from the text.1.Did you get too bogged down in the details trying to come up with the“exactly right”answer?Did you get so tied up in these complex math figures that you were unable to give the“exactly right”answer?2.Did you zero in on the two most important problems… then hazard a guesstimate?Did you focus all your attention on the two most important problems, and then make an estimation which may not be exactly right?3.Your mistakes will frequently balance out.Your mistakes will often average out, i.e. the extremely high estimations and the extremely low estimations which you make will eventually become equal in amount, value, or effect./The effect of your mistakes will frequently cancel out.4.The black being warmed most by the sun, was sunk so low as to be below the stroke of sun’s rays.The black cloth absorbed the heat of the sun most. So, it sank so deep below that the sunrays could not reach it.Unit 8 Love and ResentmentIV.Explain in your own words the following sentences taken from the text.1.The screams were so muffled, I could barely hear them.The screams were so faint and unclear that I could hardly hear them.2.My voice quieter and quieter as hers rose in crescendo.As my voice was getting quieter, hers grew gradually and continuously louder./My voice became quieter and quieter as hers grew in volume.3.No matter how intimate one is with this illness, the primordial fear of madness lurks deep within.Everyone has deep inside an instinctive fear of madness however familiar with the illness he may be./However familiar one is with paranoid schizophrenia, the innate fear of madness stays hidden and deep in one's mind.4.She has no empathy with her own body.She doesn’t know how to take care of her own health as a normal person does.5.I will do the best I can with the worst I have to live with.I’ll do my utmost to deal with the unavoidable worst situations in my life./I will do my utmost to cope with the worst I have to put up with.Unit 9 Kids and Computer: Digital DangerIV.Explain in your own words the following sentences taken from the text.1.Unlike traditional games and toys, "wired" entertainment encourages kids to be unimaginative, socially immature, and crudely desensitized to the world around them.Compared with/Different from traditional games, electronic games have some obvious detrimental effects on children’s development: they tend to be lacking in imagination and social maturity, and indifferent to the real world around them.2.Hand a ball of Play-Doh to a child reared on the sterile adventure of video games, and you're apt to get a blank look.If you hand a ball of Play-Doh to a child who is brought up in the world of uncreative and unyielding video games/ who spends too much time on exciting but unproductive video games,you are likely to find an expressionless look on his face.3.Maybe a hothead or two will stalk off the field.Possibly one or two hot-tempered children will quit the game.4.Despite their involvement in the game, the players are not ruled by it. Although they are engaged in playing the game, they are not completely bound by it.5.Far too often, even his parents, intimidated by the high-priced, high-tech gadget that has sucked their child's humanity away, tiptoe around rather than disturb him.His parent, in great fear of disturbing him, quite often walk gently around the child, whose humanity has been exhausted by the high-priced, high-tech game device./Far too often, even his parents, scared by the small high-priced, high-tech device that has deprived their child of human qualities, walk about carefully and quietly on tiptoe rather than break his concentration or divert his attention.Unit 10 The New ImmoralityIV.Explain in your own words the following sentences taken from the text.1.Yet most of these five, like most of the college cheaters, would probably profess a strong social consciousness.Similar to most college cheaters, the five interviewees would be likely to claim to possess a strong awareness. /However, most of these five people, like a majority of the college students who commit cheating on examinations, would probably claim that they have a strong sense of responsibility for society.2.These two examples exhibit a paradox of our age.These two examples illustrate the seemingly self-contradicting situation, i.e. while social morality is growing, private morality is declining./These two examples clearly display a contradictory situation in our age.3.Beneficent and benevolent social institutions are administered by men who all too frequently turn out to be accepting "gifts."Those who run social charity institutions are often found to be bribe takers./ Charitable social organizations are managed or controlled by men who very often prove to be easily bribed.4.Morality means mores or manners and usual conduct is the only standard. Morality means the acceptance of customs and moral values of society or adherence to proper behaviour, and the established way of conduct is the sole criterion of judgment.5.Nothing is more important than this personal, interior sense of right and wrong and his determination to follow that rather than to be guided by what everybody does or merely the criterion of "social usefulness".The most important thing in a person’s life is his own conscience and his decision to adhere to it instead of being driven by so-called social practice or acceptance.6.They have a wrong notion of what the real, the ultimate, security is.They have a wrong idea of, and don’t actually understand, what the real, the ultimate security means./They have a wrong idea of what the genuine, the essential, security is.。
英语综合教程5 unit10 ppt
How has the daughter been suffering since she came down with her illness? (para 18)
Why has the writer brought her daughter to the island for three summers? (Para 10)
The writer knows very well that her daughter's life is quite_______. She has limited brought her to the island to spend ________with her, to take good care of her, 2 weeks and to give her some joy. After her daughter goes back to the city she can remain on _______, the island to enjoy herself. In short, the writer intends to show her love to her daughter and to let her enjoy life there.
... she asked as she lighted her umpteenth cigarette of the morning and was shaken by her usual barking cough. : She had been smoking many cigarettes
Part I
• Note the changes in the daughter’s behavior and the writer’s attitude towards her daughter • daughter’s behavior: wild outburst --- calm and impassive ---rose in crescendo • writer’s attitude: cautiously---shaken---reassured--snapped---quieter
综合英语教程5 课文单词 Unit 10
Unit 10Scam骗局Pornography色情Nanotechnology纳米技术Conglomerate [kənˈglɔməˌreɪt大型联合企业;企业集团Molecule分子Surveillance (尤指来自警方、军队等组织的)监视，监察Deployment调度，部署ascent上升，升高debut初次登台，开张vibration颤动，振动，共鸣NASA美国国家航空航天局Conduct实施，管理Salvage抢救，打捞Faltering蹒跚的，犹豫的，支吾的House v.容纳Hurdle障碍Conceivable可料到的,可相信的Wield挥舞，使用，行使Gadgetry小发明，小玩意Farfetched牵强的，乱七八糟的，靠不住的Composite合成物，复合材料Catalyst催化剂，刺激因素Ingredient原料，组成部分Proprietary n. adj.所有权，专利权Patent专利权Copyright版权Filler填充物Encase围绕，包住Scab疤，痂Skeleton骨架，纲要Skull头盖骨，脑壳Pedigree血统，门第，（有名望的）祖先Unearth挖掘，发现Prehuman人类以前的，类人猿的Cortes(西班牙，葡萄牙)议会Specimen样品，标本，样本Guerrilla游击队Protruding突出的Muzzle动物的鼻口Chimp黑猩猩Gorilla大猩猩Primate灵长类动物Millisecond毫秒Microprocessor微处理器V ortex（航）涡流，漩涡；（动乱，争论）中心Spin旋转Spiral n, v.螺旋Condensate浓缩物，冷凝物，浓缩的Substantially大体上，充分地，实质上Opaque不透光的，迟钝的，愚钝的,不传热的Transparent透明的，明了的，坦诚的Blob一团，一滴Gooey黏性的，多愁善感的Manipulate操作Lower Manhattan下曼哈顿区Dent n.v.削弱，减少（dent our consciousness）Wishful渴望的，怀有希望的，一厢情愿的Antenna天线Triangulate从3个方面,把…分成三角形Rubble粗石，碎石；毁坏，使成为瓦砾Cellular多孔的，细胞的Forensics法医的，法医学，法医鉴定Gruesome可怕的，阴森的Tissue（生物学）组织Body tissue体组织Drill钻Grind磨Powder粉，尘土Segment段，节，部分，把… 分割成段Bone segment骨段V elocimeter速度计，速度表Emit 发出，放射Debris 碎片，残骸Permeable可渗透的，可穿透的Frantically巨大地，极大地，狂暴地Acoustic听觉的，声音的Oscillation n.摆动，振动Map制定，筹划Cave-in塌方，陷落Toxic有毒的Perilous危险的，艰难的Infrared红外线，红外线的Pinpoint精确的确定…的位置Asbestos石棉，石棉的intriguing 有趣的，引人入胜的turmoil混乱，骚动household很多人都知道的stem cell干细胞elixir灵丹妙药embryo胚，胚胎，胎儿，萌芽，初期cardiac心脏病患者，心脏的，心脏病的diabetes糖尿病undifferentiated无差别的，一致的incremental增加的，增长的，增值的inject注射，注入,引入，投入marrow骨髓，精华，活力，力量motor运动的paralyzed瘫痪的rodent啮齿动物tantalizing吸引人的，引诱的，挑逗性的Alzheimer老年痴呆症Decree政令，法令，教令Glacier冰川V anish消失Chilling寒冷的，可怕的，令人寒心的，令人扫兴的Boulder巨砾，大圆石Symposium专题讨论会，座谈会Definitive最终的，决定性的，权威的，最可靠的Tankerous难相处的，任性的，好吵架的Cylinder圆筒，圆柱Retrieve恢复，重获，找回，挽救，补偿Smolder闷烧，郁积Archive档案室，档案；把…存档Mustard芥末Inexpressible难以形容的，不可言传的Workhorse做重活的人,吃苦耐劳的人Ration配额Intricate复杂的Intimately直接地，用心地Dino恐龙Bizarre怪诞的，异乎寻常的Bazaar [bə,zɑ:]集市，市场；义卖市场Rod杆Tail尾巴Downy绒毛的Fluff绒毛Sickle镰刀Claw（鸟兽的）爪，（虾，蟹等的）钳Crow(公鸡)啼叫，欢呼；吹嘘，夸耀（out）Plum羽毛Spawn引起，造成，使大量产生Chip芯片Fit安装Wafer晶片Inexorable势不可挡的，不可动摇的，不可改变的，无情的，不能说服的Pliant易弯的，顺从的n.顺从Hose软管，长筒袜Funnel烟囱，漏斗(使)通过狭窄空间，输送，传送(金钱、货物或信息)Dissipation消散，浪费，损耗Disparate不同的，不相干的Socialize社会化，社交A matter of debate一个有争议的问题Unproven technologyOutdated ideasDissemination of knowledge and ideas传播知识和思想Freewheeling随心所欲的，自由放纵的The freewheeling InternetAntipornography crusaders大众传媒扫黄十字军Mind-boggling(巨大，复杂，极端地)令人难以置信的Social outlet社交场所Virtual communities网络虚拟社区Deliver递送，给予，发表（讲话）Aborning诞生（产生）中的;在开始的时候Anatomist解剖学家Geologist地质学家Paleontologis t古生物学家Anthropology人类学Photonics光子学，光电学bioethics生物伦理学burgeon迅速成长，增长，发展繁荣，发芽，萌芽(p185) Climatology气候学Genome基因组，染色体组Paleontology古生物学poised作好一切准备的；随时准备行动的镇定的；沉着的；Be poised to doRamp up提高，加强Ramp up its collaborationV oid空间，空的，空洞Jump into the voidHitch拴住Hitch a ride on搭顺风车Breakneck极快的（速度）,很可能出事的，非常危险的At a breakneck pacezip拉锁;拉链,精力;活力;热情拉上…的拉链, 压缩（文档）,快速移动；飞速行动Zip around: move with a vigor Tether范围，（能力，智能的）限度；栓，约束，束缚At the end of one’s tether山穷水尽，智穷计尽，走投无路Eke勉强维持生计Eke out an existence/ eke a livingIntestine内部的；肠Small intestine小肠Large intestine大肠Keep an eye onspace shuttle航天飞机Terra firma陆地，大陆,地球From scratch白手起家Key university重点大学Hold one’s position as= establish sb./ oneself as奠定….的基础Cast doubt on对… 产生怀疑，引起…的怀疑A beam of lightA grain of sand一粒沙子In the blink of an eyeThe full stop句号，完全停止Slow…to a stopDraw sth. To an endCome to an endThe Federal Emergency Management Agency联邦应急管理局Come to grip with与…争论，与…冲突，认真对待，设法对付，开始搏斗A panel of一组prime time（电视等）黄金时段Ice core冰芯Have an edge over/ on优势Take the edge off减弱，削弱，使变钝A handful of一把，少量的Spring from起源于，来自…；从…跳出，突然冒出Desktop computer台式电脑。
综合英语第五册第十课课文
Lesson ElevenBefriendingSocial psychologists are used to hearing that their experiments are a waste of time because they just prove the obvious, and tell us what we always knew. But there is a very simple and effective riposte to this accusation. The trouble with folk—wisdom(what we always knew) is that it tends to come in pairs of statements, both of which are ‘obviously’ true, but which—unfortunately—are mutually exclusive. For example, we all know that too many cooks spoil the broth. But wait a minute: don’t many hands make light work? Similarly with friendship: birds of a feather flock together, but what about the attraction of opposites? Experiments may not be as much fun as intuitions, but they sometimes tell us which proverbs are actually true, or (more often) in what circumstances which apply.There is one other preconception to be removed before tackling the question of whom we like and love, whom we find attractive and make friends with. Why bother to study an area in which we are all expert practitioners? Surely we can all make friends and organise social relationships naturally, without any assistance from behavioural scientists? Well, if you beliveve that, have a word with a marriage guidance counsellor, a psychiatrist, or someone involved in industrial relations.Research on friendship has established a number of faces, some interesting, some even useful. Did you know that the average student has 5-6 friends, or that a friend who was previously an enemy is liked more than one who has always been on the right side? Would you believe that physically attractive individuals are preferred as friends to those less comely, and is it fair that physically attractive defendants are less likely to be found guilty in court? Unfortunately, such titbits don’t tell us much more about the nature or the purpose of friendship.Why do we make friends? Students of animal behaviour have pointed out that social attraction has an obvious adaptive function: it helps a species both to protect and to reproduce itself. Behaviourists have postulated an affiliation drive, similar to the more familiar drives of hunger, thirst or sex. But although affiliative behaviour shares some of the properties associated with biological drives, I doubt whether our desire to make friends is really much influenced by adaptive considerations. And if we want to talk in term of drives, it’s just as plausible to suggest that we require a certain amount of stimulation, balanced between the predictable and the unexpected, which friends can provide. On this analysis, affiliation would be encompassed by a more general curiosity of exploratory drive.In fact, studies of friendship seem to implicate more complex factors. For example, one function friendship seems to fulfil is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold. Certainly we appear to project ourselves onto our friends; several studies have shown that we judge them to be more like us than they (objectively) are. This suggests that we ought to choose friends who are similar to us (‘birds of a feather’) rather than those who would be complementary (‘opposites attract’), a prediction which is supported by empirical evidence, at least so far as attitudes and beliefs are concerned. In one experiment, some developing。
综合教程51 何兆熊
would you spend it?
be supposed to do sth.: be expected or required to do sth. e.g.: (1) Am I supposed to clean all the rooms or just this one? (2) You are supposed to pay the bill by Friday. (3) You are not supposed to play football in the classroom. (4) Students are not supposed to whisper or talk while the teacher is lecturing.
3.Give a list of the different foods the writer's mother had prepared and packed.
The writer's mother had roasted two chickens and packed slices of brown bread and butter and green pepper and carrot sticks. There were iced cakes with scalloped edges, a spice bun and rock cakes, iced tea in a wrapped mayonnaise jar, sweet pickles, dill pickles, and peaches with the fuzz still on them.
综合教程5何兆熊unit1-4课文翻译
Unit1The Fourth of JulyThe first time I went to Washington . was on the edge of the summer when I was supposed tostop being a child. At least that’s what they said to us all at graduation from the eighth grade. Mysister Phyllis graduated at th e same time from high school. I don’t know what she was supposed tostop being. But as graduation presents for us both, the whole family took a Forth of July trip toWashington ., the fabled and famous capital of our country.我第一次到华盛顿的时候是初夏那时我想我不应该再当一个孩子。
至少这是他们在八年级的毕业典礼上对我们说的。
我的姐姐菲利斯在同一时间从高中毕业。
我不知道她应该不再当一个什么。
但当作是送给我们俩的毕业礼物,我们全家在国庆日前往华盛顿旅游,那是传奇而著名的我国首都。
It was the first time I’d ever been on a railroad train during the day. When I was little, and we used to go to the Connecticut shore, we always went at night on the milk train, because it was cheaper.这是我第一次真正意义上在白天时乘坐火车。
全新版大学英语综合教程5(第二版)unit1-7课后解答
VocabularyI.1. allot2. go through fire and water3. reside4. sobbed5. made no mention of6. sacrifice7. came upon8. rhythm9. volume 10. something of aII.1. I stayed on as an assistant professor.2. I hold it to my ear because I want to hear time tick away.3. The salary is not wonderful, but the duties are light.4. The moral of the lesson is not to talk to strangers.5. Yes, but it cannot hold a candle to Huangshan.III.1. The nasty smell from the kitchen made her stomach churn.2. When she sank into drunkenness, she was able to forget her sorrow.3. In the 1500 meters, Martin and Parker came first and third respectively.4. The two hills Shunner Fell from the north and Lovely Seat from the south flank the famous Butter Tubs Pass.5. Levi, in gratitude to Joshua, gave a party for him.Iv. 1. ambition-----ambition-----regardless of 2. discourse---by way of 3. is engraved---inward V. 1. have come upon/across 2. had come out 3. come on/up 4. came across 5. comes down to 6. came around/to 7. comes to 8. came through 9. came up with 10. comes upUsage1. the Wilsons2. Mark Twain3. Annie Johnsons4. another Winston Churchill5. a Mrs. Burton6. a Budweiser7. A Monet8. an old FordComprehensive ExercisesI. Cloze 1. Text-related 1. go through fire and water 2. salary 3. give---no peace 4. sink into 5. ambition 6. By way of 7. expressive 8. churned 9. engraved 10. not hold a candle to 11. inward2. Theme-related1. Success2. literacy3. significantly4. promoting5. appropriate6. too7. later8. repetition9. invented 10. lessII. TranslationAlthough my grandmother was illiterate, she had a good stock of myths and legends. When I was young I gave her no peace, constantly asking her to tell me stories. After she had finished her housework, she would lift me onto her lap and tell stories, all the while rocking me in rhythm. Having noticed my interest in stories, my parents lost no time in initiating me into reading. They bought many storybooks with illustrations, and whenever free, they would read these stories to me over and over again. By and by I had a vocabulary large enough to read on my own.VocabularyI. 1.1) appetite 2) destructive3) agency 4) processed5) saturated 6) utter7) hoisted 8) referring to9) retrieve 10) Unfortunately2.1)Peter was chasing the dog and Tom was riding the wooden horse in the garden.2)They all looked on except one young man. He took her to the hospital instantly.3)I laid charges against the company and won the case.4)If we want to stay competitive, first of all we need to modernize our factory.5)They got irrigation water from the dammed rivers.3.1)Except in the oases the desert is almost devoid of vegetation, although some stunted, thornyshrubs grow in the western Sahara.2)The fruits growing wild in the coastal forest are edible.3)The national security agency made recommendations for improving safety standards inairplanes / to improve safety standards in airplanes.4)The Beatles enjoyed success on a scale unparalleled by any previous pop group.5)The emergence of language was a defining factor in the evolution of modern humans.4.1)Excluding other factors such as quality and price, products which are attractively packagedare bound to attract more consumers, particularly children and young people. Packaging has become an important way to boost / of boosting the sales of products.2)In the eyes of some businessmen, consumers' health comes second to profits. They sellchicken infected with salmonella and crabs with traces of antibiotics.3)It can be hard to go vegetarian. The important thing is to make changes you feel comfortablewith, at your own pace. While stopping consuming any products for which animals are bred and slaughtered may be ideal, even a slight reduction in meat consumption is a step in the right direction.5.1) get over 2) got to3) get through 4) get over5) get by 6) get away7) got in 8) get …out9) get along 10) get away withII. Collocation1.I asked her why she didn't make use of her talent and sing a pop song on the graduation day.2.Uncle Tom, the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, died amiserable death.3.We still have to learn how to live a harmonious life, not only with other people but also withthe environment.4.Breathing a deep breath, he ran up to take the penalty kick.5.I dreamed a bad dream last night in which I was running through the forest, and being chasedby a bear.6.My friend smiled a bitter smile when I asked her whether she'd found all the money she'dlost.7.Black people have a hard fight to fight before they win real equality.8.People with mood disorders often sleep a troubled sleep. They toss and turn, restlesslyoccupied with negative thoughts.Comprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related(1) exclude (2) stubborn(3) devoid of (4) bow to(5) potent (6) drawbacks(7) contaminating (8) heightened(9) infected (10) come second to2. Theme-related(1) consumption (2) between(3) packed (4) evident(5) population (6) encouraging(7) grave (8) against(9) criticize (10) itselfII. TranslationStudy after study has uncovered the fact that there is a close correlation between food and a number of chronic diseases. For example, a decreased risk of certain chronic diseases is associated with an increased consumption of plant-based foods. Therefore, in the past decade, the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats, and to boost consumption of fruits, vegetables, and grains. Meanwhile, the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid, which encourages a minimum of three vegetable and two fruit servings per day. H owever, many Americans still don’t meet / listen to these recommendations.UNIT3VocabularyI. 1.1) invitation 2) eloquent3) concede 4) contradictory5) conceals 6) guilty7) generalize 8) get caught in9) for now 10) as a last resort2.1)Non-smoking area. John’s very intolerant of people who smoke.2)She is an interesting character, and a bit of a mystery to me.3)Because it does not reveal their marital status.4)We are planning on trekking through the Malaysian Rainforest.5)He muttered something under his breath that I couldn’t understand.6)They may need to wear protective rubber gloves and clothing.7)The chairperson said sometimes unemployment tempted the youth into criminal activities.8)Though she never admitted it, the look on her face when I mentioned James’ name gave heraway.3.1)Throughout history, people have been intrigued by the question of whether there is intelligentlife elsewhere in the universe.2)The hill farmers' lot has never been easy and in recent years has been assailed by a series ofmajor crises.3)As with most people in his family, Grey is a great talker when he's in the mood to talk.4)Few people find it necessary to condemn white lies on the grounds that they are not real lies.5)All the evidence of your qualifications and skills that backs up the claims you make in yourrésumé should be included.4.1)In general, everything that irritates us about others can lead us to an understanding ofourselves. To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but also utterly shameless.2)Eddie was adamant that his son should never indulge in vain wishes; he believed that it wasabsurd for his son to pursue a romantic but utterly impractical career in the future.3)Those considering an adventurous safari in Central Africa should be aware that there is anextremely small, but nonetheless present, risk of encountering bandits on the road. Thus they should decide for themselves whether such potential risks will be personally acceptable to them and their companions.5.1) go around / round 2) Go for3) went off 4) go on5) is going on 6) go about7) go along 8) go through9) go by 10) go overII. Usage1.The manager was chatting with the chairman of the board about something that concerned thefuture of their cooperation and I could tell that he was being careful with his words.2.Tom didn't really like the food, but he was being polite and ate quite a bit.3.He kept tapping on his teacup with his spoon because he was getting impatient waiting forthe waiter to come around.4.By handing in papers off the Internet, students are being stupid because they run the risk ofbeing caught and expelled from school.5.He was being a coward by not being truthful to himself and others.6.Some of the nurses were very rude and told Edgar he was being a nuisance when hecomplained.7.Don't talk nonsense. I'm being serious.Comprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related(1) go along (2) honesty(3) straightforward (4) indulge in(5) What about (6) dodge(7) assert (8) absurd(9) resort (10) juggle2. Theme-related(1) asserting (2) go along(3) because (4) part(5) Mistakes (6) exceptions(7) end (8) resort(9) dying (10) freedomII. TranslationThe new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances. He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit. To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue, but our president insists on the notion that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young. I agree with him. What about you?UNIT4VocabularyI. 1.(1) for myself (2) concluded(3) infinite (4) internal(5) misery (6) mode(7) ventured (8) visible(9) observation (10) commended2.1)I lay in bed feeling thoroughly wretched.2)It is fragrant with the smell of apple blossom.3)They are fine specimens of the veteran revolutionaries.4)I’d like to enroll in the modern art course if it is not too late.5)The taste is slightly bitter, and it has a strange odor.3.1)The scheme does nothing to help families on low incomes and is sure to provoke /callforth/draw/ arouse criticism.2)Jenny is terribly uncertain as to whether Bob is the right boy for her.3)These goods bear no resemblance to those I saw printed in the advertisements.4)In China, where black hair and black eyes are the norm, her blond hair and blue eyes arerather conspicuous.5)We did not have time for a rehearsal before the performance because of the delay of ourflight.4.1)The new parliament member, an energetic politician and ardent advocate of the welfaresystem, said: "The investigation has revealed that there are still people who lead a wretched existence in our society. To leave them to their own devices is to deny them the basic human right, the right to a decent life."2)One day my professor entrusted me with a task of doing a certain experiment and meantimegave explicit instructions that I must read his new book beforehand. The book, however, did not commend itself to me. Could I go ahead without reading it? The perplexity haunted me for quite a while. Then I decided I could not look him in the face if I betrayed his trust. So I started reading his book in earnest before turning to the experiment.3)The day I left for college, my father gave me an alarm clock and an English learner’sdictionary. Both proved useful in my subsequent years of study. The latter helped to make me accurate in my writing while the former helped me to be punctual. However, I had to part with the clock with reluctance later when it was proved to be beyond repair.5.1) turned to 2) turned…down3) turn up 4) turned out5) turned…over6) turned on7) turned away 8) turns out9) turned in 10) turning inII. Confusable Words1) come 2) Come; bring; bring3) take; taken 4) went; went; going5) went; came 6) take7) bring 8) come9) brought 10) went / cameComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related(1) Enrolling (2) specimen(3) leave him to his own devices (4) investigation(5) By and by (6) content with(7) entrusted (8) reluctance(9) infectious (10) observation(11) mode (12) grounded in2. Theme-related(1) known (2) only(3) doing (4) assistance(5) assignment (6) simply(7) But (8) turned(9) singled (10) becauseII. TranslationWhen I enrolled in Math 202, I anticipated difficulties because I was not well grounded in mathematics in high school. The course was taught by Professor Richardson, a fine specimen of an old-fashioned gentleman, very cordial to his students. However, when it came to academic matters, he was by no means an easy person. Before he started his lecture, he discoursed enthusiastically on the importance of working in an orderly fashion, of being thoroughly prepared before each class, and of not being content with what you have learned. His attitude towards work was infectious, and by and by I became an ardent math lover, too.UNIT5VocabularyI 1.1) percentage 2) zone3) warmth 4) diverse5) widen 6) looked around7) in the face of 8) in perspective9) temperate 10) theoretical2.1) Its profits shrank from $5 million to $1.25 million in the last global financial crisis.2) They will have to adhere to the cultural norms of the organization in order to be successful with their database project.3) My hometown is/lies halfway in between Salk Lake City and Denver.4) I saw waves battering (against) the rocks at the bottom of the cliff.5) Flood waters washed away the only bridge connecting the village to the outside world.3.1) Your report on the new car park is fine, but why don't you beef it up with some figures?2) There is a wide variation among Internet providers in cost, features, software, reliability and customer service.3) Poverty is one of the reasons for the high incidence of crime in this neighborhood.4) I suggested we sing and dance for the elderly people in the nursing home, and all my roommates were in favor of my idea.5) Doctors who are compelled to work 36 hours at a stretch cannot possibly be fully efficient.4.1) Much of the loss of biodiversity currently being experienced is attributed to human activity. Natural extinction is being accelerated by human populations wiping out entire ecosystems for development and single crop farming. Destroying naturally diverse vegetation destroys the life sustained by that habitat. We already know the scary effects of deforestation on global warming, but do we stop to think about the thousands of animal and insect species that are dying off because of global warming?2) In August 2005, some scientists from esteemed scientific organizations predicted that a temperature increase of 2 °C above the pre-industrial level could trigger the melting of the Greenland ice sheet, which would have overwhelming consequences for sea levels and biodiversity. At the current level of climate change, this prediction could become a reality in 10-15 years.3) With huge amounts of carbon dioxide and greenhouse gases in the atmosphereglobal surface temperature would rise to a great extent, thereby melting the north and south pole glaciers causing drought, and throwing agriculture into turmoil.The effects would be magnified if temperatures keep going up dramatically.5.1) think back to/on 2) think … over3) thought of 4) think of …as5) think up1) picked up 2) picked out3) picked up 4) picked on5) picks atII. Word Family1. 1) contaminated 2) contaminate 3) contamination 4) uncontaminated2. 1) habitable 2) habitation 3) inhabit 4) uninhabited5) uninhabitable 6) inhabitedComprehensive ExercisesI. Cloze1.1)beef up 2) coastal3) in favour of 4) residents5) theoretical 6) disastrous7)battered 8) shrinking9) migrate 10) washed away11) Scary 12) humanity2.1) predicting 2) accuracy3) basis 4) collide5) atmosphere 6) melts7) affected 8) actions9) striving 10) technologiesII. TranslationMost scientists no longer doubt that the world is warming up and that humanity has altered climate. They agree that the long-term effects of global warming will be disastrous for the planet and its inhabitants. What is more, climate change won’t be a smooth transition to a warmer world. Some regions will be greatly affected by abrupt climate changes. Enormous areas of densely populated land like coastal Florida would become uninhabitable. Hundreds of millions of residents would have to migrate to safer regions. Therefore, it is no surprise that global warming has made its way onto the agenda of world leaders.UNIT6VocabularyI. 1. 1) the hard way 2) solemn3) wrote out 4) champion5) ownership 6) privilege7) To be sure 8) handicap9) surge 10) cut the ground from under …feet2.1) The committee aims to achieve reconciliation between the two opposingparties.2) The management's refusal to increase the minimum monthly grant.3) Public places such as metro stations, theaters, and museums have beenmade more accessible to the disabled.4) His love for the countryside brought forth a series of remarkablewatercolors.5) It embodies the ideals of freedom and equality.3.1) The books are keyed to the interests of children.2) We will not stand by and let the small village schools get closed for lackof funds.3) Their response was in effect a refusal to our request though they didn'tturn it down explicitly.4) Generous to a fault, he paid for all the expenses5) We shall always feel we are deeply in your debt.4. 1) Under the leadership of Sam Walton, Wal-Mart prospered at an amazing speed. Asked about the underlying reasons for the great success, he said, "To begin with, it's the two orientations that characterize the culture of this company: cooperative with regard to making decisions, and trusting in relation to fellow workers. Every employee has a strong sense of obligation to the company and boundless enthusiasm for the work."2) Most chapters of this book are dedicated to the effects of games on children. According to the author, in performing and observing actions, like the collision of two objects, babies can have first-hand experience of the relations implicit in the phenomena. And team sports can help to shape children's personality in a positive way, because they can learn how to cooperate with each other in the competition.3) Martin Luther King and Rosa Parker had a lot in common. They were black people as well as civil rights heroes. They led black people to combat discrimination and inequality and to try to gain control over their own destinies. Faced with great difficulties and failures, they hung on and never gave up because they held to the notion that all men are created equal. (destiny, in common, combat, notion, hang on)5. 1) set out 2) set off3) set in 4) set aside5) set up 6) set about7) set off 8) set up9) set up 10) set apartII. Words with Multiple Meanings1. According to the manager, what he wants is a simple yet effective sales plan.2. Usually he was a serious man, yet this joke reduced him to hearty laughter / set him laughing heartily.3. The governor has put forward a series of policies to cut the state budget, but the effects of the new measures have yet to be seen.4. He is not yet 20, but his technical control, confidence, brilliance and intellectual depth display an outstanding maturity.5. John wouldn't let me see his essay, because he hasn't finished it yet.6. Maybe the reason scientists have yet to receive signals from extraterrestrial intelligence is that there isn't any extraterrestrial intelligence sending signals.7. She knew the sensible thing to do was to leave the place as soon as possible, yet she wanted to stay.8. Her selective yet comprehensive exhibition draws mainly from public collections, among them many of the United States' most distinguished libraries.Comprehensive ExercisesI. Cloze1. 1) personalities 2) embody3) underlying 4) collision5) leadership 6) ownership7) ideals 8) champion9) the hard way 10) prospered2. 1) indication 2) sensitive3) career 4) resign5) supply 6) disciplined7) promoted 8) criticized9) surrender 10) respectedII. TranslationRobert Lee’s father’s life had been plagued by poor financial investments. He was jailed twice for unpaid debts and in the end was forced to flee the country. Lee’s mother was the dominant force in shaping Lee’s personality. Against the poignant failure of her husband, she was determined that the tragedy should not be repeated in the life of her children. Self-control, a sense of obligation and an indomitable spirit were the virtues she taught Lee. In 1825, with an aspiration to win back the family honor, Lee began studying at West Point Military Academy. This began a new chapter of his life. Over the four years, he consistently finished near the top of every course.UNIT7VocabularyI. 1. 1) anonymous 2) piling up3) advent 4) sober up5) articulate 6) dwindle7) not least of all 8) vague9) busted 10) rotting2. 1) Its theme was that philosophy has very close links with mathematics andartificial intelligence.2) He is illiterate; worse still, he has a criminal record and lives in a world oflies and deceit.3) They carried out first aid to save the patient from bleeding to death.4) They suggested that I go for broke, and be undeterred in pursuit of mydream.5) He thinks it highly unlikely that such good luck will come his way again.3.1) The advent of spring —symbol of renewal —has been a constant theme inEdward's writings.2) Why those nasty things were being said of her was just beyond hercomprehension, and as for myself I have never heard anything so offensive in all my life.3) Malcolm Padina, managing director of Informix Software Inc, has called for anew initiative to purge the market of software pirates / software pirates from the market.4) New evidence implicated Melancia in a financial scandal in February 2008.5) Pains were tearing at my chest as I was running a two-mile race. I felt myknees sinking lower and lower as if I were running across quicksand.4. 1) Operating a vehicle while intoxicated is a serious offence in itself, but few cases hit the headlines unless they involve serious injury.2) Ten years ago, when Bruce R., a 57-year-old insurance broker from Southern California, was on the verge of suicide after having gambled away the trust of his family and a small remnant of business partners, little help was available. He was, at one point, advised by two doctors that he just needed to get his gambling "under control"—which is like telling a drug addict to take drugs more moderately.3) The company was facing great financial problems due to the devastating effects of nationwide economic depression. Naturally the CEO’s sudden resignation at such a difficult time led to great resentment from the board of directors. The only hope they had was that the banks would keep the firm from bankruptcy by accepting a reorganization plan.5. 1) fall under 2) fall behind3) had fallen apart 4) fall back on5) fall to 6) had left off7) leave out 8) Leaving aside9) be left alone 10) left behindII. Usage1. a. figurative b. literal2. a. literal b. figurative3. a. figurative b. literal4. a. literal b. figurative5. a. figurative b. literal6. a. literal b. figurativeComprehensive ExercisesI. Cloze1. 1) legalize 2) philosophy3) sober 4) addicts5) spouses 6) deceit7) dwindle 8) pile up9) lured 10) criminal11) revenue 12) hit the headlines2. 1) indicate 2) compulsive3) addictions 4) financial5) combination 6) blueprint7) retirees 8) explosion9) identified 10) triggerII. TranslationGamblers’ family members always pay a steep price. They not only have to endure the pain of having their wealth wiped away overnight, but they are also frequently overwhelmed with feelings of depression and hopelessness.A nationwide survey found that over 2 million adults identified a spouse's gambling as a significant factor in a prior divorce. The number of divorces in a county in Mississippi has nearly tripled since the advent of casinos. The county has also witnessed increases in domestic violence since then.A considerable body of evidence showed that the expansion of legally sanctioned gambling destroys individuals, ruins families, increases crime, and ultimately costs society far more than the revenues government collects.。
综合英语第五册unit10课后答案
Explaining | Synonyms | Filling | Sentences | Grammar | Cloze
C. It was a serene countryside, with all the contented ________ cows and sheep grazing on the slope. 4. The families of disappeared prisoners are not content ______ with a mere search for the truth, and insist that the army officials be brought to trial.
Explaining | Synonyms | Filling | Sentences | Grammar | Cloze
Fill in the blank in each sentence with a word or phrase taken from the box, using its appropriate form. provost profess bureaucrat distribute enlighten conviction reprehensible consent beneficent administer scandal mores
CA-LGWK- Synonyms-4
___ forces is the 2. The eternal struggle between good and evil basis for morality refinement. ____ Evil Evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers used to be very popular in this part of the country. 3. The tennis player's ______ wicked serve did not give his opponent any chance.
综合教程(主编 何兆熊)第二版第二册课后答案 unit 10
4. The Chinese nation has stood up to the vicissitudes of thousands of years and is now in the process of rejuvenation. 5. I wish you would confine your talk to the facts rather than spread word about the biased report in that newspaper. 6. The first thing he did after his arrival in Paris was to convert all his money into euros.
P193 I. B II. F T T T T P195 II. 1. favor 2. sought after 3. break up 4. stand up to 5. had run out of 6. converts…into 7. adapted to 8. word of mouth
2. imperturbable 4. irreparable 6. unobjectionable 8. unimaginable 10. unsaleable 12.inexplicable
P199 II. 1. He can’t even draw a distinction between French and Spanish, not to say speaking them. 2. In a craze for cultural relics in the 1990s, old chinaware, such as those handed down from the Ming and Qing Dynasties, were much sought after by collectors. 3. Despite the opposition of most of his advisors, the general decided to take his chances on the battle and suffered a total defeat in the end.
综合教学教程5何兆熊
2. Why did the family go on a Fourth of July trip?
The family went on a Fourth of July trip for two reasons. The main reason was that the writer and her sister had just graduated from school and the trip was taken as an event to mark their graduation and regarded as their graduation present. The other reason was that the Fourth of July is the National Day in the USA, the day on which America won independence and freedom. As a way of celebration, most Americans will take trips to various places.
3.Give a list of the different foods the writer's mother had prepared and packed.
The writer's mother had roasted two chickens and packed slices of brown bread and butter and green pepper and carrot sticks. There were iced cakes with scalloped edges, a spice bun and rock cakes, iced tea in a wrapped mayonnaise jar, sweet pickles, dill pickles, and peaches with the fuzz still on them.
综合英语第五册_何兆熊_Unit1~4完整答案
综合英语第五册_何兆熊_Unit1~4完整答案Unit 1Text ComprehensionI. Decide which of the following best states the author's purpose.AII. Judge, according to the text, whether the following statements are true of false.T F F F F T T FIV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.1. If she paid no attention to an unpleasant thing, perhaps it would not make her feel depressed.2. From June to the end of July school closed for the summer vacation.3. Literally, the author looked up at the monuments with her eyes half-closed because of thedazzling sunshine. Figuratively, the author meant that freedom, equality and democracy were simply distorted images, she could not “see” th em clearly.4. Mother was bright black. Father was brown black. We three girls represent different shades ofblack between bright black and brown black.5. Inside the soda fountain, it was so dim and cool that the pain of my eyes was wonderfullyeased.6. No one answered my righteous and stern questions, they remained silent as if they hadcommitted something wrong.7. My anger was not going to be sympathized or noticed by my family members, because theythemselves were similarly angry.Language workI. Explain the italicized part in each sentence in your own words.1. on the edge of the summer:at the beginning of the summer2. preparations were found in the air around the house:the atmosphere of excitement could be felt but it was not talked about.3. a mobile feast:a large and enjoyable meal on the train4. as if we had never been black before:as if we had never been mistreated before5. they had contributed to it:they had partially caused it6. My fury was not to be acknowledged by a like fury:my anger was not going to be noticed by my family members because they weresimilarly angry.II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms.bruise bruised scarred scarsoaking Dampen soaked dampenadmit acknowledged acknowledge admittedagony anguish anguish agonyIII. Fill in the blank in each sentence with a word or phrase from the box, using its appropriate form.had decreedagonizingapprovinglyensconcedflairvulnerabilityreliefavowedV. Fill in each blank with an article.the: 1, 13, 15, 19.a: 3, 11, 14, 16, 17.A: 4an: 10/ : 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 18.VI. Put a word in each bland that is appropriate for the context.black behave mind meant mercythough before worse what experiencedTranslationI. Translate the following sentences into English.I haven’t seen it myself, but it is supposed to be a really good movie.The hostess cut the cheese into bite-size pieces.No one can function properly if they are deprived of adequate sleep.He carefully copied my pretense that nothing unusual had occurred.It was scorching outside; all the tourists escaped into the fan-cooled hut.I’ve come to see his fabled footwork that people talk so much about.I’m not a teacher proper, since I haven’t been trained, but I’ve h a d a lot of teaching experience.Students tend to anticipate what questions they will be asked on the examination.II. Translate the following into Chinese.如果美国对此时此刻的迫切性视而不见，低估黑人的决心，那么这对美国的命运将是休戚相关的。
综合英语教程5 第二版 Paraphrase 答案整理 Unit 1- Unit 14
Unit1：IV1.Perhaps it would go away, deprived of her attention.Mother meant to deliberately overlook whatever she did not like and could not change.2.School let out in June to the end of July.From June to the end of July school closed for the summer vacation.3.I spent the afternoon squinting up at monuments to freedom and past presidencies anddemocracy.Literarily, the writer was unable to open wide her eyes due to the dazzling sunlight as well as her eyes defect. Figuratively, the freedom, equality and democracy all American citizens were allegedly entitled to were simply distorted images in the author’s eyes.4.Mother was bright and father was brown, the three of us girls step-standards inbetween.Mother was bright and father brown, and the three of us girls represented gradations from bright to brown.5.Indoors, the soda fountain was dim and fan-cooled, deliciously relieving to my scorchedeyes.Inside the Breyer’s, the soda fountain was so dim and the air so cool that the pain of my eyes was wonderfully lessened.6.No one would answer my emphatic questions with anything other than a guilty silence.My forcefully question got no response from my family; they remained silent as if they had done something wrong and shameful walking into Breyer’s.7.My fury was not going to be acknowledged by like fury:My anger was not going to be noticed or sympathized with by my family members who were similarly angry, though.Unit 2IV1.instead of…sneaking out to the empty lot to hunt ghosts and animal bones, my brotherand I had to go to Chinese school.My brother and I were unable to walk out quietly and secretly, like other children, to the open field to play kid’s games, for we were forced to go to Chinese school.2.No amount of kicking, screaming, or pleading could dissuade my mother.Our kicking, screaming and pleading could not in the least make our mother change her mind about sending us to Chinese school.3.Forcibly, she walked us the 7 long, hilly blocks from our home to school, depositing ourdefiant tearful faces before the stern principal.She dragged us by force all the way from our home to school, a long hilly distance of 7 blocks, finally leaving us, hostile and tearful, in front of the severe headmaster.4.In Chinatown, the comings and goings of hundreds of Chinese on their daily taskssounded chaotic and frenzied.In Chinatown, large crowds of Chinese were coming and going with their routine responsibilities in a disorderly, overexcited way.5.He was especially hard on my mother.He was fastidiously particular about my mother’s English.6.I finally was granted a cultural divorce.Ultimately I was permitted to stop learning Chinese culture.7.At last, I was one of you; I wasn’t one of them. Sadly, I still am.Finally I assumed that I was one of the Americans and that I was not one of the Chinese.Unfortunately, I am, as a matter of fact, still Chinese.Unit3:IV1.We were waiting outside the condemned cells.We were waiting outside the cells, where prisoners under the death sentence were jailed.2.The rest of us, magistrates and the like, followed behind.We, government officials and inspectors, walked behind the warders and the prisoner.3.I saw the mystery, the unspeakable wrongness, of cutting life short when it is in full tide.I found the inexplicable injustice that was being done in putting to an end a prisoner’s life,which is still in its prime.4.In two minutes, with a sudden snap, one of us would be gone.The prisoner, who belonged to us now, would be promptly put to death.5.One felt an impulse to sing, to break into a run, to snigger.People had a strong desire to sing, to run and to snigger(after the hanging was over).6.You will scarcely credit that it took six warders to dislodge him.You can hardly believe that it took as many as six warders to remove him from the cage bars. Unit 4IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.1.I was just a girl with little direction, more drawn to words and made-up stories than toformulas and lab experiments.I was then a young girl without a clear idea of what to do in the future; but I was keener onliterature than on natural science.2.I think I admired that photo so much, not because of Marie Curie and what she stoodfor but because she seemed so exotic.I think the reason why I enjoyed looking at the photo was not because Marie Curie herselfwas in the photo, nor because she represented a great woman, but because her imageappealed to me.3.Marie Curie’s own daughters grew into accomplished women in their own right.Marie Curie's own daughters distinguished themselves in their respective field due to their own efforts and competence.4.She wound up falling in love with Casimir Zorawski.Finally she fell in love with Casimir Zorawski.5.She was beneath his station, poor, a common nursemaid.She, a poor, common nursemaid, was much lower in social status than her young master.6.The reality was a lot grittier—and a lot less romantic.The reality was much harder, not as romantic as shown in the 1943 film Madame Curie.7.They were the toast of the European scientific community, feted lavishly and visited athome in Paris by acolytes to pay homage.They were highly respected in the European scientific community, entertainedexuberantly and visited by acolytes to show their reverence to the Curies at home inParis.8.The metamorphosis was less simple, more serious. A cape of solitude and secrecy fellupon her shoulders forever.The changes in Madame Curie brought about by the loss of her husband were much more profound than the simple change from a happy young wife to an inconsolable widow. The shadow of loneliness and introversion hung over her for the rest of her life.9.The Marie Curie that I discovered was no icon but a flesh-and-blood woman.The Madame Curie I discovered was not an image of a holy saint, but a woman existing in real life.Unit 5VI1.Different men often see the same objects in different lights.The same object may be observed and judged from different perspectives by different people.2.This is no time for ceremony. The question before the house is one of awful moment tothis country.No time should be wasted on ceremonial procedures because the house, at present, is encountering an extremely crucial problem for the nation.3.We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren tillshe transforms us into beasts.We tend to close our eyes when facing a painful truth, and be intoxicated by the song of the sea nymph that will eventually turn us into animals.4.For my part, whatever anguish of spirit it may cost, I’m willing to know the whole truth;to know the worst and to provide for it.As for me, I’m willing to know the whole truth and be prepared for the worst that might happen, no matter how much pain I may endure.5.The insidious smile will prove a snare to your feet.The cunning smile, with which the British recently received our petition, will be a trap for you to fall into.6.These are the implements of war and subjugation—the last arguments to which kingsresort.These are the tools for war and suppression, the last means kings will turn to when all arguments fall flat.7.We have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition toarrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.We have been humble and submissive in front of the British Kings, and have begged his Majesty to intervene（插手）and stop the cruelty and injustice of the British colonial ministry and Parliament(议会、国会).8.The battle is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave.The victory of the battle is determined not just by strength, but by vigilance, activeness(积极性), and courage.9.It is in vain to extenuate the matter.It is useless to underestimate(低估) the severity（严重性）of the situation.Unit 6IV. Explain in your own words the following sentences taken from the text.1.The 1980 election… signaled a decided turn to the right insofar as political and socialattitudes were concerned.The 1980 election indicated that the country resolved to become more conservative in regard to political and social attitudes.2.Some kind of social welfare assistance must be doled out to those who cannot find jobs.Social welfare assistance must be offered to the jobless.3.I am appalled that the condition has been allowed to develop.I am shocked to find that the problem is getting more and more serious.4.This dreadful social sickness has now overtaken the United States.The United States has now been knocked out by this terrible social problem -- failure to house its young people.5.For a major nation to show itself impotent to house its young people is admitting afailure that must be corrected.America must correct the problem that, a superpower as it is in the world, it is incapable of providing houses for its young people.Unit 7VI1.Did you get too bogged down in the details trying to come up with the “exactly right”answer?Did you get so tied up in these complex math figures that you were unable to give the “exactly right” answer?2.Did you zero in on the two most important problems… then hazard a guesstimate?Did you focus all your attention on the two most important problems, and then make an estimation which may not be exactly right?3.Your mistakes will frequently balance out.Your mistakes will often average out, i.e. the extremely high estimations and the extremely low estimations which you make will eventually become equal in amount, value, or effect. 4.The black being warmed most by the sun, was sunk so low as to be below the stroke ofsun’s rays.The black cloth absorbed the heat of the sun most. So, it sank so deep below that the sunrays could not reach it.Unit 81.The screams were so muffled, I could barely hear them.The screams were so faint and unclear that I could hardly hear them.2.My voice quieter and quieter as hers rose in crescendo.As my voice was getting quieter, hers grew gradually and continuously louder./ My voice became quieter and quieter as hers grew in volume.3.No matter how intimate one is with this illness, the primordial fear of madness lurks deep within.Everyone has deep inside an instinctive fear of madness however familiar with the illness he may be./However familiar one is with paranoid schizophrenia, the innate fear of madness stays hidden and deep in one's mind.4.She has no empathy with her own body.She doesn’t know how to take care of her own health as a normal person does.5.I will do the best I can with the worst I have to live with.I’ll do my utmost to deal with the unavoidable worst situations in my life./ I will do my utmost to cope with the worst I have to put up with.Unit91. Unlike traditional games and toys, "wired" entertainment encourages kids to be unimagin ative, socially immature, and crudely desensitized to the world around them.Compared with/Different from traditional games, electronic games have some obvious detrimental effects on children’s development: they tend to be lacking in imagination and social maturity, and indifferent to the real world around them.2. Hand a ball of Play-Doh to a child reared on the sterile adventure of video games, and you 're apt to get a blank look.If you hand a ball of Play-Doh to a child who is brought up in the world of uncreative and unyieldi ng video games/ who spends too much time on exciting but unproductive video games,you are like ly to find an expressionless look on his face.3. Maybe a hothead or two will stalk off the field.Possibly one or two hot-tempered children will quit the game.4. Despite their involvement in the game, the players are not ruled by it.Although they are engaged in playing the game, they are not completely bound by it.5. Far too often, even his parents, intimidated by the high-priced, high-tech gadget that has s ucked their child's humanity away, tiptoe around rather than disturb him.His parent, in great fear of disturbing him, quite often walk gently around the child, whose humani ty has been exhausted by the high-priced, high-tech game device./Far too often, even his parents, scared by the small high-priced, high-tech device that has deprived their child of human qualities, walk about carefully and quietly on tiptoe rather than break his con centration or divert his attention.Unit 101.Yet most of these five, like most of the college cheaters, would probably profess a strong social consciousness.Similar to most college cheaters, the five interviewees would be likely to claim to possess a strong awareness. / However, most of these five people, like a majority of the college students whocommit cheating on examinations, would probably claim that they have a strong sense of responsibility for society.2.These two examples exhibit a paradox of our age.These two examples illustrate the seemingly self-contradicting situation, i.e. while social morality is growing, private morality is declining./ These two examples clearly display a contradictory situation in our age.3.Beneficent and benevolent social institutions are administered by men who all too frequently turn out to be accepting "gifts."Those who run social charity institutions are often found to be bribe takers./ Charitable social organizations are managed or controlled by men who very often prove to be easily bribed.4.Morality means mores or manners and usual conduct is the only standard.Morality means the acceptance of customs and moral values of society or adherence to proper behaviour, and the established way of conduct is the sole criterion of judgment.5.Nothing is more important than this personal, interior sense of right and wrong and his determination to follow that rather than to be guided by what everybody does or merely the criterion of "social usefulness".The most important thing in a person’s life is his own conscience and his decision to adhere to it instead of being driven by so-called social practice or acceptance.6.They have a wrong notion of what the real, the ultimate, security is.They have a wrong idea of, and don’t actually understand, what the real, the ultimate security means./ They have a wrong idea of what the genuine, the essential, security is.Unit 111.For the Greeks, beauty was a virtue: a kind of excellence. Persons then were Assumed to be what we now have to call-lamely, enviously-whole persons.Greek thought beauty was a fine virtue, a type of perfection. People at that time were expected to be beings of integrity, whom we now call whole persons, a term used somewhat awkwardly but not without envy.2.They may have resisted Socrates' lessons. We do not. Several thousand years later, we are more wary of the enchantments of beautyThe Greeks may have refused to accept Socrates' lesson. But we do not. Thousands of years later, we are now more cautious about the charm and attraction of beauty3.For close to two centuries it has become a convention to attribute beauty to only one of the two sexes: the sex which, however fair, is always second.For nearly 200 years, beauty has been customarily related to only one of the two sexes, the female, which is always the secondary sex no matter haw fair it seems to be.4.In every modern country that is Christian or post-Christian, women are the beautiful sex---to the detriment of the notion of beauty as well as of women.In every modern country, women are always regarded as the beautiful sex, which corrupts not only the notion of beauty but also the sex itself.5.It dos not take someone in the throes of advanced feminist awareness to perceive that the way Women are taught to be involved with beauty encourages narcissism, reinforces dependence and immaturity.One does not have to be struggling with unconventional feminist views, even so advanced as to beunacceptable, to realize that what women have been taught about beauty encourages their admiration of their own looks, their dependence on men, and their intellectual immaturity.6.Given these stereotypes, it is no wonder that beauty enjoys, at best, a rather mixed reputation.With such widely-accepted social biases, it is not surprising that the word beauty has, in the most favorable case, both a positive and a negative connotation.7.Even if same pass muster, some will always be found wanting.Even if some parts of the body are accepted as satisfactory, some others are still below par.8.Women get some critical distance from the excellence and privilege which is beauty, enough distance to see haw much beauty itself has been abridged in order to prop up the mythology of the "feminine."Women should keep a sufficiently long distance away from beauty , which is their excellence and privilege, to find out to what extent the notion of beauty has been reduced in essence to Support the make-up story of the women.Unit 121.they automatically brace themselves for whatever is coming next.No matter what happens next, they automatically prepare for it.2.they always had an absolute and enormous meaning in the world of men, an identifying stamp usually incomprehensible to female judgment.These choices are absolutely decisive in the world of men, which are identification marks female judgment often fails to grasp.3.In general, men of all ages turn out not to want to give up the habit of fixing on a suitable self-image and then carefully tending it, instead of taking up all the new options.In general, men of all ages are reluctant to give up the habit of establishing a proper self-image and then carefully maintaining it instead of accepting all new choices.4.No stepping over the boundaries was thinkable.It is impossible to cross the border.5.It also gave men official exemption from fashion risk, and official sanction to laugh at women for perpetually incurring it.It also officially gave men the right to be protected from the dangers of fashion and gave them the right to mock women for their constant dangers.Unit131.The legions of these Myrmidons covered all the hills and vales in my woodyard, and the ground was already strewn with the dead and dying, both red and black.The army of these Myrmidons covers all the hills and valleys in my timber yard, and the ground is already covered with dead and dying red and black ants.2.Perchance he was some Achilles, who had nourished his wrath apart, and had now come to avenge or rescue his Patroclus.Perhaps it was one of Achilles' fierce warriors, sulking alone outside the heat of battle, who now came to rescue Patroclus, the friend of life and death, or to avenge the death of his unfortunate friend3.There were three united for life, as if a new kind of attraction had been invented whichput all other locks and cements to shame.Sticking together to survive, the three combatants seem to have created a new glue that dwarfs any chain or cement.Unit 141.our pushover parenting is doing more harm than goodOur feeble way of education does more harm than good2.They have discovered that the fees are just the tip of the iceberg.They have found that the fees are just a drop in the bucket.3.whether a wardrobe crammed full of Armani Baby guarantees adult happiness is a moot point.A controversial topic is whether the wardrobe full of Armani Baby can guarantee the happiness of adults.4.Our children believe that they are entitled to the same rights as grown-ups, but they are not yet ready to accept grown-up responsibilities.Our children believe that they should have the same rights as adults, but they are not ready to assume the responsibilities of adults.5 “Most parents don't want to provoke a confrontation. I know I'm as much of a soft touch as the next parent.”A large majority of parents dislike incurring hostility from their children. I know I am incurably tolerant with the kids, the same as any other parent.。
综合英语第五册_何兆熊_ 课后翻译
综合英语第五册_何兆熊_ 课后翻译1. I haven't seen it myself, but it is supposed to be a really good movie.2. The hostess cut the cheese into bite-size pieces.3. No one can function properly if they are deprived of adequate sleep.4. He carefully copied my pretense that nothing unusual had occurred.5. It was scorching outside; all the tourists escaped into the fan-cooled hut.6. I've come to see his fabled footwork that people talk so much about.7. I'm not a teacher proper, since I haven't been trained, but I've had a lot of teaching experience.8. Students tend to anticipate what questions they will be asked on the exa mination.II. Translate the following into Chinese.如果美国对此时此刻的迫切性视而不见，低估黑人的决心，那么这对美国的命运将是休戚相关的。
自由平等、令人心旷神怡的秋天遥遥无期，黑人正当愤怒的闷热夏季就不会消失。
1963年并不是终结，而是开端。
只要黑人得不到公民权益，美国就不可能有安宁和稳定。
反抗的旋风会继续撼动这个国家的根基，直到正义光明的日子的来临。
(完整word版)综合教程5何兆熊unit1-4课文翻译
Unit1The Fourth of JulyThe first time I went to Washington D.C. was on the edge of the summer when I was supposed to stop being a child. At least that’s what they said to us all at graduation from the eighth grade. My sister Phyllis graduated at the same time from high school. I don’t know what she was supposed to stop being. But as graduation presents for us both, the whole family took a Forth of July trip to Washington D.C., the fabled and famous capital of our country.我第一次到华盛顿的时候是初夏那时我想我不应该再当一个孩子。
至少这是他们在八年级的毕业典礼上对我们说的。
我的姐姐菲利斯在同一时间从高中毕业。
我不知道她应该不再当一个什么。
但当作是送给我们俩的毕业礼物,我们全家在国庆日前往华盛顿旅游,那是传奇而著名的我国首都。
It was the first time I’d ever been on a railroad train during the day. When I was little, and we used to go to the Connecticut shore, we always went at night on the milk train, because it was cheaper.这是我第一次真正意义上在白天时乘坐火车。
外教社《综合教程》第五册Unit1-7课文重点句子及修辞
外教社《综合教程》第五册Unit1-7课文重点句子及修辞Unit 11.bite-size piece: pieces small enough to be eaten as a single mouthful.2.Perhaps it would go away, deprived of her attention: Perhaps the whole thing would be gradually forgotten, if she did not pay any attention to it.3.We still take among-you to Washington, ourselves: We will take you girls, all three of you to Washington, ourselves.4.The three of us girls step-standards in-between:the three of girls neither bright like mother nor brown like father, but in a series of progressive colors from bright to brown.5.Except that what he probably said was "Negro", ...... quite progressive:If my father had not used the word"Colored", he might have used the word "negro" as he told us the story; compared with most other people of his time, he was quite radical to use the then progressive word.6.He had a great sense of history, ......and a trip: He was keenly aware of the importance of history; he had the natural ability to quiteli create an exciting & impressive atmosphere, and knew how much a special occasion & a trip meant.7.My fury was not going to be acknowledged by a like fury: Furious as we all were, the other mebembers of my family were not going to express their feelings the way I did.Unit 21.The language was a source of embarrassment: Chinese language makes me feel embarrassed.2.At last, I was one of you; i wasn't one of them.Sadly, I still am.:Finally, I assumed that I was one of the Americans and that Iwas not one of the Chinese. Unfortunately, I am, as a matter of fact, still Chinese.Unit 31.A sodden morning of the rains:an extremely wet morning in the rainy season2.But he stood quite unresisting....ropes: While e stood here, he simply accepted what the warders did to him, leaving his arms at the mercy of the ropes3.At each step his muscles slid......wet gravel:As he was moving forward, his muscle movements were in perfect harmony with each step he took, the cluster of hair on top of his head jerked up and down,and he left footprints behind on the wet gravel.4.All tiling away in solemn foolery:all these organs were functioning normally as usual but in a silly way, for all their efforts would go to waste as their owner was to be hanged soon.5.When he was falling through......to live:during that very instant when he went with the falling of the drop of the gallows6.Everyone had changed color:Everyone looked pale or gray as a result of a torturing long wait.7.Throw up his head: rasing his head up with force8.Do you not admire my new silver case, sir? What do you think of my new silver case, sir? Unit 41.I associated hugging with a more universal kind of love.:2.with which she had to make some kind of peace:3.Would I still be stammering out subject matter at students, year after year, with the little concern about the vulnerable human beings behind the masks? :the feeble, easily hurt, wounded or destroyed human beings behind their merry,strong, or satisfied appearancesUnit 51.Like any girl's fantasy, mine contained at least a shred of truth.: Like all other girls, I also had my fantasies about outstanding personages like Marie Curie, and my fantasies were built on certain truths.2.She was beneath his station: She was below his social rank3.The reality was a lot grittier—and a lot less romantic.:Unlike what many would expect, such an achievement had i fact demanded extraordinary resolution and fortitude, and in no way was it a romantic business.Unit 61.entertaining, as I do, opinions of a character very opposite to theirs:holding opinions,as I do, which are drastically different from theirs, but which I believe to be true2.Are we disposed to be......temporal salvation? Are we willing to join those people who are so insensitive as to simply ignore the most important things that ensure a normal, happy earthly existence?3.Suffer not yourselves to be betrayed with a kiss:Do not allow yourselves to be betrayed4.The battle .......is not to the strong alone.:The race is not to the swift, nor the battle to be the strong5.The next gale that sweeps from the north:In Massachusetts some colonists had already begun to show open resistance against the BritishSimile（明喻）Metaphor（隐喻，暗喻）Metonymy（借喻，转喻，借代）Repetition（重复）Rhetorical question （修辞疑问）Transferred epithet（转移修饰）Personification （拟人）Parallelism（排比、平行）明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.标志词常用like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等.例如:1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as c cloud.隐喻、暗喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.例如:1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.借喻、转喻、借代不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.1>.The kettle boils. 水开了.2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.修辞疑问与疑问句的不同在于它并不以得到答复为目的,而是以疑问为手段,取得修辞上的效果,其特点是:肯定问句表示强烈否定,而否定问句表示强烈的肯定.它的答案往往是不言而喻的.例如:1>.How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?2>.Shall we allow those untruths to go unanswered?排比、平行结构是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体.例如:No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy.拟人是把生命赋予无生命的事物.例如:1>.The night gently lays her hand at our fevered heads.2>.I was very happy and could hear the birds singing in the woods.。
综合教程51何兆熊
Language Work
suppose: believe, accept as true; pretend that sth. is true;
take sth. as a fact
e.g.: (1) I don't suppose for a minute that he will agree. (2) Everyone supposes him to be poor, but he is in
Analysis of Paragraph One
The first paragraph presents the background information, which tells us the circumstances under which the author's family were going to take the Washington trip and why.
Discussion of Paragraph Two-Six
1. Why had the family always gone on the milk train when they used to go to the Connecticut shore?
Because the milk train was cheaper. The fact that the family had always traveled on the cheap milk train implies that the family was
fabled: famous in fables; legendary
e.g.: (1) There are some fabled cities in that small country. (2) The scientist went to investigate about the fabled fish in Lake Kanas. (3) The deserted house is fabled to have been inhabited by ghosts.