俄罗斯人民翻译大全

合集下载

俄语文章翻译双语对照

俄语文章翻译双语对照

Продажи "АвтоВАЗа" вРФза 10 месяцеввырослина 40,4% ПродажикрупнейшегороссийскогопроизводителялегковыхавтомобилейОАО"АвтоВАЗ" навнутреннемрынкезаянварь-октябрь2010 годавырослина40,4% посравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода - до 418,01 тысячимашин, сообщаетпресс-службаавтогиганта."Задесятьмесяцев 2010 годанаотечественномрынкепродано 418,01 тысячиавтомобилей Lada, изнихпопрограммеутилизации - 166,437 тысячиштук", - отмечаетсявсообщении.Воктябре 2010 годапродажи "АвтоВАЗа" нароссийскомрынкесоставили 5,025 тысячиавтомобилей, чтона 78,1% больше, чемвтомжемесяцепрошлогогода.Попрограммеутилизациивоктябререализовано 27,29 тысячиавтомобилей, чтовышепоказателейсентябряна 15%.ЛидеромпродажзадесятьмесяцевявляетсяLada 2105/2107, которыхбылопродано112,46 тысячиштук (ростна 95,5%). Навторомместе Lada Priora - продажисоставили 101,89 тысячиштук(ростна 14%), натретьем Lada Kalina - 85,25 тысячи (ростна 62,4%), начетвертом Lada Samara - 838 тысячи (ростна 7,9%), замыкаетпятеркулидеров Lada 4X4 - 34,6 тысячи (ростна 67,5%). ОАО"АвтоВАЗ" - одноизкрупнейшихпредприятийавтомобильнойотраслиВосточнойЕвропы. Производственныемощностипозволяютвыпускатьсвыше 800 тысячавтомобилейвгод. Госкорпорация"Ростехнологии", "Тройкадиалог" и Renault владеютпо 25% плюсоднойакция "АвтоВАЗа".1-10月份俄罗斯伏尔加汽车销量增长40.4%2010年1-10月份,俄罗斯最大的轿车生产商“伏尔加汽车厂”股份公司在国内市场销量与2009年同期相比增长了40.4%,达到41.801万辆。

俄语姓氏大全带翻译

俄语姓氏大全带翻译

俄语姓氏大全带翻译Russian Surname List with Translation。

Russian surnames are unique and diverse, reflecting the country's rich history and cultural heritage. In this article, we will explore a comprehensive list of Russian surnames and their translations.1. Ivanov derived from the first name Ivan, meaning "God is gracious"2. Petrov derived from the first name Peter, meaning "rock"3. Smirnov derived from the adjective "smirny" meaning "humble"4. Popov derived from the word "pop" meaning "priest"5. Sokolov derived from the word "sokol" meaning"falcon"6. Kuznetsov derived from the word "kuznets" meaning "blacksmith"7. Vasiliev derived from the first name Vasily, meaning "royal"8. Morozov derived from the word "moroz" meaning "frost"9. Novikov derived from the word "novik" meaning "newcomer"10. Fedorov derived from the first name Fedor, meaning "gift of God"11. Volkov derived from the word "volk" meaning "wolf"12. Kozlov derived from the word "kozel" meaning "male goat"13. Lebedev derived from the word "lebed" meaning "swan"14. Ivanova feminine form of Ivanov。

走遍俄罗斯单词表

走遍俄罗斯单词表
7 рад(а)
高兴
68 юли́ст
法学家
8 ря人
9 зал
走廊大厅
70 роди́тели
父母(复数)
10 ток
电流
71 програми́ст
程序设计师
11 хи́мия
化学
72 галере́я
画廊
12 сыновья́
儿子(复数)
73спортсме́нка
我的+阳性
37 её
他的+阴性
18мои́
我的+复数
38 она́

19твои́
你的+复数
39 они́
他们
20как дела́
情况怎样?
126вы
您、你们
Урок4
1 иаш
我们的+阳性
21преподава́тель
大学教师(阳)
2 ваш
您的、你们的+阳性
22 ме́сто
位置、地方
3 ва́ша
对不起
66 сейча́се-и
现在
47 скажи́

67 часы́
手表(复数)
48 скажи́те
请说、请问
68 уче́бник
教科书
49 суперма́ркет
超市
69 коне́чно о-а ч-ш
当然
50 пе́сня
歌曲(阴)
70 телефо́н
电话
51 аудито́рия
不好
33пого́да
天气
Урок2
21 парк
公园
41 су́мка

俄罗斯旅游常用语的俄语翻译

俄罗斯旅游常用语的俄语翻译

应急电话匪警:902;火警:901;急救:903;中国驻俄罗斯大使馆:007(499)1431540;中国驻圣彼得堡总领事馆:007(812)7137605谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево(SheremetyevoInternationalAir port)列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал(LeningradskyRailwaystation)布尔加科夫酒店(BulgakovHotel)俞豪华酒店(YuDeluxeHotel)Останкинскаятелебашня跳蚤市场измайловскаяярмарка莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВоротаNovodevichyConventНоводевичиймонастырь新圣女公墓Новодевичьекладбище莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве麻雀山ВоробьёвыГоры列宁墓Lenin'sMausoleumМавзолейВ.И.Ленина钟王Царь-Колокол武器博物馆ОружейнаяПалатаБольшойТеатрХрамХристаСпасителя弗拉基米尔VladimirВладимир苏兹达尔SuzdalСуздаль谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад(发车的车站为ЯрославскийВокзал)圣彼得堡Санкт-Петербург莫斯科火车站MoscowTrainstationМосковскийВокзал索纳塔涅夫斯基酒店СонатанаНевском夏宫Петродворец(Летнийдворец)瓦西里岛VasilievskyIslandСтрелкаВасильевскогоОстрова普希金城(皇村)ДетскоеСело彼得要塞Петропавловскаякрепость,或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter&PaulFortress阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор救世主滴血大教堂СпаснаКровиКАЗАНСКИЙСОБОР夏园ЛетнийсадМарсовополе佩特罗夫斯基体育场СтадионПетровский(PetrovskyStadium)埃尔米塔日博物馆/冬宫Зимнийдворец(HermitageMuseum/WinterPalace) 青铜骑士像Медныйвсадник?国家博物馆ГосударственныйРусскийМузей开桥разводмостов都是凌晨1点之后烤肉Шашлык牛舌沙拉(Салатсязыком)、蘑菇沙拉(Салатизгрибов)、欧洲沙拉(Cалат“Еврейский”)、甜菜沙拉(Винегрет)、红菜汤(Борщ)、杂菜汤(Солянка)、薄饼(Блины)、甜牛奶汤面(Сладкиймолочныйсуп-лапща)、煎蛋饼(Омлет)、鱼子酱(Икра)、面包(Хлеб)。

俄语对话俄译中-第9课 俄罗斯人爱读书

俄语对话俄译中-第9课 俄罗斯人爱读书

ДевятыйУрокРусскиеЛюбятЧитать第9课俄罗斯人爱读书【注】:此课亮点:看看俄罗斯人是如何酷爱读书的。

一,диалог对话对话人物:женский女性(A);СяоВан男(B);A:СяоВан,привет!Чтоэтоутебя?小王,你好!你手里拿着什么?B:ПушкиниЧехов,взялсейчасвбиблиотеке。

普希金和契科夫的书,刚从图书馆借来的。

A:Хочешьпрочитатьихнарусском?你想用俄语读(这些书)吗?B:Да,домачиталихнакитайском。

是的,在家里我用中文读过。

Сейчасхочупрочитатьнарусском。

现在,我想读俄语原文。

A:Анетрудно?这不是很困难吗?B:Трудно,конечно,ноинтерес。

当然,这很困难,但感兴趣。

A:Похоже,тылюбишьчитать。

看来你很喜欢读书。

B:Да。

是的。

A:Большинствонашихрусскихлюбятчитать。

我们大多数俄罗斯人都喜欢读书。

B:Тыправо!Однаждыяувиделрусскогодядя,сидящегонаклумбанаулицеичитающегооченьтолстуюкнигу。

你说的对,有一天我看到一位俄罗斯大叔坐在街边的花台上,读一本很厚的书。

A:Правда?Апочемутырешилучитьрусскийязык?是吗?你为什么决定学俄语呢?B:Моясестрамногочиталанарусском,оченьлюбитПушкина。

我姐姐读了很多俄语书,她非常喜欢普希金。

ОднаждыонасделалавуниверситетеоченьинтересныйдокладоПушкине。

有一次她在大学里作了一个很有趣的关于普希金的报告。

Яслушалеёдокладирешилобязательно。

俄罗斯人名的含义

俄罗斯人名的含义

俄罗斯人名的含义My)KCKHeHMeHa:A JI e K c a H 4 P 亚历山大(希)保卫者A JI e K c e n 阿历克赛(希)保卫AHaTOJIHM 阿纳托利(希)日出A H P e n安德烈(希)勇敢的B o p H c鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争BajieHTHH 瓦连京(拉)健康的B a JI e p H n瓦列里(拉)强壮的B a c n JI n n瓦西里(希)统治的B H K T o p维克多(拉)胜利者BjiaAWMHp 弗拉基米尔(斯)拥有世界reHHaAwn 根纳季(希)高尚的E B r e H H n 叶夫根尼(希)高尚的E r o p叶戈尔(希)农民E(t)n M叶菲姆(希)好心肠的H B a H伊万(古犹)上帝珍爱M r o p b伊戈尔(俄)富裕之神保护H JI b H伊利亚(古犹)我的上帝耶和华JI e B列夫(希)狮子JI e o H H A列昂尼德(希)狮子M a K c H M马克西姆(拉)最大的Мих Ник Ник Оле Пёт Сем Сер Сте Юри Яко Жен Авр Ага Аде Алл Анн Анф Анф Бел Вал Матвей 马特维(古犹)上帝耶和华的礼物аил 米哈依尔(古犹)如上帝一样ита 尼基塔(希)胜利олай 尼古拉(希)人民胜利г 奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的р 彼得(希)石头ён 谢苗(古犹)能听到的上帝гей 谢尔盖(拉)罗马一望族пан 斯捷潘(希)花环й 尤里(希)农民вь 雅可夫(古犹)脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生)скиеимена:ора 阿芙罗拉(拉)司晨女神名та 阿加塔(希)好的,善良的лина 阿杰莉娜(古日尔曼语)高尚的а 阿拉(希)第二个а 安娜(古犹)仁慈иса 安菲萨(希)开花ия 安菲娅(希)花儿ла 贝拉(拉)美好的ентина 瓦莲京娜(拉)健康的Валерия 瓦列里娅(拉)强壮的Вера 薇拉(希)信念Вика 维卡(拉)胜利者Виктория 维克托莉娅(拉)胜利的Галина 加莉娜(希)安静Дарья 达莉娅(希)拥有善良Диана 狄安娜(拉)月亮和狩猎女神名Евгения 叶芙根尼娅(希)高尚的Екатерина 叶卡捷琳娜(希、拉)纯洁Елена 叶列娜(希)太阳的Зоя 卓娅(希)生命Ирина 伊丽娜(希)和平,安宁Искра 伊斯克拉(俄,新)火星Катерина 卡捷琳娜(希、拉)纯洁Клара 克拉拉(拉)纯洁的Ксения 克谢尼娅(希)好客Лариса 拉丽萨(希)希腊城市,崇拜宙斯Лилия 莉莉娅(俄,新)百合花Лина 莉娜(希)奥林匹斯山的Любовь 柳博芙(希)爱情Людмила 柳德米拉(斯)人们喜欢的Марина 玛丽娜(拉)海洋的Мария玛丽娅(古犹)喜爱的Надежда 娜杰日达(希)希望Настасья 娜斯塔西娅(希)复活Наталья 娜塔莉娅(拉)诞生Ольга 奥尔加(斯堪的纳维亚)神圣的Павла 巴芙拉(拉)小的Рада 拉达(斯)喜悦Раиса 拉伊莎(希)轻率的,无忧无虑的Светлана 斯韦特拉娜(俄)明亮的Свобода 斯沃博达(希)自由Сусанна 苏珊娜(古犹)睡莲Тамара 达玛拉(古犹)枣椰Татьяна 塔季雅娜(希)制定Фея 费娅(希)女神Фрида 费丽达(德)和平说明:1、俄罗斯人名主要有三个来源:(1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;(2)二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。

секса翻译

секса翻译

секса翻译全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:секса是俄语中的一个词,意为性交。

在俄罗斯和其他一些斯拉夫国家,секса是一个常用的词汇,用来描述性行为。

在俄语中,这个词汇并不具有贬义,而是用来准确地描述性活动。

在俄罗斯和其他一些国家,性行为被视为一种自然的行为,不会被视为令人羞耻或不道德的行为。

俄语中的секса并不带有负面的含义。

人们可以坦然地讨论性行为,而不必担心受到道德上的谴责。

在俄罗斯和其他一些斯拉夫国家,人们对性的态度比较开放。

性行为被看作是一种健康的行为,有益于身心健康。

在这些国家,人们常常会讨论有关性的话题,包括性教育、性健康和性关系等。

секса不仅仅是一种活动,更是一种文化。

在俄罗斯和其他一些斯拉夫国家,人们对性有着独特的看法和认识。

性被认为是一种与伴侣交流和情感交流的方式,是一种表达爱意和亲密关系的方式。

在俄语中,секса并不仅仅是简单的性行为,更是一种人与人之间的情感交流。

在俄罗斯和其他一些斯拉夫国家,人们对性的态度也体现在文学、电影和艺术作品中。

许多俄语文学作品和电影作品都涉及到性的主题,探讨性的意义和价值。

这些作品通常展现了人性的复杂和多样性,让人们对性的认识有了更深刻的理解。

секса在俄语中并不带有负面的含义,而是用来准确地描述性活动。

在俄罗斯和其他一些斯拉夫国家,人们对性的态度比较开放,将性视为一种自然的行为,有利于身心健康。

секса不仅仅是一种活动,更是一种文化,是一种人与人之间的情感交流和情感表达的方式。

通过对секса的翻译和解读,我们可以更好地了解俄罗斯和其他一些斯拉夫国家的文化和价值观。

【此篇文章为虚构内容,仅供娱乐和学习使用,切勿对内容进行传播】。

第二篇示例:【секс】翻译成俄语是【секс】。

【секс】这个词在俄语中和汉语中的含义相似,都是指性生活。

性生活是人类生活中重要的一部分,它不仅是繁衍后代的途径,也是人类情感交流的方式之一。

俄罗斯英语翻译

俄罗斯英语翻译

俄罗斯英语翻译Russia, officially known as the Russian Federation, is the largest country in the world by land area. It spans across Eastern Europe and northern Asia, covering more than one-eighth of the Earth's inhabited land area. With a population of over 144 million people, it is the ninth-most populous country in the world.The nation has a rich and diverse history, with influences from various cultures and empires. It was originally inhabited by East Slavs, who were eventually united under the medieval state of Kievan Rus'. In the 16th century, the Grand Duchy of Moscow emerged as the dominant power in the region and eventually became the Tsardom of Russia. The country went through various phases of expansion and contraction over the centuries, and by the 19th century, it had become the Russian Empire.The Russian Revolution took place in 1917, leading to the establishment of the Soviet Union, the world's first socialist state. The Soviet Union was a superpower during the Cold War era, rivaling the United States. However, it dissolved in 1991, and Russia became an independent nation once again.Modern-day Russia is a federal semi-presidential republic. It is known for its vast natural resources, including oil, gas, and minerals. These resources have played a significant role in the country's economy and its geopolitical influence. However, dependence on oil and gas exports has also made Russia vulnerable to fluctuations in global energy prices.The country possesses a highly educated workforce, with a strongemphasis on science, technology, engineering, and mathematics (STEM) education. Russian scientists and researchers have made significant contributions to various fields, including space exploration, nuclear technology, and mathematics.Russian culture is diverse and influenced by various ethnic groups and traditions. The country is known for its literature, with renowned authors such as Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, and Anton Chekhov. Russian ballet and classical music, particularly the works of composers like Pyotr Ilyich Tchaikovsky, have gained international acclaim.Despite its vast territory, Russia faces various challenges, including demographic issues, regional disparities, and human rights concerns. The government has implemented several initiatives to address these issues and promote economic development in different regions.In recent years, Russia has been an active player in international politics, renowned for its assertive foreign policy. It has engaged in conflicts, such as the ongoing conflict in Ukraine, and has been involved in various diplomatic negotiations and alliances. Overall, Russia is a country of immense geographical and cultural diversity. From its expansive landscapes to its rich history and contributions to science and the arts, Russia continues to captivate and intrigue people worldwide.。

俄罗斯人民翻译大全

俄罗斯人民翻译大全

1. Абрам (阿布拉姆) Абрамович (阿布拉莫维奇)Абраша (阿布拉沙) Абрашенька (阿布拉申卡)(Абрамововна阿布拉莫沃夫娜)2. Август (奥古斯特) Августович (奥古斯特维奇)Ава(阿瓦) (Августововна奥古斯特沃夫娜)3. Авдей (阿夫杰伊) Авдеевич (阿夫杰耶维奇)Авдеюшка (阿夫杰尤什卡) (Авдеевна阿夫杰耶夫娜)4.Авксентий (阿夫克先季) Авксентиевич(阿夫克先季耶维奇)Авксентьевич(阿夫克先季耶维奇)Авксентьюшка(阿夫克先季尤什卡) Авксюта(阿夫克休塔) Авксюша(阿夫克休沙)(Авксентиевна阿夫克先季耶夫娜Авксентьевна阿夫克先季耶夫娜)5. Агафон (阿加丰) Агафонович(阿加丰诺维奇)Афоня(阿丰尼亚) (Агафоновна阿加丰诺夫娜)6. Агриппа(阿格里普帕) Агриппич(阿格里普皮奇)(Агрипушка阿格里普什卡) Агриппична(阿格里普皮奇娜)7. Аким (阿基姆) Акимович(阿基莫维奇)Акимчик(阿基姆奇克) (Акимовна阿基莫夫娜)8.Александр(亚历山大) Александрович(阿列克桑德罗维奇)Саша(萨沙) Саня(萨尼亚) Шура(舒拉)Сашенька(萨申卡) Шурочка(舒罗奇卡) Шурик(舒里克) Алексаша(阿列克萨沙) (Александровна阿列克桑德罗夫娜)9. Алексей(阿列克谢) Алексеевич(阿列克谢耶维奇)Алѐша(阿廖沙) Лѐша(廖沙) Алѐшенька(阿廖申卡)Алик(阿里克) Лѐшенька(廖申卡) Дѐня(焦尼亚)(Алексеевна阿列克谢耶夫娜)10. Ананий(阿纳尼)Ананиевич(阿纳尼耶维奇) Ананьевич(阿纳尼耶维奇)Ананя(阿纳尼亚) Анаша(阿纳沙) Анаха(阿纳哈)(Ананиевна阿纳尼耶夫娜Ананьевна阿纳尼耶夫娜)11.Анастасий(阿纳斯塔西) Анастасиевич(阿纳斯塔西耶维奇)Анастасьевич(阿纳斯塔西耶维奇)Анастасюшка(阿纳斯塔休什卡)(Анастасиевна阿纳斯塔西耶夫娜Анастасьевна阿纳斯塔西耶夫娜)12.Анатолий(阿纳托利) Анатолиевич(阿纳托利耶维奇)Анатольевич(阿纳托利耶维奇)Толя(托利亚) Толичка(托利奇卡)(Анатолиевна阿纳托利耶夫娜Анатольевна阿纳托利耶夫娜)13. Андрей(安德烈) Андреевич(安德烈耶维奇)Андрюша(安德留沙) Андрик(安德里克) Андрюшечка(安德留舍奇卡) (Андреевна安德烈耶夫娜)14. Андриан (安德里安) Андрианович(安德里安诺维奇)Андрианка(安德里安卡) Андрюша(安德留沙)(Андриановна安德里安诺夫娜)15. Анисим (阿尼西姆) Анисимович (阿尼西姆莫维奇)Анисимушка(阿尼西穆什卡) (Анисимовна阿尼西姆莫夫娜)16. Антип(安季普) Антипович(安季波维奇)Антипушка(安季普什卡) (Антиповна安季波夫娜)17. Антон(安东) Антонович(安东诺维奇)Тоня(托尼亚) Тося(托夏) Антоша(安托沙)(Антоновна安东诺夫娜)18. Ануфрий(阿努夫里), Онуфрий(奥努夫里)Ануфриевич(阿努夫里耶维奇)(Ануфриевна阿努夫里耶夫娜)19.Аркадий(阿尔卡季) Аркадиевич(阿尔卡季耶维奇)Аркадьевич(阿尔卡季耶维奇)Аркаша(阿尔卡沙)(Аркадиевна阿尔卡季耶夫娜Аркадьевна阿尔卡季耶夫娜)20.Арсений(阿尔谢尼) Арсениевич(阿尔谢尼耶维奇) Арсеньевич(阿尔谢尼耶维奇)Арсеньчик(阿尔先奇克)(Арсениевна阿尔谢尼耶夫娜Арсеньевна阿尔谢尼耶夫娜)21. Артемий (阿尔捷米)或Артѐм(阿尔乔姆)Артемиевич (阿尔捷米耶维奇) Артемьевич(阿尔捷米耶维奇) 或Артѐмович(阿尔乔莫维奇)Тѐма(乔马) Артѐша(阿尔乔沙) Тѐмочка(乔莫奇卡)(Артемиевна阿尔捷米耶夫娜Артемьевна阿尔捷米耶夫娜Артѐмовна阿尔乔莫夫娜)22. Архип(阿尔希普) Архипович(阿尔希波维奇)Аря(阿里亚) (Архиповна阿尔希波夫娜)23.Афанасий(阿法纳西) Афанасиевич(阿法纳西耶维奇)Афанасьевич(阿法纳西耶维奇)Афоня(阿福尼亚) Фоня(福尼亚)(Афанасиевна阿法纳西耶夫娜Афанасьевна 阿法纳西耶夫娜)24. Богдан(波格丹) Богданович(波格丹诺维奇)Богданушка(波格丹努什卡) (Богдановна波格丹诺夫娜)25. Борис(鲍里斯) Борисович(鲍里索维奇)Боря(鲍里亚) Боренька(鲍连卡) (Борисовна鲍里索夫娜)26. Вавила(瓦维拉) Вавилич(瓦维利奇) Вавилович(瓦维洛维奇)Вавилушка(瓦维卢什卡)(Вавилична瓦维利奇娜Вавиловна瓦维洛夫娜)27. Вадим(瓦季姆) Вадимович(瓦季姆莫维奇)Вадимушка(瓦季姆穆什卡) (Вадимовна瓦季姆莫夫娜)28. Валентин(瓦连京) Валентинович(瓦连京诺维奇)Валя(瓦利亚) Валечка(瓦列奇卡) Валенька(瓦连卡)(Валентиновна瓦连经诺夫娜)29. Валериан(瓦列里安) 或Валерий(瓦列里)Валерианович(瓦列里安诺维奇)Валериевич (瓦列里耶维奇) Валерьевич(瓦列里耶维奇)Валя(瓦利亚)(Валериановна瓦列里耶夫娜Валериевна瓦列里耶夫娜Валерьевна瓦列里耶夫娜)30. Варлаам(瓦尔拉阿姆) Варлаамович(瓦尔拉阿姆莫维奇)Варлаамка(瓦尔拉阿姆卡), Варлаша(瓦尔拉沙)(Варлаамовна瓦尔拉阿姆莫夫娜)31. Василий (瓦西里) Васильевич(瓦西里耶维奇)Вася(瓦夏) Вась(瓦西) Васенька(瓦先卡) Васютка(瓦休特卡) Васюк(瓦休克) (Васильевна瓦西里耶夫娜)32. Венедикт (韦涅季克特) Венедиктович(韦涅季克特托维奇)Веня(韦尼亚) (Венедиктовна韦涅季克特托夫娜)33. Вениамин(韦尼阿明)或Веньямин(韦尼亚明)Вениаминович(韦尼阿明诺维奇)Веньяминович(韦尼亚明诺维奇)Веня(韦尼亚) Венюся(韦纽夏)(Вениаминовна韦尼阿明诺夫娜Веньяминовна韦尼阿明诺夫娜)34.Викентий(维肯季) Викентиевич(维肯季耶维奇) Викентьевич(维肯季耶维奇)Вика(维卡) Викаша(维卡沙)(Викентиевна维肯季耶夫娜Викентьевна维肯季耶夫娜)35. Виктор(维克托) Викторович(维克托罗维奇)Витя(维佳) Витенька(维坚卡) (Викторовна维克托罗夫娜)36. Виссарион(维萨里昂) Виссарионович(维萨里昂诺维奇)Виссарионушка(维萨里昂努什卡)(Виссарионовна维萨里昂诺夫娜)37.Виталий(维塔利)Виталиевич(维塔利耶维奇) Витальевич(维塔利耶维奇)Витя(维佳) Виташа(维塔沙)(Виталиевна维塔利耶夫娜Витальевна维塔利耶夫娜)38. Владилен(弗拉季连) Владиленович(弗拉季连诺维奇)Владя(弗拉佳) Вадя(瓦佳) (Владиленовна弗拉季连诺夫娜)39. Владимир(弗拉基米尔) Владимирович(弗拉基米罗维奇)Володя(沃洛佳)Вова(沃瓦) Володеька(沃洛杰伊卡) Вовочка(沃沃奇卡) (Владимировна弗拉基米罗夫娜)40. Владислав(弗拉季斯拉夫)Владиславович(弗拉季斯拉夫沃维奇)Владиславич(弗拉季斯拉维奇)Владя(弗拉佳) Слава(斯拉瓦) Владик(弗拉季克)(Владиславовна弗拉季斯拉沃夫娜Владиславна弗拉季斯拉夫娜)41. Влас(弗拉斯) Власович(弗拉索维奇)Влася(弗拉夏) (Власовна弗拉索夫娜)42. Власий(弗拉西) Власиевич(弗拉西耶维奇)Власьевич(弗拉西耶维奇)Власеька(弗拉西卡)(Власиевна弗拉西耶夫娜Власьевна弗拉西耶夫娜)43. Всеволод(弗谢沃洛德) Всеволодович(弗谢沃洛多维奇)Сева(谢瓦) (Всеволодовна弗谢沃洛多夫娜)44. Вячеслав(维亚切斯拉夫) Вячеславович(维亚切斯拉沃维奇)Вячеславич(维亚切斯拉维奇)Слава(斯拉瓦) Вячек(维亚切克)(Вячеславовна维亚切斯拉沃夫娜Вячеславна维亚切斯拉夫娜)45. Гавриил(加夫里伊尔)或Гаврил(加夫里尔)Гавриилович(加夫里伊洛维奇) 或Гаврилович(加夫里洛维奇)Гаврюша(加夫留沙); Гаврюшечка(加夫留舍奇卡)(Гаврииловна加夫里伊洛夫娜或Гавриловна加夫里洛夫娜)46. Геннадий(根纳季) Геннадиевич(根纳季耶维奇) Геннадьевич (根纳季耶维奇)Геня(格尼亚)(Геннадиевна根纳季耶夫娜Геннадьевна根纳季耶夫娜)47. Георгий(格奥尔吉) Георгиевич(格奥尔吉耶维奇)Юрий(尤里) Юра(尤拉) Жорж(若尔日) Юрик(尤里克) Юрочка(尤罗奇卡) Жоржик(若尔日克)(Георгиевна格奥尔吉耶夫娜)48. Герасим(格拉西姆) Герасимович(格拉西莫维奇)Герася(格拉夏) Геранька(格兰卡)(Герасимовна格拉西莫夫娜)49. Герман(格尔曼) Герамович(格拉莫维奇)Герма(格尔马) Гера(格拉) (Герамовна格拉莫夫娜)50. Глеб(格列布) Глебович(格列博维奇)Глебушка(格列布什卡) (Глебовна格列博夫娜)51. Гордей(戈尔杰伊) Гордеевич(戈尔杰耶维奇)Гордейка(戈尔杰伊卡) (Гордеевна戈尔杰耶夫娜)52. Григорий(格里戈里) Грикорьевич(格里戈里耶维奇)Гриша(格里沙) Гришенька(格里申卡) Гришутка(格里舒特卡); Грунечка(格鲁涅奇卡) Груня(格鲁尼亚) Груша(格鲁沙)(Григорьевна格里戈里耶夫娜)53. Гурий(古里) Гуриевич(古里耶维奇)或Гурьевич(古里耶维奇) Гурьюшка(古里尤什卡) Гуря(古里亚)(Гуриевна古里耶夫娜或Гурьевна古里耶夫娜)54. Давид(达维德) Давидович(达维多维奇)Давидушка(达维杜什卡) (Давидовна达维多夫娜)55. Давыд(达维德) Давыдович(达维多维奇)Давыдка(达维德卡) Давыдок(达维多克)(Давыдовна达维多夫娜)56. Даниил(丹尼尔) Даниилович(丹尼尔洛维奇)Даня(达尼亚) данилушка(丹尼卢什卡)(Данииловна丹尼尔洛夫娜)57. Данил(达尼尔) Данилович(达尼尔洛维奇)Данилка(达尼尔卡) Даня(达尼亚)(Даниловна达尼尔洛夫娜)58. Денис(杰尼斯) Денисович(杰尼索维奇)Деня(杰尼亚) Дуся(杜夏) дим(季姆)(Денисовна杰尼索夫娜)59. Димитрий(季米特里) 或Дмитрий(德米特里)Димитриевич(季米特里耶维奇) Дмитриевич(德米特里耶维奇) Дима(季马) Митя(米佳) Митюша(米秋沙) Митенька(米坚卡) (Димитриевна季米特里耶夫娜Дмитриевна德米特里耶夫娜) 60. Дорофей(多罗费) Дорофеевич(多罗费耶维奇)Дорофеюшка(多罗费尤什卡) (Дорофеевна多罗费耶夫娜) 61.Евгений(叶夫格尼) Евгениевич(叶夫格尼耶维奇)Евгеньевич(叶夫格尼耶维奇)Женя(热尼亚) Женичка(热尼奇卡)(Евгениевна叶夫格尼耶夫娜Евгеньевна叶夫格尼耶夫娜) 62. Евграф(叶夫格拉夫) Евграфович(叶夫格拉福维奇)Евграфка(叶夫格拉夫卡) Евграша(叶夫格拉沙)(Евграфовна叶夫格拉福夫娜)63. Евдоким(叶夫多基姆) Евдокимович(叶夫多基莫维奇)Кима(基马) Кимочка(基莫奇卡)(Евдокимовна叶夫多基莫夫娜)64. Евсей(叶夫谢) Евсеевич(叶夫谢耶维奇)Сева (谢瓦) (Евсеевна叶夫谢耶夫娜)65. Егор(叶戈尔)Егорович (叶戈罗维奇)Егорушка (叶戈鲁什卡)(Егоровна 叶戈罗夫娜)66. Емельян (叶梅利扬)Емельянович(叶梅利亚诺维奇)Емельяша(叶梅利亚沙)Емеля(叶梅利亚)(Емельяновна叶梅利亚诺夫娜)67. Епифан(叶皮凡) Епифанович(叶皮法诺维奇)Епифанушка(叶皮法努什卡) (Епифановна叶皮法诺夫娜)68. Еремей (叶列梅) Еремеевич(叶列梅耶维奇)Ерѐма(叶廖马) Еремеюшка(叶列梅尤什卡)(Еремеевна叶列梅耶夫娜)69. Ермак(叶尔马克) Ермакович (叶尔马科维奇)Ерѐма(叶廖马) (Ермаковна叶尔马科夫娜)70. Ермолай(叶尔莫莱) Ермолаевич(叶尔莫拉耶维奇)Ермолаюшка (叶尔莫拉尤什卡) (Ермолаевна叶尔莫拉耶夫娜)71. Ерофей(叶罗费) Ерофеевич(叶罗费耶维奇)Ерофеюшка(叶罗费尤什卡) Еся (叶夏)(Ерофеевна叶罗费耶夫娜)72. Ефим (叶菲姆) Ефимович(叶菲莫维奇)Ефимушка(叶菲穆什卡) Ефимочка(叶菲莫奇卡)(Ефимовна叶菲莫夫娜)73. Ефрем (叶夫列姆) Ефремович(叶夫列莫维奇)Ефремушка(叶夫列穆什卡) Женичка(热尼奇卡) Женя(热尼亚)Жорж(若尔日) Жоржик(若尔日克)(Ефремовна叶夫列莫夫娜)74. Захар (扎哈尔) Захарович (扎哈罗维奇)Захарка (扎哈尔卡) (Захаровна扎哈罗夫娜)75. Зиновий(济诺维) Зиновиевич (济诺维耶维奇) Зиновьевич(济诺维耶维奇)Зинаха(济纳哈) Зинуля(济努利亚) Зинуся(济努夏)(Зиновиевна济诺维耶夫娜Зиновьевна济诺维耶夫娜)76. Иван(伊万) Иванович(伊万诺维奇)Ваня(万尼亚)Ивашка(伊瓦什卡)Ванюша(万纽什卡) Ванечка(万涅奇卡)Иванушка(亿万努什卡) Ванѐк(万尼奥克)(Ивановна伊万诺夫娜)77. Игнатий(伊格纳季) Игнатиевич(伊格纳季耶维奇) Игнатьевич(伊格纳季耶维奇)Игнаша(伊格纳沙) Игнат(伊格纳特) Игнашечка(伊格纳舍奇卡)(Игнатиевна伊格纳季耶夫娜Игнатьевна伊格纳季耶夫娜)78. Игорь(伊戈尔) Игоревич(伊戈尔耶维奇)Игорѐк(伊戈廖克或伊戈尔约克) (Игоревна伊戈尔耶夫娜)79. Иларион=ларион(伊拉里翁=拉里翁)Иларионович(伊拉里翁诺维奇) (Иларионовна伊拉里翁诺夫娜)80. Илья(伊里亚) Ильич(伊里伊奇)Илюша(伊柳沙) Илюшечка(伊柳舍奇卡) Ина(伊纳)(Ильинична伊里伊尼奇娜)81. Иннокентий(因诺肯季) Иннокентиевич(因诺肯季耶维奇)Иннокентьевич(因诺肯季耶维奇)Ина(伊纳) Инюша(伊纽沙)(Иннокентиевна因诺肯季耶夫娜Иннокентьевна因诺肯季耶芙娜)82. Иосия(约瑟夫) Иосифович(约瑟福维奇)Ёся (约夏) (Иосифовна约瑟福夫娜)83. Ипполит(伊普波利特) Ипполитович(伊普波利托维奇) Ипполитушка(伊普波利图什卡)(Ипполитовна伊普波利托夫娜)84. Исаак(伊萨阿克) Исаакович(伊萨阿科维奇)(Исааковна伊萨阿科夫娜)85. Исай(伊赛) Исаевич(伊赛耶维奇) (Исаевна伊赛耶夫娜)86. Исидор(伊西多尔) Исидорович(伊西多尔罗维奇)Сида(西达) (Исидоровна伊西多尔罗夫娜)87. Иуда(伊乌达) Иудович(伊乌多维奇)Иудушка(伊乌杜什卡) (Иудовна伊乌多夫娜)88. Казимир(卡济米尔) Казимирович(卡济米尔罗维奇)Казик(卡济克) (Казимировна卡济米尔罗夫娜)89. Капитон(卡皮通) Капитонович(卡皮通诺维奇)Капитоша(卡皮托沙) (Капитоновна卡皮通诺夫娜)90. Карл(卡尔) Карлович(卡尔洛维奇)Карлушка(卡尔卢什卡) Карлуша(卡尔卢沙)(Карловна卡尔洛夫娜)91. Карп(卡尔普) Карпович(卡尔波维奇)Карпуша(卡尔普沙) (Карповна卡尔波夫娜)92. Касьян(卡西扬) Касьянович(卡西扬诺维奇)Касьянка(卡西扬卡) Кася(卡夏) Катенька(卡坚卡)(Касьяновна卡西扬诺夫娜)93. Ким(基姆) Кимович(基莫维奇)Кима(基马) Кимочка(基莫奇卡) (Кимовна基莫夫娜)94. Кирилл(基里尔) Кириллович(基里尔洛维奇)Кира(基拉) Кирилка(基里尔卡) (Кирилловна基里尔洛夫娜) 95. Клавдий(克拉夫季) Клавдиевич(克拉夫季耶维奇)Клавдя(克拉夫佳) Клавдюша(克拉夫季久沙) Клава(克拉瓦) (Клавдиевна克拉夫季耶夫娜)96. Климент(克利门特) Климентович (克利门托维奇)Климуша(克利穆沙) Коленька(科连卡) Коля(科利亚)(Климентовна克利门托夫娜)97. Кондрат(孔德拉特) Кондратович(孔德拉托维奇)Кондраша (孔德拉沙) (Кондратовна孔德拉托夫娜)98. Конон(科农) Кононович(科农诺维奇)Кона (科纳) Коняша(科尼亚沙) (Кононовна科农诺夫娜) 99.Константин(康斯坦丁) Константинович(康斯坦丁诺维奇) Костя (科斯佳) Костенька (科斯坚卡)(Константиновна康斯坦丁诺夫娜)100. Корней(科尔涅) Корнеевич(科尔涅耶维奇)Корнеюшка (科尔涅尤什卡) (Корнеевнар科尔涅耶夫娜) 101. Кузьма(库济马) Кузьмич(库济米奇)Кузя (库贾) (Кузьминична库济米尼奇娜)102. Куприян(库普里扬) Куприянович(库普里扬诺维奇)Куприяша (库普里亚沙) (Куприяновна库普里扬诺夫娜)103. лавр(拉夫尔) лаврович (拉夫罗维奇)лара(拉拉) лаврюся(拉夫留夏) (лавровна拉夫罗夫娜)104. лаврентий(拉夫连季) лаврентиевич(拉夫连季耶维奇)лаврентьевич(拉夫连季耶维奇)лаврик(拉夫里克) лавруша(拉夫鲁沙)(лаврентиевна拉夫连季耶夫娜лаврентьевна拉夫连季耶夫娜) 105. лазарь(拉扎里) лазаревич (拉扎里耶维奇)лазарик(拉扎里克) (лазаревна拉扎里耶夫娜)106. ларион(拉里翁) ларионович (拉里翁诺维奇)ларионушка(拉里翁努什卡) (ларионовна拉里翁诺夫娜) 107. Лев(列夫) Львович (利沃维奇)Лѐня(廖尼亚) Лѐва(廖瓦) Лѐлечка(廖涅奇卡)Лѐля(廖利亚)Лѐна(廖纳) Леночка(列诺奇卡)(Львовна利沃夫娜)108. Леон(列昂) Леонович (列昂诺维奇)Лѐня(廖尼亚) (Леоновна列昂诺夫娜)109. Леонид(列奥尼德) Леонидович (列奥尼多维奇)Лѐня(廖尼亚) (Леонидовна列奥尼多夫娜)110. Леонтий(列翁季) Леонтиевич (列翁季耶维奇)Лѐня(廖尼亚) Лѐся(廖夏) Лѐша(廖莎) Лѐшенька(廖申卡)(Леонтиевна列翁季耶夫娜)111. Лука(卢卡) Лукич (卢基奇)Лукаша(卢卡沙) (Лукинична卢基尼奇娜)112. Лукьян(卢基扬) Лукьянович (卢基扬诺维奇)Луконя (卢科尼亚) Лукаша(卢卡沙)(Лукьяновна卢基杨诺夫娜)113. Мавр(马夫尔) Маврович (马夫尔罗维奇)Маврик (马夫里克) Мавруша(马夫鲁沙)(Мавровна马夫尔罗夫娜)114. Макар(马卡尔) Макарович (马卡尔罗维奇)Макарушка (马卡鲁什克) (Макаровна马卡尔罗夫娜) 115. Максим(马克西姆) Максимович (马克西莫维奇)Максимушка (马克西穆什卡) (Максимовна马克西莫夫娜) 116. Марк(马尔克) Маркович(马尔科维奇)Мася(马夏) Маркуся(马尔库夏) (Марковна马尔科夫娜) 117. Мартын(马尔滕) Мартынович(马尔滕诺维奇)Мартюша(马尔秋莎) (Мартыновна马尔滕诺夫娜)118. Матвей(马特韦) Матвеевич(马特韦耶维奇)Матюша(马秋莎) (Матвеевна马特韦耶夫娜)119. Мирон(米龙) Миронович(米龙诺维奇)Миронушка(米龙努什卡) (Мироновна米龙诺夫娜)120. Митрофан(米特罗凡) Митрофанович(米特罗凡诺维奇) Митроша(米特罗沙) Митюша(米秋沙) Митя(米佳)(Митрофановна米特罗凡诺夫娜)121. Михаил(米哈伊尔) Михаилович(米哈伊洛维奇)Миша(米沙) Михайла(米哈伊拉) Михайло(米哈伊洛)Мик(米克) Мишенька(米申卡) (Михаиловна米哈伊洛夫娜) 122. Михей(米赫伊) Михеевич(米赫耶维奇)Михеюшка(米赫尤什卡) (Михеевна米赫耶夫娜)123. Модест(莫杰斯特) Модестович(莫杰斯托维奇)Модестушка(莫杰斯图什卡) (Модестовна莫杰斯托夫娜)124. Моисей(莫伊谢) Моисеевич(莫伊谢耶维奇)Мося(莫夏) (Моисеевна莫伊谢耶夫娜)125. Мстислав(姆斯季斯拉夫) Мстиславович(姆斯季斯拉沃维奇) Мстиславич(姆斯季斯拉维奇)Слава(斯拉瓦) (Мстиславовна姆斯季斯拉沃夫娜Мстиславна姆斯季斯拉夫娜)126. Назар(纳扎尔) Назарович(纳扎罗维奇)Назарушка(纳扎鲁什卡) Настенька(纳斯坚卡)Настюша(纳斯秋沙) Настя(纳斯佳)(Назаровна纳扎罗夫娜)127. Наум(纳乌姆) Наумович(纳乌莫维奇)Наумушка(纳乌穆什卡) (Наумовна纳乌莫夫娜)128. Нестор(涅斯托尔) Несторович(涅斯托罗维奇)Терѐша(捷廖沙) (Несторовна涅斯托罗夫娜)129. Никанор(尼卡诺尔) Никанорович(尼卡诺尔罗维奇)Никанорушка(尼卡诺尔鲁什卡)(Никаноровна尼卡诺尔罗夫娜)130. Никита(尼基塔) Никитич(尼基季奇)Никиша(尼基沙) Никитушка(尼基图什卡)(Никитична尼基季奇娜)131. Никифор(尼基福尔) Никифорович(尼基福尔罗维奇)Никиша(尼基沙) (Никифоровна尼基福尔罗夫娜)132. Никодим(尼科季姆) Никодимович(尼科季莫维奇)Дим(季姆) (Никодимовна尼科季莫夫娜)133. Николай(尼科莱) Николаевич(尼科莱耶维奇)Коля(科利亚) Коленька(科连卡) Николаша(尼科拉沙)(Николаевна尼科拉耶夫娜)134. Никон(尼孔) Никонович(尼科诺维奇)Никонушка(尼科努什卡) (Никоновна尼科诺夫娜)135. Нил(尼尔) Нилович(尼尔洛维奇)Нилушка(尼尔卢什卡) (Ниловна尼尔洛夫娜)136. Олег(奥列格) Олегович(奥列戈维奇)Олегушка(奥列古什卡) (Олеговна奥列戈夫娜)137. Онуфрий 或Ануфрий (奥努弗里或者阿努弗里) Онуфриевич(奥努弗里耶维奇) Онуша(奥努沙)(Онуфриевна奥努弗里耶夫娜)138. Орест(奥列斯特) Орестович(奥列斯托维奇)Оря(奥里亚) (Орестовна奥列斯托夫娜)139. Осип(奥西普) Осипович(奥西波维奇)Ося(奥夏) (Осиповна奥西波夫娜)140. Павел(帕维尔) Павлович(帕夫洛维奇)Паша(帕沙) Павлик(帕夫利克) Павлуша(帕夫卢沙)(Павловна帕夫洛夫娜)141. Панкратий(潘克拉季)Панкратиевич(潘克拉季耶维奇)Панкратьевич(潘克拉季耶维奇)Панкрат(潘克拉特)(Панкратиевна潘克拉季耶夫娜Панкратьевна潘克拉季耶夫娜) 142. Пантелеймон(潘捷列伊蒙)Пантелеймонович(潘捷列伊蒙诺维奇)Паня(帕尼亚) Пантюша(潘秋沙)(Пантелеймоновна潘捷列伊蒙诺夫娜)143. Пахомий(帕霍米) Пахомиевич(帕霍米耶维奇) Пахомьевич(帕霍米耶维奇)Пахомушка(帕霍穆什卡)(Пахомиевна帕霍米耶夫娜Пахрмьевна帕霍米耶夫娜)144. Пѐтр(彼得) Петрович(彼得罗维奇)Петя(佩佳) Петруша(佩特鲁沙) Петенька(佩坚卡)(Петровна彼得罗夫娜)145. Пимен(皮缅) Пименович(皮缅诺维奇)Пимушка(皮穆什卡) (Пименовна皮缅诺夫娜)146. Платон(普拉东) Платонович(普拉东诺维奇)Платоша(普拉托沙) (Платоновна普拉东诺夫娜)147. Поликарп(波利卡尔普) Поликарпович(波利卡尔波维奇) Поликарпушка(波利卡尔普什卡)(Поликарповна波利卡尔波夫娜)148. Порфирий(波尔菲里)Порфириевич(波尔菲里耶维奇) Порфирьевич(波尔菲里耶维奇) Порфиша(波利卡尔普什卡)(Порфириевна波尔菲里耶夫娜Порфирьевна波尔菲里耶夫娜) 149. Потап(波塔普) Потапович(波塔波维奇)Потапушка(波塔普什卡) (Потаповна波塔波夫娜)150. Прокопий(普罗科皮)Прокопиевич(普罗科皮耶维奇) Прокопьевич(普罗科皮耶维奇) Проша(波塔普什卡)(Прокопиевна普罗科皮耶夫娜Прокопьевна普罗科皮耶夫娜) 151. Протасий(普罗塔西)Протасиевич(普罗塔西耶维奇) Протасьевич(普罗塔西耶维奇) Проша(普罗沙)(Протасиевна普罗塔西耶夫娜Протасьевна普罗塔西耶夫娜) 152. Прохор(普罗霍尔) Прохорович(普罗霍罗维奇)Проша(普罗沙) Проня(普罗尼亚)(Прохоровна普罗霍罗夫娜)153. Роман(罗曼) Романович(罗曼诺维奇)Рома(罗马) Ромашко(罗马什科) (Романовна罗曼诺夫娜)154. Ростислав(罗斯季斯拉夫) Ростиславович(罗斯季斯拉沃维奇) Ростиславич(罗斯季斯拉维奇)Ростя(罗斯佳)(Ростиславовна罗斯季斯拉沃夫娜Ростиславна罗斯季斯拉夫娜)155. Савва(萨夫瓦) Саввич(萨夫维奇)Савушка(萨武什卡) (Саввична萨夫维奇娜)156. Савватий(萨夫瓦季)Савватиевич(萨夫瓦季耶维奇) Савватьевич(萨夫瓦季耶维奇)Сава(萨武什卡)(Савватиевна萨夫瓦季耶夫娜Савватьевна萨夫瓦季耶夫娜) 157. Савелий(萨韦利)Савелиевич(萨韦利耶维奇) Савельевич(萨韦利耶维奇)Савельюшка(萨韦利尤什卡)(Савелиевна萨韦利耶夫娜Савельевна萨韦利耶夫娜)158. Самсон(萨姆松) Самсонович(萨姆松诺维奇)Самсонушка(萨姆松努什卡) (Самсоновна萨姆松诺夫娜)159. Самуил(萨穆伊尔) Самуилович(萨穆伊尔洛维奇)Саня(萨尼亚) (Самуиловна萨穆伊尔洛夫娜)160. Святослав(斯维亚托斯拉夫)Святославович(斯维亚托斯拉沃维奇) Святославич(斯维亚托斯拉维奇) Слава(斯拉瓦) Сева(谢瓦)(Святославовна斯维亚托斯拉沃夫娜Святославна斯维亚托斯拉夫娜)。

七年级俄语全一册单词(汉译俄)

七年级俄语全一册单词(汉译俄)

урок 17-1-1. 妈妈 7-1-2.爸爸7-1-3.(代)他 7-1-4.(副)在那里7-1-5.(副)在这里 7-1-6.(连)而урок 27-2-1.纸 7-2-2.房子7-2-3.电影院7-2-4.书7-2-5.房间 7- 2-6.腿,脚7-2-7.窗户 7-2-8.天气7-2-9.(代)谁 7-2-10.(代)我们7-2-11.(代)她 7-2-12.(代)他们7-2-13.(代)它 7-2-14.(代)那,那个7-2-15.(代)你 7-2-16.(代)这是7-2-17. (代)这个 7-2-18. (副)在家里7-2-19. (副)许多 7-2-20. (副)小声地,宁静的7-2-21. (连)和 7-2-22. (语)是,是的7-2-23. (语)再见;当……什么时候урок 37-3-1.兄弟 7-3-2.酒,葡萄酒7-3-3.孙子 7-3-4.水7-3-5.山 7-3-6.大夫,博士7-3-7.玩耍,游戏,比赛 7-3-8.地图7-3-9.画,电影 7-3-10.气候7-3-11.灯 7-3-12.电梯7-3-13.月亮 7-3-14.牛奶7-3-15.公园 7-3-16.课桌7-3-17.地板 7-3-18.手,臂7-3-19.鱼 7-3-20.老虎7-3-21.蛋糕 7-3-22.课7-3-23.早晨 7-3-24.水果7-3-25.足球(运动) 7-3-26.(代)你们,您7-3-27.(语)这就是урок 47-4-1.相册 7-4-2.城市7-4-3.蘑菇 7-4-4.(黑)板7-4-5.朋友 7-4-6.工厂7-4-7.大厅 7-4-8.动物园7-4-9.年级,班 7-4-10.俱乐部7-4-11.作曲家 7-4-12.商店7-4-13.桥 7-4-14.人民7-4-15.大衣 7-4-16.信7-4-17.女(性)朋友 7-4-18.区,地区7-4-19.卢布 7-4-20.花园7-4-21.词典 7-4-22.狗7-4-23.桌子 7-4-24.椅子7-4-25.书包 7-4-26.(代)我的7-4-27.(代)你的 7-4-28.(语)谢谢7-4-29.中国 7-4-30.莫斯科урок 57-5-1.地址 7-5-2.白桦树7-5-3.报纸 7-5-4.钱7-5-5.孩子们 7-5-6.伯,叔,舅7-5-7.新年枞树,云杉 7-5-8.影剧院7-5-9.衣服,西装 7-5-10.米7-5-11.地铁 7-5-12.博物馆7-5-13.湖7-5-14.连衣裙7-5-15.书包 7-5-16.问好7-5-17.河,江 7-5-18.姐,妹7-5-19.剧院,戏剧 7-5-20.练习本7-5-21.阿姨 7-5-22.苹果7-5-23.语言 7-5-24.(代)我7-5-25.(副)在哪里 7-5-26.(副)在这里7-5-27.(连)或者 7-5-28.(语)不7-5-29.(语)不;不是;没有урок 67-6-1.(外)祖母 7-6-2.女孩7-6-3.(外)祖父 7-6-4.杂志7-6-5.铅笔 7-6-6.中国人7-6-7.勺子 7-6-8.好样的7-6-9.球 7-6-10.蔬菜7-6-11.父亲 7-6-12.眼镜7-6-13.场地 7-6-14.广场,面积7-6-15.钢笔 7-6-16.社会主义7-6-17.同学,同事 7-6-18.教科书7-6-19.中小学生(У) 7-6-20女(中小学)学生(У) 7-6-21.教师 7-6-22.女教师7-6-23.照片 7-6-24.花7-6-25.学校 7-6-26.(汽车)司机7-6-27.刷子 7-6-28. (代)你们(您)的7-6-29. (代)我们的 7-6-30. (代)什么урок 77-7-1.晚上;晚会 7-7-2.眼镜7-7-3.头 7-7-4.姑娘7-7-5.白天;日 7-7-6.树7-7-7.校长,院长;经理 7-7-8.牙,齿7-7-9.工程师 7-7-10.森林7-7-11.脸 7-7-12.鼻子7-7-13.嘴,口 7-7-14.人7-7-15.美国 7-7-16.英国7-7-17.北京 7-7-18.俄罗斯7-7-19.法国 7-7-20.日本7-7-21.你(您,你们)好урок 8Давайте познакомимся! 7-8-1.裤子 7-8-2.医生,大夫7-8-3.(复)糖果 7-8-4.咖啡7-8-5. (复)滑雪板 7-8-6.男孩7-8-7.海 7-8-8. (复)饺子7-8-9.作家 7-8-10.售货员7-8-11.(复)食物 7-8-12.收音机7-8-13. (复)父母 7-8-14.运动员7-8-15.画家,艺术家 7-8-16.手表7-8-17.帽子 7-8-18.国际象棋7-8-19.(短尾)高兴7-8-20.【与......结识】7-8-21. (副)怎样 7-8-22. (副)很,非常7-8-23. (副)令人愉快地 7-8-24. (语)请,不客气урок 9 Чейэтодом?7-9-1.图书馆 7-9-2.票7-9-3.东西 7-9-4.餐叉7-9-5.妻子 7-9-6.女人7-9-7.名字 7-9-8.住宅7-9-9.实验室 7-9-10.录音机7-9-11.地方 7-9-12.丈夫7-9-13.男人 7-9-14.头巾;手帕7-9-15.家庭 7-9-16.邻居7-9-17.女邻居 7-9-18.体育场7-9-19.姓 7-9-20.中小学生(Ш)7-9-21.女(中小)学生(Ш) 7-9-22. (代)他的7-9-23.(代)她的 7-9-24. (代)他们的7-9-25. (代)谁的урок 10 Утебяестьбрат?7-10-1.自行车 7-10-2.孙女7-10-3.问题 7-10-4.事情7-10-5.女儿 7-10-6.电脑,计算机7-10-7.机器,汽车 7-10-8.歌,歌曲7-10-9.田野 7-10-10.鸟7-10-11.婴儿,小孩儿 7-10-12.儿子7-10-13.电视机 7-10-14.巧克力7-10-15.(副)又,还,再 7-10-16. (副)现在7-10-17.(副)也,也是 7-10-19.(连)但,但是7-10-18.(前)属于某人的,某人的,某物的,在..旁边7-10-20.(语)当然урок 11 Что вы делаете?7-11-1.词;话 7-11-2.诗7-11-3.课文 7-11-4.英国的7-11-5.外国的 7-11-6.中国的7-11-7.亲的,亲属的 7-11-8.俄罗斯的,俄罗斯人7-11-9.【散步】7-11-10.【做】7-11-11.【招呼,称呼】7-11-12.【知道,了解】7-11-13.【玩】7-11-14.【解释,说明】7-11-15.【复习,重复】7-11-16.【明白,理解】7-11-17.【工作,从事……职业】7-11-18.【听】7-11-19.【教,学,背诵】7-11-20.【读】урок 12Как вы говорите по-русски? 7-12-1.【告诉】7-12-2.【想,思考,认为】7-12-3.【回答,复信】7-12-4.【写,写作】7-12-5.【问】7-12-6.(副)快 7-12-7. (副)很久以前7-12-8.(副)慢 7-12-9.(副)(程度上)稍微有点7-12-10.(副)不好,坏 7-12-11. (副)用英语7-12-12.(副)用汉语 7-12-13. (副)用俄语7-12-14.(副)然后,以后 7-12-15. (副)正确7-12-16.(副)起初,首先 7-12-17. (副)仅仅,只不过7-12-18.(副)已经 7-12-19. (副)好7-12-20.(副)一点儿,稍微 7-12-21. (副)清楚,晴朗урок 13Какие у вас друзья?7-13-1.(代)怎样的 7-13-2.大的7-13-3.快乐的,愉快的 7-13-4.高的7-13-5.亲爱的,贵的 7-13-6.绿色的7-13-7.美丽的 7-13-8.红色的7-13-9.小的 7-13-10.年轻的7-13-11.矮的 7-13-12.新的7-13-13.明亮的 7-13-14.强大的,有力的7-13-15.蓝色的 7-13-16.弱的7-13-17.年老的 7-13-18.暗的7-13-19.聪明的 7-13-20.黑色的7-13-21.【看】7-13-22.(副)一起,共同 7-13-23.(副)为什么7-13-24.(副)经常地урок 14Где ты живёшь?7-14-1.医院 7-14-2.空气7-14-3.展览会 7-14-4.村庄,农村7-14-5.床 7-14-6.夏令营7-14-7.天,天空 7-14-8.号码7-14-9.宿舍 7-14-10.工人,工作的7-14-11.村庄,乡村 7-14-12.墙7-14-13.街道 7-14-14.伟大的7-14-15.有趣的 7-14-16.新鲜的7-14-17.干净的 7-14-18.宽敞的7-14-19.【生活】7-14-20.【学习(上学)】7-14-21.(数)五7-14-22.(副)永远,总是 17-4-23.(副)因此7-14-23.(前)在……里面7-14-24.(前)在……上面7-14-25.圣彼得堡7-14-26.红场7-14-27.大剧院7-14-28.天安门广场7-14-29.长城урок 15У меня нет брата.7-15-1.宾馆 7-15-2.沙发7-15-3.日历 7-15-4.厨房,菜肴7-15-5.母亲 7- 15-6.工作7-15-7.太阳 7-15-8.电话7-15-9.冰箱 7-15-10.(代)多少,若干7-15-11.另外的 7-15-12.年纪较小的7-15-13.年长的 7-15-14.弟弟7-15-15.妹妹 7-15-16.哥哥7-15-17.姐姐7-15-18.(数)一7-15-19. (数)二7-15-20. (数)三 7-15-21. (数)四7-15-22.(连)因为урок 16Что вы делаете утром, днём и вечером? 7-16-1.成年人 7-16-2.任务;习题7-16-3.家庭作业 7-16-4.飞行员7-16-5.音乐 7-16-6.夜7-16-7.图画 7-16-8.家庭的;家里的7-16-9.【吃早饭】7-16-10.【吃午饭】7-16-11.【休息】7-16-12.【吃晚饭】7-16-13.(副)在晚上,夜间 7-16-14.(副)在白天7-16-15. (副)什么时候 7-16-16. (副)在夜里7-16-17. (副)又,再 7-16-18. (副)晚,迟7-16-19. (副)在早晨7-16-20.在工作(上班)7-16-21.在课上7-16-22.在画上урок 17Что вы любите?.7-17-1.篮球(运动) 7-17-2.排球(运动)7-17-3.艺术 7-17-4.音乐会7-17-5.宇航员 7-17-6.肉7-17-7.午饭 7-17-8.钢琴7-17-9.弹钢琴7-17-10.小提琴 7-17-11.拉小提琴7-17-12.体育运动 7-17-13.汤7-17-14.学者 7-17-15.电影7-17-16.考试 7-17-17.喜爱的7-17-18.【准备】7-17-19.【游泳】7-17-20.【爱,喜欢】7-17-21.【令……喜欢】7-17-22.【睡觉】7-17-23.(副)通常,平常 7-17-24.(副)非常好地11。

俄汉翻译词汇

俄汉翻译词汇

俄罗斯地理名词翻译
1、:泰加林
2、Обь:鄂毕河
3、н :勒拿河
4、 н :叶尼塞河
5、р:阿穆尔河
6、:涅瓦河
7、Дон:顿河8、 ол : 伏尔加河
9、л:贝加尔湖10、о о оз ро:拉多加湖11、 о ор :里海12、 льбр :厄尔布鲁士峰13、р л: 乌拉尔山14、 л : 阿尔泰山
15、 оль оз: 大高加索山16、 оль:煤炭
17、 зб :库兹巴斯18、 ф ь:石油
19、С Г:独联体20、 М :库尔斯克地磁异常区21、ШОС:上海合作组织22、 М贝阿铁路
23、 ЖД:中东铁路
24、Г М:国家百货商店25、МГ :莫斯科国立大学26、 Г :新西伯利亚国立大学27、Р : 俄罗斯科学院
28、РФ:俄罗斯联邦29、 РИ С:金砖国家
30、Мо :莫斯科31、С н - рб р :圣彼得堡32、 о о б р :新西伯利亚33、 ол о р :伏尔加格勒34、 л о о :符拉迪沃斯托克35、 р н ол:红角
36、 р ль:克里姆林宫37、 оль ор:大剧院38、 н ор ц:冬宫39、 р н лощ ь:红场40、Р з :俄罗斯博物馆41、М л н ц :谢肉节
42、Ро о: 圣诞节43、 о Го : 新年
44、х :复活节45、Д нь об :胜利日
46、 оло о ольцо: 金环城市47、 о р:茶炊
48、 р :艾尔米塔什博物馆。

各个国家及国人的英文表示汇总之欧阳术创编

各个国家及国人的英文表示汇总之欧阳术创编

China中国Chinese[tʃaɪ'ni:z, -'ni:s]adj.中国的n.中国话,汉语,中文;中国人,华裔Russia俄国Russian ['rʌʃən]adj.俄国的;俄罗斯的;俄语的n.俄国人;俄罗斯人;俄语Canada ['kænədə]n.加拿大Canadian [D.J.:kə'neɪdjən]adj.加拿大人的;加拿大的;加拿大语言的;加拿大文化的n.加拿大人Japan日本Japanese日本人,日本国民,日语,日本的,日本人的,日语的。

Korea朝鲜;Korean.朝鲜人,朝鲜国民;朝鲜语adj.朝鲜的,朝鲜人的,朝鲜语的Corea [D.J.:kɔ:'riən][K.K.:kə'riə]n.韩国Corean [kɔ:'riən]n.韩国人[语]adj.韩国人[语]的Germany德国;Germanadj.德国的;德国人/语的;德国文化的n.德国人;德语France法兰西,法国;French,法国人的,法语的Frenchman法国人Britain不列颠,英国Britishadj.不列颠的, 英国的, 英国人的;英国英语的n.(总称)英国人;英国英USA(.美利坚合众国(=United States of America);美国陆军(=United States Army);美国钢铁工人联合会(=UnitedSteelworkers of America))Americann.美国人, 美洲人adj.美国的;美洲的as American as apple pie 地道美国式的Irelandn.爱尔兰(岛)Irishadj.爱尔兰的;爱尔兰人〔语,文化…〕的,n.爱尔兰人,爱尔兰语Holland,荷兰Dutch[dʌtʃ]adj.荷兰人的;荷兰的;荷兰语的n.荷兰语;荷兰人。

Dutch courage 酒后之勇go Dutch (with sb) 各付各的账;平摊费用;实行AA制Singapore [siŋɡə'pɔ:]n.新加坡(东南亚国家)Singaporean [,siŋɡə'pɔ:riən]n.新加坡人adj.新加坡的,新加坡人的国家adj. 人复数中国China Chinese Chinese ~日本Japan Japanese Japanese ~美国America American American ~s加拿大Canada Canadian Canadian ~s印度India Indian Indian ~s澳大利亚Australia Australian Australian ~s意大利Italy Italian Italian ~s俄国Russia Russian Russian ~s韩国Korea Korean Korean ~s国家adj. 人复数墨西哥Mexico Mexican Mexican ~s德国Germany German German ~s罗马Rome Roman Roman ~s埃及Egypt Egyptian Egyptian ~s英国Britain British British英格兰England English Englishman/woman法国France French Fenchman/woman希腊Greece Greek Greek泰国Thailand Thai the Thai中国日本单复同,英国法国man变men,其他全部加s。

翻译词汇大全

翻译词汇大全

2004人大、政协词汇中英对照翻译全国人民代表大会(简称全国人大)National People's Congress (NPC)全国人大代表deputy to the National People's Congress全国人民代表大会主席团the NPC Presidium全国人民代表大会常务委员会the NPC Standing Committee全国人民代表大会常务委员会办公厅the general offices of the NPC Standing Committee九届全国人大五次会议the Fifth Session of the Ninth NPC中国人民政治协商会议全国委员会(简称全国政协)National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)中国政协委员member of the National Committee of CPPCC中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会Standing committee of the National Committee of the CPPCC小组讨论panel discussions/group discussions政府工作报告government's work report宪法修正案amendments to the Constitution新闻发布会press conference全体会议plenary meeting弱势群体disadvantaged groups (对弱势群体给予特殊的就业援助。

--Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.)西电东送transmission of electricity from the western to the eastern region加快经济结构调整accelerate economic restructuring购买力purchasing power城镇社会保障体系urban social security system下岗职工基本生活费subsistence allowances for laid-off workers离退休人员基本养老金basic pensions for retirees特困行业和企业industries and enterprises in dire straits试点项目pilot project抵抗全球经济衰退to combat the global economic slump医疗改革health care reform农村剩余劳动力surplus rural workers年度国家预算annual State budge扩大内需,刺激消费expand domestic demand and consumption生计问题bread-and butter issue乡镇企业township enterprises生态建筑ecological constructioncolor words(顏色類中英对照翻译)amber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色darkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色honeydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色magenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色pink 粉红色salmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色,天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色Currency (世界各国货币名称)RMB 人民币P.R.C.中华人民共和国Afghani阿富汗尼Afghanistan阿富汗bath铢Thailand泰国balboa巴波亚Panama巴拿马aolivar博利瓦Venezuela委内瑞拉colon(哥斯达黎加)科郎Costa Rica哥斯达黎加colon(萨尔瓦多)科郎El Salvador萨尔瓦多cordoba科多巴Nicaragua尼加拉瓜cruzeiro克鲁赛罗brazil巴西dalasi达拉西Gambia冈比亚dinar(阿尔及利亚)第纳尔Algeria阿尔及利亚dinar(伊拉克)第纳尔Iraq伊拉克dinar(约旦)第纳尔Jordan约旦dinar(科威特)第纳尔Kuwait科威特dinar(利比亚)第纳尔Libya利比亚dinar(也门民主人民共和国)第纳尔The People’s DemocraticRepublic of Yemen也门民主人民共和国dinar(突尼斯)第纳尔Tunisia突尼斯dinar(南斯拉夫)第纳尔Yugoslavia南斯拉夫dirham迪拉姆Morocco摩洛哥dollar(澳大利亚)元Australia澳大利亚dollar(巴哈马)元Bahamas巴哈马dollar(百慕大)元Bermuda百慕大dollar(加拿大)元Canada加拿大dollar埃塞俄比亚)元Ethiopia埃塞俄比亚dollar(斐济)元Fiji斐济dollar(圭亚那)元Guyana圭亚那dollar(香港)元Hongkong香港dollar(牙买加)元Jamaica牙买加dollar(利比里亚)元Liberia利比里亚dollar(马来西亚)元Malaysia马来西亚dollar(新西兰)元NewZealand 新西兰dollar(新加坡)元Singapore新加坡dollar(特立尼达和多巴哥Trinidad and Tobago特立尼达和多巴哥dollar(美国)元USA美国dong(越南)盾DBVN越南民主共和国drachma德拉克马Greece希腊escudo(智利)埃斯库多Chili智利escudo(葡萄牙)埃斯库多Portugal葡萄牙forint福林Hungary匈牙利franc(比利时)法郎Belgium比利时franc(布隆迪)法郎Burundi布隆迪franc(法国) 法郎France法国franc(卢森堡)法郎Luxemb(o)urg 卢森堡franc(马尔加什)法郎The Malagasy Republic马尔加什共和国franc(马里)法郎Mali马里franc(卢旺达)法郎Rwanda卢旺达franc(瑞士)法郎Switzerland瑞士gourde古德Haiti海地guarani瓜拉尼Paraguay巴拉圭Guilder(或florin)(荷兰)盾Netherlands荷兰kip基普Laos老挝koruna(捷克)克朗Czechoslovakia捷克斯洛伐克krona(冰岛)克朗Iceland冰岛krona(瑞典)克朗Sweden瑞典krone(丹麦)克朗Denmark丹麦krone(挪威)克朗Norway挪威kwacha(马拉维)克瓦查Malawi马拉维kwacha(赞比亚)克瓦查Zambia赞比亚kyat(缅甸)元Burma缅甸lek列克Albania阿尔巴尼亚lempira伦皮拉Honduras洪都拉斯leone利昂Sierra Leone塞拉利昂leu列伊Romania罗马尼亚lev列弗Bulgaria保加利亚lira(意大利)里拉Italy意大利Lira(土耳其)里拉(或镑)Turkey土耳其Mark(德意志联邦共和国)马克GFR德意志联邦共和国Markka(芬兰)马克Finland芬兰Naira奈拉Nigeria 尼日利亚new cedi新塞地Ghana加纳Ouguiya乌吉亚Mauritania毛里塔尼亚pa'anga邦加Tonga汤加Peseta比塞塔Spain西班牙peso(阿根廷)比索Argentina阿根廷peso(玻利维亚)比索Bolivia玻利维亚peso(哥伦比亚)比索Colombia哥伦比亚peso(古巴)比索Cuba古巴peso(多米尼加)比索The Dominican Republic多米尼加共和国peso(墨西哥)比索Mexico墨西哥peso(菲律宾)比索Philippines菲律宾peso(乌拉圭)比索Uruguay乌拉圭pound(塞浦路斯)镑Cyprus塞浦路斯pound(埃及)镑Egypt埃及pound(英国)镑Great Britain英国pound(爱尔兰)镑Ireland爱尔兰pound(黎巴嫩)镑Lebanon黎巴嫩pound(马耳他)镑Malta马耳他pound(苏丹)镑Sudan苏丹pound(叙利亚)镑Syria叙利亚quetzal格查尔Guatemala危地马拉Renminbiyuan人民币元China中国rial(伊朗)里亚尔Iran伊朗riel瑞尔Cambodia柬埔寨riyal(沙特阿拉伯)里亚尔Saudi Arabia沙特阿拉伯riyal(阿拉伯也门共和国)里亚尔The Arab Republic of Yemen阿拉伯也门共和国rouble卢布USSR俄罗斯rupee(印度)卢比India印度rupee(毛里求斯)卢比Mauritius毛里求斯rupee(尼泊尔)卢比Nepal尼泊尔rupee(巴基斯坦)卢比Pakistan巴基斯坦rupee(斯里兰卡)卢比Sri Lanka斯里兰卡rupiah(印度尼西亚)卢比(或盾)Indonesia印度尼西亚schilling(奥地利)先令Austria(奥地利)shilling(肯尼亚)先令Kenya(肯尼亚)shilling(坦桑尼亚)先令坦桑尼亚shilling(乌干达)先令乌干达sol索尔秘鲁Somali shilling索马里先令Somali索马里sucre苏克雷Ecuador厄瓜多尔syli西里syli几内亚tugrik图格里克Mongolia蒙古won(朝鲜)圆The Democratic People'srepublic of Korea朝鲜民主主义人民共和国日元Japan日本扎伊尔Zaire扎伊尔兹罗提Poland波兰医疗/护理Medicine / Nursing 医生(中、西医)Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员Nurse / Nursing Personnel 临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official公务员Official在校学生Student在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee/Intern培训生Trainee 服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员ShopClerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate 建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HVAC Engineer 工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translation日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant 物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管TradingManager/Supervisor外贸/贸易专员/助理TradingSpecialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser 仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管DistributionManager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC 平面设计/美术设计Graphic Artist/Designer 纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer 工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutor常见价格和费用词语中英翻译对照advertising cost 广告费appraised 估价basic price 基价buying offer 买方发价ceiling price 最高价C.I.F. value 赶岸价combined offer 联合发价cost and freight (C.& F.) 到岸价;运费在内价cost and insurance (C.& I.) 保险在内价cost, insurance and freight (C.I.F.) 运费及保险在内价counter offer 还价:还发价current price 现时价entertainment expenses 交际费ex-dock (factory) 码头(工厂)交货价ex-mine (plantation) 矿区(农场)交货价wx-maker's godown 制造商仓库交货价ex-quay (wharf) 码头交货价ex-ship 输入港船上交货价first cost 生产成本价floor price 最低价franco 全部费用在内价free alongside(on) ship 船边(上)交货价free on rail 火车上交货价free overside 出入港船上交货价free out (F.O.) 卸货费船方免责freight collect 运货由提货人交付freight repaid 运费预付freight terms 岸上交货价landing (loading) charges 起货(装载)费local (spot) 当地付货价miscellaneous expenses 杂项开支net price 净价;实价offer on sale or return 许可退货发价offer without engagement 不受约束发价out-of-pocket expenses 零星开支overhead 日常开支;日常管理费packing charges 包装费prime cost 原价;主要成本rebate 回折retail price 零售价stevedorage 码头工人搬运费storage charges 仓租sundry chargesd (expenses) 杂费surcharge 附加费wharfage 码头费wholesale price 批发价常见职业词汇中英翻译对照accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员. attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker (agent) : 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman (firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商flyer: 飞行员Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工geologist : 地质学家guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女) housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者judge 法官lawyer :律师librarian: 图书管理员.life guard :救生员magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家mechanic: 机械师,机修工miner: 矿工model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星musician : 音乐家nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.pharmacist药剂师photographer:摄影师pilot: 飞行员planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手salesman/ selespeople/salesperson: 售货员scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员.translator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian兽医waiter: 侍者(服务生)waitress: 女侍者(服务生)welder : 焊接工writer: 作家职位名称中英文对照表Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Merchandising Manager 采购经理Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer\'s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪人Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表Computers and Mathematics(计算机部分)Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项目经理Technical Engineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of Information Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员Information Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员Human Resources(人力资源部分)Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员Executive and Managerial(管理部分)Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理。

марта 翻译

марта 翻译

марта 翻译全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:Марта,是一个美丽而优雅的名字,代表了一种温柔和感性的气质。

在俄罗斯语中,Марта是“三月”的意思,正如春天带来生机和希望一样,Марта也承载着一种新生和变化的涵义。

Марта,不仅是一个名字,更是一种精神。

她拥有一颗善良的心,总是乐于助人,乐于奉献。

Марта总是关心他人的感受,乐于倾听他人的需求,善良的举止让人感到温暖和安慰。

Марта善解人意,懂得如何去照顾和关爱他人,她的善良和仁爱让周围的人都感到幸福和快乐。

Марта,是一个充满活力和热情的女性。

她热爱生活,充满了阳光和能量,无论遇到什么困难和挑战,Марта总是乐观向上,永不低头。

她勇敢面对生活的种种考验,充满信心和勇气,永远不会轻易放弃。

Марта热爱挑战,勇于冒险,追求梦想,她的热情和勇气激励着身边的人一起前行。

Марта,是一个具有智慧和学识的女性。

她不仅聪明睿智,还有着丰富的知识和经验,Марта善于思考和分析问题,总能找到解决问题的最佳方法。

她不断学习进取,不断提升自己,永远保持对知识的渴望和追求。

Марта懂得生活中的道理,明白成功的秘诀,她的智慧和学识成为周围人的榜样和引领。

Марта,是一个具有魅力和风采的女性。

她拥有优美的容颜和高贵的气质,Марта的举止优雅大方,充满魅力和吸引力。

她的风采和气质犹如一朵盛开的花朵,总能吸引众人的目光,让人心生敬仰和温暖。

Марта的魅力源自内心的美丽和坚强,她的风采让人感到无比自信和自豪。

Марта,是一个温柔细腻的女性。

她的心灵柔软善良,Марта总是关心体贴他人,为他人着想,她的温柔和细腻让人感到温馨和感动。

Марта善于用心感受他人的情感和需求,用真诚和关怀去关爱他人,她的温柔和细腻让人感到内心的平静和安宁。

Марта是一个兼具善良、活力、智慧、魅力和温柔的女性。

她拥有一颗善良的心,一种积极向上的精神,一份深厚的学识,一种迷人的风采,以及一种温柔细腻的气质。

最常用的1000个俄语词汇

最常用的1000个俄语词汇

最常用的1000个俄语词汇Аа 而а́вгуст八月авто́бус公共汽车а́дрес地址английски 英语по-английскиапре́ль四月Бба́бушка祖母,外祖母бана́на香蕉баскетбо́л篮球(运动)бассе́йн游泳池бе́гать跑,奔跑бежа́ть跑,奔跑без 没有,无бе́лый白色的библиоте́ка图书馆благодари́ть, поблагодарить感谢боле́знь疾病боле́тьнесов. 患病боле́тьнесов. 疼痛больни́ца医院больно́й . 有病的; 病人большо́й大的боя́тьсянесов. 害怕брат 兄弟,哥哥,弟弟брать, взять 拿брю́ки裤子бума́га纸быва́тьнесов. 常在,常到бы́стрый快的наречбыстробыть несов. 在;是Вв 在……里面;到……里面ваш 你们的;您的вдруг 突然ведь 要知道ведро 桶вели́кий伟大的верну́тьсясов. 回来,返回весёлый 快乐的,愉快的весна́春天,春季весно́й在春天,在春季ве́тер风ве́чер晚上ве́чером在晚上,傍晚时взро́слый成年的ви́деть, увидеть看见,看到ви́лка餐叉включа́ть, включить接通,开(开关)вку́сный美味的вме́сте共同,一起внима́ние注意внук 孙子вода́水во́здух空气,大气во́зраст年龄,年纪вокза́л火车站вокру́г在……周围волейбо́л排球(运动)волнова́ться,взволноваться激动вон (远处)那里вопро́с问题воскресе́нье星期天восто́к东,东方вот 这就是впервы́е初次,第一次врач 医生,大夫вре́мя时,时间;时代;季节всегда́从来;总是всё 一切(东西)вско́ре很快(就)встава́ть, встать 站起来;起床всю́ду到处вто́рник星期二входи́ть, войти走入;进入;参加;成为вчера́昨天вчера́шний昨天的вы 你们;您выи́грывать, выиграть赢得выключа́ть, выключить关闭,关(开关);取消,除去высо́кий高的вы́ставка展览会выходить, вы́йти走出;走到Ггазе́та报纸геогра́фия地理геро́й英雄герои́няглаз 眼睛говори́ть, сказать说;谈;议论;说明год 年;时代,年代;岁数голова́头(部),脑袋го́лос声音;嗓子гора́山;一大堆го́род城市городско́й城市的гость 客人гото́вить, приготовить准备гра́дус (天气、数学)度гриб 蘑菇грипп 流行性感冒гря́зный肮脏的;不道德的губа́嘴唇гуля́ть, погулять散步Дда 是,是的дава́ть, дать 给,供给,提供давно́很久以前да́же甚至дари́ть, подарить赠送,送给дверь 门,门口двор 院子де́вочка女孩де́вушка少女,姑娘де́душка祖父,外祖父дежу́рный值日的;值日生дека́брь十二月де́лать, сделать做де́ло事情день 天;节日,纪念日де́ньгимн. 钱,货币дере́вня村庄,农村де́рево树де́тимн. 孩子们;儿童们де́тство儿童时代,童年дива́н长沙发дире́ктор校长,院长;经理дли́нный长的для 为了до 到,直到дождь 雨до́ктор医生,大夫;博士(学位)дом 房子;住所;家дома 在家里дома́шний家庭的;家常的;家里的人домо́й回家дорога 路,道路;旅程дорогой 贵的;亲爱的доска́板;榜дочь 女儿дре́вний古代的;古老的друг 朋友друго́й别的,另一个的дру́жба友爱;友谊дружи́тьнесов. 交友,相好ду́мать, подумать想,思考;以为дя́дя叔叔;伯伯;舅舅Еего́他的её 她的е́здитьнесов. (乘车,马等)前往е́сли如果есть, поесть и съесть 吃есть 有;是е́хатьнесов. 乘,坐,骑;行驶ещё 又,再;还ёлка 枞树Жжаль 可惜;可怜жа́ркий热的;热情的ждать несов. 等候;期望же (用于加强前面一个词或疑问词的语气)жела́ние心愿;希望жела́ть, пожелать希望;祝愿же́нщина妇女живо́й活的жизнь 生命;生活жить несо. 生活;居住журна́л杂志Зза 在……后边,在……外面;到……后边,到……外面забыва́ть, забыть忘记зави́сетьнесов. 依靠;决定于заво́д工厂за́втра明天за́втрак早饭зада́ние任务зада́ча任务;习题закрича́тьсов. 喊叫起来закрыва́ть, закрыть关上,合上зал 厅замеча́ть,заметить发现занима́ться, заняться 从事заня́тие占领;从事;课за́пад西,西方запи́ска字条;便函заплакать сов. 哭起来запомина́ть, запомнить记住засмея́тьсясов. 笑起来заходи́ть, зайти 顺便到защища́ть, защитить保卫,捍卫,保护звони́ть, позвонить打钟;打电话звонок 铃;铃声звукоза́пись录音здесь 在这里здоро́вый健康的здоро́вье健康,身体状况здра́вствуй(-те) 你(您,你们)好зелёный 绿色的зима́冬天,冬季зимо́й在冬天,在冬季знако́миться, познакомиться与……相识знакомый熟悉的,认识的;熟人знать несов. 知道,了解зна́читьнесов. 意思是,意味着зо́нтик伞зуб 牙,齿Ии 和игра́玩耍,游戏;比赛игра́ть, сыграть玩идти́несов. 去,到;走из 从……里面изве́стный有名的извиня́ть,извинить原谅изменя́ть, изменить变更,改变изуча́ть, изучить研究,学习и́ли或者име́тьнесов. 有,具有и́мя名字ина́че按另外一种方式;否则инжене́р工程师иногда́有时候иностра́нный外国的институ́т学院;研究所интере́сный有趣的,有意思的интересова́тьсянесов. 感兴趣иска́тьнесов. 寻找иску́сство艺术исто́рия历史;往事их 他们的ию́ль七月ию́нь六月Кк 向,朝,往ка́ждый每,每个каза́ться觉得好像как 怎样како́й怎样的ка́мень石头кани́кулы假期капита́н大尉каранда́ш铅笔ка́рта地图карти́на画,图画ката́ться滚动;(乘车、船等)游玩кварти́ра住宅кино́нескл. 电影,电影院кинотеа́тр电影院кита́ец中国人Кита́й中国кита́йский中国的класс 年级;班класть, положи́ть(平)放,放到клуб 俱乐部кни́га书когда́什么时候ко́мната房间компози́тор作曲家компью́тер电脑,计算机коне́ц端;尽头коне́чно当然конфе́ты糖果конце́рт音乐会конча́ть, кончить结束;停止конча́ться, кончиться结束;停止копе́йка戈比коридо́р走廊коро́ткий短的космона́вт宇航员ко́фе咖啡ко́шка家猫краси́вый美丽的кра́сный红色的крестья́нин农民крича́тьнесов. 叫喊крова́ть床кро́ме除……外кру́глый圆的кружо́к小组кто 谁куда́去哪里купа́ться,выкупаться洗澡ку́хня厨房Ллаборато́рия实验室ла́герь夏令营ла́дно好吧ла́мпа灯левый 左面的лёгкий 轻的лежа́тьнесов. 躺лес 森林лета́тьнесов. 飞,会飞лете́ть, полететь飞,飞行ле́то夏天ле́том(在)夏天лётчик 飞行员лифт 电梯лицо́脸,面孔лишь 仅仅,只лоб 额лови́ть, поймать捕ло́дка船ложи́ться, лечь 躺下;睡下ло́жка勺子,匙子ло́шадь马луна́月亮лы́жи滑雪板люби́мый喜爱的люби́тьнесов. 爱;喜欢любой 任何的лю́ди人们Ммагази́н商店магнитофо́н磁带录音机май 五月ма́ленький小的ма́лый小的,小量的ма́льчик男孩ма́ма妈妈март 三月матема́тик数学家матема́тика数学мать 母亲маши́на机器;汽车ме́дленный慢的наречмедленноме́жду在……之间ме́сто地方месяц 月;月份метр 米,公尺метро́地铁мечта́幻想;理想,愿望мечта́ть幻想;向往меша́ть打扰;妨碍ми́мо从旁边(而过)мину́та分;一会儿мла́дший年纪较小的мно́гиемн. 许多人мно́го许多мно́гое许多东西мо́жно可以мой 我的молодёжь 青年молоде́ц好样的молодо́й年轻的молоко́牛奶молча́тьнесов. 沉默мо́ре海Москва莫斯科моско́вский莫斯科的мост 桥мочь, смочь 能,能够мужчи́на男人музе́й博物馆му́зыка音乐музыка́нт音乐家мы 我们мыть, вы́мыть/ помыть洗мя́со肉мяч 球Нна 在……上面;到……上面наве́рное大概над 在……上方на́до应该наза́д向后,往后;在……前называ́ть, назвать起名叫……,称为……называ́ться, назваться称为,叫做……наизу́сть背熟,记熟накану́не前夜наконе́ц最终нале́во往左напра́во往右наприме́р比如настоя́щий在的;真的находи́ть, найти找到;发现находи́ться位于начало 开始начина́ть, начать开始начина́ться, начаться开始наш 我们的не 不небо 天,天空небольшо́й不大的;不多的неда́вно不久前недалеко 不远неде́ля星期нельзя́不可以,不得,不能необходи́мо必须необходи́мый必要的,必须的не́сколько几个нести́,понести拿,提,抱нет 不;不是ника́к(не) 怎么也(不)никто́(не) 谁也(不)ничего́还好,还可以но 但,但是но́вый新的наречпо-новомунога́腿;脚нос 鼻子носи́тьнесов. 携带;背;抱ночь 夜,夜里но́чью(在)夜里ноя́брь十一月нра́виться, понравиться喜欢,中意ну́жный需要的,必要的ну́жно需要Оо 关于о́ба (обе) 两个;俩обе́д午饭обе́дать, пообедать吃(午)饭объясня́ть, объяснить解释,说明обы́чно通常,平常обяза́тельный必须的нареч обязательноовощи 蔬菜одева́ть, одеть给……穿(衣服),给……穿上одева́ться, одеться穿(衣服),穿上оде́жда衣服,服装одна́жды有一次,一回о́зеро湖ока́нчивать,окончить做完;毕业окно́窗户о́коло附近,靠近октя́брь十月олимпи 奥林匹克он 他она́她они́他们оно́它опа́здывать, опоздать迟到опа́сный危险的опя́ть 又,再,再一次о́сень秋天о́сенью(在)秋天осма́тривать, осмотреть细看;(医生)检查остава́ться, остаться留下,留在某处остана́вливаться, остановитьс я 停止,停остано́вка(电车、公共汽车)车站от 自,从,由;离отвеча́ть, ответить回答;复信отдыха́ть, отдохнуть休息,休养оте́ц父亲открыва́ть, открыть打开;开办открыва́ться, открыться打开;开办откры́тка明信片отку́да从哪里отли́чный极好的,出色的о́чень很,非常очки́眼镜ошиба́ться,ошибиться犯错误оши́бка错误,过错Ппальто́нескл. 大衣па́мятник纪念碑пямять 记忆力;纪念па́па爸爸парк 公园па́рта课桌переда́ча广播,广播节目переры́в休息пе́сня歌,歌曲петь,спеть 唱,歌唱пешко́м步行писа́тель作家писа́ть, написать写,写作письмо́信;书法пить,вы́пить饮,喝пла́ватьнесов. (乘船)航行;游泳пла́катьнесов. 哭,流泪плати́ть, заплатитьи уплатить支付,付款плато́к头巾;手帕пла́тье连衣裙плохо́й坏的,不好的плохоплоща́дка场地,操场пло́щадь广场;面积по 沿着побежать 开始跑побыва́ть到(若干地方)去,待(若干时间)повторя́ть, повторить重复;复习пода́рок礼物поднима́ть, поднять拾起;抱起;拿起поднима́ться, подняться登上;(太阳、月亮等)升起подожда́тьсов. 等一等по́езд火车пое́хатьсов. (乘车、马、船等)开始出发пожа́луйста请пожило́й上了年纪的по́здно(很)晚;(很)迟поздравля́ть, поздравить祝贺пойти́сов. (开始)走,走起来пока́目前;当……时候пока́зывать, показать把……给看;让……检查покупа́ть, купить买,购买пол 地板по́ле田野;场地поле́зный有益的,有好处的полка 搁架полови́на一半получа́ть, получить收到,领到;接到получа́ться, получиться(被)收到;结果是полчаса́半小时по́мнитьнесов. 记得помога́ть, помочь 帮助;见效по-мо́ему按我的看法по́мощь帮助,援助понеде́льник星期一понима́ть,понять明白,了解поня́тный明白易懂的пора 时刻;季节портре́т肖像,画像портфе́ль皮包,公文包поря́док条理,秩序по́сле在……以后после́дний 最后的,末尾的послеза́втра后天посу́да器皿посыла́ть, послать派出;寄出пото́м然后,以后потому́что 因为похо́жий相似的;相像的почему́为什么почти́几乎,差不多пра́вильный对,正确的пра́вильноправый右边的,右面的пра́вый (常用短尾)正确的,对的пра́здник节日прекра́сный非常美丽的при 附有;在……条件下приве́т问好;致敬приглаша́ть, пригласить邀请приезжа́ть, приехать(乘车、马、船等)来到приноси́ть, принести拿来,带来приро́да(大)自然приходи́ть, прийти来到причи́на原因;理由прия́тно很愉快про 关于проверя́ть, проверить检查провожа́ть, проводить送;送别продава́ть, продать 卖продаве́ц售货员прои́грывать, проиграть输проси́ть, попросить请,请求просто́й简单的,容易的просыпа́ться, проснуться醒про́сьба请求про́тив反对……;对着……прохла́дно凉快проходи́ть, пройти通过;走过про́шлый过去的;上次的проща́ть, простить原谅пря́мо照直;直率地пти́ца鸟пшени́ца小麦пя́тница星期五Ррабо́та工作рабо́татьнесов. 工作;任……职рабо́чийприл. сущ. 工人的;工人рад 高兴ра́дио收音机ра́доваться, обрадоватьсяи порадоваться高兴,喜悦ра́дость快乐,喜悦раз (一)次,(一)回раздева́ться, раздеться脱衣服ра́но早ра́ньше原先,从前расска́зывать, рассказать讲,说ребёнок,ребятаи дети婴儿,小孩ре́дкий稀的,稀少的нареч редкорека́河,江рестора́н饭店реша́ть, решить决定;解决рису́нок图画Ро́дина祖国роди́тели父母родно́й亲的;故乡的рожде́ние诞生ро́за玫瑰花рома́н(长篇)小说Росси́я俄罗斯рот 口,嘴руба́шка衬衫рубль 卢布рука́手;臂руководить несов. 领导ру́сский俄罗斯的;俄罗斯人нареч по-русскиру́чка钢笔ры́ба鱼ры́нок市场ря́дом并排;在旁边Сс 由,自,从сад 园子,花园сади́ться, сесть 坐,坐到……上сам 自己,本人самолёт 飞机са́мый最;正是сахар 糖све́жий新鲜的све́тлый明亮的свида́ние会晤cвободный 自由的свой 自己的сдава́ть ,сдать 交出;考试通过себя́自己се́вер北,北方сего́дня今天ско́лько多少,若干секу́нда(一)秒;(一)刹那село́乡村се́льский农村的;乡村的семья́家庭сентя́брь九月се́рдце心脏серьёзный 严肃的;郑重的наречсерьёзносестра́姐;妹сиде́тьнесов. 坐;闲坐着си́льный有气力的;强大的наречсильноси́ний蓝色的ско́ро快;即将到来сла́бый弱的;不健康的наречслабосле́дующий下一个的;后继的слова́рь词典сло́во(单)词;话语сло́жный复杂的наречсложнослуча́ться, случиться发生слу́шать,прослушатьи послушать听слы́шать, услышать听见;听清сме́лый勇敢的нареч. смелосмея́тьсянесов. 笑смотре́ть, посмотреть看;观看снача́ла起初,(一)开始,首先снег 雪сно́ва再次;重新соба́ка狗собира́ть, собрать收集собира́ться, собраться准备好;集合совсе́м完全согла́сный表示同意的соглаша́ться, согласиться同意сожале́ние遗憾;怜悯солёный 咸的со́лнце太阳соль 盐соревнова́ние竞赛;(体育)比赛сосе́д邻居спаси́бо谢谢спать несов. 睡觉спешить, поспеши́ть急于споко́йный平静的спорт 体育运动спра́шивать, спросить问сра́зу立刻,马上среда́星期三сре́дний中间的ста́вить, поставить (竖)放стадио́н体育场станови́ться, стать 成为ста́нция车站стара́тельно 努力地стара́ться, постараться努力,勤奋ста́рший年长的ста́рый年老的стена́墙стихотворе́ние一首诗сто́итьнесов. 价钱是,值стол 桌子столи́ца首都столо́вая食堂стоя́ть站着cтрана 国家страни́ца页стра́нный奇怪的стра́шный可怕的стро́гий严厉的стро́ить, построить建设студе́нт学生стул 椅子сты́дно羞愧суббо́та星期六су́мка书包суп 汤,汤菜счастли́вый幸福的сча́стье幸福счита́ть, сосчитатьи посчитать数数сын 儿子сюда́到这里来Ттак 这样,如此,那样та́кже同样地,也是тако́й这样的там 在那里танцева́тьнесов. 跳舞твой 你的теа́тр戏剧текст 正文телеви́зор电视机телепередача 电视节目;电视播送телефо́н电话тёмный 暗的температу́ра温度тепе́рь现在тёплый 温暖的нареч. теплотетра́дь练习本тётя 姑母;姨母;伯母;舅母ти́хий小声的нареч. тихото 就,那么,于是тогда́那时候то есть 也就是то́же也,也是това́рищ同学;同事то́лько仅仅,只不过тот 那,那个то́чно确切地трамва́й有轨电车троллейбус 无轨电车тру́дный难的туда́到那里тут 在这里ты 你тяжёлый 重的Уу 在旁边убега́ть, убежать 跑开уважа́тьнесов. 尊敬удиви́тельный奇怪的наречудивительноудивля́ться, удивиться惊奇удово́льствие愉快,高兴уезжа́ть, уехать (乘车、马等)到……去уже 已经у́жин晚饭узнава́ть, узнать认出у́лица街道улыба́ться, улыбнуться微笑улыбка微笑уме́тьнесов. 会у́мный聪明的наречумноуниверсите́т(综合)大学урок课успева́ть, успеть来得及успе́х成绩устава́ть, устать疲劳утро早晨у́тром(在)早晨уха́живатьнесов.照料уходи́ть, уйти离开,离走уча́ствовать несов. 参加учебник教科书уче́бный教学的;学习的ученик学生ученицаучёный学者учи́тель教师учительницаучи́ть, выучить教;学;背诵учи́ться, выучитьсяи научиться学习Ффа́брика工厂фами́лия姓февра́ль二月фи́зик物理学家физика物理физкульту́ра体育фильм 电影片фото照相;照片фотографи́ровать拍照,摄影фотогра́фия照片фрукты水果футбол足球(运动)Ххвата́ть, хватить足够хи́мия化学хлеб面包ходи́тьнесов. 走,去хозяин主人жхозяйкахолоди́льник冰箱холо́дный冷的нареч холоднохоро́ший好的нареч хорошохоте́тьнесов.想,要хотеться несов.想,要хотя虽然,虽说худо́жник艺术家художница女艺术家Цце́лый整的,完整的цветно́й彩色的,有色的цвет颜色цветок花целова́ть, поцеловать吻цена价格центр 中心центра́льный中心的Ччай 茶час 小时частый经常的,时常的нареччасточасы́手表чей 谁的челове́к人че́рез经过чёрный黑色的че́стный诚实的нареч честночетве́рг星期四число́数чистый清洁的нареччисточита́льня阅览室чита́ть, прочитать, прочестьразг. 读член成员что 什么что́бы为了,为的是чу́вствоватьнесов. 觉得чужо́й别人的,人家的чуть一点儿,稍微Шша́пка帽子ша́хматы(国际)象棋ше́я脖子широ́кий宽的наречширокошкаф柜子шко́ла学校шко́льник中学生жшкольницашофёр (汽车)司机шуме́тьнесов. 响Щщека́面颊щётка 刷子щи菜汤Ээкза́мен考试эта́ж楼层э́то这э́тот这个Ююг 南,南方ю́ноша少年人;青年人Яя 我яблоко苹果явля́ться, явиться是;出现язы́к语言январь一月я́сный晴朗的наречясно 明白。

常用俄语词汇:俄语家庭词汇汇总

常用俄语词汇:俄语家庭词汇汇总

常用俄语词汇:俄语家庭词汇汇总该文章由俄罗斯店铺(https://eluosi.)编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇:俄语家庭词汇》。

семья 家庭дедушка 祖父,外祖父бабушка 祖母、外祖母тётя 姑母;姨母;伯母;舅母дядя 叔叔;伯伯;舅舅родители 父母папа 爸爸мама 妈妈отец 父亲мать 母亲брат 兄弟(младший, старший)сестра 姐;妹(младшая, старшая)сын 儿子дочь 女儿внук 孙子внучка 孙女свёкор 公公свекровь婆婆тесть 岳父тёща 岳母муж丈夫жена妻子супруги 夫妇жених 未婚夫;新郎невеста未婚妻;新娘зять 女婿、姐夫、妹夫старик 老头мужчина 男人парень 小伙子юноша 青年人мальчик 小男孩старуха 老太太женщина 妇女девушка 姑娘девочка 小女孩хозяин 主人няня 保姆гость 客人чужой 别人的,人家俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题,请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1~4级水平考试。

它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员,其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。

俄语人名及翻译

俄语人名及翻译

俄语人名及翻译以俄罗斯语为母语的国家有俄罗斯以及白俄罗斯、乌克兰、格鲁吉亚等原苏联国家,使用俄语人口为2.9亿。

俄罗斯人的祖先为东斯拉夫人罗斯部族。

公元15世纪末,大公伊凡三世(Иван III Васильевич,1440~1505)建立了中央集权制国家——莫斯科大公国。

1547年,伊凡雷帝(Иван Грозный,1530~1584)自封为“沙皇”,其国号称俄国。

16至17世纪,伏尔加河流域、乌拉尔和西伯利亚各族先后加入俄罗斯,使之成为一个多民族国家。

17世纪中期乌克兰和俄罗斯合并为统一的国家。

1689年8月彼得一世(Пётр I Алексеевич,1672~1725)正式亲政。

经过1700至1721年的北方战争,俄罗斯得到了通往波罗的海的出海口,使俄罗斯从内陆国变为濒海国。

17世纪它击溃了波兰和瑞典封建主的入侵。

1812年俄罗斯消灭了入侵的拿破仑(NAPOLÉON I,1769~1821)军队。

1861年2月俄国废除农权制。

1917年11月7日(俄历10月25日)成立了俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。

1922年12月30日,苏维埃社会主义共和国联盟正式成立。

1991年12月苏联正式解体,俄罗斯联邦成为国家。

在14世纪以前,俄罗斯人只有名字,没有姓氏。

10世纪末,东正教传人古罗斯。

弗拉基米尔大公(Владимир I,958~1015)娶了拜占庭的公主为妻,把东正教定为国教。

同时,由教会在洗礼时取教名的习俗也传人俄国。

根据教会的规定,必须在洗礼时给孩子取名,所取的名字就是这一天或出生至洗礼之间几日内所庆祝的那个神的名字。

这种教规名字记载在教会的日历上,所以又称做日历名。

而其他一切名字都被宣布为非教规名字,是不允许给孩子取的。

因此,从10世纪末开始,教会名字逐渐取代古俄罗斯名字,到19世纪,古俄罗斯名字几乎完全被遗忘。

“姓氏”一词是拉丁语,是彼得大帝学习西欧后引进俄语的。

在俄语中,“姓”起初用来表示“家庭”。

俄语单词表

俄语单词表
知道,了解
значить несов.
意思是,意味着
зонтик

зуб
牙,齿
И
и

игра
玩耍,游戏;比赛
играть, сыграть

идти несов.
去,到;走
из
从……里面
известный
有名的
извинять,извинить
原谅
изменять, изменить
变更,改变
изучать, изучить
不大的;不多的
недавно
不久前
недалеко
不远
неделя
星期
нельзя
不可以,不得,不能
необходимо
必须
необходимый
必要的,必须的наречнеобходимо
несколько
几个
нести,понести
拿,提,抱
нет
不;不是
никак (не)
怎么也(不)
никто (не)
字条;便函
заплакать сов.
哭起来
запоминать, запомнить
记住
засмеяться сов.
笑起来
заходить, зайти
顺便到
защищать, защитить
保卫,捍卫,保护
звонить, позвонить
打钟;打电话
звонок
铃;铃声
звукозапись
往右
например
比如
настоящий
在的;真的наречпо-настоящему

俄罗斯常用人名的含义

俄罗斯常用人名的含义

Мужские имена(男人名):Александр 亚历山大(希)保卫者Алексей 阿历克赛(希)保卫Анатолий 阿纳托利(希)日出Андрей 安德烈(希)勇敢的Антон 安东(希)投入战斗Борис 鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争Валентин 瓦连京(拉)健康的Валерий 瓦列里(拉)强壮的Василий 瓦西里(希)统治的Виктор 维克多(拉)胜利者Владимир 弗拉基米尔(斯)拥有世界Геннадий 根纳季(希)高尚的Евгений 叶夫根尼(希)高尚的Егор 叶戈尔(希)农民Ефим 叶菲姆(希)好心肠的Иван 伊万(古犹)上帝珍爱Игорь 伊戈尔(俄)富裕之神保护Илья 伊利亚(古犹)我的上帝耶和华Лев 列夫(希)狮子Леонид 列昂尼德(希)狮子Максим 马克西姆(拉)最大的Матвей 马特维(古犹)上帝耶和华的礼物Михаил 米哈依尔(古犹)如上帝一样Никита 尼基塔(希)胜利Николай 尼古拉(希)人民胜利Олег 奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的Пётр 彼得(希)石头Семён 谢苗(古犹)能听到的上帝Сергей 谢尔盖(拉)罗马一望族Степан 斯捷潘(希)花环Юрий 尤里(希)农民Яковь 雅可夫(古犹)脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生)Женские имена(女人名):Аврора 阿芙罗拉(拉)司晨女神名Агата 阿加塔(希)好的,善良的Аделина 阿杰莉娜(古日尔曼语)高尚的Алла 阿拉(希)第二个Анна 安娜(古犹)仁慈Анфиса 安菲萨(希)开花Анфия 安菲娅(希)花儿Белла 贝拉(拉)美好的Валентина 瓦莲京娜(拉)健康的Валерия 瓦列里娅(拉)强壮的Вера 薇拉(希)信念Вика 维卡(拉)胜利者Виктория 维克托莉娅(拉)胜利的Галина 加莉娜(希)安静Дарья 达莉娅(希)拥有善良Диана 狄安娜(拉)月亮和狩猎女神名Евгения 叶芙根尼娅(希)高尚的Екатерина 叶卡捷琳娜(希、拉)纯洁Елена 叶列娜(希)太阳的Зоя 卓娅(希)生命Ирина 伊丽娜(希)和平,安宁Искра 伊斯克拉(俄,新)火星Катерина 卡捷琳娜(希、拉)纯洁Клара 克拉拉(拉)纯洁的Ксения 克谢尼娅(希)好客Лариса 拉丽萨(希)希腊城市,崇拜宙斯Лилия 莉莉娅(俄,新)百合花Лина 莉娜(希)奥林匹斯山的Любовь 柳博芙(希)爱情Людмила 柳德米拉(斯)人们喜欢的Марина 玛丽娜(拉)海洋的Мария 玛丽娅(古犹)喜爱的Надежда 娜杰日达(希)希望Настасья 娜斯塔西娅(希)复活Наталья 娜塔莉娅(拉)诞生Ольга 奥尔加(斯堪的纳维亚)神圣的Павла 巴芙拉(拉)小的Рада 拉达(斯)喜悦Раиса 拉伊莎(希)轻率的,无忧无虑的Светлана 斯韦特拉娜(俄)明亮的Свобода 斯沃博达(希)自由Сусанна 苏珊娜(古犹)睡莲Тамара 达玛拉(古犹)枣椰Татьяна 塔季雅娜(希)制定Фея 费娅(希)女神Фрида 费丽达(德)和平说明:1、俄罗斯人名主要有三个来源:(1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;(2)二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1. Абрам (阿布拉姆) Абрамович (阿布拉莫维奇)Абраша (阿布拉沙) Абрашенька (阿布拉申卡)(Абрамововна阿布拉莫沃夫娜)2. Август (奥古斯特) Августович (奥古斯特维奇)Ава(阿瓦) (Августововна奥古斯特沃夫娜)3. Авдей (阿夫杰伊) Авдеевич (阿夫杰耶维奇)Авдеюшка (阿夫杰尤什卡) (Авдеевна阿夫杰耶夫娜)4.Авксентий (阿夫克先季) Авксентиевич(阿夫克先季耶维奇)Авксентьевич(阿夫克先季耶维奇)Авксентьюшка(阿夫克先季尤什卡) Авксюта(阿夫克休塔) Авксюша(阿夫克休沙)(Авксентиевна阿夫克先季耶夫娜Авксентьевна阿夫克先季耶夫娜)5. Агафон (阿加丰) Агафонович(阿加丰诺维奇)Афоня(阿丰尼亚) (Агафоновна阿加丰诺夫娜)6. Агриппа(阿格里普帕) Агриппич(阿格里普皮奇)(Агрипушка阿格里普什卡) Агриппична(阿格里普皮奇娜)7. Аким (阿基姆) Акимович(阿基莫维奇)Акимчик(阿基姆奇克) (Акимовна阿基莫夫娜)8.Александр(亚历山大) Александрович(阿列克桑德罗维奇)Саша(萨沙) Саня(萨尼亚) Шура(舒拉)Сашенька(萨申卡) Шурочка(舒罗奇卡) Шурик(舒里克) Алексаша(阿列克萨沙) (Александровна阿列克桑德罗夫娜)9. Алексей(阿列克谢) Алексеевич(阿列克谢耶维奇)Алѐша(阿廖沙) Лѐша(廖沙) Алѐшенька(阿廖申卡)Алик(阿里克) Лѐшенька(廖申卡) Дѐня(焦尼亚)(Алексеевна阿列克谢耶夫娜)10. Ананий(阿纳尼)Ананиевич(阿纳尼耶维奇) Ананьевич(阿纳尼耶维奇)Ананя(阿纳尼亚) Анаша(阿纳沙) Анаха(阿纳哈)(Ананиевна阿纳尼耶夫娜Ананьевна阿纳尼耶夫娜)11.Анастасий(阿纳斯塔西) Анастасиевич(阿纳斯塔西耶维奇)Анастасьевич(阿纳斯塔西耶维奇)Анастасюшка(阿纳斯塔休什卡)(Анастасиевна阿纳斯塔西耶夫娜Анастасьевна阿纳斯塔西耶夫娜)12.Анатолий(阿纳托利) Анатолиевич(阿纳托利耶维奇)Анатольевич(阿纳托利耶维奇)Толя(托利亚) Толичка(托利奇卡)(Анатолиевна阿纳托利耶夫娜Анатольевна阿纳托利耶夫娜)13. Андрей(安德烈) Андреевич(安德烈耶维奇)Андрюша(安德留沙) Андрик(安德里克) Андрюшечка(安德留舍奇卡) (Андреевна安德烈耶夫娜)14. Андриан (安德里安) Андрианович(安德里安诺维奇)Андрианка(安德里安卡) Андрюша(安德留沙)(Андриановна安德里安诺夫娜)15. Анисим (阿尼西姆) Анисимович (阿尼西姆莫维奇)Анисимушка(阿尼西穆什卡) (Анисимовна阿尼西姆莫夫娜)16. Антип(安季普) Антипович(安季波维奇)Антипушка(安季普什卡) (Антиповна安季波夫娜)17. Антон(安东) Антонович(安东诺维奇)Тоня(托尼亚) Тося(托夏) Антоша(安托沙)(Антоновна安东诺夫娜)18. Ануфрий(阿努夫里), Онуфрий(奥努夫里)Ануфриевич(阿努夫里耶维奇)(Ануфриевна阿努夫里耶夫娜)19.Аркадий(阿尔卡季) Аркадиевич(阿尔卡季耶维奇)Аркадьевич(阿尔卡季耶维奇)Аркаша(阿尔卡沙)(Аркадиевна阿尔卡季耶夫娜Аркадьевна阿尔卡季耶夫娜)20.Арсений(阿尔谢尼) Арсениевич(阿尔谢尼耶维奇) Арсеньевич(阿尔谢尼耶维奇)Арсеньчик(阿尔先奇克)(Арсениевна阿尔谢尼耶夫娜Арсеньевна阿尔谢尼耶夫娜)21. Артемий (阿尔捷米)或Артѐм(阿尔乔姆)Артемиевич (阿尔捷米耶维奇) Артемьевич(阿尔捷米耶维奇) 或Артѐмович(阿尔乔莫维奇)Тѐма(乔马) Артѐша(阿尔乔沙) Тѐмочка(乔莫奇卡)(Артемиевна阿尔捷米耶夫娜Артемьевна阿尔捷米耶夫娜Артѐмовна阿尔乔莫夫娜)22. Архип(阿尔希普) Архипович(阿尔希波维奇)Аря(阿里亚) (Архиповна阿尔希波夫娜)23.Афанасий(阿法纳西) Афанасиевич(阿法纳西耶维奇)Афанасьевич(阿法纳西耶维奇)Афоня(阿福尼亚) Фоня(福尼亚)(Афанасиевна阿法纳西耶夫娜Афанасьевна 阿法纳西耶夫娜)24. Богдан(波格丹) Богданович(波格丹诺维奇)Богданушка(波格丹努什卡) (Богдановна波格丹诺夫娜)25. Борис(鲍里斯) Борисович(鲍里索维奇)Боря(鲍里亚) Боренька(鲍连卡) (Борисовна鲍里索夫娜)26. Вавила(瓦维拉) Вавилич(瓦维利奇) Вавилович(瓦维洛维奇)Вавилушка(瓦维卢什卡)(Вавилична瓦维利奇娜Вавиловна瓦维洛夫娜)27. Вадим(瓦季姆) Вадимович(瓦季姆莫维奇)Вадимушка(瓦季姆穆什卡) (Вадимовна瓦季姆莫夫娜)28. Валентин(瓦连京) Валентинович(瓦连京诺维奇)Валя(瓦利亚) Валечка(瓦列奇卡) Валенька(瓦连卡)(Валентиновна瓦连经诺夫娜)29. Валериан(瓦列里安) 或Валерий(瓦列里)Валерианович(瓦列里安诺维奇)Валериевич (瓦列里耶维奇) Валерьевич(瓦列里耶维奇)Валя(瓦利亚)(Валериановна瓦列里耶夫娜Валериевна瓦列里耶夫娜Валерьевна瓦列里耶夫娜)30. Варлаам(瓦尔拉阿姆) Варлаамович(瓦尔拉阿姆莫维奇)Варлаамка(瓦尔拉阿姆卡), Варлаша(瓦尔拉沙)(Варлаамовна瓦尔拉阿姆莫夫娜)31. Василий (瓦西里) Васильевич(瓦西里耶维奇)Вася(瓦夏) Вась(瓦西) Васенька(瓦先卡) Васютка(瓦休特卡) Васюк(瓦休克) (Васильевна瓦西里耶夫娜)32. Венедикт (韦涅季克特) Венедиктович(韦涅季克特托维奇)Веня(韦尼亚) (Венедиктовна韦涅季克特托夫娜)33. Вениамин(韦尼阿明)或Веньямин(韦尼亚明)Вениаминович(韦尼阿明诺维奇)Веньяминович(韦尼亚明诺维奇)Веня(韦尼亚) Венюся(韦纽夏)(Вениаминовна韦尼阿明诺夫娜Веньяминовна韦尼阿明诺夫娜)34.Викентий(维肯季) Викентиевич(维肯季耶维奇) Викентьевич(维肯季耶维奇)Вика(维卡) Викаша(维卡沙)(Викентиевна维肯季耶夫娜Викентьевна维肯季耶夫娜)35. Виктор(维克托) Викторович(维克托罗维奇)Витя(维佳) Витенька(维坚卡) (Викторовна维克托罗夫娜)36. Виссарион(维萨里昂) Виссарионович(维萨里昂诺维奇)Виссарионушка(维萨里昂努什卡)(Виссарионовна维萨里昂诺夫娜)37.Виталий(维塔利)Виталиевич(维塔利耶维奇) Витальевич(维塔利耶维奇)Витя(维佳) Виташа(维塔沙)(Виталиевна维塔利耶夫娜Витальевна维塔利耶夫娜)38. Владилен(弗拉季连) Владиленович(弗拉季连诺维奇)Владя(弗拉佳) Вадя(瓦佳) (Владиленовна弗拉季连诺夫娜)39. Владимир(弗拉基米尔) Владимирович(弗拉基米罗维奇)Володя(沃洛佳)Вова(沃瓦) Володеька(沃洛杰伊卡) Вовочка(沃沃奇卡) (Владимировна弗拉基米罗夫娜)40. Владислав(弗拉季斯拉夫)Владиславович(弗拉季斯拉夫沃维奇)Владиславич(弗拉季斯拉维奇)Владя(弗拉佳) Слава(斯拉瓦) Владик(弗拉季克)(Владиславовна弗拉季斯拉沃夫娜Владиславна弗拉季斯拉夫娜)41. Влас(弗拉斯) Власович(弗拉索维奇)Влася(弗拉夏) (Власовна弗拉索夫娜)42. Власий(弗拉西) Власиевич(弗拉西耶维奇)Власьевич(弗拉西耶维奇)Власеька(弗拉西卡)(Власиевна弗拉西耶夫娜Власьевна弗拉西耶夫娜)43. Всеволод(弗谢沃洛德) Всеволодович(弗谢沃洛多维奇)Сева(谢瓦) (Всеволодовна弗谢沃洛多夫娜)44. Вячеслав(维亚切斯拉夫) Вячеславович(维亚切斯拉沃维奇)Вячеславич(维亚切斯拉维奇)Слава(斯拉瓦) Вячек(维亚切克)(Вячеславовна维亚切斯拉沃夫娜Вячеславна维亚切斯拉夫娜)45. Гавриил(加夫里伊尔)或Гаврил(加夫里尔)Гавриилович(加夫里伊洛维奇) 或Гаврилович(加夫里洛维奇)Гаврюша(加夫留沙); Гаврюшечка(加夫留舍奇卡)(Гаврииловна加夫里伊洛夫娜或Гавриловна加夫里洛夫娜)46. Геннадий(根纳季) Геннадиевич(根纳季耶维奇) Геннадьевич (根纳季耶维奇)Геня(格尼亚)(Геннадиевна根纳季耶夫娜Геннадьевна根纳季耶夫娜)47. Георгий(格奥尔吉) Георгиевич(格奥尔吉耶维奇)Юрий(尤里) Юра(尤拉) Жорж(若尔日) Юрик(尤里克) Юрочка(尤罗奇卡) Жоржик(若尔日克)(Георгиевна格奥尔吉耶夫娜)48. Герасим(格拉西姆) Герасимович(格拉西莫维奇)Герася(格拉夏) Геранька(格兰卡)(Герасимовна格拉西莫夫娜)49. Герман(格尔曼) Герамович(格拉莫维奇)Герма(格尔马) Гера(格拉) (Герамовна格拉莫夫娜)50. Глеб(格列布) Глебович(格列博维奇)Глебушка(格列布什卡) (Глебовна格列博夫娜)51. Гордей(戈尔杰伊) Гордеевич(戈尔杰耶维奇)Гордейка(戈尔杰伊卡) (Гордеевна戈尔杰耶夫娜)52. Григорий(格里戈里) Грикорьевич(格里戈里耶维奇)Гриша(格里沙) Гришенька(格里申卡) Гришутка(格里舒特卡); Грунечка(格鲁涅奇卡) Груня(格鲁尼亚) Груша(格鲁沙)(Григорьевна格里戈里耶夫娜)53. Гурий(古里) Гуриевич(古里耶维奇)或Гурьевич(古里耶维奇) Гурьюшка(古里尤什卡) Гуря(古里亚)(Гуриевна古里耶夫娜或Гурьевна古里耶夫娜)54. Давид(达维德) Давидович(达维多维奇)Давидушка(达维杜什卡) (Давидовна达维多夫娜)55. Давыд(达维德) Давыдович(达维多维奇)Давыдка(达维德卡) Давыдок(达维多克)(Давыдовна达维多夫娜)56. Даниил(丹尼尔) Даниилович(丹尼尔洛维奇)Даня(达尼亚) данилушка(丹尼卢什卡)(Данииловна丹尼尔洛夫娜)57. Данил(达尼尔) Данилович(达尼尔洛维奇)Данилка(达尼尔卡) Даня(达尼亚)(Даниловна达尼尔洛夫娜)58. Денис(杰尼斯) Денисович(杰尼索维奇)Деня(杰尼亚) Дуся(杜夏) дим(季姆)(Денисовна杰尼索夫娜)59. Димитрий(季米特里) 或Дмитрий(德米特里)Димитриевич(季米特里耶维奇) Дмитриевич(德米特里耶维奇) Дима(季马) Митя(米佳) Митюша(米秋沙) Митенька(米坚卡) (Димитриевна季米特里耶夫娜Дмитриевна德米特里耶夫娜) 60. Дорофей(多罗费) Дорофеевич(多罗费耶维奇)Дорофеюшка(多罗费尤什卡) (Дорофеевна多罗费耶夫娜) 61.Евгений(叶夫格尼) Евгениевич(叶夫格尼耶维奇)Евгеньевич(叶夫格尼耶维奇)Женя(热尼亚) Женичка(热尼奇卡)(Евгениевна叶夫格尼耶夫娜Евгеньевна叶夫格尼耶夫娜) 62. Евграф(叶夫格拉夫) Евграфович(叶夫格拉福维奇)Евграфка(叶夫格拉夫卡) Евграша(叶夫格拉沙)(Евграфовна叶夫格拉福夫娜)63. Евдоким(叶夫多基姆) Евдокимович(叶夫多基莫维奇)Кима(基马) Кимочка(基莫奇卡)(Евдокимовна叶夫多基莫夫娜)64. Евсей(叶夫谢) Евсеевич(叶夫谢耶维奇)Сева (谢瓦) (Евсеевна叶夫谢耶夫娜)65. Егор(叶戈尔)Егорович (叶戈罗维奇)Егорушка (叶戈鲁什卡)(Егоровна 叶戈罗夫娜)66. Емельян (叶梅利扬)Емельянович(叶梅利亚诺维奇)Емельяша(叶梅利亚沙)Емеля(叶梅利亚)(Емельяновна叶梅利亚诺夫娜)67. Епифан(叶皮凡) Епифанович(叶皮法诺维奇)Епифанушка(叶皮法努什卡) (Епифановна叶皮法诺夫娜)68. Еремей (叶列梅) Еремеевич(叶列梅耶维奇)Ерѐма(叶廖马) Еремеюшка(叶列梅尤什卡)(Еремеевна叶列梅耶夫娜)69. Ермак(叶尔马克) Ермакович (叶尔马科维奇)Ерѐма(叶廖马) (Ермаковна叶尔马科夫娜)70. Ермолай(叶尔莫莱) Ермолаевич(叶尔莫拉耶维奇)Ермолаюшка (叶尔莫拉尤什卡) (Ермолаевна叶尔莫拉耶夫娜)71. Ерофей(叶罗费) Ерофеевич(叶罗费耶维奇)Ерофеюшка(叶罗费尤什卡) Еся (叶夏)(Ерофеевна叶罗费耶夫娜)72. Ефим (叶菲姆) Ефимович(叶菲莫维奇)Ефимушка(叶菲穆什卡) Ефимочка(叶菲莫奇卡)(Ефимовна叶菲莫夫娜)73. Ефрем (叶夫列姆) Ефремович(叶夫列莫维奇)Ефремушка(叶夫列穆什卡) Женичка(热尼奇卡) Женя(热尼亚)Жорж(若尔日) Жоржик(若尔日克)(Ефремовна叶夫列莫夫娜)74. Захар (扎哈尔) Захарович (扎哈罗维奇)Захарка (扎哈尔卡) (Захаровна扎哈罗夫娜)75. Зиновий(济诺维) Зиновиевич (济诺维耶维奇) Зиновьевич(济诺维耶维奇)Зинаха(济纳哈) Зинуля(济努利亚) Зинуся(济努夏)(Зиновиевна济诺维耶夫娜Зиновьевна济诺维耶夫娜)76. Иван(伊万) Иванович(伊万诺维奇)Ваня(万尼亚)Ивашка(伊瓦什卡)Ванюша(万纽什卡) Ванечка(万涅奇卡)Иванушка(亿万努什卡) Ванѐк(万尼奥克)(Ивановна伊万诺夫娜)77. Игнатий(伊格纳季) Игнатиевич(伊格纳季耶维奇) Игнатьевич(伊格纳季耶维奇)Игнаша(伊格纳沙) Игнат(伊格纳特) Игнашечка(伊格纳舍奇卡)(Игнатиевна伊格纳季耶夫娜Игнатьевна伊格纳季耶夫娜)78. Игорь(伊戈尔) Игоревич(伊戈尔耶维奇)Игорѐк(伊戈廖克或伊戈尔约克) (Игоревна伊戈尔耶夫娜)79. Иларион=ларион(伊拉里翁=拉里翁)Иларионович(伊拉里翁诺维奇) (Иларионовна伊拉里翁诺夫娜)80. Илья(伊里亚) Ильич(伊里伊奇)Илюша(伊柳沙) Илюшечка(伊柳舍奇卡) Ина(伊纳)(Ильинична伊里伊尼奇娜)81. Иннокентий(因诺肯季) Иннокентиевич(因诺肯季耶维奇)Иннокентьевич(因诺肯季耶维奇)Ина(伊纳) Инюша(伊纽沙)(Иннокентиевна因诺肯季耶夫娜Иннокентьевна因诺肯季耶芙娜)82. Иосия(约瑟夫) Иосифович(约瑟福维奇)Ёся (约夏) (Иосифовна约瑟福夫娜)83. Ипполит(伊普波利特) Ипполитович(伊普波利托维奇) Ипполитушка(伊普波利图什卡)(Ипполитовна伊普波利托夫娜)84. Исаак(伊萨阿克) Исаакович(伊萨阿科维奇)(Исааковна伊萨阿科夫娜)85. Исай(伊赛) Исаевич(伊赛耶维奇) (Исаевна伊赛耶夫娜)86. Исидор(伊西多尔) Исидорович(伊西多尔罗维奇)Сида(西达) (Исидоровна伊西多尔罗夫娜)87. Иуда(伊乌达) Иудович(伊乌多维奇)Иудушка(伊乌杜什卡) (Иудовна伊乌多夫娜)88. Казимир(卡济米尔) Казимирович(卡济米尔罗维奇)Казик(卡济克) (Казимировна卡济米尔罗夫娜)89. Капитон(卡皮通) Капитонович(卡皮通诺维奇)Капитоша(卡皮托沙) (Капитоновна卡皮通诺夫娜)90. Карл(卡尔) Карлович(卡尔洛维奇)Карлушка(卡尔卢什卡) Карлуша(卡尔卢沙)(Карловна卡尔洛夫娜)91. Карп(卡尔普) Карпович(卡尔波维奇)Карпуша(卡尔普沙) (Карповна卡尔波夫娜)92. Касьян(卡西扬) Касьянович(卡西扬诺维奇)Касьянка(卡西扬卡) Кася(卡夏) Катенька(卡坚卡)(Касьяновна卡西扬诺夫娜)93. Ким(基姆) Кимович(基莫维奇)Кима(基马) Кимочка(基莫奇卡) (Кимовна基莫夫娜)94. Кирилл(基里尔) Кириллович(基里尔洛维奇)Кира(基拉) Кирилка(基里尔卡) (Кирилловна基里尔洛夫娜) 95. Клавдий(克拉夫季) Клавдиевич(克拉夫季耶维奇)Клавдя(克拉夫佳) Клавдюша(克拉夫季久沙) Клава(克拉瓦) (Клавдиевна克拉夫季耶夫娜)96. Климент(克利门特) Климентович (克利门托维奇)Климуша(克利穆沙) Коленька(科连卡) Коля(科利亚)(Климентовна克利门托夫娜)97. Кондрат(孔德拉特) Кондратович(孔德拉托维奇)Кондраша (孔德拉沙) (Кондратовна孔德拉托夫娜)98. Конон(科农) Кононович(科农诺维奇)Кона (科纳) Коняша(科尼亚沙) (Кононовна科农诺夫娜) 99.Константин(康斯坦丁) Константинович(康斯坦丁诺维奇) Костя (科斯佳) Костенька (科斯坚卡)(Константиновна康斯坦丁诺夫娜)100. Корней(科尔涅) Корнеевич(科尔涅耶维奇)Корнеюшка (科尔涅尤什卡) (Корнеевнар科尔涅耶夫娜) 101. Кузьма(库济马) Кузьмич(库济米奇)Кузя (库贾) (Кузьминична库济米尼奇娜)102. Куприян(库普里扬) Куприянович(库普里扬诺维奇)Куприяша (库普里亚沙) (Куприяновна库普里扬诺夫娜)103. лавр(拉夫尔) лаврович (拉夫罗维奇)лара(拉拉) лаврюся(拉夫留夏) (лавровна拉夫罗夫娜)104. лаврентий(拉夫连季) лаврентиевич(拉夫连季耶维奇)лаврентьевич(拉夫连季耶维奇)лаврик(拉夫里克) лавруша(拉夫鲁沙)(лаврентиевна拉夫连季耶夫娜лаврентьевна拉夫连季耶夫娜) 105. лазарь(拉扎里) лазаревич (拉扎里耶维奇)лазарик(拉扎里克) (лазаревна拉扎里耶夫娜)106. ларион(拉里翁) ларионович (拉里翁诺维奇)ларионушка(拉里翁努什卡) (ларионовна拉里翁诺夫娜) 107. Лев(列夫) Львович (利沃维奇)Лѐня(廖尼亚) Лѐва(廖瓦) Лѐлечка(廖涅奇卡)Лѐля(廖利亚)Лѐна(廖纳) Леночка(列诺奇卡)(Львовна利沃夫娜)108. Леон(列昂) Леонович (列昂诺维奇)Лѐня(廖尼亚) (Леоновна列昂诺夫娜)109. Леонид(列奥尼德) Леонидович (列奥尼多维奇)Лѐня(廖尼亚) (Леонидовна列奥尼多夫娜)110. Леонтий(列翁季) Леонтиевич (列翁季耶维奇)Лѐня(廖尼亚) Лѐся(廖夏) Лѐша(廖莎) Лѐшенька(廖申卡)(Леонтиевна列翁季耶夫娜)111. Лука(卢卡) Лукич (卢基奇)Лукаша(卢卡沙) (Лукинична卢基尼奇娜)112. Лукьян(卢基扬) Лукьянович (卢基扬诺维奇)Луконя (卢科尼亚) Лукаша(卢卡沙)(Лукьяновна卢基杨诺夫娜)113. Мавр(马夫尔) Маврович (马夫尔罗维奇)Маврик (马夫里克) Мавруша(马夫鲁沙)(Мавровна马夫尔罗夫娜)114. Макар(马卡尔) Макарович (马卡尔罗维奇)Макарушка (马卡鲁什克) (Макаровна马卡尔罗夫娜) 115. Максим(马克西姆) Максимович (马克西莫维奇)Максимушка (马克西穆什卡) (Максимовна马克西莫夫娜) 116. Марк(马尔克) Маркович(马尔科维奇)Мася(马夏) Маркуся(马尔库夏) (Марковна马尔科夫娜) 117. Мартын(马尔滕) Мартынович(马尔滕诺维奇)Мартюша(马尔秋莎) (Мартыновна马尔滕诺夫娜)118. Матвей(马特韦) Матвеевич(马特韦耶维奇)Матюша(马秋莎) (Матвеевна马特韦耶夫娜)119. Мирон(米龙) Миронович(米龙诺维奇)Миронушка(米龙努什卡) (Мироновна米龙诺夫娜)120. Митрофан(米特罗凡) Митрофанович(米特罗凡诺维奇) Митроша(米特罗沙) Митюша(米秋沙) Митя(米佳)(Митрофановна米特罗凡诺夫娜)121. Михаил(米哈伊尔) Михаилович(米哈伊洛维奇)Миша(米沙) Михайла(米哈伊拉) Михайло(米哈伊洛)Мик(米克) Мишенька(米申卡) (Михаиловна米哈伊洛夫娜) 122. Михей(米赫伊) Михеевич(米赫耶维奇)Михеюшка(米赫尤什卡) (Михеевна米赫耶夫娜)123. Модест(莫杰斯特) Модестович(莫杰斯托维奇)Модестушка(莫杰斯图什卡) (Модестовна莫杰斯托夫娜)124. Моисей(莫伊谢) Моисеевич(莫伊谢耶维奇)Мося(莫夏) (Моисеевна莫伊谢耶夫娜)125. Мстислав(姆斯季斯拉夫) Мстиславович(姆斯季斯拉沃维奇) Мстиславич(姆斯季斯拉维奇)Слава(斯拉瓦) (Мстиславовна姆斯季斯拉沃夫娜Мстиславна姆斯季斯拉夫娜)126. Назар(纳扎尔) Назарович(纳扎罗维奇)Назарушка(纳扎鲁什卡) Настенька(纳斯坚卡)Настюша(纳斯秋沙) Настя(纳斯佳)(Назаровна纳扎罗夫娜)127. Наум(纳乌姆) Наумович(纳乌莫维奇)Наумушка(纳乌穆什卡) (Наумовна纳乌莫夫娜)128. Нестор(涅斯托尔) Несторович(涅斯托罗维奇)Терѐша(捷廖沙) (Несторовна涅斯托罗夫娜)129. Никанор(尼卡诺尔) Никанорович(尼卡诺尔罗维奇)Никанорушка(尼卡诺尔鲁什卡)(Никаноровна尼卡诺尔罗夫娜)130. Никита(尼基塔) Никитич(尼基季奇)Никиша(尼基沙) Никитушка(尼基图什卡)(Никитична尼基季奇娜)131. Никифор(尼基福尔) Никифорович(尼基福尔罗维奇)Никиша(尼基沙) (Никифоровна尼基福尔罗夫娜)132. Никодим(尼科季姆) Никодимович(尼科季莫维奇)Дим(季姆) (Никодимовна尼科季莫夫娜)133. Николай(尼科莱) Николаевич(尼科莱耶维奇)Коля(科利亚) Коленька(科连卡) Николаша(尼科拉沙)(Николаевна尼科拉耶夫娜)134. Никон(尼孔) Никонович(尼科诺维奇)Никонушка(尼科努什卡) (Никоновна尼科诺夫娜)135. Нил(尼尔) Нилович(尼尔洛维奇)Нилушка(尼尔卢什卡) (Ниловна尼尔洛夫娜)136. Олег(奥列格) Олегович(奥列戈维奇)Олегушка(奥列古什卡) (Олеговна奥列戈夫娜)137. Онуфрий 或Ануфрий (奥努弗里或者阿努弗里) Онуфриевич(奥努弗里耶维奇) Онуша(奥努沙)(Онуфриевна奥努弗里耶夫娜)138. Орест(奥列斯特) Орестович(奥列斯托维奇)Оря(奥里亚) (Орестовна奥列斯托夫娜)139. Осип(奥西普) Осипович(奥西波维奇)Ося(奥夏) (Осиповна奥西波夫娜)140. Павел(帕维尔) Павлович(帕夫洛维奇)Паша(帕沙) Павлик(帕夫利克) Павлуша(帕夫卢沙)(Павловна帕夫洛夫娜)141. Панкратий(潘克拉季)Панкратиевич(潘克拉季耶维奇)Панкратьевич(潘克拉季耶维奇)Панкрат(潘克拉特)(Панкратиевна潘克拉季耶夫娜Панкратьевна潘克拉季耶夫娜) 142. Пантелеймон(潘捷列伊蒙)Пантелеймонович(潘捷列伊蒙诺维奇)Паня(帕尼亚) Пантюша(潘秋沙)(Пантелеймоновна潘捷列伊蒙诺夫娜)143. Пахомий(帕霍米) Пахомиевич(帕霍米耶维奇) Пахомьевич(帕霍米耶维奇)Пахомушка(帕霍穆什卡)(Пахомиевна帕霍米耶夫娜Пахрмьевна帕霍米耶夫娜)144. Пѐтр(彼得) Петрович(彼得罗维奇)Петя(佩佳) Петруша(佩特鲁沙) Петенька(佩坚卡)(Петровна彼得罗夫娜)145. Пимен(皮缅) Пименович(皮缅诺维奇)Пимушка(皮穆什卡) (Пименовна皮缅诺夫娜)146. Платон(普拉东) Платонович(普拉东诺维奇)Платоша(普拉托沙) (Платоновна普拉东诺夫娜)147. Поликарп(波利卡尔普) Поликарпович(波利卡尔波维奇) Поликарпушка(波利卡尔普什卡)(Поликарповна波利卡尔波夫娜)148. Порфирий(波尔菲里)Порфириевич(波尔菲里耶维奇) Порфирьевич(波尔菲里耶维奇) Порфиша(波利卡尔普什卡)(Порфириевна波尔菲里耶夫娜Порфирьевна波尔菲里耶夫娜) 149. Потап(波塔普) Потапович(波塔波维奇)Потапушка(波塔普什卡) (Потаповна波塔波夫娜)150. Прокопий(普罗科皮)Прокопиевич(普罗科皮耶维奇) Прокопьевич(普罗科皮耶维奇) Проша(波塔普什卡)(Прокопиевна普罗科皮耶夫娜Прокопьевна普罗科皮耶夫娜) 151. Протасий(普罗塔西)Протасиевич(普罗塔西耶维奇) Протасьевич(普罗塔西耶维奇) Проша(普罗沙)(Протасиевна普罗塔西耶夫娜Протасьевна普罗塔西耶夫娜) 152. Прохор(普罗霍尔) Прохорович(普罗霍罗维奇)Проша(普罗沙) Проня(普罗尼亚)(Прохоровна普罗霍罗夫娜)153. Роман(罗曼) Романович(罗曼诺维奇)Рома(罗马) Ромашко(罗马什科) (Романовна罗曼诺夫娜)154. Ростислав(罗斯季斯拉夫) Ростиславович(罗斯季斯拉沃维奇) Ростиславич(罗斯季斯拉维奇)Ростя(罗斯佳)(Ростиславовна罗斯季斯拉沃夫娜Ростиславна罗斯季斯拉夫娜)155. Савва(萨夫瓦) Саввич(萨夫维奇)Савушка(萨武什卡) (Саввична萨夫维奇娜)156. Савватий(萨夫瓦季)Савватиевич(萨夫瓦季耶维奇) Савватьевич(萨夫瓦季耶维奇)Сава(萨武什卡)(Савватиевна萨夫瓦季耶夫娜Савватьевна萨夫瓦季耶夫娜) 157. Савелий(萨韦利)Савелиевич(萨韦利耶维奇) Савельевич(萨韦利耶维奇)Савельюшка(萨韦利尤什卡)(Савелиевна萨韦利耶夫娜Савельевна萨韦利耶夫娜)158. Самсон(萨姆松) Самсонович(萨姆松诺维奇)Самсонушка(萨姆松努什卡) (Самсоновна萨姆松诺夫娜)159. Самуил(萨穆伊尔) Самуилович(萨穆伊尔洛维奇)Саня(萨尼亚) (Самуиловна萨穆伊尔洛夫娜)160. Святослав(斯维亚托斯拉夫)Святославович(斯维亚托斯拉沃维奇) Святославич(斯维亚托斯拉维奇) Слава(斯拉瓦) Сева(谢瓦)(Святославовна斯维亚托斯拉沃夫娜Святославна斯维亚托斯拉夫娜)。

相关文档
最新文档