翻译人名
最新名片翻译中英对照
名片翻译:Name: WANG Dali/ WANG, Dali(国际通用)Jame Legge 名姓Legge, James 姓(颠倒号)名理雅个❤外国人名字翻译时要注意他们的译名而非直译(尤其是明、清时人物)Confucius孔子Mencius孟子Sun Y at-san孙中山Place Name:The Huanghe River黄河the Shaxian County Tibet西藏❤名字凑足两个词昆仑山:the Kunlun Mountain若曾有外文翻译,则提及时为:The Baima River, or Whiter Horse River is…Fujian Normal University, formerly Fukien ChristShaanxi陕西Shanxi山西Chang’an长安Wuyi Mountains武夷山脉小结:住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是:Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, T aizhou City, Zhejiang Provinc e.翻译时有几点需要注意:中文地址的排列顺序是由大到小:×国×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号, ×路(Road), ×区(District), ×市(City), ×省(Province), ×国。
X室 Room XX村(乡)X VillageX号 No. XX号宿舍X DormitoryX巷 / 弄X LaneX单元 Unit XX号楼 Building No. XX楼/层X/FX住宅区/小区X Residential Quarter甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / DX厂XFactoryX酒楼/酒店XHotelX花园X GardenX街X S treet 缩写: St.X路X Road 缩写: Rd.X区X District缩写: Dist.X县X CountyX镇X T ownX市X CityX省X Province 缩写: Prov.请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
姓名的英语翻译
姓名的英语翻译1英语姓名结构英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓,如George Walker Bush (乔治•沃克•布什)。
George是教名(Given Name)。
按照说英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋所取的名字称为教名。
它有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。
Walker是中名(Middle Name)。
中名是本人后来另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩写成W.,或者干脆略去不写。
所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什有所区别,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成George Bush(现在我们常见的形式是:George W. Bush)。
Bush是姓(Family Name)。
姓用来说明其家族渊源,这跟中国相似。
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓,直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
英语中的教名和中名又称个人名,一般采用《圣经》、希腊或罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花丼树木等的名称。
常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael;常见的女子名有:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine。
英语中姓的词源主要有:1)直接借用教名,如Clinton. 2)在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son, -ing;前缀M’-,Me-, Mac-, Fitz-等均表不某某之子或后代。
3)在教名前附加表7K 身份的词缀,如St.-,De-, Du-, La-, Le-C 4)反映地名、地貌或环境特征的,如Brook, Hill 等。
5)反映身份或职业的,如Carter,Smith 等。
6)反映个人特征的,如Black,Longfellow。
7)借用动植物名的,如Bird,Rice等。
2019笔译人名翻译
英国作家Geoffrey Chaucer杰佛利·乔叟William Shakespeare莎士比亚Francis Bacon培根John Milton约翰·弥尔顿John Bunyan班扬Joseph Addison艾迪生Richard Steele理查德·斯梯尔Danniel Defoe丹尼尔·迪福Jonathan Swift斯威夫特Alexander Pope蒲柏Henry Fielding亨利·菲尔丁Samuel Johnson塞缪尔·约翰生Oliver Goldsmith哥尔斯密William Blake布莱克Robert Burns彭斯William Wordsworth威廉·华兹华斯Samuel Taylor Coleridge柯勒律治Walter Scott瓦尔特·司各特Jane Austin简·奥斯丁Charles Lamb查尔斯·兰姆William Hazlitt威廉·赫兹里特George Gordon Byron乔治·拜伦Percy Bysshe Shelley波西·比希·雪莱John Keats约翰·济兹Thomas Hood胡德Ernest Jones琼斯Afred Tennyson丁尼生Robert Browning 勃朗宁Charles Dickens狄更斯William MakepeaceThackery萨克雷Elizabeth Cleghorn Gaskell盖斯凯尔Charlote/Emily/Anne Bronte夏洛蒂/爱米丽/安妮·勃郎特George Eliot爱略特Thomas Carlyle卡莱尔George Meredith梅瑞狄斯William Morris莫里斯Samuel Butler勃特勒Thomas Hardy哈代Robert Couis Stevenson史蒂文生Isabella Augusta Gregory/Perse格葛瑞/珀斯Oscar Wilde王尔德George Bernard Shaw萧伯纳George Gissing吉辛Joseph Conrad康拉德Joseph Rudyard Kipling罗德雅德·吉卜林William Butler Yeats叶芝Herbert George Wells威尔斯Enoch Arnord Bennett阿诺德·本涅特John Galworthy高尔斯华绥Saki萨奇(Hector Hugh Munro孟柔)Edward Morgan Forster福斯特John Millington Synge沁孤Bertrand Russell罗素William Somerset Maugham毛姆John Masefield梅斯菲尔德Giles Lytton Strachey斯特雷奇Sean O’casey肖恩·奥凯西James Joyce乔伊斯Virginia Woolf沃尔芙David Herbert Lawrence劳伦斯Katherine Mansfield曼斯菲尔德Thomas Stearns Eliot艾略特Aldous Leonard Huxley赫胥黎John Boynton Priesley普里斯特利Hugh MacDiarmid麦克迪尔米德Ivor Armstrong Richards理查兹Elizabeth Bowen鲍恩Victor Sawdon Pritchett普里彻特George Orwell奥威尔Frank O’connor奥康纳Evelyn Waugh伊夫林·沃Christopher Isherwood 衣修午德Graham Greene格雷厄姆·格林Charles Percy Snow斯诺Peter Courtney Quennell昆纳尔William Empson燕卜荪Wystan Hugh Auden奥登William Golding戈尔丁Angus Wilson威尔逊Dylon Thomas迪伦·托马斯Muriel Sarah Spark斯帕克Richard Lessing多丽丝·莱辛Iris Murdoch默多克Philip Larkin拉金Kingsley Amis 金斯莱·艾米斯John Wain韦恩Brian Wilson Aldiss奥尔迪斯Alan Sillitoe西利托Margaret Drabble德雷伯尔Ted Hughs特德·休斯Arnold Wesker韦斯克John Osborne奥斯本美国作家Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林Philip Freneau 菲利普·弗伦咯美国诗歌之父Washington Irving 华盛顿。
英语人名译名手册
英语人名译名手册英语人名译名手册在跨文化交流时,正确翻译英语人名是很重要的。
以下是一些常见的英语人名及其中文译名:姓氏译名:1. Smith - 史密斯2. Johnson - 约翰逊3. Williams - 威廉姆斯4. Brown - 布朗5. Jones - 琼斯6. Miller - 米勒7. Davis - 戴维斯8. Garcia - 加西亚9. Rodriguez - 罗德里格斯10. Hernandez - 贺尔南德斯名字译名:1. John - 约翰2. Mary - 玛丽3. James - 詹姆斯4. Elizabeth - 伊丽莎白5. William - 威廉6. Sarah - 莎拉7. David - 大卫8. Rebecca - 雷贝卡9. Michael - 迈克尔10. Jennifer - 詹妮弗常见绰号:1. Tom - 汤姆2. Dick - 狄克3. Harry - 哈利4. Bill - 比尔5. Bob - 鲍勃6. Dave - 戴夫7. Mike - 迈克8. Steve - 史蒂夫9. Susan - 苏珊10. Kate - 凯特中间名:1. Lee - 李2. Marie - 玛丽3. Anne - 安妮4. Joseph - 约瑟夫5. David - 大卫6. Elizabeth - 伊丽莎白7. Michael - 迈克尔8. Lynn - 林恩9. Grace - 格雷斯10. Rose - 罗斯其他常见名字:1. Andrew - 安德鲁2. Catherine - 凯瑟琳3. Charles - 查尔斯4. Edward - 爱德华5. Emma - 艾玛6. George - 乔治7. Henry - 亨利8. Laura - 劳拉9. Matthew - 马修10. Victoria - 维多利亚以上是一些常见的英语人名及其中文译名,希望能够帮助大家在跨文化交流中准确使用英语人名。
英文人名翻译
英文人名翻译
英文人名的翻译是一项既有挑战性又具创造性的工作。
在翻译英文人名时,我们需要考虑多个因素,例如音译和意义的准确转换。
下面是一些常见英文人名的翻译示例,供你参考。
1. John Smith - 约翰·史密斯
2. Mary Johnson - 玛丽·约翰逊
3. Michael Brown - 迈克尔·布朗
4. Jennifer Jones - 珍妮弗·琼斯
5. James Davis - 詹姆斯·戴维斯
6. Sarah Taylor - 莎拉·泰勒
7. David Thomas - 大卫·托马斯
8. Jessica Wilson - 杰西卡·威尔逊
9. William Anderson - 威廉·安德森
10. Emily Martinez - 艾米莉·马丁内斯
在翻译英文人名时,我们可以尝试保留其原始拼写,同时加入适合中文发音的修饰。
例如,约翰·史密斯的英文名字保持不变,但在中文中可以加入相应的汉字拼音。
另一种方法是根据意义进行翻译,使英文人名在中文中有相似的意义。
例如,大卫·托马斯的英文名字保持不变,但在中文
中可以翻译为“大卫·托马斯”,以保持其原有的象征意义。
总而言之,翻译英文人名是一项需要灵活运用技巧和对语言的深入了解的任务。
我们应该根据具体情况选择合适的翻译方法,以确保保持名字的准确和意义。
姓名的翻译
CONTENTS
01
文化差异
02
翻译原则
03
翻译方法
04
具体译法
3 李宝安 Li Bao’an
姓名中出现元音字母开头的拼音 时,要在元音字母前加上一撇, 以免产生歧义
4 单姓单名
/,k
4 反映人的性别
Anna 译为“安娜”,
Daphne 译为“达芙妮”
马龙翔 李云飞 司马相如 王洪祥 文树安
3. 中文姓名如果是三个字或以上的,翻译后每个字都要分开写,且每个 字的开头字母大写。如邓小平翻译成Deng Xiao Ping。
判断下面描述的正误
4. 英文人名译名应采用音译方式,慎用意译,如White、Green, 应译成“怀特”、“格林”,而不能译成“白色”、“绿 色”。
5. 名片中中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X 路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英 文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
姓名的翻译
中山学院
01
02
03
01
Discussion:
What happened in this video?
CONTENTS
01
文化差异
02
翻译原则
03
翻译方法
04
具体译法
CONTENTS
01
文化差异
02
翻译原则
03
翻译方法
04
具体译法
文化差异
CONTENTS
01
文化差异
02
翻译原则
9. 翻译地名时应注意中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明, 英语习惯和中文相同。
10. 名片上的联系方式中可以使用缩略词语。
姓名中英文翻译大全
姓名中英文翻译大全A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fang E:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo 莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong 皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo X:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh。
常见英文人名翻译五年级常用
常见英文人名翻译五年级常用[Jackson]——中文名字:杰克逊,含义“上帝仁慈的赠礼。
”用作男孩英文名字时寓意着聪明,能干等意思。
[Alexander]中文翻译:亚历山大,含义:“人类的守护者”,寓意着男孩正直,诚实,珍贵等意思,常在课本上运用。
[Mike]——中文名字:麦克,含义“话筒,扩音器”用作男孩英文名字时寓意着多才多艺,博学多才等意思。
[Andy]中文翻译:安迪含义:“勇敢的”,寓意着男孩帅气,勇敢,气概等意思,常在课本上运用。
[Arvin]——中文名字:艾文,含义“以平等之心待人者”,用作男孩英文名字时寓意着善良,友爱,稳重等意思。
[Sam]中文翻译:山姆,含义:“指美国政府或美国人”,寓意着男孩能干,聪明等意思,常在课本上运用。
[Jason]——中文名字:杰森,含义“治愈伤口的人,具备丰富知识的人。
”用作男孩英文名字时寓意着多才多艺,有涵养等意思。
[Peter]中文翻译:彼得,含义:“岩石”,寓意着男孩坚强,刚毅等意思,常在课本上运用。
[Sean]——中文名字:肖恩,含义“仁慈的”,用作男孩英文名字时寓意着聪明,善良,光明,仁慈等意思。
[David]中文翻译:大卫,含义:“强壮,英俊,聪明”,寓意着男孩睿智,能干,强壮等意思,常在课本上运用01—【Addison】艾狄生02—【Adam】亚当03—【Abner】艾布纳04—【Blake】布莱克05—【Bert】伯特06—【Carey】凯里07—【Carl】卡尔08—【David】大卫09—【Dunn】唐恩10—【Elijah】易莱哲11—【Elliot】伊里亚德12—【Felix】菲力克斯13—【Eric】艾利克14—【Gary】盖理15—【George】乔治16—【Henry】享利17—【Hunter】汉特18—【Jared】杰瑞德19—【Jo】乔20—【John】约翰。
人名、地名翻译整理
人名翻译:1.按拼音:邓小平:Deng Xiaoping (名字要连写,姓和名要分开,且首字母要大写!) 诸葛亮:Zhuge Liang (复姓要把姓写在一起,与名分开!)2.按音译:如按粤语发音:孙中山:Sun Yant-Sen 蒋介石:Chiang Kai-shek孟子:Mencius3.按意译:如《红楼梦》里的袭人:Aroma 李大妈:Aunty Li名人的人名:刘德华:Andy Lau 李四光:J.s.Lee 周杰伦(Jay Chou)注意隔音符的使用:如狗子:Gou’zi 遇到a\e\i\o\u时,防止音节混淆,要使用隔音符!地名翻译:可译为大学路1999号。
一、专名是单音节的英译法专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(括号内为该地所在省、市、地区或县,下同)例如:1、恒山Hengshan Mountain (山西)2、淮河the Huaihe River (河南、安徽、江苏)3、巢湖the Chaohu Lake (安徽)4、渤海the Bohai Sea (辽宁、山东)5、韩江the Hanjiang River (广东)6、礼县Lixian County (甘肃陇南地区)二、通名专名化的英译法通名专名化主要指单音节的通名,如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等,按专名处理,与专名连写,构成专名整体。
例如:1、都江堰市Dujiangyan City (比较:the Dujiang Weir)(四川)2、绥芬河市Suifenhe City (比较:the Suifen River)(黑龙江)3、白水江自然保护区Baishuijiang Nature Reserve(比较:the baishui river)(甘肃)4、青铜峡水利枢纽Qingtongxia Water Control Project(比较:the Qingtong Gorge)(宁厦)5、武夷山自然保护区Wryishan Nature Reserve(比较:Wuyi Mountain)(福建)6、西湖区风景名胜区Scenic Spots and Historic Sites of Xihu(比较:the West lake)(浙江杭州)三、通名是同一个汉字的多种英译法通名是单音节的同一个汉字,根据意义有多种不同英译法,在大多数情况下,这些英译词不能互相代换。
人名翻译成英文
人名翻译成英文Name translation from Chinese to EnglishWhen translating a Chinese name into English, there are multiple factors to consider, such as the pronunciation, meaning, and cultural significance. The translation process involves finding the closest English equivalent while preserving the original characteristics and ensuring it is easy for English speakers to pronounce and remember.Let's take a few examples to explore the translation of Chinese names into English.1. 李明 (Li Ming):- Literal translation: Li Bright- Suggested English translation: Michael Lee- Explanation: "Michael" is a common English name that sounds similar to Ming. "Lee" is a common English surname that is somewhat phonetically close to Li.2. 王小红 (Wang Xiaohong):- Literal translation: Wang Little Red- Suggested English translation: Susan Wang- Explanation: "Susan" is a popular English name and is a close phonetic match for Xiaohong. "Wang" is a common Chinese surname that remains unchanged.3. 张涛 (Zhang Tao):- Literal translation: Zhang Waves- Suggested English translation: Jason Zhang- Explanation: "Jason" is a common English first name that sounds somewhat similar to Tao. "Zhang" is a common Chinese surname that is retained.4. 徐梅 (Xu Mei):- Literal translation: Xu Plum Blossom- Suggested English translation: Alice Xu- Explanation: "Alice" is an English name that captures the gentle and feminine qualities associated with Mei. "Xu" is a common Chinese surname that remains unchanged.5. 陈伟 (Chen Wei):- Literal translation: Chen Great- Suggested English translation: David Chen- Explanation: "David" is a common English name and a close match for Wei. "Chen" is a popular Chinese surname that is retained.These are just a few examples, and the translation process may vary depending on the individual's name and desired outcome. It's important to consider the individual's preferences, cultural context, and personal significance when translating a name from Chinese to English.。
英语人名翻译
Elizabeth 伊丽莎白 — 伊丽莎白丝 Ronald 罗纳德 — 罗纳尔德 MacDonald 麦克唐纳(德) — 麦克唐纳尔德 Bumble 本伯 — 笨伯 Kissinger 基辛格 — 纪新歌 Whitman 惠特曼 — 会特慢 Sims 西姆斯 — 席梦思 Wilde 怀尔德 — 坏儿得 Cooper 库柏 库珀 — 裤博 琥珀 科普 刻薄 古巴 古朴 扣坡儿 酷吧 酷婆 哭婆
英语人名翻译
Bush(美国总统)布什 — 不是 布施 步诗 Wilde(英国作家)王尔德 — 怀尔德 Shelley(英国诗人)雪莱 — 谢利 Bernard Shaw(英国剧作家)萧伯纳 — 伯纳德 肖 Chamberlain(英国首相)张伯伦 — 钱伯伦 Marilyn Monroe(美国影星)玛丽莲 梦露 — 玛里琳 门罗 马瑞林 马诺/毛锐 John Keats(英国诗利 Anna 安娜 — 安那 安纳 Marge 玛吉 玛琪 — 马季 Elizabeth 伊丽莎白 — 一历沙白 Marilyn Monroe 玛丽莲 梦露 — 马瑞林 毛锐 Shelley 谢莉 f. — 谢利 s. m. Garnet 佳妮特 — 加尼特 Tolstoy 托尔斯泰 — 陶师道 Gogol 果戈里 — 郭哥儿 Lenin 列宁 — 李宁
Stalin 斯大林 — 史太林 Reagan 里根 — 李根
James Fenimore Cooper 詹姆斯 费尼莫 库柏 Albert Einstein 艾伯特 爱因斯坦
中文名字翻译成英文
中文名字翻译成英文中文名字翻译为英文是一种跨文化的表达方式,需要根据各个名字的特点和含义进行翻译。
以下是几个可能的中文名字翻译成英文的例子。
1. 张晓明 (Zhang Xiaoming)“张”是一个常见的姓氏,翻译成英文是“Zhang”。
“晓明”是一个由两个字组成的名字,可以翻译成“Xiaoming”。
所以中文名字“张晓明”可以翻译成英文为“Zhang Xiaoming”。
2. 王芳 (Wang Fang)“王”是一个常见的姓氏,翻译成英文是“Wang”。
“芳”是一个中性的名字,可以翻译成“Fang”来保持名字的音节。
所以中文名字“王芳”可以翻译成英文为“Wang Fang”。
3. 李华 (Li Hua)“李”是一个常见的姓氏,翻译成英文是“Li”。
“华”是一个常见的名字,可以翻译成“Hua”。
所以中文名字“李华”可以翻译成英文为“Li Hua”。
4. 陈小红 (Chen Xiaohong)“陈”是一个常见的姓氏,翻译成英文是“Chen”。
“小红”是由两个字组成的名字,可以翻译成“Xiaohong”。
所以中文名字“陈小红”可以翻译成英文为“Chen Xiaohong”。
5. 张伟 (Zhang Wei)“张”是一个常见的姓氏,翻译成英文是“Zhang”。
“伟”是一个带有强烈含义的名字,可以翻译成“Wei”来表示其英文含义。
“伟”一词在英文中可以翻译成“great”或“mighty”。
所以中文名字“张伟”可以翻译成英文为“Zhang Wei”。
总结来说,中文名字翻译成英文需要根据每个名字的发音和含义来进行翻译。
有时候可能需要根据不同名字的特点进行灵活处理,以保持名字在英文中的音节和含义。
世界人名翻译大词典
世界人名翻译大词典注明:红色为LT修改部分,粉红色为佛修改部分,蓝色为熊胡诌。
前言:我的主要思路是:“针对‘某些人名发音不明确的’,以及‘汉语同音字间使用哪个字存在争议’等问题,没有一个标准化的系统,实在难以定夺。
此次以新华社译名室编纂的《世界人名翻译大辞典》为参考,做一次校对,就是为了扫除枝节性的问题,避免不必要的争论。
但考虑到有些主要角色译名已有一定习惯,更改应该慎重,所以在以《世界人名翻译大辞典》为基础的前提下,对存在争议的公认<font color=red>一线主角</font>译名,可以作适当调整,尊重译名习惯。
至于其他因素,建议不作太多考虑,以免陷入无标准的冗长争论。
这样做也是为了打下一个比较稳定的基础,以免日后出现统一译名又被全盘打翻的尴尬场面。
”佛的主要思路是:“一、此次校对尽量注意了统一发音用字;二、此次校对遵循了‘姓氏中性化,人名性别化’的原则;三、此次校对以音译为主,意译为辅,适当照顾‘约定俗成’。
”熊老师的主要思路是:“本熊以为,音译的基本原则是贴近原词发音并与相近音区别,在此基础上,在译名简短、适当传达感情色彩、常用名从习惯等几点之间找平衡。
”<font color=blue>此帖列出了《原统一译名帖》中与《世界人名翻译大辞典》不符的所有词条。
并列出了现实译名及国别作为参考。
在选择参考译名的过程中,我们尽量选用英语人名的译名,至于Jango等德语名,则按英语发音规则确定译名。
</font>DB角色标准译名:Aak, Ask 阿斯克•阿克[阿思克•艾克,阿思克•阿克] Ask阿斯克[芬、瑞典]Aarrba the Hutt 赫特人阿尔巴Ackbar, Admiral 阿克巴尔上将[阿可博将军,阿克巴上将] Bar巴尔[阿拉伯、德、法、俄、罗、捷、波、葡、以]LT: Arkell 阿克尔[英] 英语ar的发音就是[a:]没有[r] 所以ar结构,只译作“阿”,“尔”应该省略。
外国人名译名对照表(大全).doc
外国人名译名对照表(大全)AAchilles 阿基勒斯Adad 阿达德Adam亚当Aha 阿哈Ahab 阿哈布Ahmad ben Muhammad Quds 艾哈迈德?本?穆罕默德?贾德斯Ahur a Mazd 阿胡拉?玛兹达Airlangga 爱尔朗加Aj ta atru 阿阇世王Akalamdug 阿卡拉姆杜格Akhenaton 阿肯那顿Albright﹐W.F. 奥尔布赖特Alexander Ⅲthe Gr eat 亚历山大大帝三世Al-Soof﹐Behnam Abu 索夫Amenemhet Ⅲ阿门内姆哈特三世Amenemhet Ⅳ阿门内姆哈特四世Amenhotep Ⅱ阿孟霍特普二世Amon 阿蒙Anahita 安娜希塔Ananda 阿难Anasthasius Ⅰ阿纳斯塔修斯一世Andersson﹐Johan Gunnar 安特生Andrae﹐W. 安德烈Andronikos﹐M. 安兹罗尼科斯Anittas 安尼塔斯Antioc hus Ⅰ安泰奥克斯一世Antonius 安东尼Anu 安努Anubis 安努毕斯Aphrodite 阿佛罗狄忒Apollo 阿波罗Arambourg﹐C. 阿朗布尔Archimedes 阿基米德Ardash r Ⅰ阿尔达希尔一世Ardash r Ⅱ阿尔达希尔二世Arsaces Ⅰ阿萨息斯一世Artaxer xes Ⅰ阿尔塔薛西斯一世Ashur 阿苏尔Ashur banipal 阿苏尔巴尼帕Ashur nasirpal Ⅱ阿苏尔纳西尔帕二世A ka 阿育王Atahuallpa 阿塔瓦尔帕Athena 雅典娜Aton 阿吞Atreus 阿特柔斯Attalus Ⅱ阿塔罗斯二世Aubrey﹐J. 奥布里Augustus (G.Octavius) 奥古斯都(即屋大维)Aur elian 奥勒利安BBaal 巴力Baalat 巴拉特Bahr mⅤ(var ahran) 巴赫拉姆五世(瓦拉赫兰)Balla 巴拉Baqir﹐T. 巴吉尔Bayar d﹐D.T. 贝阿德Bel-Shaltinannar 贝尔?沙尔蒂南娜Belzoni﹐G.B. 贝尔佐尼Bennett﹐W.C. 贝内特Ber gman﹐F. 贝格曼Ber nard﹐P. 贝尔纳Binfor d﹐L.R. 宾福德Bingham﹐H. 宾厄姆Blac k﹐Davidson 步达生Blegen﹐C.W. 布利根Blumenbach﹐J.F. 布卢门巴赫B ckh﹐P.A. 伯克Bohlin﹐Bir gev 步林Bor andukht 布伦(女王)Borchar dt﹐L. 博尔夏特Bor des﹐F. 博尔德Botta﹐P.- . 博塔Boucher de Perthes﹐J. 布歇?德?彼尔特Bouillevoux﹐C.E. 布耶武Boule﹐M. 步勒Bragg﹐L. 布拉格Braidwood﹐R.J. 布雷德伍德Breuil﹐Henri- douard-Pr osper 步日耶Brilliant﹐R. 布里连特Broadley﹐A.M. 布罗德利Broc a﹐P. 布罗卡Broon﹐R. 布鲁姆Brown﹐A. 布朗Brown﹐J.M. 布朗B hler﹐J.G. 比勒Butzur eano﹐G. 布祖雷亚诺CCaesar﹐C.J. 凯撒Carl﹐J. 卡尔Carnarvon﹐G.E.S. M.Her bert﹐5th E arl of 卡那封伯爵(第五) Carter﹐H. 卡特Cary﹐M. 卡里Caskey﹐J. 卡斯基Caso﹐A. 卡索Castell﹐A. 卡斯特利Catherwood﹐F. 卡瑟伍德Caton-Thompson﹐G. 卡顿-汤普森Chadwick﹐J. 查德威克Chalfant﹐Fr ank Herring 方法敛Champollion﹐J.-F. 商博良Chantr e﹐E. 尚特雷Charoenwongsa﹐P. 查罗恩翁萨Chavannes﹐E. . 沙畹Chieric﹐G. 基耶里克Childe﹐V.G. 柴尔德Chosr esⅠ科斯洛埃斯一世Chosr es Ⅱ科斯洛埃斯二世Cintas﹐P. 桑塔Clar k.J.G.D. 克拉克Cleopatr a 克娄巴特拉Colani﹐M. 科拉尼Collins﹐H.B. 柯林斯Columbus﹐C. 哥伦布Constantine the Gr eat 君士坦丁大帝Couling﹐Samuel 库寿龄Cr awfor d﹐O.G.S. 克劳福德Cr owfoot﹐J.W. 克劳富特Cunningham﹐A. 坎宁安Curtius﹐E.R. 库尔提乌斯Cyrus Ⅱ居鲁士一世DDagon 大衮Darius Ⅰ大流士一世Dart﹐R.A. 达特Darwin﹐C.R. 达尔文David 大卫Davidson﹐B. 戴维森D chelette﹐J. 德谢莱特Den 登Desnoyers﹐J. 德努瓦耶Dhar mavamsa 达尔玛旺夏Dieulafoy﹐M.-A. 迪约拉富瓦Dikaios﹐P. 迪凯奥斯Dionysos 狄奥尼索斯Djet 杰特Djoser 左塞Doig﹐F.K. 多伊格D rpfeld﹐W. 德普费尔德Dorta﹐P.A. 多尔塔Douglass﹐A.E. 道格拉斯Dubois﹐E. 杜布瓦Dunand﹐M. 迪南EElgin﹐Thomas Bruc e﹐7th earl of 埃尔金伯爵(第七)Emery﹐W.B. 埃默里Enannatum 安那吐姆Enlil 恩利勒Eratosthenes 埃拉托色尼Esar haddon 以撒哈顿Euclid 欧几里得Eucratides 欧克拉提德斯Euthydemus 欧西德莫斯Evans﹐A. 伊文斯Evans﹐J. 伊文斯FFairbank﹐Wilma 费慰梅Fior elli﹐G. 菲奥雷利F r z 菲鲁兹Fox﹐C. 福克斯Fox﹐R.B. 福克斯GGambysesⅡ冈比西斯二世Gamio﹐M. 加米奥Garr od﹐D.A.E. 加罗德如需转载,请注明来自:FanE『翻译中国』http;//www.FanE.c n Gar stang﹐J. 加斯坦Gaumata 高墨达Genouillac﹐H.de 热努亚克Ghir shman﹐R. 吉尔斯芒Gh r ak 乌勒伽Giffor d﹐E.W. 吉福德Gimpera﹐P.B. 欣佩拉Gjerstad﹐E. 耶尔斯塔德Gor man﹐C.F. 戈尔曼Grabau﹐Amadeus William葛利普Grotefend﹐G.F. 格罗特芬德Gr nwedel﹐A. 格林韦德尔Gudea 古代亚Guernsey﹐S.J. 格恩西Guthe﹐C. 古特HHadrianu 哈德良Halbherr﹐F. 哈尔布赫尔Hammond﹐N. 哈蒙德Hammur abi 汉穆拉比Har doon﹐Silas Aaron 哈同Harrisson﹐T. 哈里森Hattusilis Ⅰ哈吐西利一世Hawkins﹐G.S. 霍金斯Hegel﹐G.W.F. 黑格尔Heliocles 赫利奥克勒斯Hera 赫拉Heraclius 赫拉克利乌斯Her mes 赫尔墨斯Herod Ⅰthe Gr eat 希律大帝一世Herodotus 希罗多德Herzfeld﹐E. 赫茨费尔德Hesiod 赫西奥德Heyerdahl﹐Th. 海尔达尔Hezekiah 希西家Hilpr echt﹐H.V. 希尔普雷奇特Hinks﹐E. 欣克斯Hipparchus 希帕尔克斯Hole﹐F. 霍尔Holmes﹐W.H. 霍姆斯Homer 荷马Hopkins﹐Lionel Charles 金璋Hor mizd Ⅳ霍尔密兹德四世Hor us 何露斯Hrozn ﹐B.F. 赫罗兹尼Huac hibili 霍奇比丽Huitzilopoc htli 维齐洛波奇特利Humboldt﹐A.von 洪堡Huni 胡尼Huvishka 胡维色迦Huxley﹐T.H. 赫胥黎IInanna 伊南娜Ishtar 伊丝塔尔(亦译伊西塔)Isis 伊西丝Izdbuzid 伊斯JJac ob﹐T. 雅各布Jamasp 杰马斯普Jayavar man Ⅶ阇耶跋摩七世Jehovah 耶和华Jer oboamⅡ耶罗波安二世Julia 朱莉娅Juno 朱诺Jupiter 朱庇特Justin Ⅰ查士丁一世Justin Ⅱ查士丁二世Justinian Ⅰ查士丁尼一世Justinian Ⅱ查士丁尼二世KKa'a 卡阿Kalokairinos 卡洛凯里诺斯Kani ka 迦腻色迦Karlgr en﹐Klas Ber nhar d Johannes 高本汉Kasspa Ⅰ迦叶波一世K yapa 迦叶Katerina 喀德邻Kavadh Ⅰ喀瓦德一世Kenyon﹐D.K. 凯尼恩Kenyon﹐F.G. 凯尼恩Khafr e 哈夫拉Khasekhem wy 卡塞凯姆威Khentiamentiu 肯塔美翘Khosr ow Ⅰ库思老一世Khosr ow Ⅱ库思老二世Khufu 胡夫Kidder﹐A.V. 基德尔Kirkbride﹐D. 柯克布赖德Koenigswald﹐G.H.von 孔尼华Koldewey﹐R. 科尔德威Kroeber﹐A.L. 克罗伯K a Ⅰ克里希那一世Kukulc an 库库尔坎Kumar aghosha 鸠摩罗哥沙Kum r a Gupta Ⅰ鸠摩罗笈多一世KurigalzuⅠ库里加祖一世LLamarc k﹐J.-B.de M. 拉马克Lartet﹐E.A.I.H. 拉尔泰Layard﹐A.H. 莱亚德Leakey﹐L.S.B. 利基Leakey﹐M. 利基Leakey﹐R. 利基Le Coq﹐A.von 勒柯克LeoⅠ利奥一世Lepsius﹐K.R. 莱普修斯Levi﹐D. 莱维Libby﹐W.F. 利比Lic ent﹐E m ile 桑志华Linn ﹐C.von 林内Loftus﹐W.K. 洛夫特斯Lubbock John﹐Ist Bar on Avebury 卢伯克男爵(第一) Lyell﹐C. 莱尔MMackay﹐E.J.H. 麦凯Mallowan﹐M. 马洛温Manc o Ca c 曼科?卡帕克Ma ju r 文殊师利(曼殊室利)Mansuy﹐H. 芒叙Marco Polo 马可?波罗Marduk 马尔杜克Mariette﹐A. 马里埃特Marinatos﹐S. 马里那托斯Marshall﹐J.H. 马歇尔Masper o﹐G. 马斯伯乐Matthiae﹐P. 马蒂埃Mayr﹐E. 迈尔Mc Cown﹐D.E. 麦科恩Mellaart﹐J. 梅拉尔特Menes 美尼斯Menghin﹐O. 门京Menkaur e 门卡乌拉Mentuhotep Ⅱ门图霍特普二世Menzies﹐James Mellon 明义士Mesilim梅西利姆Meuni ﹐J. 默涅Meyer﹐F.O. 迈尔Michels﹐J.W. 米切尔MiloJ I ﹐V. 米洛伊契奇Miner va 弥涅尔瓦Minos 米诺斯Mithradates Ⅰ米特拉达特斯一世Mithradates Ⅱ米特拉达特斯二世Molish﹐H. 莫利施Mommsen﹐T. 莫姆森Montelius﹐O. 蒙特柳斯Montet﹐P. 蒙泰Mor gan﹐J.de 摩尔根Mor gan﹐L.H. 摩根Mor se﹐E.S. 莫尔斯Mor se﹐W.R. 莫尔斯Mortillet﹐G.de 莫尔蒂耶M ssbauer﹐R.L. 穆斯堡尔Mouhot﹐H. 穆奥Movius﹐H.L. 莫维厄斯Mulavar man 穆拉瓦尔曼M ller﹐S.O. 米勒Mullie﹐Joseph 闵宣化M nter﹐F. 明特尔Mur doc k﹐G.P. 默多克Mut 穆特NNabonidus 拿波尼度Nabu 那布Nanna (Sin) 南纳(亦名欣)Napol on﹐B. 拿破仑Naram-Sin 那拉姆-辛Nar mer 那尔迈Nebuchadr ezzar Ⅰ尼布甲尼撒一世Nebuchadr ezzar Ⅱ尼布甲尼撒二世Nefertiti 奈费尔提蒂Nerva﹐M.C. 涅尔瓦Niebuhr﹐C. 尼布尔Ningal 宁迦尔Ningir su 宁吉尔苏Ningishzida 宁吉什西达Ninmakh 宁玛赫Nithatep 尼塔特普Noetling﹐P. 诺埃特林OOakley﹐K.P. 奥克利Oates﹐D. 奥茨Oertel﹐F.O. 厄特尔Olopen 阿罗本Om ri 暗利Oppert﹐J. 奥佩尔Or si﹐P. 奥尔西Osiris 奥西里斯(又译俄赛里斯)zg ﹐T. 厄兹居奇PPar ker﹐E.H. 帕克Parr ot﹐A. 帕罗Pelliot﹐Paul 伯希和Pelops 珀罗普斯Per nier﹐L. 佩尔涅尔Per oz Ⅱ卑路斯二世Perr ot﹐G. 佩罗Perry﹐W.J. 佩里Petrie﹐F. 皮特里Phidias 菲迪亚斯Philip Ⅱof Macedonia 腓力二世Phr aates Ⅳ弗拉特斯四世Pitt-River s﹐A.H.L-F. 皮特-里弗斯Plato 柏拉图Platon﹐N. 普拉通Pompey the Gr eat 庞培大帝Poseidon 波塞冬Pr axiteles 普拉克西特莱斯Pr estvich﹐J. 普雷斯特维奇Priam普里阿姆Prinsep﹐J. 普林塞普Ptolemy 托勒密Ptolemy 托勒密十一世Pumpelly﹐Raphael﹐W. 彭北莱Purnavar man 普尔纳瓦尔曼Puzur-Ashur Ⅲ普祖尔?阿苏尔三世QQuetzalc atl 魁扎尔科亚特尔Quibell﹐J.E. 奎贝尔RRa 赖(神)R ma 罗摩Rameses Ⅰ拉美西斯一世Rameses Ⅱ拉美西斯二世Rameses Ⅵ拉美西斯六世Rassam﹐H. 拉萨姆R va a 罗波那Rawlinson﹐H.C. 罗林森Re 瑞Reisner﹐G.A. 赖斯纳Revett﹐N. 里韦特Resheph 瑞舍夫Ric hthofen﹐F.P.W Fr eiherr von. 李希霍芬Roggeveen﹐J. 罗赫芬Romulus 罗慕洛Rumpf﹐G.E. 林夫SSaid﹐R. 赛义德kyamuni 释迦牟尼Saladin 萨拉丁Salmon﹐P. 萨尔蒙Sar apis 萨拉匹斯Sar gon I (of Akkad) 萨尔贡一世Sar gonⅡ(of Assyria) 萨尔贡二世Saturn 萨图恩Sar zec﹐E.de 萨尔泽克Sassan 萨珊Sayc e﹐A.H. 塞斯Schaeffer﹐C.-F.-A. 谢费尔Schild﹐R. 希尔德Schliemann﹐H. 谢里曼Schlumberger﹐G. 施兰贝热Schm idt﹐E.F. 施米特Schm idt﹐W. 施米特Schotte﹐P. 绍特Segalen﹐Victor 色伽兰Sekhemkhet 塞凯姆凯特Sennacherib 西拿基立Seth 塞特Seti Ⅰ塞提一世Shalmaneser Ⅰ沙尔马尼瑟尔一世(撒缦以色一世) Shalmaneser Ⅲ沙尔马尼瑟尔三世(撒缦以色三世) Shamash 夏马西Shamshi-Adad 沙姆希-阿达德Sh p r Ⅱ沙普尔二世Sh p r Ⅲ沙普尔三世Shinnic﹐P.L. 欣尼克Shutler﹐R. 舒特勒Sin(Nanaa) 欣(亦名南纳)iva 湿婆Siy wush 西雅乌什Smith﹐G.E. 史密斯Snefr u 斯奈夫鲁Sokaris 索卡里斯Solec ki﹐R.S. 索莱基Solheim Ⅱ﹐W.G. 索尔海姆二世Solomon 所罗门Sphinx 斯芬克斯Spooner﹐D.R. 斯普纳Squier﹐E.G. 斯奎尔Star key﹐J.L. 斯塔基Stein﹐A. 斯坦因Stephens﹐J.L. 斯蒂芬斯Strong﹐W.D. 斯特朗Stuart﹐J. 斯图尔特Suggs﹐R.C. 萨格斯Sulla﹐L.C. 苏拉S ryavar man Ⅰ苏利耶跋摩一世S ryavar man Ⅱ苏利耶跋摩二世Sven Ander s Hedin 斯文赫定y pyr 沙世毕TTanit 塔妮特T r 度母Taylor﹐J.E. 泰勒Teilhar d de Char din﹐Pierre 德日进Tello﹐J.C. 特略Tezc atlipoc a 特斯卡特利波卡Theoc har es 赛奥哈雷斯Theodosius Ⅱ狄奥多西二世Thomsen﹐C.J. 汤姆森Thomsen﹐V. 汤姆森Thutmose Ⅰ吐特摩斯一世Thutmose Ⅲ吐特摩斯三世Thutmose Ⅳ吐特摩斯四世Tiuo'o 提乌奥奥Tlaloc 特拉洛克Tr ajan 图拉真Tsountas﹐Ch. 特孙塔斯Tukulti-Ninurta Ⅰ图库尔蒂?尼努尔塔一世Tupac 图帕克T r n 吐兰Tushr atta 图什拉塔Tutankhamen 图坦哈蒙UUhle﹐M. 乌勒Unas 乌纳斯Ur-Nammu 乌尔-那穆Urukagina 乌鲁卡吉那User kaf 乌塞尔卡夫VValle﹐P.della 瓦莱Van Loon﹐M. 范隆Varc rcel﹐L.E. 瓦卡尔塞尔Vasudeva 瓦苏德瓦Ventris﹐M. 文特里斯Venus 维纳斯Vima Kadphises Ⅱ阎膏珍Vi u 毗湿奴WWac e﹐A.J.B. 韦斯Waldsc hm idt﹐E. 瓦尔德施米特War ner﹐L. 华尔纳Weidenr eic h﹐Fr anz 魏敦瑞Wendorf﹐F. 温多夫Westr opp﹐H. 韦斯特罗普Wheat﹐J.B. 惠特Wheeler﹐M. 惠勒Wilhelm﹐Ric hard 卫礼贤Willendorf 维伦多尔夫Willey﹐G.R. 威利Winc kelmann﹐J.J. 温克尔曼Winc kler﹐H. 温克勒Wirtz 维尔茨Woolley﹐L. 吴雷Wor saae﹐J.J.A. 沃尔索XXer xes Ⅰ薛西斯一世YYa ovar man Ⅰ耶输跋摩一世Yazdegerd Ⅱ叶兹德格尔德二世(伊嗣埃二世) Yazdegerd Ⅲ叶兹德格尔德三世(伊嗣埃三世)Yetts﹐Walter Perceval 颜慈Yilionis﹐D. 伊利翁尼ZZdansky﹐Otto 师丹斯基Zeus 宙斯Zim rilim济姆里利姆Zoega﹐G. 措厄加(按汉语拼音字母顺序排列)A阿波罗Apollo阿达德Adad阿尔达希尔一世Ardash r Ⅰ阿尔达希尔二世Ardash r Ⅱ阿尔塔薛西斯一世Artaxer xes Ⅰ阿佛罗狄忒Aphrodite阿哈Aha阿哈布Ahab阿胡拉?玛兹达Ahur a Mazd阿基勒斯Achilles阿基米德Archimedes阿卡拉姆杜格Akalamdug阿肯那顿Akhenaton阿朗布尔Arambourg﹐C.阿罗本Olopen阿门内姆哈特三世Amenemhet Ⅲ阿门内姆哈特四世Amenemhet Ⅳ阿蒙Amon阿孟霍特普二世Amenhotep Ⅱ阿纳斯塔修斯一世Anasthasius Ⅰ阿难Ananda阿萨息斯一世Arsaces Ⅰ阿阇世王Aj ta atru阿苏尔Ashur阿苏尔巴尼帕Ashur banipal阿苏尔纳西尔帕二世Ashur nasirpal Ⅱ阿塔罗斯二世Attalus Ⅱ阿塔瓦尔帕Atahuallpa阿特柔斯Atreus阿吞Aton阿育王 A ka埃尔金伯爵(第七) Elgin﹐Thomas Buc e﹐7th earl of 埃拉托色尼Eratosthenes埃默里Emery﹐W.B.艾哈迈德?本?穆罕默德?贾德斯Ahmad ben Muhammad Quds 爱尔朗加Airlangga安德烈Andrae﹐W.安东尼Antonius安那吐姆Enannatum安娜希塔Anahita安尼塔斯Anittas安努Anu安努毕斯Anubis安泰奥克斯一世Antiochus Ⅰ安特生Andersson﹐Johan Gunnar安兹罗尼科斯Andronikos﹐M.暗利Om ri奥布里Aubrey﹐J.奥茨Oates﹐D.奥尔布赖特Albright﹐W.F.奥尔西Or si﹐P.奥古斯都(即屋大维) Augustus(G.Octavius)奥克利Oakley﹐K.P.奥勒利安Aur elian奥佩尔Oppert﹐J.奥西里斯(亦译俄赛里斯) OsirisB巴赫拉姆五世(瓦拉赫兰) Bahr m V(Var abr an)巴吉尔Baqir﹐T.巴拉Balla巴拉特Baalat巴力baal卑路斯二世Per oz Ⅱ贝阿德Bayar d﹐D.T.贝尔纳Ber nard﹐P.贝尔-沙尔蒂南娜Bel-Shaltinannar贝尔佐尼Belzoni﹐G.B.贝格曼Ber gman﹐F.贝内特Bennett﹐W.C.比勒B hler﹐J.G.宾厄姆Bingham﹐H.宾福德Binfor d﹐L.R.波塞冬Poseidon伯克B ckh﹐P.A.伯希和Pelliot﹐Paul柏拉图Plato博尔德Bor des﹐F.博尔夏特Borchar dt﹐L.博塔Botta﹐P.- .布拉格Bragg﹐L.布朗Brown﹐A.布朗Brown﹐J.M.布雷德五德Braidwood﹐R.J.布里连特Brilliant﹐R.布利根Blegen﹐C.W.布卢门巴赫Blumenbach﹐J.F.布鲁姆Broom﹐R.布伦(女王) Bor andukht布罗德利Broadley﹐A.M.布罗卡Broc a﹐P.布歇?德?彼尔特Boucher de Perthes﹐J.布耶武Bouillevoux﹐C.E.布祖雷亚诺Butzur eano﹐G.步达生Blac k﹐Davidson步勒Boule﹐M.步林Bohlin﹐Bir gev步日耶Breuil﹐Henri- E douar d-Pr osperC查德威克Chadwick﹐J.查罗恩翁萨Charoenwongsa﹐P.查士丁尼一世Justinian Ⅰ查士丁尼二世Justinian Ⅱ查士丁一世Justin Ⅰ查士丁二世Justin Ⅱ柴尔德Childe﹐V.G.措厄加Zoega﹐G.D达尔玛旺夏Dhar mavamsa达尔文Darwin﹐C.R.达特Dart﹐R.A.大衮Dagon大流士一世Darius Ⅰ大卫David戴维森Davidson﹐B.道格拉斯Douglass﹐A.E.德努瓦耶Desnoyers﹐J.德普费尔德 D rpfeld﹐W.德日进Teilhar d de Char din﹐Pierre德谢莱特登 D chelette﹐J. Den狄奥多西二世Theodosius Ⅱ狄奥尼索斯Dionysos迪凯奥斯Dikaios﹐P.迪南Dunand﹐M.迪约拉富瓦Dieulafoy﹐M.-A.杜布瓦Dubois﹐E.度母T r多尔塔Dorta﹐P.A.多伊格Doig﹐F.K.E厄特尔Oertel﹐F.O.厄兹居奇zg ﹐T.恩利勒EnlilF范隆Van Loon﹐M.方法敛Chalfant﹐Fr ank Herring菲奥雷利Fior elli﹐G.菲迪亚斯Phidias菲鲁兹 F r z腓力二世Philip Ⅱof Macedonia费慰梅Fairbank﹐Wilma弗拉特斯四世Phr aates Ⅳ福克斯Fox﹐C.福克斯Fox﹐R.B.冈比西斯二世Gambyses Ⅱ高本汉Karlgr en﹐Klas Ber nhar d Johannes 高墨达Gaumata戈尔曼Gor man﹐C.F.哥伦布Columbus﹐C.格恩西Guernsey﹐S.J.格林韦德尔Gr nwedel﹐A.格罗特芬德Grotefend﹐G.F.葛利普Grabau﹐Amadeus William古代亚Gudea古特Guthe﹐C.H哈德良Hadrian哈尔布赫尔Halbherr﹐F.哈夫拉Khafr e哈里森Harrisson﹐T.哈蒙德Hammond﹐N.哈同Har doon﹐Silas Aaron哈吐西利一世Hattusilis Ⅰ海尔达尔Heyerdahl﹐Th.汉穆拉比Hammur abi何露斯Hor us荷马Homer赫茨费尔德Her zfeld﹐E.赫尔墨斯Her mes赫拉Hera赫拉克利乌斯Her aclius赫利奥克勒斯Heliocles赫罗兹尼Hrozn ﹐B.F.赫西奥德Hesiod赫胥黎Huxley﹐T.H.黑格尔Hegel﹐G.W.F.洪堡Humboldt﹐A.von胡夫Khufu胡尼Huni胡维色迦Huvishka华尔纳 Warner﹐L.惠勒Wheeler﹐M.惠特Wheat﹐J.B.霍尔Hole﹐F.霍尔密兹德四世Hor mizd Ⅳ霍金斯Hawkins﹐G.S.霍姆斯Holmes﹐W.H.霍奇比丽Huac hibiliJ基德尔Kidder﹐A.V.基耶里克Chieric﹐G.吉尔斯芒Ghir shman﹐R.吉福德Giffor d﹐E.W.济姆里利姆Zim rilim加罗德Garr od﹐D.A.E.加米奥Gamio﹐M.加斯坦Gar stang﹐J.迦腻色迦Kani ka迦叶K yapa迦叶波一世Kasspa Ⅰ杰马斯普Jamasp杰特Djet金璋Hopkins﹐Lionel Charles鸠摩罗哥沙Kumar aghosha鸠摩罗笈多一世Kum r a Gupta Ⅰ居鲁士二世Cyrus Ⅱ君士坦丁大帝Constantine the Gr eat如需转载,请注明来自:FanE『翻译中国』http;//www.FanE.c n K喀德邻Katerina喀瓦德一世Kavadh Ⅰ卡阿Ka'a卡顿-汤普森Caton-Thompscn﹐G.卡尔Carl﹐J.卡里Cary﹐M.卡洛凯里诺斯Kalokairinos卡那封伯爵(第五) Car narvon﹐G.E.S. M. Herbert﹐5th E arl of 卡塞凯姆威Khasekhem wy卡瑟伍德Catherwood﹐F.卡斯基Caskey﹐J.卡斯特利Castell﹐A.卡索Caso﹐A.卡特Carter﹐H.凯尼恩Kenyon﹐D.K.凯尼恩Kenyon﹐F.G.凯撒Caesar﹐G.J.坎宁安Cunningham﹐A柯恩斯Khons柯克布赖德Kirkbride﹐D.柯林斯Collins﹐H.B.科尔德威Koldewey﹐R.科拉尼Colani﹐M.科斯洛埃斯一世Chosr es Ⅰ科斯洛埃斯二世Chosr es Ⅱ克拉克Clar k﹐J.G.D.克劳福德Cr awfor d﹐O.G.S.克劳富特Cr owfoot﹐J.W.克里希那一世K a Ⅰ克娄巴特拉Cleopatr a克罗伯Kroeber﹐A.L.肯塔美翘Khentiamentiu孔尼华Koenigswald﹐G.H.von库尔提乌斯Curtius﹐E.R.库库尔坎Kukulc an库里加祖一世Kurigalzu Ⅰ库寿龄Couling﹐Samuel库思老一世Khosr ow Ⅰ库思老二世Khosr ow Ⅱ奎贝尔Quibell﹐J.E.魁扎尔科亚特尔Quetzalc atlL拉尔泰Lartet﹐E.A.I.H.拉马克Lamarc k﹐J.-B.de M.拉美西斯一世Rameses Ⅰ拉美西斯二世Rameses Ⅱ拉美西斯六世Rameses Ⅵ拉萨姆Rassam﹐H.莱尔Lyell﹐C.莱普修斯Lepsius K.R.莱维Levi﹐D.莱亚德Layard﹐A.H.赖(神) Ra赖斯纳Reisner﹐G.A.勒科克Le Coq﹐A.von李希霍芬Ric hthofen﹐F.P.W. Freiherr von里韦特Revett﹐N.利奥一世Leo Ⅰ利比Libby﹐W.F.利基Leakey﹐L.S.B利基Leakey﹐M.利基Leakey﹐R.林夫Rumpf﹐G.E.林内Linn ﹐C.von卢伯克男爵(第一) Lubboc k﹐John﹐Ist Baron Avebury 罗波那R va a罗赫芬Roggeveen﹐J.罗林森Rawlinson﹐H.C.罗摩R ma罗慕洛Romulus洛夫特斯Loftus﹐W.K.M马蒂埃Matthiae﹐P.马尔杜克Marduk马可?波罗Marc o Polo马里埃特Mariette﹐A.马里那托斯Marinatos﹐S.马洛温Mallowan﹐M.马斯伯乐Masper o﹐G.马歇尔Marshall﹐J.H.迈尔Mayr﹐E.迈尔Meyer﹐F.O.麦凯Mackay﹐E.J.H.麦科恩Mc Cown﹐D.E.曼科?卡帕克Manco-Ca c芒叙Mansuy﹐H.梅拉尔特Mellaart﹐J.梅西利姆Mesilim美尼斯Menes门京Menghin﹐O.门卡乌拉Menkaur e门图霍特普二世Mentuhotep Ⅱ蒙泰Montet﹐P.蒙特Mont蒙特柳斯Montelius﹐O.弥涅尔瓦Miner va米勒M ller﹐S﹐O.米洛伊契奇Miloj i ﹐V.米诺斯Minos米切尔Michels﹐J.W.米特拉达特斯一世Mithradates Ⅰ米特拉达特斯二世Mithradates Ⅱ闵宣化Mullie﹐Joseph明特尔M nter﹐F.明义士Menzies﹐James Mellon摩尔根Mor gan﹐J.de摩根Mor gam﹐L.H.莫尔蒂耶Mortillet﹐G.de莫尔斯Mor se﹐E.S.莫尔斯Mor se﹐W.R.莫利施Molish﹐H.莫姆森Mommsen﹐T.莫维厄斯Movius﹐H.L.默多克Mur doc k﹐G.P.默涅Meuni ﹐J.穆奥Mouhot﹐H.穆拉瓦尔曼Mulavar man穆斯堡尔M ssbauer﹐R.L.穆特MutN拿波尼度Nabonidus拿破仑Napol on﹐B.那布Nabu那尔迈Narmer那拉姆-辛Nar am-Sin奈费尔提蒂Nefertiti南纳(亦名欣) N anna(Sin)尼布尔Niebuhr﹐C.尼布甲尼撒一世Nebuchadr ezzar Ⅰ尼布甲尼撒二世Nebuchadr ezzar Ⅱ尼塔特普Nithatep涅尔瓦Nerva﹐M.C.宁基什西达Ningishzida宁吉尔苏Ningir su宁伽尔Ningal宁玛赫Ninmakh诺埃特林Noetling﹐F.O欧几里得Euclid欧克拉提德斯Eucratides欧西德莫斯EuthydemusP帕克Par ker﹐E.H.帕罗Parr ot﹐A.庞培大帝Pompey the Gr eat佩尔涅尔Per nier﹐L.佩里Perry﹐W.J.佩罗Perr ot﹐G.彭北莱Pumpelly﹐Raphael﹐W.皮特里Petrie﹐F.皮特-里弗斯Pitt-Rivers﹐A.H.L.-F.毗湿奴Vi u珀罗普斯Pelops普尔纳瓦尔曼Purnavar man普拉克西特莱斯Pr axiteles普拉通Platon﹐N.普雷斯特维奇Pr estvich﹐J.普里阿姆Priam普林塞普Prinsep﹐J.普祖尔?阿苏尔三世Puzur-Ashur ⅢR热努亚克Genouillac﹐H.de瑞Re瑞舍夫ReshephS萨尔贡一世Sar gon Ⅰ(of Akkad)萨尔贡二世Sar gon Ⅱ (of Assyria)萨尔蒙Salmon﹐P.萨尔泽克Sar zec﹐E.de萨格斯Suggs﹐R.C.萨拉丁Saladin萨拉匹斯Sar apis萨珊Sassan萨图恩Saturn塞凯姆凯特Sekhemkhet塞斯Sayc e﹐A.H.塞特Seth塞提一世Seti Ⅰ赛奥哈雷斯Theoc har es赛义德Said﹐R.桑塔Cintas﹐P.桑志华Licent﹐E m ile色伽兰Segalen﹐Victor沙尔马尼瑟尔一世(撤缦以色一世) Shalmaneser Ⅰ沙尔马尼瑟尔三世(撤缦以色三世) Shalmaneser Ⅲ沙姆希-阿达德Shamshi-Adad沙普尔二世Sh p r Ⅱ沙普尔三世Sh p r Ⅲ沙世毕y pyr沙畹Chavannes﹐E. .商博良Champollion﹐J.-F.尚特雷Chantr e﹐E.绍特Schotte﹐P.阇耶跋摩七世Jayavar man Ⅶ师丹斯基Zdansky﹐Otto施兰贝热Schlumberger﹐G.施米特Schm idt﹐W.湿婆iva史密斯Smith﹐G.E.释迦牟尼kyamuni舒特勒Shutler﹐R.斯蒂芬斯Stephens﹐J.L.斯芬克斯Sphinx斯奎尔Squier﹐E.G.斯奈夫鲁Snefr u斯普纳Spooner﹐D.R.斯塔基Star key﹐J.L.斯坦因Stein﹐A.斯特朗Strong﹐W.D.斯图尔特Stuart﹐J.斯文赫定Sven Ander s Hedin苏拉Sulla﹐L.C.苏利耶跋摩一世Suryavar man Ⅰ苏利耶跋摩二世Suryavar man Ⅱ所罗门Solomon索尔海姆二世Solheim Ⅱ﹐W.G.索夫Al-Soof﹐Behnam Abu索卡里斯Sokaris索莱基Solec ki﹐R.S.T塔妮特Tanit泰勒Taylor﹐J.E.汤姆森Thomsen﹐C.J.汤姆森Thomsen﹐V.特拉洛克Tlaloc特略Tello﹐J.C.特斯卡特利波卡Tezcatlipoc a特孙塔斯Tsountas﹐Ch.提乌奥奥Tiuo'o图库尔蒂-尼努尔塔一世Tukulti-Ninurta Ⅰ图拉真Tr ajan图帕克Tupac图什拉塔Tushr atta图坦哈蒙Tutankhamen吐兰T r n吐特摩斯一世Thutmose Ⅰ吐特摩斯三世Thutmose Ⅲ吐特摩斯四世Thutmose Ⅳ托勒密Ptolemy托勒密十一世PtolemyW瓦尔德施米特 Waldsc hm idt﹐E.瓦卡尔塞尔Varc rcel﹐L.E.瓦莱Valle﹐P.della瓦苏德瓦Vasudeva威利Willey﹐G.R.韦斯 Wace﹐A.J.B.韦斯特罗普 Westr opp﹐H.维尔茨Wirtz维伦多尔夫Willendorf维纳斯Venus维齐洛波奇特利Huitzilopoc htli卫礼贤Wilhelm﹐Ric hard魏敦瑞 Weidenr eic h﹐Fr anz温多夫 Wendorf﹐F.温克尔曼Winc ke'mann﹐J.J.温克勒Winc kler﹐H.文殊师利(又译曼殊室利) Ma j u r文特里斯Ventris﹐M.沃尔索Wcrsaae﹐J.J.A.乌尔-那穆Ur-N ammu乌勒Uhle﹐M.乌勒伽Gh r ak乌鲁卡吉那Urukagina乌纳斯Unas乌塞尔卡夫User kaf吴雷 Woolley﹐L.X西拿基立Sennacherib西雅乌什Siy wush希尔德Schild﹐R.希尔普雷奇特Hilprec ht﹐H.V.希律大帝一世Her od Ⅰthe Gr eat希罗多德Her odotus希帕尔克斯Hipparchus希西家Hezekiah夏马西Shamash谢费尔Schaeffer﹐C.-F.-A.谢里曼Schliemann﹐H.欣(亦名南纳) Sin(Nanna)欣克斯Hinks﹐E.欣尼克Shinnic﹐P.L.欣佩拉Gimpera﹐P.B.薛西斯一世Xer xes ⅠY雅典娜Athena雅各布Jac ob﹐T.亚当Adam亚历山大大帝三世Alexander Ⅲthe Gr eat 阎膏珍Vima Kadphises Ⅱ颜慈Yetts﹐Walter Perceval耶尔斯塔德Gjerstad﹐E.耶和华Jehovah耶罗波安二世Jer oboamⅡ耶输跋摩一世Ya ovar man Ⅰ叶兹德格尔德二世(伊嗣埃二世) Yazdeger d Ⅱ叶兹德格尔德三世(伊嗣埃三世) Yazdeger d Ⅲ伊利翁尼Yilionis﹐D.伊南娜Inanna伊丝塔尔(亦译伊西塔) Ishatar伊斯Izdbuzid伊文斯Evans﹐A.伊文斯Evans﹐J.伊西丝Isis以撒哈顿Esar haddonZ宙斯Zeus朱庇特J piter朱莉娅Julia朱诺Juno左塞Djoser。
翻译中人名译名对照表
Brouncker
布隆克尔
Brown,Robert
布朗 , 罗伯特
Browne,Thomas
布朗 , 托马斯
Bruno,Giordano
布鲁诺 , 乔尔丹诺
Buch,Leopold von
布赫 , 利奥玻尔德·冯
Buckland,William
Becquerel,Antoine
贝克勒尔 , 安东尼
Bede
比德
Benedetti
班纳带蒂
Bennewitz,Peter
班纳威兹 , 彼得
Bentham,Jeremy
边沁 , 杰勒米
Bergius
伯戈斯
Berkeley,George
波尔茨曼 , 路德维希
Bonaparte,Carlo
波拿巴 , 卡洛
Bonaventura
朋那凡杜拉
Bondi
邦迪
Bonnet,Charles
邦尼特 , 查尔斯
Borelli,Alphonse
博雷利 , 阿尔方斯
Born
安德森 , 约翰
Angelo,Michael
安吉洛 , 迈克尔
Antinovi,Vincenzio
安蒂罗雷 , 维申齐俄
Apollonius
阿波罗尼
Arago
阿拉戈
Archimedes
阿基米德
Aristarchus
阿利斯塔克
Albert
艾伯特
Albiruni
阿尔白鲁尼
Alcmaeon
阿尔克梅翁
Alpetrugius
常见英文人名
格雷斯
Gwendolyn
['gwendəlin]
格温多林
Harriet
['hæriət]
哈里特
Hattie
['hæti]
哈蒂
Helen
['helən]
海伦
Hilda
['hildə]
希尔达
Irene
['airi:n]
伊伦
Irma
['ɜ:mə]
厄玛
Isabel
['izəbel]
伊莎贝尔
Jacqueline
['dʒu:ljə]
朱莉娅
Julie
['dʒu:li]
朱莉
Karen
['kɑ:rən]
凯伦
Katherine
['kæθri:n]
凯瑟琳
Kathleen
['kæθli:n]
凯思琳
Kathy
['kæθi]
凯茜
Katrina
[kə'tri:nə]
卡特里娜
Kelly
['keli]
凯莉
Kim
[kim]
金姆
Laura
埃德娜
Elaine
[i'lein]
伊莱恩
Eleanor
[eli:nɔ:]
埃莉诺
Elizabeth
[i'lizəbəθ]
伊丽莎白
Ellen
['elin]
艾伦
Emily
['eməli]
艾米丽
Emma
['emə]
kitty人名的中文翻译
kitty人名的中文翻译
"kitty"的中文翻译,可以考虑以下几个选项:
1.凯蒂(Kǎi dì):这个名字源自于英语名"Katherine"或"Catherine",在西方国家比较常见。
如果一个人在取名字的时候喜欢"kitty"这个词的音韵,那么可以考虑选用"凯蒂"这个中文名字。
2.基蒂(Jīdì):这个名字也是音译,和"凯蒂"类似,但更少见。
如果您觉得"凯蒂"太常见了,可以考虑使用这个名字。
3.猫咪(Māo mī):"猫咪"这个中文词语是"kitty"的意思,通常用来形容小猫。
如果一个人希望将"kitty"的意思融入到自己的名字中,可以考虑使用"猫咪"这个词作为名字的一部分。
另类的人名翻译
另类的人名翻译孔子,名仲尼:Johnny杜甫,字子美:Jimmy韩愈,号昌黎:Charlie狄仁杰:Roger苏轼:Sucii王安石,字介甫:Jeff唐寅:Tony李世民:Simon刘邦:LOUIS BOND汉武帝:WOODY乾隆,弘历:RONNY孙中山,字逸仙:Eason蒋中正,字介石:Jason马英九:Angel韩乔生:Johnson姜太公吕尚:LOUIS JEAN (法文)孟子,名轲,英文名:Micheal,希腊名:孟修斯曹操,字孟德:Mundell [发音门德尔或者蒙代尔]夏桀:Jet商汤:Tom商纣:Jill刘备,俄文名Любэ,拉丁字母为lubeh (就是那个乐队名啦)字玄德,印度名:Chandra 山德拉关羽,字云长:Richard马超,字孟起:Mitchel 米切尔黄忠,字汉升:Hansen费祎:德语名Finn司马懿,字仲达:Juda(尤达大师)夏侯渊,字妙才:希腊名Μουσαι,拉丁拼法Mousai(就是Muse);或者法语名Musset 缪塞贾谊,英格兰名:Gay 盖伊杜如晦,法语名:Dufy辛弃疾,字幼安:Ewan(其实是苏格兰方言,按原产地应念“尤恩”)祝枝山,字希哲:Cesare 西泽尔(不知道哪块的这么读)海瑞:Harry褒姒:boss西施:Sissy老子,大名李耳:Lear(《李尔王》)岳珂:York李隆基:Loki杨坚:Yankee诸葛亮,字孔明:Cumin荀彧,字文若:Wenger(法语)谢安:Sean杜甫:Duff朱熹:Jusy朱棣:Judy林彪:Tiger Woods。
biff人名翻译
biff人名翻译【释义】biffv.(用拳头)狠打;(非正式,骑单车等时)摔下来n.(用拳的)重击;洋相;(Biff)比夫(人名)复数biffs 第三人称单数biffs 现在分词biffing 过去式biffed 过去分词biffed【短语】1 BIFF Mecenat最佳纪录片奖2 Biff Tannen饰演毕夫·谭能; 推出了比夫; 塔恩; 常受上司毕夫·坦能3 BIFF Mecenat Award最佳纪录片奖4 The biff欠揍5 Biff Slamkovich俗称白色健美6 Hvál biff鲸鱼肉7 Biff Kwong江永金8 MOSEY HUNDRED BIFF NOISY莫西百揍高噪音【例句】1 One character,Biff, could never hold down a job.其中的一个角色,比夫,总是不能保住工作。
2 When I and Biff hung the swing between them?我跟比夫还在树上安了个秋千。
3 Big Derek and Biff were waiting outside my classroom.大个子德里克和比夫正在教室外面等着我。
4 I stood there and Biff said, " Let me borrow your books."我站在那儿,比夫说:“我要借你的书。
”5 Biff, you 're forgetting one thing. What the hell is that?毕夫你忘了一件事那是什么东西?6 Biff: I love Kurt , but I'm not EVER drinking out of his 2 boots .毕福:我爱科特,但我死也不会喝他靴子里的酒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
181-360
2016年1月4日中午12:30,公园55,梅森
印度经济与金融研究协会
贸易,金融和宏观政策(E2,E2)
主持:Amitrajeet A. Batabyal(罗彻斯特理工学院)
创新资本积累与印度创意经济的发展
Amitrajeet A. Batabyal(罗彻斯特理工学院)
Hamid Beladi(德克萨斯大学圣安东尼奥)
[查看摘要]
印度住宅价格指数
查兰·辛格(印度班加罗尔管理学院)
[查看摘要]
是凯恩斯理论解释印度政府债券的收益率?
坦维尔阿克拉姆(Voya投资管理)
Anupam Das(皇家山大学)
[查看摘要]
企业债务重组、银行竞争与稳定:来自印度的证据
Mostak Ahamed(玛丽伦敦大学)
Sushanta Mallick(玛丽伦敦大学)
[查看摘要]
企业债务重组、银行竞争与稳定:来自印度的证据
(玛丽女王伦敦大学)
Sushanta Mallick(玛丽伦敦大学)
[查看摘要]
东盟加六自由贸易区:印度能成功推动产业内贸易?
RAM的众议员DAS(发展中国家研究与信息系统(RIS))
Meenakshi Rishi(西雅图大学)
Jay Dev Dubey(发展中国家研究与信息系统(RIS))
[查看摘要]
澳大利亚和新西兰援助贸易的有效性:对印度和其他发展中国家的影响Rukmani Gounder(梅西大学)
[查看摘要]
评论人:
K.V. Ramaswamy(英迪拉甘地发展研究所(IGIDR))
Rajeev Sooreea(多米尼加加利福尼亚大学)
Kusum Mundra(罗格斯大学)
Tanweer Akram(Voya投资管理)
Chandana Chakraborty(蒙特克莱尔州立大学)
Keshab Bhattarai(赫尔大学商学院)
2016年1月4日中午12:30,万豪侯爵,塞拉[J].
中国经济学家协会
中国的电子商务发展(M1)
主持:张晓波(北京大学和国际食品政策研究所)
中国电子商务发展的模式与动因
张晓波(北京大学和国际食品政策研究所)
吴珠(北京大学)
[查看摘要]
多相信,少相信?中国早期电子商务的调查
蔡洪滨(北京大学)
陈玉宇(马里兰大学和国家经济研究局)
刘冲(北京大学)
周黎安(北京大学)
[查看摘要]
电子商务拓展了创业的带宽
戴若诚(北京大学)
张晓波(北京大学和国际食品政策研究所)
[查看摘要]
声誉溢价与声誉管理:中国最大的电子商务平台的证据
殷帆(密歇根大学)
鞠建东(清华大学和上海财经大学)
莫晓(亚利桑那大学)
[查看摘要]
评论人:
殷帆(密歇根大学)
戴若诚(北京大学)
莫晓(亚利桑那大学)
陈玉宇(马里兰大学和国家经济研究局)
2016年1月4日中午12:30,希尔顿联合广场,萨特A和B
经济史协会
在中国和日本的社会流动和人口(N3)
主持:Noam Yuchtman(加利福尼亚大学伯克利)
在中国,1645-2012社会流动:一个姓研究
Gregory Clark(加利福尼亚大学戴维斯)
[查看摘要]
发动机和收割者:在第十九世纪末日本工业化率和死亡率
John Tang(澳大利亚国立大学)
[查看摘要]
公务员考试和社会流动:中国明代的进士的考试成绩和仕途(1368-1644)颜色(北京大学)
[查看摘要]
评论人:
Noam Yuchtman(加利福尼亚大学伯克利)
Chiaki Moriguchi(一桥大学)
Ruixue Jia(加利福尼亚大学圣地亚哥分校)
2016年1月4日中午12:30,希尔顿联合广场,联合广场的23和24
产业组织社会
在网络经济新的实证研究结果(L1,M1)
主持:Shane Greenstein(哈佛商学院)
退出,推文和忠诚度
Joshua Gans(多伦多大学)
Avi Goldfarb(多伦多大学)
Mara Lederman(多伦多大学)
[查看摘要]
对等生产经济合作:维基百科的实验证据
Yann Algan(科学博)
Benkler Yochai(哈佛大学)
Mayo Fuster Morell(自治巴塞罗那大学)
Jerome Hergueux(苏黎世联邦理工大学)
[查看摘要]
家庭网络消费的分类
Andre Boik(加利福尼亚大学戴维斯)
Shane Greenstein(哈佛商学院)
杰夫瑞王子(印第安那大学)
[查看摘要]
竞争与互补者:在亚马逊的经验看
Feng Zhu(哈佛大学)
Qihong Liu(俄克拉何马大学)
[查看摘要]
评论人:
Judith Chevalier(耶鲁大学)
Marit Hinnosaar(学院阿尔伯托)
Scott Savage(科罗拉多大学)
Steven Tadelis(加利福尼亚大学伯克利)
2016年1月4日中午12:30,公园55,Divisadero
国际能源经济学会
新能源技术的经济意义(Q4)
主持:Anastasia Shcherbakova(德克萨斯大学,达拉斯)。