基础俄语 (5)

合集下载

俄语零起点讲义(五)

小语种俄语零起点讲义(5)来源：233网校【233网校：轻松考试，快乐生活！】 2013年2月10日主要内容：1.硬辅音和软辅音；2.软辅音[т’, д’, н’,с’, з’ ]3,听读练习。

1.硬辅音和软辅音辅音分为硬辅音和软辅音。

俄语的软硬辅音多数成对。

相对应的硬软辅音，其发音基本动作相同，区别在于发软辅音时，舌中部要同时向上腭抬起。

书面上用《’》号标在辅音字母的右上角，表示该辅音是软辅音。

试比较：硬辅音软辅音（没有舌面上抬的附加动作）（伴有舌面上抬的附加动作）тт’дд’нн’сс’зз’辅音字母在а, у, о, ы, э前读硬音，在я, ю, ѐ, и, е前读软音，例如：та——тя (=т’а) (тя即软辅音т’+ 元音а)ту——тю (=т’у) (тю即软辅音т’+ 元音у)то——тѐ (=т’о) (тѐ即软辅音т’+ 元音о)ты——ти (=т’и) (ты即软辅音т’+ 元音и)тэ——те (=т’э) (те即软辅音т’+ 元音э)在发元音и时，舌中部向上抬起，因而使前面的硬辅音软化而成软辅音。

这是辅音与и相拼读时所以读成软音的原因。

2.软辅音 [т’, д’, н’,с’, з’ ]2.1[т’—д’][т’—д’] 是一对清浊软辅音。

发软辅音时，因舌中部向上腭抬起，舌前部的阻塞部位要略大些。

发[т’]时，声带不振动，发[д’]时，声带振动。

试比较Тядя (д’а)Тюдю (д’у)Тѐдѐ (д’о)Тиди (д’и)Теде (д’э)应注意，不要把软辅音[т’—д’]发成汉语的《j》（基），或《q》（欺）的音。

[н’] 是软辅音，浊辅音。

发[н’]时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。

发音时，声带振动。

Ня (н’а)Ню (н’у)Нѐ (н’о)Ни (н’и)Не (н’э)[с’—з’] 是一对清浊软辅音。

俄语学习：零起点俄语基础讲义（5）

俄语学习：零起点俄语基础讲义（5）05月11日本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。

为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！主要内容：1. 软辅音[м’п’б’ф’в’]2. 软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化3. 听读练习，生词1.软辅音[м’п’б’ф’в’]软辅音[м’]是软辅音，浊辅音。

发声时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。

Мя (м’а) мягкий; мя'со; мя'та ; мяч .Мю (м’у)Мё (м’о) мёдМи (м’и) мисс ми'моМе (м’э) меню ме'сто软辅音[п’-б’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。

发音时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流冲开双唇阻塞而成音。

发[п’]时，声带不振动，发[б’]时，声带振动。

Пя (п’а) пя'ть пя'тницаПю (п’у) пюре'Пё (п’о)Пи (п’и) пирами'да писа'ть питьПе (п’э) пе'сня пече'ньеБя (б’а)Бю (б’у) бюстБё (б’о)Би (б’и) био би'знесБе (б’э) бе'лка бесе'да软辅音[ф’-в’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。

上齿轻触下唇，形成缝隙，舌中部向上腭抬起，气流由缝隙中摩擦而出。

发[ф’]时，声带不振动，发[в’]时，声带振动。

Фя (ф’а)Фю (ф’у)Фё (ф’о)Фи (ф’и) фи'ник фильмФе (ф’э) фенВя (в’а) вязВю (в’у)Вё (в’о)Ви (в’и) ви'рус витами'нВе (в’э) вес весы верх век应注意，ви 的发音不等同于《wei》（维）的音。

俄语入门5

常用词汇5 时间

时间 время 小时 час 分 минута 秒 секунта 天 день 星期一 понедельник 星期二 вторник 星期三 среда 星期四 четверг
星期五 пятница 星期六 суббота 星期日 воскресенье 月месяц 年 год 春весна 夏лета 秋осень 冬зима
Приветствие 问候，打招呼

Здравствуйте! Привет! Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! Спокойной ночи! Как дела?
您（你们）好！你好！（常用在年轻人之间）早安！早上好！午安！晚上好！
会话短句

Угощайтесь. Стойте! Минуточку! Подождите. Внимание! Чепуха! Караул!
随便吃啊。站住！等一会啊！请稍等。请注意！小心！胡说八道！救命!
会话短句
Ладно. Тише! Садитесь. Встаньте! Прекрасно! Стоп! Чѐрт!
您身体好吗？有什么新闻（新鲜事）？
欢迎！（用于正式场合）
欢迎您！很高兴见到您！好久没见了！
俄罗斯简史
留里克王朝（公元862年—公元1598年）罗曼诺夫王朝（公元1613年—公元1917年）苏维埃政权时期（公元1917年—公元1991年）
俄罗斯联邦时期（公元1991年—至今）
俄语入门
主5 常用词汇5时间会话短句日常交际用语：问候，打招呼文化国情：俄罗斯历史

黑龙江大学俄语学院《俄语5》学习指南(урок 3)【圣才出品】

урок3一、词汇短语зародиться[完]〈转〉(思想、感情等)发生，产生【变化】-ится【例句】Зародиласьноваяидея.产生了新的想法；有了新的主意。

Унегозародилосьсомнениевсвоихсилах.他对自己的力量产生了怀疑。

【扩展】[未]зарождаться, -ается动名词：зарождение同义词：появиться命令式：зародись副动词：зародившись对应动词体：зарождатьсязрелище[中]景象；景色，景致【变格】-а【搭配】удивительное~奇观оригинальное~别致的景象необыкновенное~非凡的景色【例句】Зрелищегор—очаровательно, особенновясныйдень.山色媚人，尤其是在晴朗的日子里。

заинтересоваться[完]对……发生兴趣，觉得……有趣；开始注意到……，关注……【变化】-суюсь, -суешься【接格】кем-чем或无补语【搭配】~ китайскоймузыкой对中国音乐发生兴趣~ новымрынком注意到新市场【例句】Онсильноеюзаинтересовался.他对她发生极大兴趣。

【扩展】[未]заинтересовываться, -аюсь, -аешься名词：заинтересованность命令式：заинтересуйсяпривилегия[阴]特权，优先权；专利权【变格】-и【搭配】~иинвалидоввойны残废军人的优待дипломатические~и外交官的特权пользоваться~ей享有特权；享有特别优待~ наизобретение发明的专利权【例句】Привилегия, особоеположение―всеэтонеизбежноприведеткразложению.特权、特殊化势必导致腐化。

俄语发音5

А а 元音对应汉语拼音a(拔牙时，医生叫你张嘴时，引导你说的那个：“啊”)Б б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重（“啵”，更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型）В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U（“微额”，当然主要读引号里微的口形和额的元音）Г г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重（“割”，更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音）Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重（“ 得”如果更标准些，象“得儿”）Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”（“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些）Ё ѐ 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来（“妖”）Ж ж 浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音（“日额”）З з 浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同（“汉语拼音[rai]的儿化读法”很象第五个Д）И и 元音对应汉语拼音i（“依”短暂的依）Й й 浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促（“异个拉根”）К к 清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动（“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎）Л л 浊辅音对应英文字母L（“挨了”挨揍了的挨了）М м 浊辅音对应汉语拼音m（“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样，这里的末也是要弱读做尾音的）Н н 浊辅音对应汉语拼音n（“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样，读起来是汉语第一声的“恩”）О о 元音对应汉语拼音o （“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点）П п 浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动（到底是清辅音还是浊辅音先不管，反正读起来跟第二个Б б很象自己多积累听力自行区别吧）Р р 浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”（“挨乐儿”要多听才能与第十三个Л л区分清楚）С с 清辅音对应汉语拼音s（“挨似”）Т т 清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动（“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思）У у 元音对应汉语拼音U（“呜”）Ф ф 清辅音对应汉语拼音f（“挨附”更象英文第六个字母的读音）Х х 清辅音对应汉语拼音h（“哈”哈韩，哈欠的哈）Ц ц 清辅音对应汉语拼音c（“测额”）Ч ч 清辅音对应汉语拼音q（“切儿”）Ш ш 清辅音对应汉语拼音sh（“杀”）Щ щ 清辅音对应汉语拼音x（“瞎”）Ъ ъ 硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读（“得要累丝拉夫”）Ы ы 元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大（“呃”惊愕的愕第一声）Ь ь 软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

大学俄语5课后题翻译答案

1) ...выбрать профессию –это не столько выбрать себе работу, сколько быть принятым в определенную группу людей, принять ее этические нормы, правила, принципы, ценности, образ жизни.择业不仅仅是给自己找一份工作，而是融入某一个群体，接受这个群体的伦理标准，规章制度，价值观，生活方式。

2) Играли музыканты не столько длямадам, сколько для собравшейся толпы.与其说音乐家是给女性们演奏，不如说是给聚集在周围的人们演奏。

3) Толстяк замер в кресле, но не столько слушал музыку, сколько дремал.胖子坐在椅子上一动不动，他不是在听音乐，而是在打瞌睡。

4)Борис не столько силён, сколько ловок.鲍利斯算不上强人，但是个滑头。

5)Для такой тонкой работы нужно не столько мастерство, сколько тщательность.这项细致的工作需要的不仅仅是技术，更重要的是细心。

6) Катю свалила не столько болезнь, сколько психологическое состояние.让卡佳病倒的不是疾病，而是心理问题。

7) Ошибки получились не столько из-за его неопытности, сколько по его рассеянности.错误不是出在没有经验，而是因为粗心大意。

8) Вопросрасходованияденеготпродажигосударственныхактивовздесьинтересуетменянестолько, скольковопросоприсутствиигосударствавэкономике, которыйследуетрешить, икакможноскорее.我们感兴趣的不是如何挥霍掉出卖国家资产获得的钱财问题，而是应当尽快解决国家如何参与经济的问题。

大学俄语教程基础俄语5

о́сенью[副词]在秋天 везде́ [副词] 到处 жѐлтый [形容词]黄色的 зелѐный [形容词]绿色的 ли́стья [复数]叶子 отдыха́ют 休息(动词отдыха́ть的复数第三人称形式） взро́слый [名，形] чита́ют读（动词 чита́ть的复数第三人称形式） газе́та [阴]报纸 и́ли [连]或者 гуля́ют散步（动词гуля́ть的复数第三人称形式）
复数 -ы -и -и -ы -и - ии -и -а -я -ия
例词单数 заво́д музе́й слова́рь газе́та семья́ аудито́рия тетра́дь сло́во по́ле зда́ние
例词复数 заво́ды музе́и словари́ газе́ты се́мьи аудито́рии тетра́ди слова́ поля́ зда́ния
例如： 1)-Куда пошѐл он? -Он пошѐл в школу. -Куда? -В школу. 2)-Что ты читаешь? -Что я читаю? -Програ́мму.
调型4

调型4常用于对别意义的疑问句中。这种疑问句通常以对别连接词а开头。调型4的特点是：调心前部用中调；调心的音调由下降转为平稳上升；调心后部继续保持高于调心和调心前部的趋势。 А сы́на как зовут? А мама? А где они читают? 调型4还可用于表示查询和要求的疑问句中，有要求回答的意味。
阴性
中性
俄语名词的数

俄语名词有数的变化，分为单数和复数。单数表示一个人或事物，复数表示两个或两个以上的人或事物。名词的数通过名词的词尾表示，名词的单复数各有不同的词尾形式，名词复数形式由单数形式变化构成，没有性的区别。

俄语入门第5课精品PPT课件

блок-боло́ то
пло́ хо-поро́ х
Ⅱ. 语法：
形容词性代词的性和数
【注意】物主代词его́ （他的）, её（她的）, их（他，她们的）没有性，数，格的变化。
语法练习
•Упражнение 2 用括号所给的词仿例完成句子。示例：кни́ га —Чья э́то кни́ га？
俄语有6个元音（а，о，у，э，ы， и），但有10个元音字母（а，о，у，э， ы，и，я，ё，ю，е）。а，о，у，э，ы 表示6个元音，而я，ё，ю，е的作用是：
①在词首、元音字母后及起隔音作用的ь，
ъ后表示й与а，о，у，э拼读，即я=йа，
ё=йо，ю=йу，е=йэ.例如：я́ блоко，
—Моя́ .
(слова́ рь, мой；ру́ чка, твой；письмо́ , нaш； тетра́ ди, ваш；я́ блоко, его́ ；)
Упражнение 3. 按示例用所学的物主代词回答问题。示例：—Чей это дом？ —Это мой дом.
1.Чья э́то тетра́дь？ 2.Чьё э́то я́блоко？ 3.Чей э́то класс？ 4.Чьи э́то ко́ мнаты？
Урок 5 第五课
教学任务及要求
Ⅰ. 语音： 1. 字母表 2. 拼音表 3. 语音小结
Ⅱ. 语法：形容词性代词的性和数 Ⅲ. 课文 Ⅳ. 呼唤、问候、道谢的句子语调及祈使句语调 Ⅴ. 对话 Ⅵ.日常用语 Ⅶ. 俄罗斯简介 (五)
Ⅰ. 语音：
1. 字母表
2．拼音表
3．语音小结俄语有33个字母，表示42个音。 1) 元音和元音字母：

史铁强《大学俄语(5)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок

урок6一、词汇短语малевать[未](用颜色)画，涂绘【例句】①Нетакстрашенчёрт,какегомалюют.鬼并不象人们所描绘的那样可怕。

②Мальчикмалевалкнижку.男孩在书上涂颜色。

【变位】-люю,-люешьрядовой[形]普通的，一般的；士兵的；[用作名词]列兵；普通百姓，一般成员【搭配】~членпартии普通党员~концерт一般的音乐会~состав兵员укорениться[完]生根，发根；(思想、习惯等)根深蒂固，扎下深根【搭配】укоренившаясяпривычка根深蒂固的习惯【例句】Черенкиукоренились.插条生根了。

【变位】-ится;[未]укоренятьсязаблуждение[中]错误意见；错误认识【搭配】научные~ияисамомнения科学上的误解和自恃внестикогов~使……迷惘不解впастьв~产生误解вывестикогоиз~я使……明白真相【例句】①Незначительнаяошибкаможетпривестиксерьёзномузаблуждению.差之毫厘，谬以千里。

②Наукастремитсярассеятьукоренившиесязаблуждения.科学力求消除根深蒂固的错误观念。

копаться[未]вчём翻掘；翻寻；仔细分析，仔细考虑；慢腾腾地做；磨蹭【搭配】~наогороде在菜园里翻地~впортфеле在皮包里翻寻~всвоихпереживаниях仔细回味自己的感受~вдуше深刻反省【例句】Скорее,некопайся!快一点，别磨蹭!【变位】-аюсь,-аешься;[完]покопатьсяпровоцировать[完，未]кого-чтоначто挑拨，挑唆；离间，反间【搭配】~надраку挑拨打架【例句】Онипровоцируютвойну.他们挑拨战争。

俄语入门。。。

Урок 1
* Комментарии 注释
（1）俄语中的词可以分成音节。一个词里有几个元音，就有几个音节。辅音不能单独构成音节。例如：п́апка这一词中有两个元音，因此就有两个音节。（2）俄语的单词有重音 а. 两个音节以上的单词里有一个音节读的较用力、较长，这个音节叫重读音节。 б.重读音节在书面上́《》标在重读音节元音字母上。́атом,окно́ ,п́апка,он́а... в.重读音节元音为大写字母时不标重音，如：Анна。重读音节元音为字母时ё，也不标重音。如：её.
Урок 1
Ⅲ диалоги 对话
1 ...................................................................................................
.
___ Кто ́это ? ___ Это Анто́ т . ___ А ́это кто ? ___ Это Анна . ___ А ́это кто ? ___ Это Инна.
___ Пож́алуйста . сал́ ат , суп, мя́ со ,вин́о请，沙拉、汤、肉、酒。
___ Что ́это ? 这是什么？
___ Это вин́о . 这是酒。
___ Это вин́о ? 这是酒？
Урок 2
___ А,́это сок .(Извин́ите)， сейч́ас . 啊，这是果汁。（对不起）马上拿来。 Пож́алуйста , ́это вин́о . 请，这是酒。
俄语入门。。。
Урок 1
Ⅰ ФОНЕТИКА
语音
俄语的音分为元音和辅音。元音：发音时声带振动，气流通过空腔时不受任何阻碍。辅音：发音时气流通过口腔时要受到某种阻碍。

俄语入门Урок 5

Урок 5这次课我们的主要任务是：1．复习俄语字母表；2．语音小结；3．某些音组的发音。

一．俄语字母表印刷体字母字母名称印刷体字母字母名称Ааа РрэрБббэ Сс эсВввэ Тт тэГггэ Уу уДддэ Фф эфЕее Хх хаЁёѐ Цц цэЖжжэ Чч чеЗззэ Шш шаИии Щщ щаЙйи краткое Ъътвѐрдый знакКкка ы ыЛлэлььмя́гкий знакМмэм Ээ эНнэн Юю юОоо Яя яПппэ二．语音小结：1．元音字母я, ѐ, ю, е在词首或元音之后的读法是：я [ja:] 读作йа相拼的音ѐ [j ]读作йо相拼的音ю[ju:]读作йу相拼的音е [je]读作йэ相拼的音10个元音字母的对应关系为：ао у э ы| | | | |я ѐ ю е и2. 俄语辅音分为清辅音和浊辅音：发音时声带振动的音叫浊辅音，俄语中有11个浊辅音（如：б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р, й）;发音时声带不振动的音叫清辅音，俄语中有10个清辅音（如：п, ф, к, т, ш, с, х, ц, ч, щ等）。

其中共有6对相对应清浊辅音：п---б ф---в к---г т---д ш---ж с---з浊辅音与对应的清辅音发音部位和方法相同，区别仅在于声带是否振动。

3．硬音符号ъ和软音符号ь硬音符号ъ不表示任何音，只起分音作用，加在辅音字母与я, ѐ, ю, е之间，表示他们要分开读，例如：подъѐм（高涨），съе́зд（代表大会），объе́кт（目标）软音符号ь也可以起这种分音作用，同时表示其前的辅音为软辅音。

例如：статья́（文章），письмо́（信），здесь（这里）。

三．某些音组的发音：1．чт, чн读作шт, шн：что（什么），что́бы（为了），коне́чно（当然）；2．тс, дс读作ц：де́тский（儿童的），городско́й（城市的）；3．сч读作щ：сча́стье（幸福）；4．ться, тся读作ца：учи́ться（学习），у́чится（他学习）；5．вств中第一个в不发音：чу́вство（感觉），здра́вствуйте（你们好，您好）；6．стн, здн中的т, д不发音：изве́стный（有名的），пра́здник（节日）；7．го有时读作во：его́（他的），ничего́（没什么），сего́дня（今天）。

(完整word版)俄语基础知识大全

俄语基础知识大汇总(1)俄语ABCзанятие 1Приветствие ，благодарность ，прощание（问候，感谢，告别）（上）无论是在我国，还是在其他任何一个国家，见面时的问候总是最普通却又是最需要的一种礼节，而对别人的帮助提出感谢及告别时说声“再见”也是人们生活中必不可少的用语。

在第一讲中我们就谈谈俄语中人们见面时、感谢时及告别时的简单用语，这也是我们从走出国门的第一步起就应该掌握的日常用语。

Ⅰ、问候用语：Здравствуйте ！您好！Доброеутро ！早晨好!Добрыйдень ！白天好（日安）！Добрыйвечер ！晚上好！Ⅱ、感谢用语：Спасипо ！谢谢！Большоеспасипо ！多谢！Ⅲ、告别用语：Досвидания ！再见！Пока ！再见！Ⅳ、记住下列字母：辅音字母：ЗзДдРрВв元音字母：АаУуХорошееначало ——половинауспеха . 良好开端，成功一半。

занятие 2Приветствие ，благодарность ，прощание（问候，感谢，告别）（下）俄语中的见面问候语，感谢别人的用语，礼貌用语及告别时常用的说法还有什么呢？下面我们一起来研究一下。

Ⅰ、问候用语：Привет ！你好！Ⅱ、感谢用语：Спасибозапомощь .谢谢您的帮助。

Спасибозавнимание . 谢谢您的关照。

Благодар ювас . 谢谢您。

Нестоит . 不客气，不值一谢。

Незачто . 不客气。

没什么。

Пожалуйста . 不客气。

没什么。

Ⅲ、告别用语：Всегохорошего ！再见！（祝一切顺利！）Всегодоброго ！再见！（祝一切顺利！）Всегонаилучшего ！再见！（祝万事如意！）Счастливогопути ！一路平安！Доброгопути ！一路平安！Приятногопутешествия ！祝旅途愉快！Ⅳ、记住下列字母：辅音字母：БбПпСсТт元音字母：ОоЕезанятие 3Встреча ，знакомство（迎接、结识）（上）到了异国他乡，我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接，也要和其他人相识、相知。

俄语日常用语中文发音_5

俄语日常用语中文发音海外工作人员俄语日常用语300句一.问候语1.здравствуй(те)!（音译：zi 您好！（你们好！）（备注：没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音）2、доброе утро! 早安！（清晨好！）3、добрый день! 日安！（中午好！）4、добрый вечер! （音译：舵不勒衣晚上好！5、спасибо!（音译：斯吧）感谢！6、не за что!（音译：聂砸不客气！7、пожалуйста!请！（不客气！）8、с праздником! （音译：斯节日好！9、с новым годом! （音译：斯新年好！10、рад вас приветствовать. （音译：拉特哇斯ci特哇哇齐）向您表示问候。

11、как ваши дела （音译：喀克哇谁您近况如何12、рад(а) вас видеть. （音译：拉特哇斯很兴奋见到您。

13、приветствую вас! （音译：扑丽哇斯）向您表示欢迎。

14、здравствуйте ещ раз.也肖拉斯）再一次问您好。

15、как вы живте （音译：喀克为rei 您过得怎么样16、спасибо, вс в порядке. （音译：斯吧巴，夫肖夫拔特改）感谢，一切都好！17、спасибо, хорошо. а у вас （音译：斯吧巴, 阿无哇斯）感谢，很好。

您呢18、садитесь пожалуйста! (ci ) 请坐！二. 告辞19、до свидания! (音译：达斯) 再见！20、до завтра! (音译：达) 明天见！21、до скорой встречи! (音译：达) 一会儿见！22、всего доброго! ( )一切顺当！23、мне уже пора. (音译：木聂物rei我该走了。

24、не провожайте! (音译：聂扑拉哇已姐) 请不要送了。

黑龙江大学俄语学院《俄语5》(全新版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(6-10章

УРОК6一、词汇短语блондинка[阴]金发女人【变格】-и【例句】Соседкабылатожеоченьиоченьувлекательнаяблондинка.邻居也是一位十分讨人喜欢的金发女人。

ввинчиваться[未]（被）旋入，拧入【搭配】~впрогресс跻身于先进的行列【例句】Многиеженщинылюбятввинчиватьсявпрогресс,любятбытьнапереднемкрае.许多妇女想跻身于先进者行列，成为前沿的人物。

【扩展】[完]ввинтитьсякапилляр[阳]①细管；②毛细血管【变格】-акайфовать[未]陶醉，感觉很棒【变位】-фую,-фуешьиммунодефицит[阳]（先天或获得性）免疫缺损【变格】-а【搭配】приобретённый~获得性免疫缺损метнуться[完]①乱窜；②东奔西跑【搭配】~изсторонывсторону(或сместанаместо,взадивперёд,тудаисюда等)（着急地）跑来跑去，急得团团转【扩展】[未]метаться,мечусь,мечешьсязатрещина[阴]打耳光，扇头部【变格】-ы【搭配】дать~у打一个耳光чесаться[未]①瘙痒；②感觉发痒【变化】чешусь,чешешься【例句】Собакачешется.狗在搔痒。

Всётелонестерпимочешется.全身痒得受不了。

【扩展】[完]почесатьсяпросочиться[完]①（逐渐地）渗透；②潜入【变化】-ится【例句】Водапросочиласьвподвал.水渗进地下室了。

【扩展】[未]просачиватьсяматрас[阳]垫子，床垫【变格】-а【搭配】надувной~充气床垫хохот[阳]哈哈大笑声【变格】-а【搭配】оглушительный~震耳的大笑声【例句】Οбщийхохотпокрылегоголос.大家的哈哈大笑声压过了他说话的声音。

俄语入门5 ppt课件

笨，没有学问无颜见爹娘 ……” • “太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早……”
4
复习
❖ 辅音[ш], [ж], [л] ❖ 清辅音的浊化 ❖ 字母я, е 的弱化 ❖ 物主代词наш, ваш的性和数 ❖ 物主代词его, её, их
2020/12/27
5
辅音[ш], [ж], [л]
са-ша, ас-аш, су-шу, ус-уш, со-шо, ос-ош, нас-наш, бабушка, Наташа, Шанхай, шкаф, шапка, машина, наш, наша, наше, наши, ваш, ваша, ваше, ваши ша-жа, шу-жу, шо-жо, жа-жу-жо-же-жи-жё, за-жа, зо-жо, зу-жу, зэ-же, зы-жи, зуб-жук жду, уже, живу, жена, тоже, можно, муж, нож ла-на, ло-но, лу-ну, ложка-ножка, лук-внук, глаз, клуб, класс, мало, стол, стул, школа, яблоко, молоко, был, слово, лампа, луна
❖ 发音练习：
❖ та-тя-тья, ту-тю-тью, то-тё-тьё, те-тье,
❖ за-зя-зья, зу-зю-зью, зо-зё-зьё, зе-зье,
❖ ва-вя-вья, ву-вю-вью, во-вё-вьё, ве-вье
2020/12/27
14
硬音符号ъ
2020/12/27
13
软音符号ь
❖ 软音符号（ь）前面的辅音发软音，如：

俄语基础词汇5

1353жизнь[名]①生命，生存②生活③一生，生平
1354жилой[形]用于居住的，有人住的
1355жить[动]①生活，生存②为…而活着③以…为生存，靠…生活④住，居住⑤与…相处
1356журнал[名]①杂志②记事簿，日记本
1357журналист(журналистка)[名]新闻工作者，新闻记者
1292дышать[动]呼吸；向…呵气；充满，表现
1293дядя[阳]伯父，叔父，舅父，姑父，姨父
1294Европа[动]欧洲
1295европейский[形]欧洲的，欧洲人的，欧洲式的
1296его[物主代词]他的，它的
1285душевый[形]内心的；精神上的；衷心的
1286душно[用作无人称谓语]窒闷，憋气；闷气，闷热
1287дым[阳]烟
1288дыня[阴]甜瓜，香瓜
1289дыра[阴]孔，洞，窟窿
1290дыхание[中]呼吸；气息
1389закон[名]①法律，法令②规律，定律，法规
1390законный[形]①合法的，法定的②公平的，合理的
1391закономерность[名]法律性
1392закричать[动]（完）开始喊叫起来
1393закрывать[动]①盖上盖子，关②遮盖，复盖③合起来，关上，锁上④关闭‖完закрыть
1312еженедельный[形]每星期的，每周的
1313езда[阴]乘；乘坐（车船等）；骑马；路程
1314ездить[动]乘，坐，骑，搭船；（乘车船）前往
1315ёлка[阴]杉树；新年枞树，圣诞枞树
1316еле[副]吃力地，好（不）容易，几乎；差一点

俄语入门5-文档资料

4
清辅音的浊化
❖ 清辅音在浊辅音（除в外）之前要浊化，读成相对应的浊辅音。
❖ 读下列单词，注意发音的变化。 ❖ футбол, вокзал, буква, ❖ отдыхаю, отдыхают
5
字母я, е的弱化
重读前其它音节重读前第一音节重读音节重读后的音节词末
[ь]
[и]
я, е
与元音字母拼读，硬音符号前面的辅音读硬音，如：
❖ съем
读作： с-ем，
❖ объяснять 读作： об-яснять
❖ 发音练习：
❖ сем-съем, съест, съесть, подъём
13
辅音[щ]
❖ 发音要领：
舌尖及前舌部向上抬起，接近上齿龈，舌似发[и]状，双唇稍圆撮向前伸出。气流通过口腔摩擦成音。 [щ]是长音，因此持续时间要长些。 щ是软音。
❖ 构成规则：
阳性
阴性
中性
复数
наш
наша
наше наши стаканы
стакан комната окно
комнаты
ваш
ваша
ваше ваши окна
7
物主代词его, её, их
❖ 物主代词его (他的), её(她的), их(他们的)没有性和数的变化。
❖ 例如： ❖ Это его(её, их) дом. ❖ Это его(её, их) комната. ❖ Это его(её, их) окно. ❖ Это его(её, их) стаканы.
9
硬辅音与软辅音
❖ 俄语辅音有硬辅音与软辅音之分。硬辅音和软辅音的发音动作基本相同，区别在于发软辅音时多一个中舌抬向硬腭的附加动作，唇角稍向后咧。а, о, у, э, ы, ъ（硬音符号）前面的辅音是硬音。я, ё, ю, е, и, ь（软音符号）前面的辅音是软音。ш, ж, ц永远是硬音。