大一21世纪英语应用型翻译
21世纪大学英语第一册翻译
1.随着我国加入世界贸易组织，国有银行面临的压力越来越大，为了尽快解决资本充足率以及扩大规模，这家大银行打算与其他两家小银行合并。
With China’s successful entry into the WTO, stated-owned banks are faced with more and more pressure .The big bank intends to merge with small banks so as to quickly solve the problem of capital sufficiency andenlarge its scale.2.受全球经济衰退和通货膨胀的影响，这个城市的许多小企业已经破产或者被大公司兼并，导致大量工人面临失业的困境。
Because of the recessionary effect on global economy and inflation, many small businesses in this city have gone bankrupt or have been swallowed up by giant corporations. It leads to a large number of workers facing unemployment .3.他没有娶她,他认为尽管怜悯近于爱,但是不同的.他希望为爱情而结婚,而不是为了怜悯.He didn’t marry her, because he felt that although sympathy was closely akin to love. they were still different.What he hoped was to marry for love , not for sympathy.4.网络教育似乎是一种极好的教育方式,它能够触及到一大批潜在的学生,而且减少传统学校教育所需要的高额的基础设施及人力费用.Web-based training and learning seems to be a perfect way to reach a huge pool of potential students, as well as curtail the high infrastructure and labor costs of traditional schooling.5.随着这个城镇经济的发展,当地政府打算为老年人建立一所一流的养老院.With the development of this town’s economy, local government intends to tailor a first-class nursing home for the needs of the elderly.6.政府撤消对金融市场的管制有利益经济全球化的发展,但同时也给国内经济造成了一些负面影响.The deregulation of financial markets taken by government is very helpful to economical globalization, but, at the same time , it brings some unpleasant influences on domestic economy.7.但愿我的弟弟别整天玩游戏了,否则,他将无法完成学业.I wish my younger brother would desist from playing net games all day, otherwise, he would have todiscontinue his studies.8.一家店铺开始延长营业时间,同一条街上的其他商店也都跟着做.One shop began to prolong the business hours, and all other shops along the same street followed suit.9.随着1997年许多东亚国家经济中出现的戏剧性的货币贬值，这些国家遭受了急剧而且徘徊不去的经济衰退。
(完整版)21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(很全)
121 世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
第二单元他帮助了盲人珍妮?K?格里泽眼睛瞎了而又想读书——这就是路易?布莱叶的生活现实。
想顺利进行阅读的愿望导致了布莱叶盲字体系的产生。
1 月4 日是布拉耶日。
这一节日是向盲人表示敬意。
21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(网上最好
21世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
Practice 51. smart2. succeed3. shortly4. managed5. share6. fear7. responsible8. however 9. enter 10. surrounded 11. handle 12. comfortablePractice 61. is up to2. keep up with3. under control4. at first5. grew up6. make friends with7. turned out8. as a result9. set up 10. in additionPractice 71. how to play the game2. where I wanted to go3. whether they would accept him or not4. what to do and how to do it5. whom to love and whom not to6. when he made that decisionPractice 8I see Li Ming as my best friend. We share the same hobbies and interests.They looked upon their math teacher as their best teacher.We think of this place as our home.They looked on their college life as their happiest years in their life.Practice 91. John is both smart and responsible. He likes to make friends with other people.2. I have made the decision to compete for the new post. You can compete for it, too.3. Shortly after the doctor came, he managed to have my father ’s illness under control.4. As freshmen, most of us do not know what college life has in store for us, but we all know that we must do well in our studies.5. To succeed in college, we must keep up with the other students and set up a routine that meets out needs.6. Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.Text B 我希望从大学教育中得到什么亚历克西斯.沃尔顿中学毕业后，我计划做几件事。
21世纪大学英语翻译
21世纪大学英语翻译Unit 1一、汉译英1)你知道约翰这次失败的原因吗？他在中学里几乎全优。
(lead to, failure, excel in)Do you know what has led to John’s failure this time? He excelled in almost everything in high school.2)不要把今天应该做的的事情推迟到明天。
如果你落后就很难赶上了。
(put off, what, fall behind, catch up)Don’t put off till tomorrow what you should do today. If you fall behind, it will be difficult for you to catch up.3) 他总是用新方法来解决问题，所以他在工作中取得了很大的成功。
(achieve, success, attack) He achieves great success in his work because he always finds new ways to attack problems.4)不要对这个孩子太严格。
你应该让他有些玩耍的时间来减轻压力。
(be hard on, allow, fun time, reduce, stress)Don’t be too hard on the child. You should allow him to have some fun time to reduce stress.5) 我们都期待史密斯教授给我们的大学学习一些有益的指导。
(expect, helpful tips)We all expect Prof. Smith to give us some helpful tips on college study.6) 贝蒂面带紧张的神色，好像害怕向别人做自我介绍似的。
21世纪大学的英语应用型综合教程2U2译文
2.小鸟在保护区的草场上轻快地飞过，作 为世界上最大的陆地动物家园，这里有 着不同寻常的宁静。
Unit 2: Text A
3. The sanctuary was started in 1995 by Carol Buckley and Scott Blaise. The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a sanctuary where elephants could live out their lives. The sanctuary would offer what Buckley considers the three necessities for a happy elephant: freedom from dominance, room to wander and lots of other elephants.
Unit 2: Text A
13-1. The next day, October 17, 2006, the great animals continued their trumpeting. There was nothing urgent in their song. It was calming. Still, it was too much for Shirley. About to lose Jenny for the second time, she went to a nearby hill to grieve alone.
3. 保护区是由卡罗尔·芭克雷和斯科特·布雷 斯于1995年创建的。这两位前驯象员在 马戏团和动物园见过太多大象所遭受的 虐待和忽视，于是决心为大象建一座可 以颐养天年的憩息所。保护区将为大象 提供芭克雷认为能让大象过得快乐的三 个基本条件：不被主宰的自由、随心所 欲漫步的空间和很多同伴。
21世纪大学实用英语课后翻译题
当时受伤的眼睛受到了感染，接着又传给那只好的眼睛时，他就成了盲人。
4. He became blind when his injured eye got infected and when the
always makes one happy.
infection spread to his good eye.
你可以把信息变成（transter....into）有点、划组成的密码来使它保密。
1. You can keep the message secret by transferring it into a code made
up of dots and dashes.
我们把这个地方视为我们的家
3. We think of this place as our home.
我们把自己的大学生活看座一生中最幸福的几年
4. They looked on their college life as their happiest years in their life.
学生都很喜欢这位年轻老师，因为她不仅言传身教，而且说话温和而中肯
5. The students all like the young teacher very much for she not only
teaches by example but her words are gentle and to the point.
As freshmen, most of us do not know what college life has in store for
21世纪大学实用英语课后翻译
21世纪大学实用英语课后翻译21世纪大学实用英语（1～6）课后翻译Unit 11、由于下大雪，旅客们只能在机场等到午夜雪停为止。
Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped.2、火车开动20分钟后，两个男孩才发现他们登上的是一辆开往杭州，而不是他们家乡苏州的火车。
Twenty minutes after the train started, the two boys found that they had got on a train heading for Hangzhou instead of their hometown, Suzhou.3、发音相似的英语词常常引起讲英语者之间的误会。
Similar-sounding English words often result in misunderstandings among English-speaking people.4、驾驶员听到从汽车引擎里传出异常的声音，于是他马上靠边停车检查，但是最终一切正常。
The driver heard an unusual sound from the car engine, so he pulled over immediately to check, but it turned out all right in the end.5、当李先生意识到自己犯了一个在把英语作为第二语言的人群中常见的错误时，他感到很尴尬。
Mr. Lee felt very embarrassed when he realized that he had made a very common mistake among speakers of English as a second language.6、玛丽想学日语，并希望能很快学会，但很久就发现日语太难了，短期内她无法学会。
21世纪大学英语应用型综合教程2U1译文
8. 大部分食源性疾病是微生物导致的。在大多数 国家，沙门杆菌是引发感染的主因。沙门杆菌病 是由沙门氏菌引起的。可能引起沙门杆菌病的食 物有：鸡蛋、家禽肉和其他肉类、生牛奶以及巧 克力。弯曲菌病是常见的传染病，由某些种类的 弯曲杆菌属病毒引起。在有些国家，弯曲杆菌属 病毒的致病人数超过了沙门杆菌的致病人数。
3. 不管是在发达国家，还是在发展中国家，食源 性疾病都是一个普遍且不断恶化的公共健康问题。
Unit 1: Text A
4. The global incidence of foodborne disease is difficult to estimate, but it has been reported that in 2005 alone 1.8 million people died from diarrheal diseases. A great proportion of these cases can be attributed to contamination of food and drinking water. Additionally, diarrhea is a major cause of malnutrition in infants and young children.
Unit 1: Text A
9. Food contamination creates an enormous social and economic burden on communities and their health systems. The re-emergence of cholera in Peru in 1991 resulted in the loss of US $500 million in fish and fishery product exports that year.
21世纪大学英语应用型综合教程2U2译文
爱之记忆：大象的重聚
当两头受虐过的大象23年后重聚的时候，他们 欢欣的吼声响彻整个保护区。
1. 进入霍恩沃尔德大象保护区你先要通过一 扇巨大的门，那是环绕着保护区四周厚厚的带 电网围栏的一部分。这是能把恐龙关在侏罗纪 公园里的那种围栏。
Unit 2: Text A
2. Inside, small birds flit in the grass, and there’s an unusual stillness for a place that’s home to the world’s largest land animals.
8. Freedom’s a wonderful thing, and Jenny was eager to experience it. She was kept alone in a yard for one day due to injury, but that proved stressful for her. So she was let out with the rest of the elephants. And that’s when she met with, a friend from the past.
因为芭克雷接触的大象都遭受过忽视和虐待她目睹了大象之间同病相怜的情感这些情景令她难忘其中还包括下面这个不同寻常的故事
Unit 2: Text A
Loving Memory：Elephant Reunion
By Andy Simmons
When two abused elephants are reunited after 23 years, their joy is trumpeted throughout the colony.
21世纪大学英语应用型综合教程课后翻译答案
genTehrae ofinn doinfg sy ooufn ag naaduoltnsa, l frsotumd y1 r8e lteoa se1d9 lyaetea rsla sotf yaegaer , pwaihnot aa rep oirntrdaiifft eoref nat toward public affairs. It is a genera on that knows less, cares less, and is less cri cal of its leaders and ins tu ons than young people in the past. The indifference of this genera on - to poli cs, to government, even ton ews about the outside world - is beginning to affect Chinese poli cs and society. No one has yet offered a full explana on why this should be so. The lack of mobilizing issues is part of the answer, as are the decline of the family and the rise of internet. Young people themselves men on the weakness of their civic educa on, and they talk incessantly of - stress their preoccupa on with ge ng jobs or grades and their concern about their job prospects.
21世纪大学英语应用型综合教程2U2译文
Unit 2: Text A
11. Shirley and Jenny instantly fell into their old routine, wandering the sanctuary side by side. The good times had lasted only a few years when Jenny became ill, the result of her previous leg injury.
8. Freedom’s a wonderful thing, and Jenny was eager to experience it. She was kept alone in a yard for one day due to injury, but that proved stressful for her. So she was let out with the rest of the elephants. And that’s when she met with, a friend from the past.
Unit 2: Text A
12-2. Also by Jenny’s side were two other sanctuary friends, Tarra and Bunny. At one point, the four spent three hours trumpeting — the vibrations felt by every living being in the sanctuary. In all her years of working with animals, Buckley had never seen anything like this joyfilled celebration of Jenny’s life.
21世纪大学英语应用型综合教程2U2译文
2.小鸟在保护区的草场上轻快地飞过，作 为世界上最大的陆地动物家园，这里有 着不同寻常的宁静。
Unit 2: Text A
3. The sanctuary was started in 1995 by Carol Buckley and Scott Blaise. The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a sanctuary where elephants could live out their lives. The sanctuary would offer what Buckley considers the three necessities for a happy elephant: freedom from dominance, room to wander and lots of other elephants.
Unit 2: Text A
11. Shirley and Jenny instantly fell into their old routine, wandering the sanctuary side by side. The good times had lasted only a few years when Jenny became ill, the result of her previous leg injury.
21世纪大学英语(一)翻译
Translational writingUnit 1我算不上是一个“冒尖”的学生。
但我专心、勤奋，凭借着I wouldn’t view myself as a “star” student,but I know I was以常人两三倍的努力，完成了中学的学业，进入了大学。
hard-working and focused.I got through high school and into college with twice as much effort as others.我知道大学是个全新的领域，要在人生这一阶段取得成功，I know college is a new frontier, The fundmental secret for最重要的秘诀在于作为一名大学生的自觉性:successful college life lies in one’s awareness as a college student : 集中精力，努力学习，以新的知识和信息重新打造自己。
Concentrate, work hard and reshape yourself through new knowledge and information.我在高中时曾经参加过一次全国数学竞赛。
In high school ,I once entered a national mathematics competition. 我没有获任何奖项，心中感到很愧疚I didn’t win any place and was overwhelmed by feelings of quilt.觉得自己辜负了数学老师格林先生的期望。
I thought I had failed to live up to the expectations of Mr.Green,my mathematics teacher.但是格林先生告诉我，我们(所要)追求的并不只是第一，更重要However,Mr.Green told me that we should be in quest of was not Number One and what mattered was to的是要不断完善自己。
21世纪大学英语应用型15选10带翻译
Unit 1The author went through a breathtaking travel six years ago and the experience impressed him deeply because he found a real hero in that emergency.On one Friday morning, a flight headed for Atlanta, which mainly hosted business travelerswho often traveled by air. Soon after the plane took off, the passengers realized there was something wrong because the aircraft was steering and jerking. Most of them were experienced travelers and thought this was one of those minor problems. However, things got much worse than they had imagined. The pilot announced the urgent crisis that one engine was broken and the hydraulic system had failed, which meant they might have a quite tough bumping. Worse still, they might be about to crash. Suddenly,panic spread all over the crowd. Many passengers looked visibly frightened. Even the most sobering people looked grim and pale. All around, people cried and screamed. In the chaos, there was a soft and calm voice from a woman who was trying to comfort her daughter. The mother seemed undisturbed by the sounds of grief and fear around her. Even when facing death, the mother still told her daughter firmly about how much she loved her, and put her body over her daughter, trying to protect her as much as she could.Fortunately, the plane landed safely. No one was hurt in the emergency. However, the mother’s love for her daughter showed people what real courage was.六年前，作者经历了一次惊心动魄的旅行，这次经历给他留下了深刻的印象，因为他在那个紧急关头找到了一位真正的英雄。
21世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译
Text A大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
21世纪大学实用英语综合 课后翻译
1.约翰既聪明又有责任心。
他喜欢跟别人交朋友。
John is both and responsible.He likes to make friends with other people.2.我已经决定竞争这个新岗位。
你也可以竞争。
你自己决定吧。
I have made the decision to for the new post.You can compete for it,too.3.医生来后不久就设法把我父亲的病控制住了。
Shortly after the doctor came,he managed to have my father‟s illness under control.4.作为新生，我们大部分人都不知道等待着我们的大学生活会是怎样的，但是我们都知道我们必须把学习搞好。
As freshmen,most of us do not know what college life has in store for us,but we all know that we must do well in our studies.5.要在大学里取得成功，我们必须跟上其他的学生并且制定一个适合我们需要的常规。
To succeed in college,we must keep up with the other students and set up a routine6.虽然上星期的作业比我想象的难，我还是按时交上去了。
Though the assignments last week turned out to be more difficult that I thought,I handed them in time.1.你可以把信息转变成由点、划组成的密码来使它保密。
You can keep the message secreot by transferring it into a code made up of dots and dashes.2.刀从她湿漉漉的手中滑落，扎伤了她脚边的小宠物。
21世纪大学英语应用型综合教程2U3译文
20
2021/5/27
Unit 3: Text A
6-2. 绝大多数参与者的生活逐年好转，他 们不再吸毒、酗酒，而是参加工作，重回 家庭，有的甚至在完成这些赛事后成为足 球队的队员和教练。
21
2021/5/27
Unit 3: Text A
7. A new global initiative whose board I will chair will draw together the most inspirational people, projects and organizations in sport. Beyond Sport will celebrate their achievements, identify why they succeed, and use them to inspire others. The Beyond Sport Awards will recognize and reward those individuals, projects and organizations that have created positive social change through sport.
Unit 3: Text A
6-2. Most of the players each year change their lives for the better, by coming off drugs and alcohol, moving into jobs reuniting with their families, and even going on to become players and coaches for football teams.
大一21世纪英语应用型翻译
1、The college schedule is very different than the traditional high school schedule,Generaiiy, there is a lot more flexibility with your college classes.大学的日程安排跟传统高中的差别很大，通常大学课程有更多的灵活性。
2、The other cool thing about the college schedule is that you usually have more oppoetunities to explore your interests and passions.3、大学日程安排还有一件事很酷，你通常有更多的机会发展自己的兴趣爱好。
There will always be some courses that are only offered on certain days at certain times , but for the most part ,there are a lot of potions to think about.总有些课程是只有固定日子的固定时段开放的，但是对于大多数课程，你有很多选择！4、However ,college is like high school in that you will have the opportunity to get involved by joining different clubs ,organizations ,and maybe even by getting a part-time job.然而，在大学二想在高中一样你有机会参加各种活动，加入不同的俱乐部和组织，甚至可能找到一份兼职。
5 Of course ,the best way to see what a true day in the life of a college student is like is to actually get the schedule of some college students.当然，要看一个大学生一天的真实生活是什么样的，最好的方式其实是拿到一些大学生的日程表。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、The college schedule is very different than the traditional high school schedule,Generaiiy, there is a lot more flexibility with your college classes.大学的日程安排跟传统高中的差别很大，通常大学课程有更多的灵活性。
2、The other cool thing about the college schedule is that you usually have more oppoetunities to explore your interests and passions.3、大学日程安排还有一件事很酷，你通常有更多的机会发展自己的兴趣爱好。
There will always be some courses that are only offered on certain days at certain times , but for the most part ,there are a lot of potions to think about.总有些课程是只有固定日子的固定时段开放的，但是对于大多数课程，你有很多选择！4、However ,college is like high school in that you will have the opportunity to get involved by joining different clubs ,organizations ,and maybe even by getting a part-time job.然而，在大学二想在高中一样你有机会参加各种活动，加入不同的俱乐部和组织，甚至可能找到一份兼职。
5 Of course ,the best way to see what a true day in the life of a college student is like is to actually get the schedule of some college students.当然，要看一个大学生一天的真实生活是什么样的，最好的方式其实是拿到一些大学生的日程表。
B 1 I only(caught aglimpse of him sitting n the car)(瞥见他坐在车里) ,so I can't tell exactly what he looked like.2 They are in search of new opportunities(寻求新的机会) to reach their final goals.3 It happened without my being aware of it(在我不知不觉中)4 We are involved in different extracurricular activities(投入到各项课外活动中) on campus.5 Some guys always do everything as they like but ignore other's feeling (却忽视了别人的感受)二、1 Somewhere, in your hours I 'm sure you have a collection of old love letters ,pictures ,cards ,stuffed animals and movie tickets from your first love .我肯定，在家里的某个地方，你一定收藏着有关初恋的记忆，比如旧情书、照片、卡片、毛绒玩具等还有电影票。
2、But the lessons that were taught and the experiences that all of us went through were just part of growning up and becoming wiser about oneself.但是那些我们曾吸取的教训、经历过的事情都只是我们成长中的一部分，我们因而增长了智慧。
3\we want to come to college together ,get married and live happily even after .Reality set in and he moved states away for a big job promotion.我们曾想想着一起上大学，然后结婚，从此过着幸福快乐的生活。
然而当面对现实的时候，为了一次很好的升职机会，他搬去了一个很远的地方。
4 Young and innocent ,some people stuck through it and tried to make it last as long as possible ,while others just took the heartache and learned from it.年少天真时，有些人中就成功牵手，并努力使他们的情感之路更长久，而其他一些人却伤心分手，只能从中吸取教训。
5 My girlfriend and I were passionate about everything --loving and fighting with each other as well as hurting each other with jealousy and greed .我和我的女友对任何事情都充满了激情--相爱，争吵，或是因为嫉妒和贪婪而伤害对方。
B 1 The girls began to look through the photograph albums (翻阅照相薄）。
2 Spring in East China usually sets in about March (约在3月开始）3 But if things don't improve ,her family will fall apart (就会破裂）4 A good student usually konws how to sum up knowledge (总结知识）5 Let go of my arm （松开我的胳膊），you are hurting me.三1 As you sit updating ypur Facebook status ,Grandma attempts anonther personal best on Kinect , and little jane shove her new iPad in your face society is collapsing around us .当你正坐着更新你Facebook上的状态，奶奶正在Kinect上尝试着突破另一个新的记录，小简在你面前摆弄她新的iPad时，我们周边的社会正在发生着巨变。
2 Researchers who've been studying the family from the days before the web had already described how family life was weakening because of the rise of individualism.在网络盛行前就一直在研究家庭问题的研究者们发现，由于个人主义观念的增强，人们的家庭生活概念正逐渐减弱。
3 Children are separated from parents ,siblings from one another and the web has provided us with the devices that make it easy to stay in touch .孩子们和父母不在一起，兄弟姐妹也不在一起，而网络给我们提供了能够更容易保持联系的手段。
4 There have been a few headline--grabbing reports of people finding long-lost family through social networks ,which actually happend to another friend of mine.曾经有一些新闻头条报道说，人们通过社会网络寻找失散很久的家庭成员，这是确实发生在我的一个朋友身上。
5 This broader family church ,unrecognised by governments ,is undoubtedly supported in online interactions.这种广义的不被政府认同的家庭教会，毫无疑问地在网络交流中获得了支持。
B 1 The goverment has failed to reverse the economic decline(扭转经济滑坡的趋势）2 She thinks that the world revolves around her（都以她为中心）3 The novel's success gave rise to a number of sequels(带来了一系列的续篇）4 Take the raincoat in case it rains(以防下雨）。
5 The local kids often hang out at the mall(常在商业街闲荡）。
四1 The window shattered by a baseball a lamp knocked over by a careless child ,or a plate dropped in the kitchen is already broken .那些被孩子们用棒球砸坏的窗户、不小心碰到的台灯以及厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
2 The boy started to beam and the parents seemingly got the message I sent to them.男孩愉快的微笑起来，而他的父母似乎也明白了我的意思。
3 I recently heard a story about a famous research scientist who had made several very important medical breakthroughs .最近，我听到一个关于一位著名科学家的故事，他在医学领域曾有过十分重要的突破。