从_四部丛刊_略考_风景_

陶渊明《和郭主簿二首》之二中 ：“和泽周三春，清凉素秋节。露凝
① 此数字化版本的底本采用北京大学图书馆馆藏上海涵芬楼影印《四部丛刊》，为上海商务印书馆再版景印本。发行时间为2001年，发行者为北京书同文数字化技术有限公司。
34
LA Forum
/年
1
2
图1 “风景”词条在各个朝代时间跨度与词条数曲线图 图2 “风景”词条经史子集分类百分比饼图 图3 “风景”词条在各朝代经史子集分类词条数柱状图
3 4
无游氛，天高风 ( 一作‘肃’) 景澈。[6]”描写秋天的景色。鲍照的诗句“：怨 咽对风景，闷瞀守闺闼。[7]”渲染了诗人哀愁烦闷的情绪。刘义庆《世说新语》： “周侯 ( 顗也 ) 中坐而叹曰 ：风景不殊，正自有山河之异。[8]”则记载了西 晋末年士大夫对国家沦亡的悲叹。
根据朝代进行统计，“风景”一词出现在清朝的频率最大，约为 27.49%，其次为唐代，约为23.06%。这2个朝代均为中国历史上的强盛 时期，分别孕育出“开元盛世”和“康乾盛世”。由此也许可以推测“风 景”的大量使用与政治稳定和文化繁荣的时代背景有紧密的关系，是当时 人们在解决基本生活保障之后更高层面的文化需求(表1、图1)。
指代光景境况。如南宋魏了翁的诗句：“北有不庭方，东有不宁侯。 君看此风景，便谓无事休。①”该含义的词条在《四部丛刊》中有11条。
与天气情况有关的有2个词条，其一为唐·李德裕《白芙蓉賦并序》 的序文“江南梅雨麦秋后，风景甚清，漾舟绿潭，不觉隆暑”①，另一词 条为五代宋初徐铉的诗句：“帝京风景不曾秋，万户千门夜更游。①”
从文字体裁上看，“风景”一词出现在诗中的频率最大，约为 66.51%，其次为词和散文，分别占总数的11.37%和10.42%。南朝 梁·刘勰在其所著《文心雕龙》中曾探讨中国古代文学作品与现实事物之 间的关系。他在《物色篇》中提到：“岁有其物，物有其容；情以物迁，
表1
各个朝代词条统计表
朝代 起止时间/
表3
各个朝代“风景”词条在不同分类出现次数统计表
晋 南北朝 唐 五代 北宋 南宋 金 元 明 清
史0 0
0
0
1
1
0 0 04
子0 1
2
0
6
3
0 1 00
集1 4
144 13
54 61
9 76 82 170
表4
体裁 词条数 百分比/%
散文 66 10.42
序文/跋文 赋
30
6
4.74
0.95
体裁统计表
使用特征和发展演变趋势，对该词的语义进行了初步分析。发现“风景”的使用频率与政治稳定和文化繁荣的时代背景有紧密的
关系，随时间发展其使用的频率增加，体裁更加广泛。“风景”最早出现在魏晋南北朝时期，来源于当时的文学作品对于景物描
写的重视。最初的词义是“风光景物”，其后不断发展变化。最后结合时代背景和需求，对于“风景”一词的未来含义发展进行
从“经史子集”分类上看，“风景”一词出现在“集”中的频率最大， 约为 97.00%。在“经”中则没有“风景”一词出现。《四库提要》《子部·总叙》 中提到 ：“学者研理于经可以正天下之是非，征事于史可以明古今之成败。 余皆杂学也。”这些“杂学”除了专立“集部”收纳诗文一类的文学作品外，
其他有关哲学、社会、自然、技术的图书被归入“子部”[9]。“风景”大量 出现在“杂学”中，在“子部”的数量很少，表明该词在清之前较少被用 于哲学、社会、自然、技术类文献中，在一定程度上说明中国古代对“风 景”缺乏深入的理性思考与量化研究 ( 表 2、图 2)。
风景园林论坛
从《四部丛刊》略考“风景”
A Text Research of "Feng Jing" through Si Bu Cong Kan
杨 锐 / YANG Rui 王应临 / WANG Ying-lin
摘 要：基于在《四部丛刊》中对“风景”一词的检索工作，通过数据统计分析了“风景”在四部分类、不同体裁、各个朝代的
在撰写论文《“风景”释义》的过程中，笔者曾经对《四部丛刊》进 行了较为全面细致的检索，目的是为了简略考证“风景”一词的来源、用 法和历史脉络。《“风景”释义》中曾简单列出了检索的主要结论[1]，本 文拟对检索结果展开详细论述并据此进一步分析。
《四部丛刊》是商务印书馆张元济(1867—1959)等人于20世纪初辑 印的一部大型善本丛书，对中国古籍有重大研究意义。该丛书重视所汇集 古籍经典的实用性，“皆四部之中，家弦户诵之书，如布帛菽粟，四民 不可一日缺者”[2]；其收录的古籍版本价值高，“有宋元明初旧刻本，有 名家影写宋元本，至如名人校本有益本书实非浅鲜附印卷后”[2]，皆为影 印，极少修改，“所收古书，悉经剪裁。此则仍存原本[2]”。因此，“衡 诸历代总集群书之多，莫胜于《四库全书》，而网罗善本之富，则当推 《四部丛刊》”[3]。至于与《四部丛刊》同时期编集的《四部备要》则是 为方便使用和流通的聚珍排印本，版本价值不及前者[4]。
在《四部丛刊》中还有3个包含“风景”的固定短语，分别为“风景 不殊”“新亭风景”和“杀(煞)风景”。其中 “风景不殊”出现16次， “新亭风景”出现12次，“杀(煞)风景”出现17次。
表5
各朝代风景词条在不同体裁出现数统计表
了思考。
关 键 词：风景园林；四部丛刊；风景
文章编号：1000-6664(2012)03-0034-04
中图分类号：TU 986
文献标志码：A
收稿日期：2011-04-24； 修回日期：2012-02-24
Abstract: Based on searching the Chinese word of "Feng Jing" in the Chinese traditional collection named Si Bu Cong Kan, the paper statistically analyzed the Feng Jing's usage conditions according to Chinese ancient taxonomy of four parts, subject matters and dynasties, and summarized the characteristics and evolution in its use. The preliminary textual researches about the implication had been done. Feng Jing's usage had a close relationship with the era background of the stable political situation and cultural prosperity. Followed by a balance in different themes, Feng Jing had been used more frequently in its development. Being interested in object description in literature, people initially used the word of "Feng Jing" with the original meaning of scenery, which was changed a lot afterwards in the period of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties. Taking the current situation and development into account, the authors mentioned several considerations about future usage of "Feng Jing". Key words: landscape architecture; Si Bu Cong Kan; "Feng Jing"
119 9 1.42
元
明
清
1206—1368 1368—1644 1636—1911
162 77 12.16
276 82 12.95
275 174 27.49
总数 -
633 100
表2 类型 词条数 百分比/%
经史子集分类统计表
经史
子
集
06
13 614
0 0.95 2.05 97.00
总数 633 100
随时间发展，包含“风景”词条的古籍体裁类型逐渐增多，到元明清 时期达到7种。同时“风景”的使用与体裁本身的发展保持同步，不存在 滞后。例如，在宋词和元曲出现的同时即出现此类的“风景”词条。对比 唐代绝大部分来自诗歌，元明清时期“风景”在各体裁类型的数量分布更 加均衡(表5、图5)。
3 语义分析
在《四部丛刊》中，“风景”一词被用于指代风光景物的词条数为 618，占总数的97.63%。除了表示风光景物，“风景”还被用于表示其 它的含义，但数量均很少。
碑文 4 0.63
墓志铭 1 0.16
诗 421 66.51
词 72 11.37
曲
题目 疏
总数
26 3
4
633
4.11 0.47 0.63 100
35
风景园林论坛
4
5
图4 “风景”词条在各体裁中的词条数柱状图 图5 “风景”词条在各朝代体裁分类数量统计柱状图
辞以情发。[10]”描述了古人由景生情，继而由文字抒发此情的过程。“风 景”一词多作为诗人感情的触发点出现在文学作品中。同时“自近代以 来，文贵形似，窥情风景之上，钻貌草木之中。吟咏所发，志惟深远，体 物为妙，功在密附。[10]”反映了魏晋南北朝时期诗人非常重视对风光景色 的详细刻画，由此可以从一个侧面解释“风景”一词为什么会产生于这一 时期(表4、图4)。