傅喜传文言文翻译

汉纪傅喜者，字子翁，东海郡人。

始以父任，为郎中，后迁中郎将。

喜为人谦逊，敬贤礼士，故得显名于世。

喜少好学，不事产业，常游于公卿之门，以文辞见称。

及长，遂以文章显于朝，迁为太子舍人。

时汉成帝在位，喜以太子舍人之职，侍奉太子，颇得太子信用。

成帝崩，哀帝即位，喜因太子舍人之功，封为关内侯。

傅喜性好直言，不避权贵，每有政事，必尽言其利弊。

时丞相翟方进，权重一时，喜尝进言于帝，曰：“方进虽位极人臣，然专权自恃，非国家之福也。

”帝虽不怿，然深以为然。

翟方进闻之，心衔怨望，然不敢与喜为敌。

傅喜在朝，屡次上书言事，皆切中时弊。

时中书令石显，权势熏天，喜亦尝上书弹劾之，曰：“显虽位居中书，然结党营私，败坏朝纲，宜加惩处。

”帝览奏，虽不以为然，然亦知显之不法，遂令喜按察显事。

喜不避权贵，严查显罪，显遂被免职。

傅喜为政清廉，公正无私，所得俸禄，皆以分施贫乏。

时人皆称其贤，曰：“傅喜为政，如春风化雨，润物无声。

”然喜不自满，常以谦卑自守，曰：“吾所以得此，皆赖先帝之恩，非吾之能也。

”
哀帝崩，平帝即位，傅喜迁为御史大夫。

时王莽辅政，专断独行，喜屡次上书，极言王莽之非，曰：“莽专权跋扈，不顾国法，非人臣之礼。

”王莽闻之，深恨傅喜，遂借故陷害，将喜贬为庶人。

傅喜被贬，虽失官职，然其名声益显。

后王莽篡汉，立新朝，傅喜虽不得志，然其忠义之心，未曾稍减。

新朝末年，天下大乱，傅喜隐居于东海，闭门不出，以修身养性。

汉室复兴，光武帝刘秀即位，傅喜以年迈，不能出仕，然其子孙皆得刘秀之赏识，为朝廷所用。

傅喜之子傅玄，官至司徒；傅孙傅毅，官至侍中。

傅氏子孙，皆以傅喜之德，得享荣华。

傅喜一生，历仕四朝，虽屡遭挫折，然其忠诚正直，始终如一。

后世之人，皆以傅喜为楷模，传颂其德，以为贤良之典范。

傅喜传云：“傅喜，东海人也，少好学，长以文显，历仕四朝，忠义不渝。

虽历尽艰辛，然其德行昭著，名垂青史。

其为政清廉，为民所敬；其为世楷模，为后世所传。

”斯言不虚，傅喜之德，万世传颂矣。