翻译-张清12
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ABB
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自动跟踪装置故 障类型 故障语句 先关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找 逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
的连接和模拟输入 4 检查 S800 模块
未应用 未应用
09.18: 故障代码 2 FC2
Bit B2
Related C3P1 - AI3
IO
C3P1-AI3 Signal 模拟输入信号高于故障极限值.
● 外部监测信号高于上限(按照要求） ● 参数设置错误●线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
70.05
70.03
Related IO
Bit B10 AMC - A705 - A706
CH2 CommLoss AMC DDCS CH2 通讯丢失
●设置时间过短通讯超时● 参数设置不正确 (e.g. Node Addr.) ● DDCS 光纤电缆没有正确连接或者极性错误 ● AMC 板有缺陷
1 检查对应于外部通讯接口的参数设置 2 检查外部接口的电源 3 检查光纤电 缆的极性和连接
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找
未应用 未应用 09.19: 故障代码 3 FC2
Bit B9 Related IO
CustSupSig5 客户监管功能 5 激活
● 客户监管功能 5 激活 (按照要求） ● 参数设置错误 1 检查“监控”信号 (按照要求) 2 检查监控功能的连接件 3 检查参数设置
充电装置的热保护继电器(保护充电变压器避免过热)在充电回路中检测到一个过载
信号并且断开。
● 频繁充电 ●继电保护整定
1 等待大约 5 分钟后重启(手动复位保护开关)
09.10: 故障代码 2 FC1
Bit B06
21.14 17.03 17.01 17.02 17.06 17.10 21.19 CBU CubicleOvTemp 在柜内的热继电器检测到柜内温度过高
未应用
未应用 09.17: 故障代码 1 FC2 70.07 70.08 70.10 70.09 70.11
70.11
70.07
Related IO
Bit B11 AMC - CH2 - A709 A710
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
●模拟输入信号丢失或信号电平已降至目前的最低极限●选定了错误的信号类型
(mA, V) ●线路松动或者不通 ● 接地线未正确接地 ● S800 终端设备损坏●
S800 模块故障
1 检查参数设置. 2 检查辅助电源的外部控制装置 (如果已安装). 3 用万用表
测量输入信号去核实正确的信号电平，如果根本没有信号, 检查外部控制设备之间
未应用 未应用 09.23: 故障代码 1 FC2HIP
Related IO
Bit B12 C1P3 - DI4
2
ABB
面板文本 故障描述 故障原因
CH0 CommLoss AMC DDCS 通道 CH0ͨÐŶªÊ§ ● 通讯超时设置太小 ●参数设置错误 (e.g. Node Addr.) ●DDCS 光纤电 缆连接不正确或极性错误 ● AMC 板有缺陷● 现场总线模块有缺陷
C1P3 - DI6
●电线断开或者松动● S800 终端设备损坏 ● S800 I/O 模块故障
1 检查控制电缆 2 检查 S800 模块
未应用 未应用
09.09: 故障代码 1 FC1
Bit B8
Related IO
C1P3 - DI13
CustSupSig1
客户监管功能 1 是激活的
●客户监管功能 1 激活(按照要求) ● 参数设置错误 1 检查“监控”信号 (按照要求) 2 检查监控功能的连接件 3 检查参数设置
●模拟输入信号丢失或信号电平已降至目前的最低极限●选定了错误的信号类 型 (mA, V) ●线路松动或者不通 ● 接地线未正确接地 ● S800 终端设备损坏 ● S800 模块故障 1 检查参数设置. 2 检查辅助电源的外部控制装置 (如果已安装). 3 用万用 表测量输入信号去核实正确的信号电平，如果根本没有信号, 检查外部控制设 备之间的连接和模拟输入 4 检查 S800 模块
Related IO
C1P3 - DI5
● 环境温度偏高 ● 继电器设置 ● 线路不通 (闭合回路) ● 参数设置错误
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
1 检查环境温度 ( 根据变频器规格参数）2 检查水温表. 热继电器的设置（见电气 图纸） 3 使变频器接地,打开柜门，检查烟,气，有无强烈的气味、烧焦的设备 4 如果环境温 度异常高 检查冷却系统的电气室
线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
1 检查监控信号设备 2 检查监控信号 3 检查参数设置 4 检查线路 5 检查 S800
模块
未应用 未应用
09.22: 故障代码 6 FC2
Bit B2
Related C5P3 - AI7
IO CBU ChargOverload
- 冷却机组电机接触器为吸合 - 没有来自接触器的反馈信号 -参数设置错误 - 连 线松动或者断开 - S800 I/O 模块故障 - S800 t 终端设备损坏
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
1 检查冷却机组的电机接触器是否吸合 2 检查参数设置 3 检查接线 4 检查 S800 模 块 Not Appl
1 检查监控设备 2 检查监控信号 3 检查参数设置 4 检查线路 5 检查 S800 模 块 未应用
未应用
09.21: 故障代码 5 FC2 35.29 36.38 35.28 36.39 35.26 35.27 36.37
C3P1-AI3 Lost 模拟输入信号丢失
Related IO
Bit B3 C2P3 - AI7
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
未应用 未应用 09.19: 故障代码 3 FC2
面板文本
CW1 Chiller
Bit B6 Related IO
故障描述
冷水机组报警(冷水机组控制的外部信号 l).
故障原因
● 外部冷却装置报警 ● 外部机组设置 ●参数设置错误● 连线断开或者松动 ● S800 I/O 模块故障● S800 终端设备坏
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本
故障描述 故障原因 故障查找
Not Appl Not Appl
09.19: 故障代码 3 FC2 CustSupSig2
Bit B8 Related IO
客户监管功能 2 激活 ● 客户监管功能 2 激活 (按照要求） ● 参数设置错误 1 检查“监控”信号 (按照要求) 2 检查监控功能的连接件 3 检查参数设置
●环境温度高 ● 继电器设置 ● 接线不正确 (闭合回路 ●参数设置错误
1 检查环境温度 (根据变频器规格参数) 2 检查热继电器的设置温度 (见电路图) 3
变送器接地,打开柜门，查看有无烟雾和闻设备有无烧焦的气味 4 如果环境温度
异常髙检查电气室的冷却系统
未应用
未应用 09.23: 故障代码 1 FC2HIP
故障查找
1 检查外部机组 2 检查参数设置 3 检查接线 4 检查 S800 模块
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
未应用 未应用 09.13: 故障代码 5 FC1
Bit B11
Related
C2P1 - DI11
IO
4
ABB
面板文本 故障描述
故障原因
CW1 ChillerCtrl 冷水机组接触器反馈信号（吸合）丢失. 冷水机组状态不正确
70.19
Байду номын сангаас
70.15
Related IO
Bit
B12
AMC - CH4 - A713 -
A714
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 10 LXAH50xx
COU CubicleOvTemp COU 柜内的热继电器检测柜内温度过高
Bit
B14
Common Application
3/103
相关参数
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找 逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找
CubicleDoorOpen 小车在工作位时柜门在打开状态
Related IO
1 检查外部监控信号 (设备) 2 检查线路 3 检查参数设置 4 检查 S800 模块
未应用
未应用
09.27: 故障代码 2 FC2LP
Bit
B14
81.12 81.13 81.15 81.11 81.14 81.16 Related
32.22 81.14
IO
C3P1 - AI3
C3P1-AI4 Lost 模拟信号丢失
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
1 检查对应外部通信接口 的参数设置 2 检查外部通信接口的电源 3 检查光纤的连接和极性
未应用
未应用
09.17: 故障代码 1 FC2 70.01 70.02 70.04 70.06 70.04 70.05 70.06
CH4 CommLoss AMC DDCS CH4 通讯丢失
●设置时间过短通讯超时● 参数设置不正确 (e.g. Node Addr.) ● DDCS 光纤电缆没有正确连接或者极性错误 ● AMC 板有缺陷
1 检查对应于外部通讯接口的参数设置 2 检查外部接口的电源 3 检查光纤电 缆的极性和连接
未应用 未应用 09.17: 故障代码 1 FC2 70.15 70.16 70.18 70.17 70.18
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
10 LXAH50xx
C2P3-AI7 FaultLim 实际信号高于故障极限. ● 外部监控信号高于故障极限(按照要求） ● 外部测量设备●错误的参数设置 ●线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
未应用 未应用 09.18: 故障代码 2 FC2
Bit
B3
Related
IO Common Application
C3P1 - AI4
1/103
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述
故障原因 故障查找 逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
C5P3-AI6 FaultLim 实际输入信号高于故障极限值. ● 外部监测信号高于故障上限(按照要求） ● 外部检测设备 ● 参数设置错误● 线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
1 检查监控信号设备 2 检查监控信号 3 检查参数设置 4 检查线路 5 检查 S800 模块 未应用
未应用 09.22: 故障代码 6 FC2
Bit B2
Related IO
C5P3 - AI6
C5P3-AI7 FaultLim
实际输入信号高于故障极限值. ● 外部监测信号高于故障上限(按照要求） ● 外部检测设备 ● 参数设置错误●
Not Appl
09.13: 故障代码 5 FC1
Bit B10
Related IO
C2P1 - DI10 C2P2 DO8
CW1 CubicleOvTemp
CW1 柜内的热继电器检测到柜内温度过高
●环境温度高 ● 继电器设置 ● 接线不正确 (闭合回路 ●参数设置错误
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自动跟踪装置故 障类型 故障语句 先关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找 逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
的连接和模拟输入 4 检查 S800 模块
未应用 未应用
09.18: 故障代码 2 FC2
Bit B2
Related C3P1 - AI3
IO
C3P1-AI3 Signal 模拟输入信号高于故障极限值.
● 外部监测信号高于上限(按照要求） ● 参数设置错误●线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
70.05
70.03
Related IO
Bit B10 AMC - A705 - A706
CH2 CommLoss AMC DDCS CH2 通讯丢失
●设置时间过短通讯超时● 参数设置不正确 (e.g. Node Addr.) ● DDCS 光纤电缆没有正确连接或者极性错误 ● AMC 板有缺陷
1 检查对应于外部通讯接口的参数设置 2 检查外部接口的电源 3 检查光纤电 缆的极性和连接
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找
未应用 未应用 09.19: 故障代码 3 FC2
Bit B9 Related IO
CustSupSig5 客户监管功能 5 激活
● 客户监管功能 5 激活 (按照要求） ● 参数设置错误 1 检查“监控”信号 (按照要求) 2 检查监控功能的连接件 3 检查参数设置
充电装置的热保护继电器(保护充电变压器避免过热)在充电回路中检测到一个过载
信号并且断开。
● 频繁充电 ●继电保护整定
1 等待大约 5 分钟后重启(手动复位保护开关)
09.10: 故障代码 2 FC1
Bit B06
21.14 17.03 17.01 17.02 17.06 17.10 21.19 CBU CubicleOvTemp 在柜内的热继电器检测到柜内温度过高
未应用
未应用 09.17: 故障代码 1 FC2 70.07 70.08 70.10 70.09 70.11
70.11
70.07
Related IO
Bit B11 AMC - CH2 - A709 A710
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
●模拟输入信号丢失或信号电平已降至目前的最低极限●选定了错误的信号类型
(mA, V) ●线路松动或者不通 ● 接地线未正确接地 ● S800 终端设备损坏●
S800 模块故障
1 检查参数设置. 2 检查辅助电源的外部控制装置 (如果已安装). 3 用万用表
测量输入信号去核实正确的信号电平，如果根本没有信号, 检查外部控制设备之间
未应用 未应用 09.23: 故障代码 1 FC2HIP
Related IO
Bit B12 C1P3 - DI4
2
ABB
面板文本 故障描述 故障原因
CH0 CommLoss AMC DDCS 通道 CH0ͨÐŶªÊ§ ● 通讯超时设置太小 ●参数设置错误 (e.g. Node Addr.) ●DDCS 光纤电 缆连接不正确或极性错误 ● AMC 板有缺陷● 现场总线模块有缺陷
C1P3 - DI6
●电线断开或者松动● S800 终端设备损坏 ● S800 I/O 模块故障
1 检查控制电缆 2 检查 S800 模块
未应用 未应用
09.09: 故障代码 1 FC1
Bit B8
Related IO
C1P3 - DI13
CustSupSig1
客户监管功能 1 是激活的
●客户监管功能 1 激活(按照要求) ● 参数设置错误 1 检查“监控”信号 (按照要求) 2 检查监控功能的连接件 3 检查参数设置
●模拟输入信号丢失或信号电平已降至目前的最低极限●选定了错误的信号类 型 (mA, V) ●线路松动或者不通 ● 接地线未正确接地 ● S800 终端设备损坏 ● S800 模块故障 1 检查参数设置. 2 检查辅助电源的外部控制装置 (如果已安装). 3 用万用 表测量输入信号去核实正确的信号电平，如果根本没有信号, 检查外部控制设 备之间的连接和模拟输入 4 检查 S800 模块
Related IO
C1P3 - DI5
● 环境温度偏高 ● 继电器设置 ● 线路不通 (闭合回路) ● 参数设置错误
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
1 检查环境温度 ( 根据变频器规格参数）2 检查水温表. 热继电器的设置（见电气 图纸） 3 使变频器接地,打开柜门，检查烟,气，有无强烈的气味、烧焦的设备 4 如果环境温 度异常高 检查冷却系统的电气室
线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
1 检查监控信号设备 2 检查监控信号 3 检查参数设置 4 检查线路 5 检查 S800
模块
未应用 未应用
09.22: 故障代码 6 FC2
Bit B2
Related C5P3 - AI7
IO CBU ChargOverload
- 冷却机组电机接触器为吸合 - 没有来自接触器的反馈信号 -参数设置错误 - 连 线松动或者断开 - S800 I/O 模块故障 - S800 t 终端设备损坏
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
1 检查冷却机组的电机接触器是否吸合 2 检查参数设置 3 检查接线 4 检查 S800 模 块 Not Appl
1 检查监控设备 2 检查监控信号 3 检查参数设置 4 检查线路 5 检查 S800 模 块 未应用
未应用
09.21: 故障代码 5 FC2 35.29 36.38 35.28 36.39 35.26 35.27 36.37
C3P1-AI3 Lost 模拟输入信号丢失
Related IO
Bit B3 C2P3 - AI7
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
未应用 未应用 09.19: 故障代码 3 FC2
面板文本
CW1 Chiller
Bit B6 Related IO
故障描述
冷水机组报警(冷水机组控制的外部信号 l).
故障原因
● 外部冷却装置报警 ● 外部机组设置 ●参数设置错误● 连线断开或者松动 ● S800 I/O 模块故障● S800 终端设备坏
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本
故障描述 故障原因 故障查找
Not Appl Not Appl
09.19: 故障代码 3 FC2 CustSupSig2
Bit B8 Related IO
客户监管功能 2 激活 ● 客户监管功能 2 激活 (按照要求） ● 参数设置错误 1 检查“监控”信号 (按照要求) 2 检查监控功能的连接件 3 检查参数设置
●环境温度高 ● 继电器设置 ● 接线不正确 (闭合回路 ●参数设置错误
1 检查环境温度 (根据变频器规格参数) 2 检查热继电器的设置温度 (见电路图) 3
变送器接地,打开柜门，查看有无烟雾和闻设备有无烧焦的气味 4 如果环境温度
异常髙检查电气室的冷却系统
未应用
未应用 09.23: 故障代码 1 FC2HIP
故障查找
1 检查外部机组 2 检查参数设置 3 检查接线 4 检查 S800 模块
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
未应用 未应用 09.13: 故障代码 5 FC1
Bit B11
Related
C2P1 - DI11
IO
4
ABB
面板文本 故障描述
故障原因
CW1 ChillerCtrl 冷水机组接触器反馈信号（吸合）丢失. 冷水机组状态不正确
70.19
Байду номын сангаас
70.15
Related IO
Bit
B12
AMC - CH4 - A713 -
A714
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 10 LXAH50xx
COU CubicleOvTemp COU 柜内的热继电器检测柜内温度过高
Bit
B14
Common Application
3/103
相关参数
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找 逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因 故障查找
CubicleDoorOpen 小车在工作位时柜门在打开状态
Related IO
1 检查外部监控信号 (设备) 2 检查线路 3 检查参数设置 4 检查 S800 模块
未应用
未应用
09.27: 故障代码 2 FC2LP
Bit
B14
81.12 81.13 81.15 81.11 81.14 81.16 Related
32.22 81.14
IO
C3P1 - AI3
C3P1-AI4 Lost 模拟信号丢失
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
1 检查对应外部通信接口 的参数设置 2 检查外部通信接口的电源 3 检查光纤的连接和极性
未应用
未应用
09.17: 故障代码 1 FC2 70.01 70.02 70.04 70.06 70.04 70.05 70.06
CH4 CommLoss AMC DDCS CH4 通讯丢失
●设置时间过短通讯超时● 参数设置不正确 (e.g. Node Addr.) ● DDCS 光纤电缆没有正确连接或者极性错误 ● AMC 板有缺陷
1 检查对应于外部通讯接口的参数设置 2 检查外部接口的电源 3 检查光纤电 缆的极性和连接
未应用 未应用 09.17: 故障代码 1 FC2 70.15 70.16 70.18 70.17 70.18
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
10 LXAH50xx
C2P3-AI7 FaultLim 实际信号高于故障极限. ● 外部监控信号高于故障极限(按照要求） ● 外部测量设备●错误的参数设置 ●线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
未应用 未应用 09.18: 故障代码 2 FC2
Bit
B3
Related
IO Common Application
C3P1 - AI4
1/103
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
故障查找
逆变单元故障类 型 自 动 跟 踪 装 置 故 障 故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述
故障原因 故障查找 逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数
面板文本 故障描述 故障原因
C5P3-AI6 FaultLim 实际输入信号高于故障极限值. ● 外部监测信号高于故障上限(按照要求） ● 外部检测设备 ● 参数设置错误● 线路松动或者不通 ● S800 I/O 模块故障 ● S800 终端设备损坏
1 检查监控信号设备 2 检查监控信号 3 检查参数设置 4 检查线路 5 检查 S800 模块 未应用
未应用 09.22: 故障代码 6 FC2
Bit B2
Related IO
C5P3 - AI6
C5P3-AI7 FaultLim
实际输入信号高于故障极限值. ● 外部监测信号高于故障上限(按照要求） ● 外部检测设备 ● 参数设置错误●
Not Appl
09.13: 故障代码 5 FC1
Bit B10
Related IO
C2P1 - DI10 C2P2 DO8
CW1 CubicleOvTemp
CW1 柜内的热继电器检测到柜内温度过高
●环境温度高 ● 继电器设置 ● 接线不正确 (闭合回路 ●参数设置错误
故障查找
逆变单元故障类 型自 动 跟 踪 装 置 故 障故类 障型 代码 相关参数