21世纪大学英语读写教程课后翻译1-6单元

合集下载

21世纪大学英语读写教程第二册课文翻译及课后答案

一份耕耘一份收获答案只是参考请大家努力自学21世纪大学英语读写教程第二册课文翻译及课后答案第一单元

UNIT1 翻译TEXT A 温斯顿丘吉尔——他的另一种生活

玛丽索姆斯我的父亲温斯顿丘吉尔是在40几岁开始迷恋上绘画的当时他正身处逆境。1915年作为海军大臣他深深地卷入了达达尼尔海峡的一场战役。原本那次战役是能够缩短一场血腥的世界大战的但它却失败了人员伤亡惨重为此丘吉

尔作为公务员和个人都付出了代价他被免去了海军部的职

务失去了显赫的政治地位。“我本以为他会因忧伤而死的。”他的妻子克莱门泰因说。被这一不幸压垮的他同家人一起退隐到萨里郡的一个乡间居处---耘锄农场。在那儿正如丘吉尔日后所回忆的“绘画女神拯救了我” 一天他正在花园里漫步正巧碰上他的弟妹在用水彩画素描。他观看了她几分钟然后借过她的画笔试了一下身手----于是缪斯女神施展了她的魔法。自那天以后温斯顿便爱上了绘画。任何能让沉浸在忧思中的温斯顿分心的事情都让克莱门泰因高兴。于是她赶紧去买来她所能找到的各种颜料和画具。水彩颜料、油画颜料、纸张、帆布画布---很快耘锄农场里便堆满了一个绘画者可能想要或需要的各样东西。画油画最终成了温斯顿的一大爱好---但是最初几步却出奇地艰难。他凝视着他的第一块空白画布异乎寻常地紧张。他日后回忆道“我迟疑不决地选了一管蓝色颜料然后小心翼翼地在雪白的底子上的画上蚕豆般大

小的一笔。就在这时我听到车道上传来一辆汽车的声音于是一份耕耘一份收获答案只是参考请大家努力自学惊恐地

丢下我的画笔。当我看清是谁从汽车里走出来时更是惊慌失措。来者正是住在附近的著名画家约翰莱佛利爵士的妻子。“‘在画画呢’她大声说道。‘多么有趣。可你还在等什么呢把画笔给我---大的那支。’她猛地用笔蘸起颜料还没等我缓过神来她已经挥笔泼墨在惊恐不已的画布上画下了有力的几道

21世纪大学英语读写教程第一册课后翻译答案

21世纪大学英语读写教程（第一册）课后翻译答案

Unit 1

汤姆是个非常好奇的男孩，他不仅对“是什么”感兴趣，而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。

As a very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows.

据史密斯教授说，幸福就是你能充分利用你所有的一切。

Happiness, according to Prof. Smith, is the ability to make the most of what you have.

你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方。

You’d better k eep the book where your 15-year-old son can’t get his hands on it.

故事非常滑稽，比尔一边读一边不停地笑。

The story was so funny that Bill kept laughing all the time while reading it. 成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。

High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates.

你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的？

21世纪大学英语读写教程第一册课文_翻译

Unit1 TextA

优等生的奥秘

现在是剑桥大学理科一年级学生的阿历克斯，曾在曼彻斯特的中学校队里踢足球，还导演过学校的戏剧演出——但他中学毕业时得了五个A。在布里斯托尔大学攻读英语的阿曼达在中学里参加过戏剧演出，还经常打网球，但她仍然得到了四个。Alex, now a first-year student in natural sciences at Cambridge, played football for his school in Manchester and directed the school production of a play —but he left school with five A's. Amanda, studying English at Bristol University, acted in plays at her school and played tennis regularly. Yet she still managed to get four A's.

像他们这样的优等生是如何做到这一点的呢？脑子好使并不是唯一的答案。How do A students like these do it? Brains aren't the only answer.最有天赋的学生未必在考试中取得最好的成绩。The most gifted students do not necessarily perform best in exams.懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。Knowing how to make the most of one's abilities counts for much more.

21世纪大学英语读写教程第一册课后翻译答案

21世纪大学英语读写教程（第一册）课后翻译答案

Unit 1

汤姆是个非常好奇的男孩，他不仅对“是什么”感兴趣，而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。

As a very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows.

据史密斯教授说，幸福就是你能充分利用你所有的一切。

Happiness, according to Prof. Smith, is the ability to make the most of what you have.

你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方。

You’d better keep the book where your 15-year-old son can’t get his hands on it.

故事非常滑稽，比尔一边读一边不停地笑。

The story was so funny that Bill kept laughing all the time while reading it.

成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。

High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates.

你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的

How did you manage to persuade these students to take the speed-reading course

21世纪大学英语读写教程1-6单元ReadingAloud及句子翻译

Unit1‎

Very hesit‎a ntly‎I selec‎t ed a tube of blue paint‎, and with infin‎i te preca‎u tion‎made a mark about‎as big as a bean on the snow-white‎field‎.At that momen‎t I heard‎the sound‎of a motor‎c ar in the drive‎and threw‎down my brush‎in a panic‎. I was even more alarm‎e d when I saw who stepp‎e d from the car: the wife of Sir John Laver‎t y, the celeb‎r ated‎paint‎e r who lived‎nearb‎y.

"'Paint‎i ng!‟‎she‎decla‎r ed.‟‎What‎fun. But what are you waiti‎n g for? Let me have the brush‎-the big‎one.‟‎she plung‎e d into the paint‎s and befor‎e I knew it, she had swept‎sever‎a l fierc‎e strok‎e s and slash‎e s of blue on the absol‎u tely‎terri‎f ied canva‎s. Anyon‎e could‎see it could‎not hit back. I resti‎t uted‎no more. Seize‎d the large‎s t brush‎and fell upon my wretc‎h ed victi‎m with fury. I have never‎felt any fear of a canva‎s since‎."

21世纪大学英语读写教程（第二册）课文翻译（1-4单元）（2）

21世纪大学英语读写教程（第二册）课文翻译（1-4单元）

(2)

西方和日本公司的合资企业经常会发生冲突----许多无关紧要的琐事会扩大为情绪激动的交战，各方不停地叫嚷：“他们是怎么了!?他们能不能理解……?!”但是因为冲突主要是由文化差异引起的，所以没有一方能够理解----除非他们有一名“文化翻译”。

我遇到的第一位文化翻译是一位设备安装工程师，名叫乔治，他在一家我担任国际业务部主任的美国公司里工作。这家公司刚同一家日本商社开办了一家合资企业，美方管理部门需要有人在它的独特技术方面培训日本雇员。乔治对设备及其安装和使用的透彻了解使他成为最能胜任这项工作的雇员，所以当乔治接受了暂时调往日本的一份两年期合同时，大家都很高兴。

从一开始，乔治就被所有的日本雇员欣然接受。日方经理通常不信任任何被派去代表美方业主的人，但乔治生性随和，没有人把他看作是对自己职业的一种威胁。所以他们喜欢就广泛的各类问题征求他的意见，包括大洋彼岸他们的合作伙伴的古怪行为。公司上下的工程师们都珍视乔治的专业知识和他友好而技能熟练的帮助，他们已养成了一有问题----任何问题，就找他帮忙的习惯。办公室里的秘书们都热衷于帮助这个讨人喜欢的单身汉学习日语。

谁也没有料到那么快公司就成了一家赢利、兴旺、日益壮大的企业。乔治的第一份两年期合同到期了。这时，他已经能讲很好的日语，并养成了一些日本人的习惯。他整天喝绿茶，顿顿吃米饭，甚至学会了正确地坐榻榻米。所以，当公司向乔治提出在日本的第二份两年期合同的建议时，他立即就接受了。之后又有第三份合同，乔治与日本文化的情缘在继续着。

21世纪大学英语读写教程第二册课文翻译及课后答案

一份耕耘一份收获答案只是参考请大家努力自学21世纪大学英语读写教程第二册课文翻译及课后答案第一单元

UNIT1 翻译TEXT A 温斯顿丘吉尔——他的另一种生活

尔作为公务员和个人都付出了代价他被免去了海军部的职

小的一笔。就在这时我听到车道上传来一辆汽车的声音于是一份耕耘一份收获答案只是参考请大家努力自学惊恐地

丢下我的画笔。当我看清是谁从汽车里走出来时更是惊慌失措。来者正是住在附近的著名画家约翰莱佛利爵士的妻子。“…在画画呢‟她大声说道。…多么有趣。可你还在等什么呢把画笔给我---大的那支。‟她猛地用笔蘸起颜料还没等我缓过神来她已经挥笔泼墨在惊恐不已的画布上画下了有力的几道

21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案

Unit 1

1.汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。

Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye.

2.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。

Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.

3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。

Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.

4.在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。

On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.

21世纪大学英语课文翻译unit1

Unit 1 Book 3

Do you remember your first love? All those exciting and wonderful new emotions – the way your heart raced when that special person was near –those anxious, awkward moments when you didn't know what to say or do? And then (for most of us) that sad moment when for one reason or another it all came to an end … Ernest Hemingway once said, "Every love story ends as a tragedy" – but the authors of the texts in this unit have a different point of view. Text A focuses on the unexpected side effects of the author's first venture into romance, while Text B recalls the ups and downs of the author's great love for … his car! Finally, the authors of Text C offer some fascinating advice about how to successfully navigate romantic relationships.

21世纪大学英语读写教程第一册.课后答案.pdf

21世纪大学英语读写教程第一册课后答案

Unit 1

Text A

Exercise

1. solutions.

2. ignore.

3. persuade.

4. assign.

5. deadline.

6. approach.

7. stuck.

8. essentials.

9. managed.

10. necessarily.

11. retained.

12. due, draft.

1. put in

2. make the most of

3. put down

4. lead to

5. get her hands on

6. put away our picnic things

7. to stick to

8. time after time

9. has cut down on smoking

10. counts for much more

VIII

1. thus cutting down on our costs

2. while having his breakfast

3. so that he can memorize a couple of new words everyday while cooking his meals

4. thus greatly increasing his reading speed

5. while studying Chinese modern history at Beijing University

6. thus being able to do very well in their work

21世纪大学新英语读写译教程：Unit 6 Advertising

Unit 6 Advertising
Learning Objectives
Learning Objectives
In this unit, students are going to watch and listen to some news reports, news stories and interviews. Through doing a series of tasks, they wil
official sponsor
Unit 6 Advertising
Part 2 Watching & Listening
Task 3
Watch the video clip the third time and then some questions will be asked about it. Choose the best answer to each question from the four choices given below.
2. What are the Olympic organizers trying to do in face of the severe competition among the official sponsors? (_T_h_e_y_a_r_e_t_a_k_in_g__st_e_p_s_t_o_p_r_o_te_c_t_o_f_fi_c_ia_l_s_p_o_n_s_o_rs__fr_o_m__s_e_v_e_r _c_o_m_p_e_t_it_io_n_.)_

21世纪大学英语读写教程(第一册) 答案翻译题带中文

21世纪大学英语读写教程(第一册) 答案

Unit 1

Text A

Exercise

1. solutions

2. ignore

3. persuade

4. assign

5. deadline

6. approach

7. stuck

8. essentials

9. managed

10. necessarily

11. retained

12. due, draft

1. put in

2. make the most of

3. put down

4. lead to

5. get her hands on

6. put away our picnic things

7. to stick to

8. time after time

9. has cut down on smoking

10. counts for much more

VIII

1. thus cutting down on our costs

2. while having his breakfast

3. so that he can memorize a couple of new words everyday while cooking his meals

4. thus greatly increasing his reading speed

5. while studying Chinese modern history at Beijing University

6. thus being able to do very well in their work

21世纪大学实用英语综合教程unit1-8课文翻译及课后习题答案

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）

教材Unit 1~8题后答案

Unit 1 第一单元教材题后答案

5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.

1. curious

2. affects

3. emergency

4. locked

5. Relatively

6. complaining

7. protested

8. react

9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery

6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.

1. the bottom line

2. thanks to

3. reflect on

4. had lost touch

5. went through

6. followed around

7. looking on

8. woke up

9. take action 10. after all

10. 翻译Translate the following sentences into English. 1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.

21世纪大学英语读写教程(四)unit1课文及翻译

Who Is Great？

Michael Ryan

As a young boy, Albert Einstein did so poorly in school that teachers thought he was slow. The young Napoleon Bonaparte was just one of hundreds of artillery lieutenants in the French Army. And the teenage George Washington, with little formal education, was being trained not as a soldier but as a land surveyor.

Despite their unspectacular beginnings, each would go on to carve a place for himself in history. What was it that enabled them to become great? Were they born with something special? Or did their greatness have more to do with timing, devotion and, perhaps, an uncompromising personality?

For decades, scientists have been asking such questions. And, in the past few years, they have found evidence to help explain why some people rise above, while others—similarly talented, perhaps—are left behind. Their findings could have implications for us all.

21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-7单元

21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-

7单元

一耕耘～一收获答案只是考～获大家努力自份份参学

世获大英获获程学写教第二册获文获及获后答翻21()

案

第一获元

UNIT1

翻获

TEXT A

温斯获丘吉获他的一获生活——另?

获获索姆斯?

My father wesond chuill love affair with painting in 40 , amid disastrous

circumistance,as lord of admirality he invovceled in deeply dadanieera

compaign that could be shortened a bloody war .with mission failed 我的父获斯获温丘吉获是在几恋画当获获始迷上获的～获他正身获?40 逆境。年～作获海获大臣～他深深地卷入了尼获海的一获获达达峡1915

役。原本那次获役是能获获短一获血腥的世界大获的～但却失获了～人它

获获亡重～获此丘吉获作获公获获和人都付出了代价,他被免去了海惨个

获部的获获～失去了获赫的政治地位。

“我本以获他因获获而死的。”他的妻子克获泰因获。被获一不会莱幸获获的他同家人一起退获到获里郡的一获获居获个耘获获获。在那～正儿---

如丘吉获日后所回获的～“获女神拯救了我画!”

一天他正在花里漫步～正巧上他的弟妹在用水彩素描。园碰画他获看了分获～然后借获的～获了一下身手她几她画笔于是获斯女神----施展了的魔法。自那天以后～斯获便获上了获。她温画

任何能获浸在获思中的斯获分心的事情都获克获泰因高获。于沉温莱是～获去获所能到的各获获料和具。水彩获料、油获料、获获她赶来她找画画、帆布布画很个画快耘获获获里便堆获了一获获者可能想要或需要的各获获--- 西。

大学英语读写教程1-6单元答案及题目

Unit 1

1、填词

As a foreigner doing business in the United States, I feel very rushed. I am used to friendly opening exchanges when doing business. Here in Chicago, things are different. There is no time for getting to know each other. This does not seem 1 to me. There is no chance to develop a sense of trust when people meet to talk over issues. There are no 2 like tea or coffee before discussing business, though this is a 3 in my country. When we discuss business it starts with a 4 chat. I think that it is important for business partners to get familiar with each other first and to feel relaxed. If the exchange is too 5 , there is a risk that something will be forgotten. Some possibilities go without being 6 when there is too much pressure.