故宫博大精深的文化宝殿——专访故宫博物院院长郑欣淼、副院长李文儒
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
▲ 独家策划
Features
故Байду номын сангаас：博大精深的文化宝殿
——专访故宫博物院院长郑欣淼、副院长李文儒
文 / 本刊记者 朱中原 李 音
故宫是一座宫殿。故宫 是一座文物 宝库。故宫更是一座文化之城。
故宫的宫殿建筑，是我国也是全世界 现存规模最大、保护最完整的古建筑群。 宫殿沿着北京城一 条南北向的中轴线排 列，左右对称，中轴线南达永定门，北到 鼓楼、钟楼，贯穿整个紫禁城。规划严整， 气魄宏伟，极为壮观。无论在平面布局、 立体效果以及形式上的雄伟、堂皇、庄严、 和谐，都属世界上无与伦比的杰作。
宫闱已去 文物犹存
故宫 博物院的文化遗产 资源取之不 尽、用 之不竭，只有深入到 故宫博物院 丰富的历史文化遗 产内涵中，才能深刻 把握到它的内在文 化价值， 才能感受到 它的博大、精深。故宫是一本百科全书。 “但是，更 为重要的是，对于我们 来说， 是把专业者的、少数人的感受变成 社会 公众的感受。”李文儒副院长如是说，“如 何把历史的文化资源进 行当代性的价值 转换， 是一个历史性的 课题。文物是一 个历史性的东西，如何把它 融入当下社 会，进 入公众视野，这是目 前我们所面 对的一个课题。我们必须用现代的理念、 现代的精神，向世界传播故宫文化遗产。” 从这个角度来说，如果把博 物馆当成一 种文化的话，那么，博物馆 文化的价值 在哪里？“ 作为故宫人，我们 必须清醒 地意识到我们身上的历史使命。”
在全球化的文化 语境下，在世界文 化遗产方面，故宫到底 处于什么样的文 化地位？凡是到故 宫来的人，都会毫不
犹豫 地翘起大拇指 说， 这是世界上的 奇 迹！人类的杰作！
“故宫是不是世界四大博物馆？” 这是故 宫博物院副院 长李文儒先 生 前一 段时间到俄罗斯 克里姆林宫博物 馆 访问 时被问到的问 题。 李文儒副院长 回 答说，这 是一个很明 白的问题。只要 了 解故宫的历史建筑、文物藏品就可以了。 当然，故 宫博物院是不 是世界四大博 物 馆这 无关紧要，重要的是 ，故宫给世 界 人民、给 全人类带来 了什么。据郑院 长 介绍，现 在大家所看到 的故宫是护城 河 以内的，其实，在历史上，现在的北海、
太和门 中山公 园、景 山、劳 动人民文化宫等 都 属于故 宫，是 故宫的 组成部分。仅紫 禁 城内房屋建筑占地面积就超过 16 万平方 米。这是从不可 移动的建筑遗产的角 度 来 说的。文 物和 馆藏 品是可 以移 动的， 据统计，故宫的文物藏品有 150 多万件。
故宫藏品的 丰富性、多样性在全 世 界 是首屈 一指 的。故 宫虽为 明清 宫室， 但所藏容括历代文物，甚至包括甲骨文、 敦煌文书等，涵盖了整个中国的文明史。 据初步统 计，目 前登记在册的全国珍 贵 文 物有 1200 多 万 件， 故 宫博 物院 就 占 1/ 10 还多；全国一级文物有 40000 多件，
2 00 6/ 8 . CHINAREPORT 51
独家策划 Fe a t ure s
故宫博物院约占 20%。还 有相当数量的 文物资料没有列入统 计数字，故宫博物 院是一个大百科全书 式的博物馆，它包 罗万象，融涵各种各样的 文化遗产及珍 贵文物。 无论 从数 量上还 是从 质量 上， 或是从跨越的时代上 来说，故宫所藏文 物都是世界博物馆中 最多的之一，由于 它是古代帝王的宫廷 藏品，所以它集中 了全国最好最优秀的 文物精华，能够代 表中国传统文化中最 全面、最集中、最 经典、最精粹的东西，故 宫博物院本身 文化的、历史的、艺术的、 科学的内涵 是不可估量的。从这个 角度来说，故宫 的位置在整个国家、整 个世界、整个人 类都是非常之高的。它 既是中国的，也 是世界的，更是全人类 的文化遗产。郑 院长 说：“ 我 们 来 保 护、 管 理、 推 广、 传播故宫的文化和艺 术， 是我们的职责 和历史使命，我们应该向 全世界传播中 华民族优秀的历史文 化， 要与博物馆的 价值和位置相应、相称。虽然我们知道， 我们无论怎样努力，都无 法达到我们的 理想 目 标， 但是 我 们 会朝 这 个 方向 努 力。”
去年在举行故宫博物院 80 周年院庆
中国国民党主席连战携夫人一行在访问大陆期间来到故宫
的时候，台湾的学者来故宫参加了学术研 讨会，对故宫博物院办的学术文化刊物予 以了高度评价。前不久，李文儒副院长率 团在台北故宫博物院做学术交流时，有台 湾方面的学者曾开玩笑说，“你们的刊物 做得我们都没法做了。”他们对故宫博物 院的学术研究成果予以了高度评价。由于 历史的原因，北京有故宫博物院，台北也 有一个故宫博物院。博物院虽然有两个， 但是故宫只有一个，实际上是“一家人”。 台湾学者、文化人李敖来北京访问，在参 观了故宫的文物藏品后惊叹道：“真正的 故宫文物在北京！”
了世界范围内 一流的书画陶瓷研究专家 学者为客座 研究员。中国的书画艺术最 能代表中国 传统文化艺术的核 心，成立 古书画研究中 心是为了系统整理和研究 中国古代书 画艺术；中国更是个陶瓷大 国，成立古陶瓷研 究中心是为了系统整 理和研究中国的陶瓷艺术。
另 外， 故 宫 还 致 力 于 打 造 数 字故 宫，建立故宫网 站。目 前故宫网站每天 的点击量已经达到了几十万人。2005 年 院庆之前故宫和 IBM 签署了一个合作项 目—— “超越时空的紫禁城”。之前故 宫还和日本凸版株式会社合作建立了“故 宫文 化资 产数字 化应 用研究 所”，去年 10 月 10 日 举行了 一个 签约 仪式，开始 了第二期合 作，同 时进行了一个重大文 物展示：“ 数字虚拟展示”。这是第一期 合作的一项 成果， 是对古代文物遗产的 一次最大的数字化虚拟展示。
近年来，故宫致力于中华文化输出， 努力打 造中国民族 文化品牌，以故宫为 题材和基地，策划、举办了多项高品位、 高规格 的学术文化 活动。 如近期将举办 以故 宫为题材的 摄影展，以“紫禁城文 明对 话”为主题，命 名为“ 故宫印象”。 2005 年主打的活动是国际摄影展及一系 列大的 国际学术会 议。这 些大的国际学 术会议 包括：一是和国家 清史编撰委员 会在人 民大会堂联 合召开了“故宫博物 院八十华诞暨清史国际学术研讨会”；第 二是召 开了“紫禁城古代 建筑艺术国际 学术研讨会”；第三是成立了两个研究中 心：古书画研究中心和古陶瓷研究中心， 并召开 了相应的国 际学术研讨会，聘请
Features
故Байду номын сангаас：博大精深的文化宝殿
——专访故宫博物院院长郑欣淼、副院长李文儒
文 / 本刊记者 朱中原 李 音
故宫是一座宫殿。故宫 是一座文物 宝库。故宫更是一座文化之城。
故宫的宫殿建筑，是我国也是全世界 现存规模最大、保护最完整的古建筑群。 宫殿沿着北京城一 条南北向的中轴线排 列，左右对称，中轴线南达永定门，北到 鼓楼、钟楼，贯穿整个紫禁城。规划严整， 气魄宏伟，极为壮观。无论在平面布局、 立体效果以及形式上的雄伟、堂皇、庄严、 和谐，都属世界上无与伦比的杰作。
宫闱已去 文物犹存
故宫 博物院的文化遗产 资源取之不 尽、用 之不竭，只有深入到 故宫博物院 丰富的历史文化遗 产内涵中，才能深刻 把握到它的内在文 化价值， 才能感受到 它的博大、精深。故宫是一本百科全书。 “但是，更 为重要的是，对于我们 来说， 是把专业者的、少数人的感受变成 社会 公众的感受。”李文儒副院长如是说，“如 何把历史的文化资源进 行当代性的价值 转换， 是一个历史性的 课题。文物是一 个历史性的东西，如何把它 融入当下社 会，进 入公众视野，这是目 前我们所面 对的一个课题。我们必须用现代的理念、 现代的精神，向世界传播故宫文化遗产。” 从这个角度来说，如果把博 物馆当成一 种文化的话，那么，博物馆 文化的价值 在哪里？“ 作为故宫人，我们 必须清醒 地意识到我们身上的历史使命。”
在全球化的文化 语境下，在世界文 化遗产方面，故宫到底 处于什么样的文 化地位？凡是到故 宫来的人，都会毫不
犹豫 地翘起大拇指 说， 这是世界上的 奇 迹！人类的杰作！
“故宫是不是世界四大博物馆？” 这是故 宫博物院副院 长李文儒先 生 前一 段时间到俄罗斯 克里姆林宫博物 馆 访问 时被问到的问 题。 李文儒副院长 回 答说，这 是一个很明 白的问题。只要 了 解故宫的历史建筑、文物藏品就可以了。 当然，故 宫博物院是不 是世界四大博 物 馆这 无关紧要，重要的是 ，故宫给世 界 人民、给 全人类带来 了什么。据郑院 长 介绍，现 在大家所看到 的故宫是护城 河 以内的，其实，在历史上，现在的北海、
太和门 中山公 园、景 山、劳 动人民文化宫等 都 属于故 宫，是 故宫的 组成部分。仅紫 禁 城内房屋建筑占地面积就超过 16 万平方 米。这是从不可 移动的建筑遗产的角 度 来 说的。文 物和 馆藏 品是可 以移 动的， 据统计，故宫的文物藏品有 150 多万件。
故宫藏品的 丰富性、多样性在全 世 界 是首屈 一指 的。故 宫虽为 明清 宫室， 但所藏容括历代文物，甚至包括甲骨文、 敦煌文书等，涵盖了整个中国的文明史。 据初步统 计，目 前登记在册的全国珍 贵 文 物有 1200 多 万 件， 故 宫博 物院 就 占 1/ 10 还多；全国一级文物有 40000 多件，
2 00 6/ 8 . CHINAREPORT 51
独家策划 Fe a t ure s
故宫博物院约占 20%。还 有相当数量的 文物资料没有列入统 计数字，故宫博物 院是一个大百科全书 式的博物馆，它包 罗万象，融涵各种各样的 文化遗产及珍 贵文物。 无论 从数 量上还 是从 质量 上， 或是从跨越的时代上 来说，故宫所藏文 物都是世界博物馆中 最多的之一，由于 它是古代帝王的宫廷 藏品，所以它集中 了全国最好最优秀的 文物精华，能够代 表中国传统文化中最 全面、最集中、最 经典、最精粹的东西，故 宫博物院本身 文化的、历史的、艺术的、 科学的内涵 是不可估量的。从这个 角度来说，故宫 的位置在整个国家、整 个世界、整个人 类都是非常之高的。它 既是中国的，也 是世界的，更是全人类 的文化遗产。郑 院长 说：“ 我 们 来 保 护、 管 理、 推 广、 传播故宫的文化和艺 术， 是我们的职责 和历史使命，我们应该向 全世界传播中 华民族优秀的历史文 化， 要与博物馆的 价值和位置相应、相称。虽然我们知道， 我们无论怎样努力，都无 法达到我们的 理想 目 标， 但是 我 们 会朝 这 个 方向 努 力。”
去年在举行故宫博物院 80 周年院庆
中国国民党主席连战携夫人一行在访问大陆期间来到故宫
的时候，台湾的学者来故宫参加了学术研 讨会，对故宫博物院办的学术文化刊物予 以了高度评价。前不久，李文儒副院长率 团在台北故宫博物院做学术交流时，有台 湾方面的学者曾开玩笑说，“你们的刊物 做得我们都没法做了。”他们对故宫博物 院的学术研究成果予以了高度评价。由于 历史的原因，北京有故宫博物院，台北也 有一个故宫博物院。博物院虽然有两个， 但是故宫只有一个，实际上是“一家人”。 台湾学者、文化人李敖来北京访问，在参 观了故宫的文物藏品后惊叹道：“真正的 故宫文物在北京！”
了世界范围内 一流的书画陶瓷研究专家 学者为客座 研究员。中国的书画艺术最 能代表中国 传统文化艺术的核 心，成立 古书画研究中 心是为了系统整理和研究 中国古代书 画艺术；中国更是个陶瓷大 国，成立古陶瓷研 究中心是为了系统整 理和研究中国的陶瓷艺术。
另 外， 故 宫 还 致 力 于 打 造 数 字故 宫，建立故宫网 站。目 前故宫网站每天 的点击量已经达到了几十万人。2005 年 院庆之前故宫和 IBM 签署了一个合作项 目—— “超越时空的紫禁城”。之前故 宫还和日本凸版株式会社合作建立了“故 宫文 化资 产数字 化应 用研究 所”，去年 10 月 10 日 举行了 一个 签约 仪式，开始 了第二期合 作，同 时进行了一个重大文 物展示：“ 数字虚拟展示”。这是第一期 合作的一项 成果， 是对古代文物遗产的 一次最大的数字化虚拟展示。
近年来，故宫致力于中华文化输出， 努力打 造中国民族 文化品牌，以故宫为 题材和基地，策划、举办了多项高品位、 高规格 的学术文化 活动。 如近期将举办 以故 宫为题材的 摄影展，以“紫禁城文 明对 话”为主题，命 名为“ 故宫印象”。 2005 年主打的活动是国际摄影展及一系 列大的 国际学术会 议。这 些大的国际学 术会议 包括：一是和国家 清史编撰委员 会在人 民大会堂联 合召开了“故宫博物 院八十华诞暨清史国际学术研讨会”；第 二是召 开了“紫禁城古代 建筑艺术国际 学术研讨会”；第三是成立了两个研究中 心：古书画研究中心和古陶瓷研究中心， 并召开 了相应的国 际学术研讨会，聘请