退休证英文翻译版 (2)
退休证英文翻译模版
退休证
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Certificate of cadre Retired
Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4
Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou
Date of Issue: March 17, 1999
Name: *** Sex: male
Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou
Date of Birth:
Date of start working: Years of Employment:
Previous Working Place:
Previous position: Cadre
Date of Retirement:
Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou（seal）
天津退休证英文翻译
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers
Tianjin Municipal Bureau of Labor and
Social Security
退休证 英文翻译模版
Certificate of Retirement
Authorized by Labor and Social Security Department of Fujian Province
This is to certify that ______ is approved to retire since______, according to the concerning regulations of the State Council and the Provincial People’s Government of Fujian Province
Labor and Social Security Department Seal
Date of Issue: June 18, 2003
The labor Security Administration Department Steel Seal
Nomber:
Name:
Social security number: Gender: Nationality: Date of birth:
Date of joining work: Original unit of retirement: Address after retirement:
Attention
1.It is a valid certificate which certifies the retirement state and
guarantees the enjoyment of relative treatment.
退休证英文翻译模板
退休证英文翻译模板
Name Nationality CERTIFICATE OF RETIREMENT Sex Date of Birth Age
Native Place
No. 661-1146 Date of Joining work
Working Length
Position Type of work
Date of Retirement
Original Unit
Address after retirement
Basic Basic Salary Items of Salary Append Authorize Department (seal) Retirement Di Lin Subsidy Social Guarantee No. Retirement Fee ％ Yuan Comrade Xue Zhenjun is qualified the provisional stipulation of work retirement title1 Retirement Subsidy ％ Yuan item (2), The condition of retirement, she is approved retirement. Particular Contribute Subsidy ％Yuan Hereby issued the certificate. Family Planning Subsidy ％ Yuan Acheng Municipal Social Security Administration (seal) Nurse Fee for deformity on business Yuan Subsidy for deformity on business Yuan May 10, 2003 Grain And Coal Subsidy Yuan
退休证英文版翻译样本
退休证英文版翻译样本THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Certificate of cadre Retired Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of ChinaRegistration number: Xijingzi 0*4 Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou Date of Issue: March 17, 1999 Name: *** Sex: male Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou Date of Birth: Date of start working: Years of Employment: Previous Working Place: Previous position: Cadre Date of Retirement: Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou（seal）
北京市退休证英文翻译件
Beijing Enterprise Employee Retirement Certificate The manufcture was supervised by the Beijing municipal human resources and Social Security Bureau Comrade **** conforms to both the national and Beijing municipal stipulations on the conditions ofpension.Accord with in Article 36 of Beijing Municipal Government Decree No.2 of 1998. The retirement has been approved and the right to get the basic old-age pension monthly is entitled.
This is to certify.
(Seal of the Issuing Unit)
May 15,2002
Name: Gender:
Nationality: Date of Birth:
Type of work:Worker Social Security No: Starting time of Employment: Retired Time: Retired/Demission Same as Year of Paid: Actual Year of Paid:
天津-退休证英文翻译模板
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers Tianjin Municipal Bureau of Labor and
Social Security
天津退休证英文翻译
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social
Security
退休证英文版翻译样本
退休证英⽂版翻译样本
退休证英⽂版翻译样本
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Certificate of cadre Retired Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4 Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou Date of Issue: March 17, 1999 Name: *** Sex: male Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou Date of Birth: Date of start working: Years of Employment: Previous Working Place: Previous position: Cadre Date of Retirement: Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou（seal）
职工退休证中文翻译 模板
Name
Date Of Birth Place of Origin
Sex
Ethnic
Han
group
xxx Province
Date of start working
wk.baidu.com
Date of Retirement
Retirement Working Category
Previous Position
退休证
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA EMPLOYEE RETIREMENT CERTIFICATE
xxx Provincial Department of Human Resources and Social Security and Seal
退休证
Photo
（Seal of xxx） Social Welfare ID ……………………………….. Date of issue: xxx
天津退休证英文翻译模板
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social
Security
天津 退休证英文翻译模板
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social
Security
退休证英文翻译模板
Shanghai Municipal Retirement Certificate S.R.Z.0383
Issued Date: January 5, 2001
Name: DING Xiuyun
Gender: Female
Nationality: Han
Native Place: Teng County, Shandong Province Date of Birth: October 1954
Date of Starting Working: December 1972 Working Place: Shanghai Knife Co., Ltd. Working period: 28 Years
Occupation: Kitchen work
Retired Date: January 2001
Authorized Unit: Shanghai Knife Co., Ltd.
V
天津退休证英文翻译
天津退休证英文翻译 GE GROUP system office room 【GEIHUA16H-GEIHUA GEIHUA8Q8-
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social
Security
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
caused by job
Collect Amount
￥
Retired time
Hale Waihona Puke Baidu
place of residence after retiring
Corporation of pension defray
a certificate of a retired worker
80105 word first
In accordance with Item One’s Paragraph One of provisional regulations about
retirement and discharge of workers approved by the State Council, ****is
Former work place
Level
Former Wage(￥) Summary
Standard Wage
Regional living allowances
Nursing subsidy for Disablement caused by
job
Additional wages
Reserved transport allowances
agreed to retire.
Name
Gender
Photo
Age
Ancestral native place
Starting time/date of first
job/work/employment
Total years of working
Type of work in production
People’s Republic of China
Retirement Testimonial of Cadres
(stamp)
Under Supervision of The Ministry of Human Resources of PRC
The People's Republic of China
Monthly pension
is % of monthly wage, totally ￥
Special
Contributions / Merits
is / % of monthly wage, totally ￥ /
remuneration
Nursing subsidy nill
for Disablement