雪茄品牌简介-译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Simon Bolivar（1783加勒加斯，1830圣玛利亚），是古巴人喜欢的，欧洲人普遍了解的美洲历史上的一位主要人物。
最初哈瓦诺的Bolivar品牌在哈瓦那961号，San Miguel街的一个工厂生产。
1944年Bolivar品牌由Partagás的所有者Cifuentes获得，在520号工厂生产的品牌中形成一组。
品牌简介
BELINDA
创建年代：1907
加工工厂：LaCorona
雪茄来源：Vuelta Arriba
历史：古巴从上世纪中期的开始，由于平版印刷术，哈瓦诺的盒子加上了艺术插图，最初强制推行。
从那时起，烟草商们设计图片使生产出来的盒子越来越漂亮。特殊的固执毫无疑问的强迫了一些，1882年西班牙Franxisco Menendez人注册了BELINDA商标。
使它成为了最著名的品牌之一。
FernándezyPlacio公司是由Ramón Fernández和Fernando Palacio创建的。但在1948年BELINDA品牌的全部所有权由Fernando Palacio获得。最近创建了FernandoPlacioCia.公司。
这个品牌继续保持着无可争辩的质量，同哈瓦诺一起丰富了大大小小的尺寸保持了一批此品牌的钟爱者，成为革命前北美市场非常赏识的品牌。
特点：听人们将，从一开始，这支烟就由它的特点和美丽的包装突出的美洲英雄的面部肖像而闻名，所有的Bolivar王冠系列都非常著名：Corona Extra, Corona Junior, Corona Gigsnte,Petit Corona,等等，所有的强度在中强度之间，不错的味道，宜人的香气。品牌决定着烟，暗色的烟皮红色的烟卷。在英国市场是非常赞赏的。
型号：Divinos, Exclusivos, Generosos, Tradicional y Disstinguidos(最后的这个品牌包括在“Reserva del Milenio”极品中)
EL REY DEL MUNDO
创建年代：1882
加工工厂：罗米欧与朱莉叶
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：Simon Bolivar逝世将近一个世纪之后,一位定居在哈瓦那的西班牙企业主用委内瑞拉这位著名人物的名字注册，是今天较多需求品牌中的一个哈瓦诺的品牌，尤其是在Gran Bretaña。
还不知道精确性的原因，在1927年José F.Rocha用哈瓦诺Bolivar命名的这个品牌注册，他自己对这个拥有“解放者”称号的人确实感到钦佩。
所有的机制产品，“用马车的名字”表现失去了它的感觉。
市场emiTasse, Panetelas, PetitCoronas, Preciosas, Superfinos.
BOLÍVAR
创建年代：1927
加工工厂：Partagás
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río) y algo de capa de la zona de Partido (La Habana)
60年代初，通过征用，BELINDA品牌搬到了全国最大的CORONA工厂，是至今的所在地。
特点：BELINDA品牌的所有型号，有非常相似的特点。仅仅是尺寸改变，因此并不丰富。这反映在吸烟的时间，简短，在型号中有10分钟左右的变化。是一支带烟皮和包裹皮的长烟芯的机制烟。是哈瓦诺的机制长烟芯雪茄，用完整烟叶加工，机器对长筋纵向切断。使用烟草的也是VueltaAbajo地区的，尽管使用的烟叶是那些卷烟不能使用的烟叶，但不管是尺寸，或开口都不会降低它的质量。
COHIBA
创建年代：1966
加工工厂：El La guito
雪茄来源：Vegas finas seleccionadas deVueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：1966年的一天，Cohiba使全世界的吸烟者们感到意外。1969年商标注册之后，它的名字非常迅速的出名。后来当1982年Cohiba出现在市场时，已经成为世界最知名的雪茄。气派的哈瓦诺开始世界之旅，如同古巴主席的赠品特别是Lancero,和国家特别大使共存的方式。
今天，Cuaba品牌成为传统，直到现在还可以看到古巴农民们经常使用一束Cuaba点燃炉灶或当在黑夜的乡村行走时来照明。由于易燃性是这种灌木主要的特点之一，“像Cuaba一样燃烧”是过去世世代代流行的表达。这也是选择用这个名字作雪茄烟的新品牌。
特点：经过许多年同一种形式的包装已经改变了它的风格，也是哈瓦诺制造。14世纪末，尖利形式的哈瓦诺，众所周知的形象是流行的呼喊，像小型雪茄同样非常流行，特别是在墓间休息或歌剧期间。
因此，当有人谈起Cohiba就会谈到哈瓦诺最特殊的和古巴最注重的，谈到世界最好的烟。总是通过香气就可以知道是Cohiba，这已并不陌生。
市场：这个品牌在德国，西班牙，法国，意大利，瑞士，大不列颠，benelux，安道尔，远东，古巴，拉美，加拿大，巴西，加勒比，非洲，中东有经销。
型号：Coronas Especiales, Espléndidos, Exquisitos, Lanceros, Panetelas, Robustos. Línea 1492:一世纪，二世纪，三世纪，四世纪，五世纪，Piramides(Reserva del Milenio)
市场：这种烟在加拿大，古巴，加勒比，拉丁美洲，法国，大不列颠，benelux，意大利，德国，瑞士，俄国，安道尔，中国，远东，非洲，中东有经销。
型号：Bolivar Tubos, Bonitas,Churchills, Coronas, Coronas Extra, Coronas Gigantes, Coronas Junior,DemiTasse,Inmensas, Lonsdales,Panetelas, PetitCoronas,Regentes y Royal Coronas.
型号：Coronas de Luxe, Choix Supreme,DemiTasse,Elegantes, Gran Coronas,grandes de España,Lonsdales, Lunch Club,Panetelas Largas,, PetitCoronas,Taínos.
FLOR DE RAFAEL GONALEZ MARQUEZ
Menendez定居在首都哈瓦那，SanMiquel街113号。从那一刻起哈瓦诺用BELINDA品牌的注册者们，强调两个原因：在制作上使用位于全国最好的种植地SAN LUIS和SAN JUAN里专门的叶子，包装突出它的立体感，尤其一张是少女的脸，一头金黄色的披肩发。
1897年Franxisco Menendez把BELINDA品牌转让给了SociedadLópez和有名的雪茄商人Manuellópez Fernandez领导的Cia.公司。从这时起，BELINDA品牌变化了不同的地点，其中一个是Márquez González 10号。最后1920年，工厂出租给了FernándezyPlacio公司，
Cohiba在1982年开始了商品化，有Lancero那不可替代的的介绍信和Coronas Especiales及Panetelas的陪伴，随着时间的推移，Cohiba在市场中引进了新的型号：Esplendidos,Robustos y Exquisitos.最后在哥伦布到达古巴的5个世纪后，两种文化在500年纪念中相遇，出现了哈瓦诺5种奇特的型号：每个世纪一种。
FONSECA
创建年代：1907
加工工厂：Lázaro Peña
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：西班牙人Don Francisco Fonseca在1907年用自己的姓注册了这个品牌，位于哈瓦那龙街39号，仅仅3年以后就准备把公司迁移到位于Galiano街102号的新楼。当Don Francisco Fonseca在1930年逝世时，这个品牌经过了最好的时期，他的爱人，Doña Teresa Boetticher,继续向前发展繁荣的商业。最后，Teresa Boetticher决定把Fonseca品牌和T.Catañada和G.Montero的作坊合并,那此会议签署产生了Catañada，Montero，Fonseca公司，在Galiano街466号。现在Fonseca公司的加工实现完成在Quivicán雪茄工厂,哈瓦那省风景秀丽的村庄。
型号：898(barnizados), 898(sin Barnizar)Astorias, Charlottis, Chicos, Churchills de Luxe, coronas, Culebras, Lonsdales, Lusitanias, Partagás de Partagás No.1, Petit Coronas, Presidentes, Serie D No.4
创建年代：1936
加工工厂：罗米欧与朱莉叶
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：
特点：
市场：这个品牌在西班牙，法国，德国，大不列颠，瑞士，安道尔，加拿大，古巴，加勒比，拉美，非洲，远东和中东有经销。
型号：Cigarritos, Coronas Extra, Lonsdales, Panetelas, Petit Coronas, Slenderellas.
逐渐的，在20世纪，流行向“一样”烟转变，如同我们今天所了解的，30年代末“形象”实际已经消失。
都是全部外形的新烟，就是说，在两端尖头结尾，有4种型号，香气宜人和吸引人的暗红色
市场：选择英国市场来发展这个品牌恰恰是因为上世纪末英国是最欢迎雪茄的一个国家，之后，这个品牌正在向哈瓦诺的剩余市场推广，包括古巴。
毫无疑问的，哈瓦诺第一的品牌总结了满载着历史的秘密，致力和愉快。1492年当Gran Almirante到达古巴时，岛上的居住者们了解和使用雪茄植物。命名为Cohiba。。。。。。。
从那时起，用于加工Cohiba的烟草是非常特别的。不可能放弃制作它。它的耕种要求要极其细心，绝对用功。完全充分的成长无疑是在vegas finas,在Pinar del Rio省的Vuelta Abajo地区挑选。
FLOR DE TABACOS DE PARTAGÁS
创建年代：1845
加工工厂：Partagás
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：
特点：
市场：这个品牌在西班牙，法国，benelux，德国，瑞士，大不列颠，俄国，西欧，安道尔，古巴，加拿大，拉美，加勒比，非洲，中东，中国和远东有经销。
CUABA
创建年代：1996年11月19日
加工工厂：罗米欧与朱莉叶
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：哈瓦诺公司，Cuaba品牌1996年11月19日在伦敦第一次问世。这个新的品牌创造了上世纪末的灵魂。4种型号，想象吸烟爱好者们复古的美味。
Cuaba的名字有一个悠久的历史。这个词来源于古巴土著Tainos的印第安人，描写了岛上本土的灌木，还没有在全国成长的优质的燃料。最早的居住着们经常用于火把，在宗教仪式上用于点燃香烟或Cohiba。最初历史证明Cuaba的优秀是从16世纪开始的，授予耶稣会教徒西班牙人Fray Bernabe Cobo。
历史：这个卓越品牌的历史要追溯到1848年当西班牙人Antonio Allones在哈瓦那雪茄商业中创建。仅仅40年之后，1882年Antonio Allones
特点：都是哈瓦诺的味道，中等香气，强度很平稳，型号广泛。LosTaínos和Los Grandes是品质最好的公司，是这个品牌的特点。
市场：这个品牌在西班牙，法国，意大利，德国，大不列颠，瑞士，安道尔，古巴，拉美，加勒比，加拿大，远东和中东有经销。
Cohiba不大量生产。这样Cohiba可以保持它的顶端，继续最大的感受：哈瓦诺是所有吸烟者想要的。
特点：许多吸烟者只通过香气就肯定可以认出Cohiba。这也许是对的，因为Cohiba接受的是极品中的极品。所有哈瓦诺的烟皮获得各种COROJO的烟草，但Cohiba使用最纯的烟皮。所有的最纯的VEGA是在Pinar del rio的COROJO。在选择室里的桌子中心晾晒的清晰的颜色中产生一种质地细腻的柔软的烟皮。至于烟芯出自Pinar del Rio省的阳光，在Vuelta Abajo的San Luis和San Juan的Vegas Finas的最好的烟叶，他们都是专门挑选出来做Cohiba的内芯。其次，用于这些烟的烟叶是都要经过“第三次发酵”，是非常特殊的一个过程，和陈酿一起包括一个轻微的发酵过程。这是最大程度使雪茄质量达到最高级别。他们的试验证明Cohiba在品尝中通常保持最尖端。
最初哈瓦诺的Bolivar品牌在哈瓦那961号，San Miguel街的一个工厂生产。
1944年Bolivar品牌由Partagás的所有者Cifuentes获得，在520号工厂生产的品牌中形成一组。
品牌简介
BELINDA
创建年代：1907
加工工厂：LaCorona
雪茄来源：Vuelta Arriba
历史：古巴从上世纪中期的开始，由于平版印刷术，哈瓦诺的盒子加上了艺术插图，最初强制推行。
从那时起，烟草商们设计图片使生产出来的盒子越来越漂亮。特殊的固执毫无疑问的强迫了一些，1882年西班牙Franxisco Menendez人注册了BELINDA商标。
使它成为了最著名的品牌之一。
FernándezyPlacio公司是由Ramón Fernández和Fernando Palacio创建的。但在1948年BELINDA品牌的全部所有权由Fernando Palacio获得。最近创建了FernandoPlacioCia.公司。
这个品牌继续保持着无可争辩的质量，同哈瓦诺一起丰富了大大小小的尺寸保持了一批此品牌的钟爱者，成为革命前北美市场非常赏识的品牌。
特点：听人们将，从一开始，这支烟就由它的特点和美丽的包装突出的美洲英雄的面部肖像而闻名，所有的Bolivar王冠系列都非常著名：Corona Extra, Corona Junior, Corona Gigsnte,Petit Corona,等等，所有的强度在中强度之间，不错的味道，宜人的香气。品牌决定着烟，暗色的烟皮红色的烟卷。在英国市场是非常赞赏的。
型号：Divinos, Exclusivos, Generosos, Tradicional y Disstinguidos(最后的这个品牌包括在“Reserva del Milenio”极品中)
EL REY DEL MUNDO
创建年代：1882
加工工厂：罗米欧与朱莉叶
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：Simon Bolivar逝世将近一个世纪之后,一位定居在哈瓦那的西班牙企业主用委内瑞拉这位著名人物的名字注册，是今天较多需求品牌中的一个哈瓦诺的品牌，尤其是在Gran Bretaña。
还不知道精确性的原因，在1927年José F.Rocha用哈瓦诺Bolivar命名的这个品牌注册，他自己对这个拥有“解放者”称号的人确实感到钦佩。
所有的机制产品，“用马车的名字”表现失去了它的感觉。
市场emiTasse, Panetelas, PetitCoronas, Preciosas, Superfinos.
BOLÍVAR
创建年代：1927
加工工厂：Partagás
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río) y algo de capa de la zona de Partido (La Habana)
60年代初，通过征用，BELINDA品牌搬到了全国最大的CORONA工厂，是至今的所在地。
特点：BELINDA品牌的所有型号，有非常相似的特点。仅仅是尺寸改变，因此并不丰富。这反映在吸烟的时间，简短，在型号中有10分钟左右的变化。是一支带烟皮和包裹皮的长烟芯的机制烟。是哈瓦诺的机制长烟芯雪茄，用完整烟叶加工，机器对长筋纵向切断。使用烟草的也是VueltaAbajo地区的，尽管使用的烟叶是那些卷烟不能使用的烟叶，但不管是尺寸，或开口都不会降低它的质量。
COHIBA
创建年代：1966
加工工厂：El La guito
雪茄来源：Vegas finas seleccionadas deVueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：1966年的一天，Cohiba使全世界的吸烟者们感到意外。1969年商标注册之后，它的名字非常迅速的出名。后来当1982年Cohiba出现在市场时，已经成为世界最知名的雪茄。气派的哈瓦诺开始世界之旅，如同古巴主席的赠品特别是Lancero,和国家特别大使共存的方式。
今天，Cuaba品牌成为传统，直到现在还可以看到古巴农民们经常使用一束Cuaba点燃炉灶或当在黑夜的乡村行走时来照明。由于易燃性是这种灌木主要的特点之一，“像Cuaba一样燃烧”是过去世世代代流行的表达。这也是选择用这个名字作雪茄烟的新品牌。
特点：经过许多年同一种形式的包装已经改变了它的风格，也是哈瓦诺制造。14世纪末，尖利形式的哈瓦诺，众所周知的形象是流行的呼喊，像小型雪茄同样非常流行，特别是在墓间休息或歌剧期间。
因此，当有人谈起Cohiba就会谈到哈瓦诺最特殊的和古巴最注重的，谈到世界最好的烟。总是通过香气就可以知道是Cohiba，这已并不陌生。
市场：这个品牌在德国，西班牙，法国，意大利，瑞士，大不列颠，benelux，安道尔，远东，古巴，拉美，加拿大，巴西，加勒比，非洲，中东有经销。
型号：Coronas Especiales, Espléndidos, Exquisitos, Lanceros, Panetelas, Robustos. Línea 1492:一世纪，二世纪，三世纪，四世纪，五世纪，Piramides(Reserva del Milenio)
市场：这种烟在加拿大，古巴，加勒比，拉丁美洲，法国，大不列颠，benelux，意大利，德国，瑞士，俄国，安道尔，中国，远东，非洲，中东有经销。
型号：Bolivar Tubos, Bonitas,Churchills, Coronas, Coronas Extra, Coronas Gigantes, Coronas Junior,DemiTasse,Inmensas, Lonsdales,Panetelas, PetitCoronas,Regentes y Royal Coronas.
型号：Coronas de Luxe, Choix Supreme,DemiTasse,Elegantes, Gran Coronas,grandes de España,Lonsdales, Lunch Club,Panetelas Largas,, PetitCoronas,Taínos.
FLOR DE RAFAEL GONALEZ MARQUEZ
Menendez定居在首都哈瓦那，SanMiquel街113号。从那一刻起哈瓦诺用BELINDA品牌的注册者们，强调两个原因：在制作上使用位于全国最好的种植地SAN LUIS和SAN JUAN里专门的叶子，包装突出它的立体感，尤其一张是少女的脸，一头金黄色的披肩发。
1897年Franxisco Menendez把BELINDA品牌转让给了SociedadLópez和有名的雪茄商人Manuellópez Fernandez领导的Cia.公司。从这时起，BELINDA品牌变化了不同的地点，其中一个是Márquez González 10号。最后1920年，工厂出租给了FernándezyPlacio公司，
Cohiba在1982年开始了商品化，有Lancero那不可替代的的介绍信和Coronas Especiales及Panetelas的陪伴，随着时间的推移，Cohiba在市场中引进了新的型号：Esplendidos,Robustos y Exquisitos.最后在哥伦布到达古巴的5个世纪后，两种文化在500年纪念中相遇，出现了哈瓦诺5种奇特的型号：每个世纪一种。
FONSECA
创建年代：1907
加工工厂：Lázaro Peña
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：西班牙人Don Francisco Fonseca在1907年用自己的姓注册了这个品牌，位于哈瓦那龙街39号，仅仅3年以后就准备把公司迁移到位于Galiano街102号的新楼。当Don Francisco Fonseca在1930年逝世时，这个品牌经过了最好的时期，他的爱人，Doña Teresa Boetticher,继续向前发展繁荣的商业。最后，Teresa Boetticher决定把Fonseca品牌和T.Catañada和G.Montero的作坊合并,那此会议签署产生了Catañada，Montero，Fonseca公司，在Galiano街466号。现在Fonseca公司的加工实现完成在Quivicán雪茄工厂,哈瓦那省风景秀丽的村庄。
型号：898(barnizados), 898(sin Barnizar)Astorias, Charlottis, Chicos, Churchills de Luxe, coronas, Culebras, Lonsdales, Lusitanias, Partagás de Partagás No.1, Petit Coronas, Presidentes, Serie D No.4
创建年代：1936
加工工厂：罗米欧与朱莉叶
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：
特点：
市场：这个品牌在西班牙，法国，德国，大不列颠，瑞士，安道尔，加拿大，古巴，加勒比，拉美，非洲，远东和中东有经销。
型号：Cigarritos, Coronas Extra, Lonsdales, Panetelas, Petit Coronas, Slenderellas.
逐渐的，在20世纪，流行向“一样”烟转变，如同我们今天所了解的，30年代末“形象”实际已经消失。
都是全部外形的新烟，就是说，在两端尖头结尾，有4种型号，香气宜人和吸引人的暗红色
市场：选择英国市场来发展这个品牌恰恰是因为上世纪末英国是最欢迎雪茄的一个国家，之后，这个品牌正在向哈瓦诺的剩余市场推广，包括古巴。
毫无疑问的，哈瓦诺第一的品牌总结了满载着历史的秘密，致力和愉快。1492年当Gran Almirante到达古巴时，岛上的居住者们了解和使用雪茄植物。命名为Cohiba。。。。。。。
从那时起，用于加工Cohiba的烟草是非常特别的。不可能放弃制作它。它的耕种要求要极其细心，绝对用功。完全充分的成长无疑是在vegas finas,在Pinar del Rio省的Vuelta Abajo地区挑选。
FLOR DE TABACOS DE PARTAGÁS
创建年代：1845
加工工厂：Partagás
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：
特点：
市场：这个品牌在西班牙，法国，benelux，德国，瑞士，大不列颠，俄国，西欧，安道尔，古巴，加拿大，拉美，加勒比，非洲，中东，中国和远东有经销。
CUABA
创建年代：1996年11月19日
加工工厂：罗米欧与朱莉叶
雪茄来源：VueltaAbajo(Pinar del Río)
历史：哈瓦诺公司，Cuaba品牌1996年11月19日在伦敦第一次问世。这个新的品牌创造了上世纪末的灵魂。4种型号，想象吸烟爱好者们复古的美味。
Cuaba的名字有一个悠久的历史。这个词来源于古巴土著Tainos的印第安人，描写了岛上本土的灌木，还没有在全国成长的优质的燃料。最早的居住着们经常用于火把，在宗教仪式上用于点燃香烟或Cohiba。最初历史证明Cuaba的优秀是从16世纪开始的，授予耶稣会教徒西班牙人Fray Bernabe Cobo。
历史：这个卓越品牌的历史要追溯到1848年当西班牙人Antonio Allones在哈瓦那雪茄商业中创建。仅仅40年之后，1882年Antonio Allones
特点：都是哈瓦诺的味道，中等香气，强度很平稳，型号广泛。LosTaínos和Los Grandes是品质最好的公司，是这个品牌的特点。
市场：这个品牌在西班牙，法国，意大利，德国，大不列颠，瑞士，安道尔，古巴，拉美，加勒比，加拿大，远东和中东有经销。
Cohiba不大量生产。这样Cohiba可以保持它的顶端，继续最大的感受：哈瓦诺是所有吸烟者想要的。
特点：许多吸烟者只通过香气就肯定可以认出Cohiba。这也许是对的，因为Cohiba接受的是极品中的极品。所有哈瓦诺的烟皮获得各种COROJO的烟草，但Cohiba使用最纯的烟皮。所有的最纯的VEGA是在Pinar del rio的COROJO。在选择室里的桌子中心晾晒的清晰的颜色中产生一种质地细腻的柔软的烟皮。至于烟芯出自Pinar del Rio省的阳光，在Vuelta Abajo的San Luis和San Juan的Vegas Finas的最好的烟叶，他们都是专门挑选出来做Cohiba的内芯。其次，用于这些烟的烟叶是都要经过“第三次发酵”，是非常特殊的一个过程，和陈酿一起包括一个轻微的发酵过程。这是最大程度使雪茄质量达到最高级别。他们的试验证明Cohiba在品尝中通常保持最尖端。