【闽南方言成语】闽南话、闽南语的方言与俗语

【闽南方言成语】闽南话、闽南语的方言与俗语
半生蜡熟——半生不熟
半死半活——半死不活
扒头控耳——挠头抓耳
报鸡城狗——照顾一人,引起众人追逐,喻指牵一发动全身放刁吹鳖——威胁恐吓。

同“放刁拳比”差不多
捧碗甩筷——甩碗扔筷子。

饱狗占屎——喻指贪得无厌
变面变孔——脸色说变就变。

喻指喜怒无常
拼死拼活——拼老命做事
盘山过岭——翻山越岭
盘屎过瓮——把事情重新做一遍。

形容越弄越糟糕,毫无意义的重复
笨脚笨手——形容手脚不灵活
傍神福绿——靠神获取福绿,指乘机沾点好处
傍官靠势——依仗官势。

搬嘴搬舌——四处传话,挑拨离间
搬嘴小姑——像小姑仔爱学舌,指爱搬弄是非
撇手掠脚——捋袖挥拳,摆出打架姿势
歹款歹制——性格暴躁,性格偏僻
歹心毒幸——心地阴险,手段残忍
歹声歹嗽——声音严肃,说话严厉带有责备之义歹铜旧锡——破铜烂铁歹囝浪荡——浪荡公子,行为不检
扶脚蒱手——扶手抬脚
骗请害饿——说要请客让人饿肚子空等
鼻流澜滴——鼻涕口水任随流淌。

同“鼻流汁滴”
欲吃唔做——光吃不做
欲长倒短——同”想长倒短
欲死欲活——要死要活
无影无迹——同“无影无只”形容没有根据的事
无闲无工——没有闲工夫
无暝无日——没日没夜
无嘴无舌——不会讲话,形容不善交际
无即无或——没这没那
无眠损神——缺少睡眠有损精力
无闲切切——忙着做事
无头无面——面目不清
无鼻无目——事情未清楚
无大无细——不讲礼貌
无声无说——没人说话,没有声音。

喻指音信全无无性无块——没有性子,好脾气
无拍无算——毫无打算,缺乏计划
无天无地——无法无天
无相输赢——不相上下
无顾体面——不顾面子
无囝无儿——没儿子也没女儿
无空倘钻——无孔可钻,无懈可击
目白舌吐——目瞪口呆
目淆无扣——不识时务,不知道危险
名声透屎——臭名远扬
卖龟买鳖——徒劳无益
掠龟走鳖——顾得了东顾不了西
面忧面Q——愁眉苦脸
袂晓抽退——不知闪退
大牛惜力——牛虽大但不肯使力
大脚大手——花钱大方,不懂得节俭
大箍作菜——虽然身材粗壮,实际是小菜一碟当头对面——面对面的意思直肠直肚——说话不会拐弯抹角
猪欠狗债——有前因必有后果
缠脚镇手——碍手碍脚
鼎里涂溜——瓮中之鳖
跺脚顿蹄——怒气冲天,乱蹬乱跳
雕花刻柳——精雕细刻
天落红雨——指事情不可能发生
头烧耳热——身体发热,体温升高
头晕目暗——头晕眼花
头毛试火——指执意蛮干,自取灭亡头目精鸟——机灵透顶
吐气吹哼——唉声叹气
吐血吐沱——焦急烦恼,连血都吐出来宰鸡教猴——杀鸡吓猴
贪长短到——同贪吃屎漏
添头贴尾——增添补足
添脚添手——画蛇添足
脱裤放屁——多此一举
人来客去——亲戚朋友往来
年冬月节——逢年过节
老马展鬃——年纪虽大,不服老你甘我愿——彼此甘愿
软索牵猪——以柔克刚
软涂深掘——弱肉强食
离头什仙——头发散乱
犁头戴鼎——埋头苦干,毫无二话鹿脚马枪——狐群狗党
路鳗狗鲨——一丘之貉
雷弹切掣——电闪雷鸣
路家散宅——家破人亡
十手五爪——七手八脚
上四袂摄——人到了四十就精力衰退
水流破布——做事拖拖拉拉,说话拉东扯西
汁流汁滴——形容做事拖泥带水,效果很差
尖脚幼手——手脚细嫩
咀死绝咒——发重誓以求让人相信
吃饱换饿——工作没有成效,白花力气
吃便领现——吃的领的都是现成的,指悠闲安乐
七横八直——形容乱七八糟
七创八创——随便做事,不按规矩来
吵家闹宅——吵得家庭不得安宁
伸脚出手——动手动脚
抢年抢节——年关节日抢购货物。

借着年节趁机捞钱青暝怨壁——寻找借口,掩饰过失
青暝穿针——瞎干一场
差牛缉马——以牛追马。

形容方法不对,无济以事臭头烂耳——毛病很多
臭脚撑底——骨子里如屁股一样臭,本质有毛病
粗嘴野斗——粗言野语
钝刀利手——刀钝方显快刀手
撞门弄户——撞击门户,形容气势汹汹
天乌地暗——天昏地暗
贪俗买贵——贪一多便宜结果买得更贵
劳气着力——费口舌要花力气。

喻做事要看值不值得钱咸淆粘——形容很小气
贼头贼面——从外到里都是贼样子
柴空米尽——形容家徒四壁,一贫如洗
聘贼顾更——引狼入室
贼仔贼孙——鼠窃狗盗之辈
秤锤拖尾——形容人老珠黄
插嘴插舌——爱插话。

指不懂得尊重人
嘴饱目饿——吃着碗里看着锅里
嘴干喉刮——口干舌燥
嘴尖舌利——话语尖刻,贫嘴薄舌
嘴笑目笑——满脸笑容
三脚花跳——像动物一样跳跃。

形容连蹦带跳
三尖六角——高低不平,凹凸不正
三请五催——反复多次催请
三人五目——形容多人过目,事实真切
三不五时——经常的意思
三更半暝——三更半夜。

同“三更暝半”
心狂火着——热得心中起火,心急火燎
双头落力——两头使劲,双管齐下
生空生缝——专出坏点子
想空想缝——专想挖空子,挖空心思
生脚生手——添手添脚。

喻指无中生有
生头发尾——浑身上下生疮发脓,喻指毛病很多
四九日乌——春日阴雨绵绵,喻指缺乏热情冷落冰霜四脚拔直——手脚僵硬,形容人死的状态
四箍遴转——四面八方,四周围
四四角角——四四方方
死坐活吃——吃白饭不干活
死猪镇坫——死猪占板位。

占着茅坑不拉屎
辛苦病痛——拖磨过度得病
相教相学——互教互学
屎激开学——大便急了才要建厕所。

喻指紧急的事情到眼前才匆忙处理(学:公厕)
瘦人厚膏——身材瘦体质强
数佛做粿——喻指办事有计划。

也指做事不灵活
见拍见赢——百战百胜
近街避巷——近闹市又避居小巷
近庙欺神——在庙附近却瞧不起神。

鸡角身坯——像公鸡一样。

指好斗成性
拣精拣肥——喻指过分挑剔
狗兄狗弟——难兄难弟
规头面汗——满头大汗
骨折肉裂——粉身碎骨
拳头坫坯——喜好斗殴打架,但拳术又不到家
紧脚捷手——手脚麻利
家私伙头——家具或专业用的工具
假肖六颠——装疯卖傻
纠肠纠肚——牵肠挂肚
割肠割肚——心如刀割
俭肠俭肚——省吃俭用
举箸遮鼻——喻指要知足,不要多占便宜
烧山炎日——阳光灼热似热火烧山。

形容暑气逼人估不而将——不得已而为之
乞吃假仙——喻指冒名顶替。

鱼目混珠
可怜可代——十分可怜
轻声细说——形容态度和蔼
牵声拨调——故意拉长声调
起脚动手——动手动脚
起鼎动灶——烧锅做饭。

喻指待人热情
起早摸暗——起早摸黑
哭爸哭母——叫苦连天
勘头勘面——头脑缺根弦,目无尊长乱发脾气
脚瘸手折——手足残废
脚浮手掣——手脚颤抖
瘸脚破相——脚瘸,脸上有毛病。

喻指残废
五花十色——五颜六色火烧目眉——火烧眉毛
好脚好手——手脚都好使,喻指身体健康
好名好声——名声很好
好锣好鼓——锣鼓敲得动听。

形容说话投缘
好来好去——双方感情很好。

交往密切
好声好哨——喻指态度柔和
合字恶写——合字难写。

喻指凡事合作不容易
欢头喜面——一脸的欢喜。

形容春风满面
血流血滴——血淋淋,伤势惨重
雨淡水滴——下雨天到处湿漉漉。

喻指行动不方便
鱼虾水卒——虾兵蟹将
胸肌瘦细——形容身材瘦小细弱
引鬼入宅——引狼入室
王哥柳哥——随意称兄道弟。

喻指不务正业的人或三教九流之辈乌篮血迹——摇篮之地。

喻指故乡
乌青激血——皮肤青肿淤血。

喻指伤势严重
乌噜白噜——胡说八道。

同“七吐八吐”
乌天暗地——天昏地暗
无做无声——没有作声。

喻指不露声色
唔知头天——不知头上天有多高。

喻指不知内情乱说
唔知天地——不知天地在哪里。

喻指晕头转向
唔知头尾——不知道来龙去脉
红面赤须——形容人满脸通红,也指脸色红润
红膏赤蟹——像煮熟的蟹膏一样红
有嘴无澜——口干舌燥。

形容费尽口舌,劝说良苦
有头无尾——有始无终
有空无笋——形容做事不周全,或不可思议
有七无八——形容乱七八糟
有耳无嘴——劝人只管听,不要乱插嘴。

或指不要对外传话有嘹有拍——符合旋律节拍。

形容做事有板有眼
有空倘钻——有机可乘
会算袂除——只懂加不懂除。

喻指只知利润不知成本
应嘴应舌——乱顶嘴,不懂礼貌
学嘴学舌——四处乱传话。

喻指搬弄是非
弯街僻巷——喻指偏僻的角落
饿饥失顿——三餐吃不饱。

形容经济困难
歪膏市斜——歪歪斜斜。

也指行为不正
歪嘴斜目——眼斜嘴歪。

喻指五官不正
冤家量债——冤家对头,争吵不休
鸭仔听雷——不知所云
鸭仔趁阵——盲目跟从。

喻指随大流
恶人无胆——凶恶的人也最胆小
憨头愚面——傻头傻脑
憨人厚福——不精明的人更有福分
淹山淹海——大水淹没一切。

傍赏福绿——靠近别人吃香喝辣。

喻指秃子跟着月亮走沾点光。