中国朝鲜族传统民居文化的历史演变

对 州
神 州 文 化
权春 燕
延边朝鲜族 自治州博物馆 吉林延吉 １ ３ ３ ０ ０ ０
中国朝鲜族传统 民居文化 的历史演变

摘要 ： 本文首先分析 了延边朝鲜族传统 民居特征 的形成 ， 过去住在城镇 的朝鲜族居民 ， 因经济 困难 ， 独 门独 院的极 主要 分析 了演变过 程及 自然条件 因素 。进 而总结 出中国朝鲜 少 ， 大多数贫 困居 民 住 在一栋平 房里 。 这种住宅型式类似 于朝 族传统 民居 在建筑构造 、 建 筑材料 、 建筑 色彩 、 室内及 院落的 鲜咸境道 一通 间 ， 即长方向互相 连接 。以后逐 年建楼房 ， 建筑 特征。 型式也逐 步发 生变化 ， 城市中尚未普及集 中采暖的 ， 仍采用火 炕采暖。 以火炕采暖 的楼房 ， 平面型式为原来的一通间加上客 关键词 ： 朝 鲜族 民族 民居 历 史 室与卫生间。 ２ ． 延 边 以外 的 朝 鲜 族 住 宅 中 国朝鲜族 民居的形成与发展 居住住在延边 地区以外 的朝鲜族 ，多数是从朝 鲜南部迁 近百余年来 ，在各个不同时期 朝鲜人从朝鲜半 岛迁移 入的。 由于他们移居的地方是严寒地区， 朝鲜式建筑不适应当 后， 居住在 中国东北等地 区。 清朝 的封禁时期 ， 非法迁入延边地 区的朝鲜 垦民 ， 由于生 地气候 ， 所 以在朝 、 汉族混居地方 ， 朝鲜族受汉族 习惯 的景程 ， 活不安定 ，他们大都居住在马架式草屋或原始的半穴居式草 把平面型式住宅改为汉族式三间房。有 的朝鲜族农 民改进 了 房。 汉族 式三间房 ， 增加 了火炕 面积 ， 缩 少了地面 ， 地面仅做 交通 废止封禁后 ，迁入 中国图们江和鸭绿江沿岸 的朝鲜咸境 用 ， 家俱 放在炕上 ， 日 常起居活动都在炕上 。 随着朝鲜族生活水平的不断提高 ， 在住宅平 面型式 方面 ， 和平安道农 民开始 了定居生活 。到 １ ９ 世 纪中叶 ， 朝鲜半 岛北 发展 为汉 、 朝结合的新的住宅型式 。平 部 连年遭灾 ， 使大批朝 鲜半岛饥 民拥 入延边地 区 ， 开 垦荒地 ， 由原来 的汉族式住宅 ， 但总 的趋 热是取消地 面 ， 居室全部 改为火 炕 。 安 家落 户。 到了 ｌ ９ 世纪末 ， 更 多的朝鲜半 岛难 民迁入东北 ， 其 面型式多样化 ， 中多数难 民居住在吉林省 的延边地 区和其它地 区 ， 部 分难 民 灶炕为汉族式 ， 上面安 朝鲜式铁锅 ； 屋顶形式 ， 从过 去一律 两 居住 在辽宁省和黑龙 江省一些地 区。 面坡 的草屋面逐年增加歇 山式的坡顶 。 由于延 边地气候 与朝鲜咸境道 的气候类 似 ，加这朝鲜族 三、 中国朝鲜族居民与宗教 、 习俗 １ ． 与朝鲜族居民形态 有关联 的宗教 的风俗 习惯 ， 初期延边地 区朝鲜族 的建筑型式为咸境 道式建 筑 。它 的特征 为居室较多并铺火炕 同， 兼有铺木板 的居室 （ 北 宗教 在我 国朝鲜族居 民的立体 、平面构成及其 型态 的形 部地区为室外 坐廊 ） ， 这样 既有火炕又有木板 屋的朝鲜 族的建 成 、 发展等方面产生 了不同程度的影 响。 筑在世 界其他 国家是很少见 的。 据《 朝鲜住宅变迁的概要》 、 《 山林经济》 记载 ： 民居 的平面 日” 、 “ 月” 、 “ 口” 、 “ 吉”等字样的 ，认为有福 ， 而 延边朝鲜族建筑按平 面型式分 为一通 间 、 双通 间、 拐角房 布局形状 为 “ 等基本型式和以基本 型式组合成 的复杂 型式 。基 本型式为一 “ 工” 、 “ 尸” 等字样的 ， 认 为有祸 。盖房屋时 ， 其“ 间数 ” 、 “ 尺数 ” 般平民的房屋型式 ，而复杂型式则 为富裕人 家或上流 阶层 的 往往取为“ 奇数 ” ， 以求荣华富贵。我国朝鲜族人校仿 “ 阴 阳风 房屋型式。 水说” ， 规定了 民居的高低 ， 校仿“ 阴阳五行说 ” 又规定 了房柱 、 一般取为 ７ ， ９ 、 ｌ １寸等 。 延边地区以外其它地 区的朝鲜族 民居 ，经历 了和延边不 房间周 围尺寸 ， 又据《 高丽史》 记载 ： “ 本国风俗无 问尊卑 小 ， 忌家长方位 ， 同的演变过程。从朝鲜南部迁入的居民考虑到朝鲜南部 的建 必致疾病 。 ” 在这种天命观念 的支配下 ， 我 国朝鲜族 筑型式根本不能适应 中国北方气候 条件 ， 于是仿 当地满 、 汉族 如有犯动 ， 无论 贫富贵 贱 ， 都遵守 “ 阴 阳风水说 ” 和 建筑型式， 采用完全汉族式和法汉、 半朝鲜的混合式的建筑型 人 确定 民居型态 时 ， 式。 “ 阴 阳五行说” 所规定 的“ 准则 ” 。 ２ ． 与 朝 鲜 族 民 居建 筑有 关 联 的 习俗 解放前 ， 居民建筑型式没 有多大变 化。解放后 ， 在 中国共 （ １ ） “ 确定屋基方位 ” 和“ 成造择 日” 产党 的领导下 ， 朝鲜族农 民的民居才有 了巨大的变化 和发展 。 二、 中 根据“ 阴阳风水说 ” ， 我国朝鲜族人喜 欢选择 如何下屋基 “ 屋基必须座落在分别象征着 ‘ 青龙 ’ 、 ‘ 白虎 ’ 、 ‘ 朱 中国朝鲜族在经历 了百余年 的艰辛历程 中 ，由于他们所 及其方位 ： 雀’ 、 ‘ 玄武 ’ 的东 、 西、 南、 北山环绕 ， 且在正前方有一 条小溪的 处 的地域 、 生活环境的不同 ， 住宅建筑各具有其不 同特点 。 朝鲜族传统住宅 的基本形态分为两种类 型 ：一类型是延 平地域” 。 若屋基周围无山 ， 则用人工造的假 山代替 ； 屋基正前 边的朝鲜式住宅 ，它是 以朝鲜咸境道式住宅 为原型演变 的型 方无小溪 ， 则用人工造池代替 。
一
、
式； 另一类型是延边之外其它地区住宅， 它是以汉族式住宅为 选定屋基一般忌讳屋基前高物， 墓地、 悬崖、 层基正前方 有急 流 ， 或 位于祠堂正面 、 佛像后 面以及刑场 、 战场 、 铁匠铺 、 原型并与朝鲜式结合的混合发展型式。 １ ． 延边朝鲜族住宅 瓷窑等处， 认为都不适合作屋基。屋基选择的好坏， 是由它的 地观” 、 “ 地师” 决定 的。 延边朝鲜族住宅分为以农业为主的农村住宅和非农业为 “