广州早茶点心的英文名称

合集下载

广东早茶食物相关英语词汇

Cantonese morning tea广东早茶

steamed bun with BBQ pork 叉烧包

egg custard 新鲜焗葡挞

shrimp dumplings 虾饺皇

steamed Cantonese sponge cake 古法马拉糕

and pan-fried carrot cake with Chinese sausage 腊味萝卜糕beef balls 牛肉球

steamed chicken feet 百味蒸凤爪

assorted sponge cake 五彩千层糕

steamed pork spare ribs 蒜香蒸排骨

and egg custard 松化滑蛋挞

Dim sum点心（粤语音译）

Signature dishes招牌菜

Unfermented tea (green tea)未发酵茶（绿茶）

Half-fermented tea (Wulong tea)半发酵茶（乌龙茶）

Fermented tea (black tea)发酵茶（红茶）

Spareribs with black bean sauce豉汁排骨

Siu Mai of pork猪肉烧卖

Tasty chicken feet凤爪

Tea and seat fee茶位

Steam trolley推车（一笼一笼的点心堆着放在推车上）

Meal tally card计费卡（要了一笼点心就按一个印，最后结账时算总价）Fried bread stick油条

Rice Congee白粥

sea food fried noodles三鲜炒面

广东早茶英文介绍PPT课件

Cantonese morning tea
第1页/共21页
• The tradition of drinking morning tea is the most distinct characteristic of Guangdong's tea culture, and also an important part of daily life for many locals.
第2页/共21页
Introduction order
•1.Development •2.Content •3.Delicious dishes
第3页/共21页
Development
• Guangdong morning tea can be
traced back to more than 150 years ago. There was a type of simple teashop, offering tea and snacks for those seeking refreshment.(精神恢复)
第4页/共21页
• Later on, with the boom of commerce in Guangdong, more and more businessmen needed a place for social activities. Teahouses soon

广州早茶点心的英文名称

中式点心dim sum（饮茶Yum Cha）油条twisted cruller

豆浆bean milk

豆腐花beancurd jelly

包子bum

豆沙包smashed bean bun

馒头steamed bread

花卷twistbread

馄饨wonton

锅贴fried wontons

水饺boiled dumpling

蒸虾饺steamed prawn dumpling 小笼包子small steamer bun

虾饺shrimp dumpling

烧卖shao-mai

肠粉rice noodle roll

春卷spring roll

葱油饼green onion pie

油饼cruller

千层糕layer cake

马拉糕Cantonese sponge cake 八宝饭rice pudding

凉粉agar-agar jelly

河粉fried rice noodles

干炒牛河fried rice noodles w/beef 年糕rice cake

炒面chow mein

杂碎Chop Suey

芙蓉蛋Egg Foo Yung

汤面noodles soup

阳春面plain noodles

刀削面sliced noodles

炸酱面noodles w/soybean paste

打卤面noodles w/gravy

芝麻糊sesame paste

萝卜丝饼turnip strips cake 碗糕salty rice pudding

凤梨酥pineapple cake

豆沙sweet bean paste

Cantonese_morning_tea广东早茶英文介绍

Chinese chestnut and chicken claw in soup 板栗鸡脚汤 It can maintain strong bones and strengthen the strength of one’s legs. 有强健筋骨，补益脚力的功效。
It is a kind of nourishing soup. It can relieve cough and reduce sputum.是一款养颜汤，有止嗽化痰之效。
Tremella with crystal sugar in soup 冰糖银耳汤
Chinese yam with ribs in soup 山药煲排骨
It has effect on moistening the skin and keeping beauty. 滋润皮肤、美容
The delicious food of Guangzhou
My favorite
Rice roll （肠粉） It has a variety of stuffings such as beef, chicken, pork, shrimp or vegetable.
Famous food
凤爪：the leg of phoenix Chicken Feet with soy （酱油）
Roast Goose 烧鹅
After Five Spices is besmeared on it, put it into the boiling water then the cold one. Roast it after salt it. Its skin is crisp but the meat is fresh. 涂五香料，滚水烫皮，过冷水。经腌制，最后挂在烤炉里或明火上转动烤成。具有皮脆、肉嫩、骨香、肥而不腻的特点。

广东早茶点心英文介绍

Cantonese morning tea is a beloved tradition that has been an integral part of the cultural fabric of Guangdong province, China, for centuries. The ritual of gathering with family and friends over a spread of delectable dim sum delicacies is a cherished experience that transcends mere sustenance and delves deep into the realm of social connection, culinary artistry, and the preservation of time-honored customs.

At the heart of this tradition lies the vibrant and bustling tea houses where the morning ritual unfolds. These establishments, often tucked away in the bustling streets of Guangzhou, Shenzhen, and other Cantonese cities, serve as the epicenter of a culinary and social experience that is unparalleled. The air is thick with the fragrance of freshly brewed teas, the gentle clinking of porcelain teacups, and the lively chatter of patrons engaged in lively discussions over their morning repast.

广东点心英文名

点心：Dim Sum

早茶：Contonese Morning Tea

大点：Special

中点：Medium

小点：Standard

特点：Best

咸点心：Salted Dim Sum

蟹王干蒸烧卖：Pork Sui Mai

香茜牛肉球：Beef Dumpling

鲜竹蒸石斑鱼球：Steamed Fish Ball

鼓汁蒸凤爪：Chicken Feet w/ Black Been Sauce 蚝油叉烧包：Steamed B.B.Q. Pork Bun

鼓汁蒸肉排：Steamed Spareribs

北菇鸡饱仔：Chicken Bun

姜葱牛柏叶：Ginger, Scallion, Ox Tripe

滑鸡丝粉卷：Chicken Rice Roll

潮州蒸粉果：Chui Chow Fan Gor

炸韭黄春卷：Spring Egg Roll

焗叉烧餐包：Baked B.B.Q. Pork Bun

安虾咸水角：Fried Ham Sui Gok

芙蓉荔竽角：Fried Taro Cake

腊味萝卜糕：Pan-Fried Turnip Cake

松化叉烧酥：Baked B.B.Q. Pork Cake

各式肠粉：Rice Roll

鲜虾肠粉：Shrimp Rice Roll

滑牛肠粉：Beef Rice Roll

叉烧肠粉：B.B.Q. Pork Rice Cake

鲜虾带子饺：Scallop & Shrimp Dumpling

鸡粒鱼翅饺：Chicken Shark Fin Dumpling

酥炸明虾丸：Deep Fried Shrimp Ball

广东早茶英文介绍

traced back to more than 150 years ago
HISTORY
a type of simple teashop（YiLi pavilion）
offering tea and snacks for those seeking refreshment
Development
人人文库网仅提供信息存储空间仅对用户上传内容的表现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
Cantonese morning tea
（Yum Cha）
--By Daisy
History&Development
Content(food&drink) Recommendation
the boom of commerce
businessmen needed a place for social activities
tea restaurants
Content
Tea + Dim sums
Dim sums
Recommendation
4 Time-honored Brands of GZ Restaurant
Tao Tao Ju Restaurant
Biblioteka Baidu
PanXi Restaurant

早茶点心的英文名

【菜名】虾饺

【别名】水晶虾饺、广东虾饺、广式虾饺

【英文名】Shrimp Dumpling

【所属菜系】粤菜

【特点】透明玲珑，滑爽鲜美。

虾饺，是广东茶楼、酒家的传统美点。广东人饮茶，少不了来一笼虾饺。上乘的虾饺，皮白如雪，薄如纸，半透明，内馅隐约可见，吃起来爽滑清鲜，美味诱人。

还有tart、（蛋挞）

chicken wing、chicken finger、（凤爪）flavor（味道）：peppery hot、sour。（辣辣酸酸的）

Cantonese tea

Having a Cantonese tea is a historic custom and the most popular activity for Cantonese,there are morning

tea,afternoon tea and night tea.Cantonese are used to chat with the family members and friends in the restaurant while having a cup of tea and Dim Sum,

There are plenty of restaurants serving Dim Sum in Guangzhou where is usually full of customers

.In the morning,people used to go to the restaurant right after washing up.One-bowl-and-two-

Cantonese morning tea(广东早茶文化)

INTRODUCTION
1.Development
2.
Component
3.Order
some delicious dishes
DEVELOPMENT
Qing Dynasty simple teashop
tea restaurants
chat with the family members and friends
COMPONENT
Tea
Dim sums
TEA
•BLACK TEA • OOLONG TEA • TIE GUANYIN TEA • PUER TEA • CHRYSANTHEMUM TEA ……
红茶乌龙茶铁观音普洱茶菊花茶
DIM SUM(点心)
• BUNS • DUMPLINGS • RICE ROLLS IN A VARIETY OF INGREDIENTS ...
芒果布甸Mango Pudding
薯条French Fries
蛋挞：EGG TART
雪蛤蛋挞
WELCOME TO GUANGDONG TO ENJOY YOUR MORNING TEA
ห้องสมุดไป่ตู้
Thank you:-)
Small
and served as 3 or 4 pieces in one portion. portion is served in a small steamer basket or plate which is about the same size as the palm of an adult.

广东早茶英文介绍

history
■ traced back to more than 150 years ago
■ a type of simple teashop( YiLi pavilion)
■ offering tea and snacks for those seeking
refreshment
Development
Tea + Dim sums
content
• TEA • BLACK TEA • OOLONG TEA • TIE GUANYIN TEA • PUER TEA • CHRYSANTHEMUM TEA
红茶乌龙茶铁观音普洱茶菊花茶
DIM SUMS
Boat Congee / Sampan Congee
Recommendation
4 Time – honored Brands of GZ Restaurant ★ PanXi Restaurant
★ Tao Tao Ju Restaurant
★ LianxiangLou Restaurant
★ Gua百度文库gzhou Restaurant
The boom of commerce Businessmen needed a place for social activities
Tea restaurant
Having a Cantonese tea is a historic custom and the most popular activity for Cantonese, there are morning tea , afternoon tea and night tea. Cantonese are used to chat with the family members and friends in the restaurant while having a cup of tea and Dim Sum.

广式早茶的英文介绍

Having a Cantonese tea is a historic custom and the most popular activity for Cantonese, It can be traced back a hundred years to the Qing Dynasty.
Nowadays，Cantonese are used to chat with the family members and friends in the restaurant while having a cup of tea and Dim Sum.
叉烧肠Barbecued pork Rice Roll
虾肠 Steamed Shrimp Rolls
牛肉丸 Beef Ball
猪红 pig 's blood 蒸排骨Steamed pork spareribs
牛百叶Steamed Beef Tripes
Egg Tart 蛋挞
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ And so on…
芋头酥Taro crisp
莲藕酥Lotus root crisp
榴莲酥Crispy Durian Pastry
糯米鸡stick rice with 叉烧包barbecued chicken pork bun
黑米糕
马拉糕Cantonese sponge cake

广式早茶点心的英语作文

Title: Cantonese Dim Sum for Breakfast

When it comes to breakfast in Cantonese culture, nothing beats the delightful and diverse array of dim sum. This traditional meal is not just about food, but also a social event where family and friends gather to chat over a cup of tea and delicious bite-sized dishes.

The beauty of Cantonese dim sum lies in its variety. There are numerous options to choose from, ensuring there's something for everyone. Some of the most popular dim sum items include:

1. Shrimp Dumplings (Har Gow)

One of the classic dim sum dishes, these translucent dumplings are filled with plump shrimp, wrapped in a delicate wheat starch skin and steamed to perfection.

Cantonese morning tea 广东早茶英文介绍

bun stuffed with BBQ pork(叉烧包)
Good barbecued pork with minced pork filling medium, the foreskin is cooked and soft slippery just slightly apart, with pork stuffing, permeability bursts of pork flavor.
Chicken feet (凤爪)
flavor（味道）：peppery hot、sour。
Tart(蛋挞)
The inside of the pie is made of eggs while the outside is made of baked flour. So it tastes both tender and crisp.
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
presentation
叶炜晴梁芷晴
Cantonese morning tea
The tradition of drinking morning tea is the most distinct characteristic of Guangdong's tea culture, and also an important part of daily life for many locals.

英语介绍广州早茶文化

1.广州人喜爱饮茶，尤其爱饮早茶。

The people in Guangzhou like to drink tea，especially，they like to drink Cantonese 2.

steamed bun with BBQ pork叉烧包

egg custard新鲜焗葡挞

shrimp dumplings虾饺皇

steamed Cantonese sponge cake古法马拉糕

steamed chicken feet百味蒸凤爪

Unfermented tea(green tea)未发酵茶

Siu Mai of pork猪肉烧卖

Tasty chicken feet凤爪

Tea and seat fee茶位

广州稻香酒家Daoxiang inGuangzhou

广州酒家Guangzhou Restauran

陶陶居酒家Tao Tao JuRestaurant

广式早茶的英文介绍

Postscript: don‘t forget to taste tea when having dim sum！
Black Tea 红茶 Oolong Tea乌龙茶 Tie Guanyin tea铁观音 Puer Tea普洱茶 Chrysanthemum Tea 菊花茶 ……
Nowadays，Cantonese are used to chat with the family members and friends in the restaurant while having a cup of tea and Dim Sum.
Tea drinkers in Guangzhou can be classified into three categories:
叉烧肠Barbecued pork Rice Roll
虾肠 Steamed Shrimp Rolls
牛肉丸 Beef Ball
猪红 pig 's blood 蒸排骨Steamed pork spareribs
牛百叶Steamed Beef Tripes
Egg Tart 蛋挞
And so on…
芋头酥Taro crisp
莲藕酥Lotus root crisp
榴莲酥Crispy Durian Pastry
糯米鸡stick rice with 叉烧包barbecued chicken pork bun

广东早茶英文介绍

TБайду номын сангаасank you!
offering tea and snacks for those seeking refreshment
Development
the boom of commerce
businessmen needed a place for social activities
tea restaurants
Content
Cantonese morning te（aYum Cha）
--By Daisy
History&Development
Content(food&drink) Recommendation
HISTORY
traced back to more than 150 years ago
a type of simple teashop（YiLi pavilion）
Tea + Dim sums
Dim sums
Recommendation
4 Time-honored Brands of GZ Restaurant
Tao Tao Ju Restaurant
PanXi Restaurant
LianxiangLou Restaurant Guangzhou Restaurant

广州早茶点心的英文名称

广东早茶食物相关英语词汇

广东早茶英文介绍PPT课件

广州早茶点心的英文名称

Cantonese_morning_tea__广东早茶__英文介绍

广东早茶点心英文介绍

广东点心英文名

广东早茶英文介绍

早茶点心的英文名

Cantonese morning tea(广东早茶文化)

广东早茶英文介绍

广式早茶的英文介绍

广式早茶点心的英语作文

Cantonese morning tea 广东早茶 英文介绍

英语介绍广州早茶文化

广式早茶的英文介绍

广东早茶英文介绍

Cantonese_morning_tea广东早茶英文介绍

Cantonese morning tea 广东早茶英文介绍