苍之萤 中日文歌词
生物股长出道名曲《sakura》的中英日三版歌词
生物股长出道名曲《sakura》的中英日三版歌词《sakura》是收录在同名专辑《sakura》中的一首日本知名乐队生物股长出道成名歌曲，DENPO115东日本地区CM歌曲。
《sakura》单曲介绍《sakura》是日本著名音乐组合生物股长的成名曲，也是除之前三张地下专辑外第一张正式的唱片，收录了SAKURA、ホットミルク以及翻唱松谷任由实的名曲卒业写真。
主打歌sakura为DENPO115东日本地区CM歌曲，并成为2007年生物股长首次登上红白歌对战的选用歌曲。
《sakura》歌词中日文歌词さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情君と春に愿いしあの梦は与你在春天里许下的那个梦今も见えているよさくら舞い散る现在依然可见啊樱花飞舞散开电车から见えたのは从电车里看到的风景いつかのおもかげ是何时的昔日风采ふたりで通った春の大桥是两个人上学时走过的春之大桥卒业のときが来て在毕业到来的时候君は故郷(まち)を出た你离开了家乡色づく川辺にあの日を探すの在色彩斑斓的河边寻找着未来的路それぞれの道を选び选择着各种各样的路ふたりは春を终えた两个人在春天结束了咲き夸る明日(みらい)はあたしを焦らせて让夸耀着开放着的未来的我十分的焦虑小田急线の窓に在小田快线的窗户上今年もさくらが映る今年依然映出了樱花君の声がこの胸に你的声音在我心里闻こえてくるよ渐渐的传来了啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情君と春に愿いしあの梦は与你在春天里许下的那个梦今も见えているよさくら舞い散る现在依然可见啊樱花飞舞散开书きかけた手纸には在书写了一半的信中「元気でいるよ」と写着「现在我很好啊」小さな嘘は见透かされるね小小的谎言会被你看透吧めぐりゆくこの街も我们往返的这条街也春を受け入れて接受了今年的春天今年もあの花がつぼみをひらく今年的那个花蕾也依然开放了君がいない日々を超えて翻越着没有你在的每一天あたしも大人になっていく我也渐渐的变成了大人こうやって全て忘れていくのかな这次要做的是渐渐忘记全部是吧「本当に好きだったんだ」「真的真的是喜欢过你的」さくらに手を伸ばす把手伸向飞舞的樱花この想いが今春につつまれていくよ这个思念现在慢慢的被包围在了春天里啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱き寄せた靠近抱住了我摇动的衷情君がくれし强きあの言叶は你给我坚强的那句话今も胸に残るさくら舞いゆく现在依然留在心里樱花飞舞离去(又清唱了啊~~~)さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情远き春に梦见しあの日々は在疏远的春天里梦到的未来的每一天空に消えていくよ在空中渐渐的消散了啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来春のその向こうへと歩き出す迈开脚步走向下一个春天君と春に誓いしこの梦を强く把和你在春天里发誓的这个梦坚强的胸に抱いてさくら舞い散る抱在心里樱花飞舞飘散 [3]英文版(Che'Nelle翻唱)歌词Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?I keep imagining you in front of me, everywhere I go, I find我想像你在我面前，无论我在哪里Myself back in time with you, can’t help remembering回到与你一同的日子，不能停止想起And I keep looking out in my window, hoping you would come home我向窗外张望，盼望你的回归Even though we said it was over, I can still hear your voice即使彼此说已经结束，耳边仍萦绕你的声音I try to tell you that I’m doing alright, even though my heart is feeling so tight我尝试告诉你自己一切都好，即使我的心狠狠绷紧But I’m feeling so alone in this, and life’s not right without you但如今我感到何等寂寞，没有你的人生很不对劲Each day it gets harder and, I wish that I could say I love you 一天天愈发艰难，我希望能够说出我爱你All over again重来一次Can’t you see你不记得了吗What we used to be我们曾经的样子Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?Getting over you I couldn’t do, lying to myself I can’t无法放下你，无法骗自己Keep living like this never happened, can’t get it out my mind试图像一切从未发生般生活，但那些无法排出脑海Will we ever be back in love again, faith is all I have and now 我们是否能再次相爱，信念是我如今全部As I watch another season go, what am I waiting for又一季节逝去，什么是我所等待I try to tell you that I’m doing alright, even though my heart is feeling so tight我尝试告诉你自己一切都好，即使我的心狠狠绷紧But I’m feeling so alone in this, and life’s not right without you但如今我感到何等寂寞，没有你的人生很不对劲Each day it gets harder and, I wish that I could say I love you 一天天愈发艰难，我希望能够说出我爱你All over again重来一次Can’t you see你不记得了吗What we used to be我们曾经的样子Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make itreal而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?。
绯色月下、狂咲ノ绝歌词
あなた 甘い 甘い
anata amai amai
你 好甜 好甜
赤い 赤い
akai பைடு நூலகம்kai
好红 好红
「杀してあげる」
( koroshi teageru )
「让我杀了你」
其ノ生を引き裂かれて 赤银を吐き消し飞べ
（回忆很多 成为我的东西吧）
其ノ生がお前ならば 喰らい尽くして血肉にす
sono sei gao mae naraba kurai tsukushi te chi niku nisu
如果那具身体就是你 我会将肉都吃得干干净净
（ごめんなさい これが最后の爱し方だったから）
( gomennasai korega saigo no aishikata dattakara )
其ノ生の华散らして 极彩に咲き我が粮に
sono sei no hana chira shite kyokusai ni saki waga kakuni
让那具身体四分五裂 绽放鲜艳的色彩即我的粮食
（儚い命だわ 美しく爱おしい）
( hakanai inochi dawa utsushi ku itooshii )
幼小的脸颊浸染朱红 疼痛令腿足都不自由
甘い幻视に支配され 奏でては咲く五指の调べ
amai genshini shihai sare kanade teha saku goshi no shirabe
被甜美的幻视支配 伸展五指弹奏的旋律
赤い红茶 滴る音 弄んでは 深く抉る
akai koucha shitataru moteason deha fukaku eguru
TSUBASA歌词集速查文档
目次BLAZE TV版第一季OP 歌:キンヤ(Kinya) Refraction (收录于BLAZE单曲CD）歌:キンヤループ (LOOP) TV版第一季ED 歌:坂本真綾ハイタッチ (收录于ループ单曲CD）歌:坂本真綾you are my love TV版第一季IN 歌:伊东恵理風の街へ TV版第一季IN 歌:FictionJunction KEIKO ユメノツバサ TV版第一季IN 歌:牧野由依「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」OPaerial 歌:キンヤSeason （收录于aerial单曲CD）歌:キンヤ（KINYA）「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」アムリタ (Amurita) 歌:牧野由依You are my love(日文) (收录于アムリタ单曲CD）歌:牧野由依ジャスミン (Jasmine) (收录于アムリタ单曲CD）歌:牧野由依斬光歌:稲田徹永遠の想い歌:牧野由依キズナ歌:入野自由（as SYAORAN）smile 歌:浪川大铺（as FAY）旅の途中で希望の歌を歌おう歌:菊地美香IT'S TV版第二季OP 歌:キンヤ（Kinya）スキッドマーク (收录于IT'S单曲CD）歌:キンヤ风待ちジェット TV版第二季ED 歌:坂本真绫スピカ (收录于风待ちジェット单曲CD）歌:坂本真綾dream scape TV版第二季IN 歌:FictionJunction KAORI Aikoi TV版第二季IN 歌:FictionJunction YUUKA ring your song TV版第二季IN 歌:伊東恵里つきのしじま歌:牧野由依「OVAツバサ・クロニクルTOKYO REVELATIONS」OPSynchronicity 歌:牧野由依「OVAツバサ・クロニクルTOKYO REVELATIONS」EDさいごの果実歌:坂本真綾記憶の森歌:FictionJunction YUUKA SONIC BOOM 歌:坂本真綾BLAZE作詞：キンヤ(Kinya) 作曲：NIEVE 編曲：HΛL 歌：キンヤ(Kinya)果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…重(かさ)なる想(おも)い心(こころ)突(つ)き刺(さ)す鼓動(こどう)静(しず)かに続(つづ)くためらいもない詩(うた)遠(とお)く空(そら)の彼方(かなた)から混(ま)ざり合(あ)った僕(ぼく)らの影(かげ)必然(ひつぜん)と気(き)まぐれの中(なか) 記(しる)された記憶(きおく)すれ違(ちが)った時間(とき)の渦(うず)朽(く)ち果(は)てても君(きみ)の声(こえ)を信(しん)じて果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき未来(みらい)で僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしてもいつか君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)翼(つばさ)に変(か)わる希望(きぼう)の破片(かけら)やまない雨(あめ)と優(やさ)しく漏(ろう)れる月(つき)傷(きず)ついてもいい風(かぜ)にゆれてゆく慕情(ぼじょう)暗闇(くらやみ)も貫(つらぬ)く視線(しせん) 蒼(あお)く澄(すみ)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)絶望(ぜつぼう)も孤独(こどく)も越(こ)えて刻(きざ)まれた験(しるし)歪(ゆが)んでいく時代(どき)の狭間(ざま)交(こう)わした絆(きずな)に君(きみ)を感(かん)じた儚(はかな)き道(みち)を辿(たど)る答(こた)え無(な)き世界(せかい)で不意(ふい)に迷(まよ)い立(た)ち止(と)まってる君(きみ)よ胸(むね)煌(きら)めかす希望(きぼう)の明日(あす)へ儚(はかな)き夢(ゆめ)求(もと)める答(こた)え無(な)き世界(せかい)で僕(ぼく)の願(ねが)い届(とど)ける輝(かがや)く胸(むね)の炎(ほのお)果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしてもいつか君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)翼(つばさ)に変(か)わる希望(きぼう)の破片(かけら)————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————ループ (LOOP)作詞：h's 作曲：h-wonder 歌：坂本真綾ねえこの街(まち)が夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まるときは世界(せかい)のどこかで朝日(あさひ)が射(さ)す君(きみ)の手(て)の中(なか) その花(はな)が枯(か)れるときは小(ちい)さな種(たね)を落(お)とすだろう踏(ふ)み固(かた)められた土(つち)を「道(みち)」だと呼(よ)ぶのならば目(め)を閉(と)じることでも「愛(あい)」かなあ？この星(ほし)が平(たい)らならふたり出会(であ)えてなかったお互(たが)いを遠(とお)ざけるように走(はし)っていたスピードを緩(ゆる)めずに今(いま)はどんなに離(はな)れてもめぐる軌跡(きせき)の途中(とちゅう)にまた向(む)かい合(あ)うのだろうねえこの街(まち)の夕闇(ゆうやみ)が去(さ)りゆくときにこの涙(なみだ)つれてって語(かた)りかけてくる文字(もじ)を「小説(しょうせつ)」と呼(よ)ぶのなら届(とど)かない言葉(ことば)は「夢(ゆめ)」かなあ？澱(よど)みなく流(なが)れてく川(かわ)に浮(う)かべた木(こ)の葉(は)で海(うみ)を目指(めざ)してく野(の)になって雨(あめ)で降(ふ)ろう遠(とお)い君(きみ)の近(ちか)くで落(お)ちた種(たね)を育(そだ)てよう違(ちが)う場所(ばしょ)で君(きみ)が気付(きづ)いてくれると良(い)いんだけどこの星(ほし)が絶え間(たえま)なく廻(まわ)り続(つづ)けているから小(ちい)さく開(あ)けた窓(まど)の外(そと) 景色(けしき)を変(か)えわたしの愛(あい)した花(はな) そっと芽生(めば)える季節(きせつ)でめぐる軌跡(きせき)のその果(は)てまた向(む)かい合(あ)うのだろう向(む)かい合(あ)うのだろう————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IMyou are my love作詞/作曲/編曲：梶浦由記歌：伊东恵理kiss me sweetI'm sleeping in silenceall alonein ice and snowin my dreamI'm calling your nameyou are my lovein your eyesI search for my memorylost in vainso far in the sceneryhold me tight,and swear again and againwe'll never be apartIf you could touch my feathers softlyI'll give you my lovewe set sail in the darkness of the nightout to the seato find me thereto find you therelove me nowIf you dare....kiss me sweetI'm sleeping in sorrowall aloneto see you tomorrowin my dreamI'm calling your nameyou are my love...my love...————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IM風の街へ作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: FictionJunction KEIKO時(とき)の向(む)こう風(かぜ)の街(まち)へねえ、連(つ)れて行(い)って白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとりねえ、遠(とお)い道(みち)を導(みちび)いて欲(ほ)しいの貴方(あなた)の側(そば)へその歌声(うたこえ) 絶(た)えない昼下(ひるさ)がり目覚(めざ)めて二人(ふたり)は一つ(ひとつ)になり幸(しあわ)せの意味(いみ)を初(はじ)めて知(し)るのでしょう連(つ)れて行(い)って……その歌声(うたこえ)切(せつ)なく高(たか)らかに全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう幸(しあわ)せの意味(いみ)を知(し)らずに眠(ねむ)る夜(よる)にまだ知(し)らない夢(ゆめ)の向(む)こうねえ、遠(とお)い道(みち)を二人(ふたり)で行け(いけ)るわ風(かぜ)の街(まち)へ————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IM （收录于OST Future soundscape II）ユメノツバサ作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: 牧野由依こんなにも遠(とお)くへ二人(ふたり)は来(き)てしまってあの頃(ころ)の幼(おさな)い君(きみ) の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね君(きみ)が笑(わら)う世界(せかい) が好(す)きで側(そば)にいたい、それだけ忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね) にTime goes by時(とき)の流(なが)れは二人(ふたり)を変(か)えて行(ゆ)くけれど失(な)くしたものも夢見(ゆめみ)るものもその手(て)を取(と)って思(おも)い出(だ)すよいつも君(きみ)の側(そば)で悲(かな)しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから君(きみ)の地図(ちず)に私(わたし)の為(ため)のページを残(のこ)しておいてね未来(みらい)から吹(ふ)き付(つ)ける風(かぜ)を君(きみ)はあの日信(ひしん)じた明日(あした)はもっと高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ……Time goes by時(とき)が過(す)ぎてもきっと変(か)わらぬものがあるの届(とど)かないから、見(み)つけたいから夢(ゆめ)の翼(つばさ)を探(さが)しに行(ゆ)く側(そば)にいてね、ずっと……側(そば)にいてね、ずっと……————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」OPaerial作詞：キンヤ作曲/編曲：H∧L 歌：キンヤ逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ大地(だいち)を彷徨(さまよ)う貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで時間(とき)をキリサイテ……加速(かそく)する暗闇(やみ)の早(はや)さに吞(の)まれる陽炎(かげろう)静寂(せいじゃく)に操(あやつ)られる落(お)ちてゆく微(かす)かに取(と)り戻(もど)してく意識(いしき)の中(なか)で失(な)くす事(こと)を恐(おそ)れてキミを抱(だ)きしめた乱(みだ)れる次元(じげん)妖艶(ようえん)なる戯曲(ぎきょく)瞬間(しゅんかん)を永遠(えいえん)に響(ひび)かせる疾風(かぜ)逆卷(さかま)く空間(くうかん)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう過去(かこ)にはもう捕(とら)われない現実(いま)を見(み)つめてるいつかはたどり着(つ)くだろう未来(みらい)が儚(はかな)いものでも貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで空中(そら)をキリサイテ……悪戯(いたす)に雲(くも)を抱(だ)き込(こ)む卑屈(ひくつ)な太陽(たいよう)乾(かわ)きを潤(うるお)す雨(あめ)に立(た)ち止(と)まる凍(こご)えた雫(しずく)を凌(しの)ぐ細(ほそ)い指先(ゆびさき)偶然(ぐうぜん)触(ふ)れたその手(て)は暖(あたた)かい生(い)まれる奇跡(きせき)動(うご)き出(だ)す運命(うんめい)明日(あす)を自由(じゆう)にはばたける羽根(はね)逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて偽(いつわ)りの愛(あい)に戸惑(こわく)う貴方(あなた)が思(おも)う強(つよ)さで嘘(うそ)をキリサイテ……逆卷(さかま)く時空(じくう)の中(なか)で心(こころ)に閉(と)ざされた秘密(ひみつ)貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで空中(そら)をキリサイテ……逆卷(さかま)く隘路(あいろ)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう過去(かこ)にはもう捕(とら)われない現実(いま)を歩(ある)き出(だ)すいつかはたどり着(つ)くだろう未来(みらい)が儚(はかな)いものでも僕(ぼく)が空中(そら)に描(えが)く強(つよ)さでキミを離(はな)さない————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」Track 01アムリタ(Amurita)作詞/作曲：かの香織編曲：藤田哲司歌：牧野由依聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を遠(とお)くで口(くち)ずさんで聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のようにその中(なか)で眠(ねむ)らせてどうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの？夕焼(ゆうや)けいつか見(み)た茜雲(あかねぐも)そばにいれないその代(か)わりに銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(あも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)降(ふ)り続(つづ)けてその肩(かた)に蜜雨(アムリタ)大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を感(かん)じる心(こころ)でいてあなたの傷口(きずくち)が痛(いた)むなら空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って時間(じかん)を止(と)めて地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)確(たし)かなものあの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる蜜雨(アムリタ)————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Track 02You are my love(日文)作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: 牧野由依雨(あめ)に濡(ぬ)れた頬(ほほ)は涙(なみだ)の匂(にお)いがした優(やさ)しい眼差(まなざ)しのたびひと静(しず)かに響(ひび)いてるなつかしい音楽(おんがく)思(おも)い出(だ)せない記憶(きおく)彷徨(さまよ)う夢(ゆめ)は飛(と)び立(た)つの小(ち)さな翼(つばさ)で想(おも)いの消え(きえ)ない場所(ばしょ)まで二人(ふたり)で遠(とお)い海(うみ)を空(そら)を越(こ)えて暗(くら)い夜(よる) の中(なか)で私(わたし)を照(て)らしてる優(やさ)しい眼差(まなざ)しの貴方(あなた)に会(あ)いたい……————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Track 03ジャスミン(Jasmine)作詞: 田口俊作曲/編曲: SONIC DOVE 歌: 牧野由依自分(じぶん)でくやしくて唇(くちびる)かむ時(とき)は胸(むね)でつぶやいてみるよ君(きみ)のその名前(なまえ)人(ひと)に見(み)られぬよう頬(ほほ)をぬぐう時(とき)はそっと思(おも)いうかべるよ君(きみ)のその笑顔(えがお)心(こころ)からいとしい人(ひと)よどこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり迷(まよ)いながら遠(とお)い場所(ばしょ)へけれど私(わたし) こわくはない君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)淡(あわ)い淡(あわ)いジャスミンには強(つよ)い強(つよ)い想(おも)いがあるどんな時(とき)も顔(かお)をあげて“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”凛(りん)としていたくてふいにくずれた時(とき)そんな私(わたし)も君(きみ)だけ認(みと)めてくれたね心(こころ)から優(やさ)しい人(ひと)よ今日(きょう)はいつか風(かぜ)に散(ち)って記憶(きおく)の径(みち) 薄(うす)れてゆくけれど私(わたし) 寂(さび)しくないそれは確(たし)かな証(あか)しだから走(はし)りすぎてく雨(あめ)におい立(た)つ陽炎(かげろう)なんてなんて高(たか)い空(そら)どこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり迷(まよ)いながらとおい場所(ばしょ)へけれど私(わたし) こわくはない君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)白(しろ)い白(しろ)いジャスミンには深(ふか)い深(ふか)い想(おも)いがあるどんな時(とき)もどんな時(とき)も“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————ハイタッチ (收录于ループ单曲CD）歌：坂本真綾日文恋人にふられてもあしたはやってくる君がいてもいなくてもあしたはやってくる世界の終わりにたたずむ冒険家がひとり風にあたって星に願って人を好きになっていつもそこに愛がある限り寝て食べて夢を見てわたしは生きていく君がいてもいなくてもわたしはいきていく世界でいちばん儚くたくましいストーリー泣いて笑って何か探してたまに嘘をついてだけどそこに愛がある限りhey hey hey×3まだまだこれから果てしなく続くおろかで美しいストーリー泣いて笑って歌を歌ってたまにイヤになって空き缶蹴って風にあたって星に願って人を好きになっていつもそこに愛がある限りある限り！日文加假名恋人(こいびと)にふられてもあしたはやってくる君(きみ)がいてもいなくてもあしたはやってくる世界(せかい)の終(お)わりにたたずむ冒険(ぼうけん)家(か)がひとり風(かぜ)にあたって星(ほし)に願(ねが)って人(ひと)を好(す)きになっていつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)り寝(ね)て食(た)べて夢(ゆめ)を見(み)てわたしは生(い)きていく君(きみ)がいてもいなくてもわたしはいきていく世界(せかい)でいちばん儚(はかな)くたくましいストーリー泣(な)いて笑(わら)って何(なに)か探(さが)してたまに嘘(うそ)をついてだけどそこに愛(あい)がある限(かぎ)りhey hey hey×3まだまだこれから果(は)てしなく続(つづ)くおろかで美(うつく)しいストーリー泣(な)いて笑(わら)って歌(うた)を歌(うた)ってたまにイヤになって空(あ)き缶(かん)蹴(け)って風(かぜ)にあたって星(ほし)に願(ねが)って人(ひと)を好(す)きになっていつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)りある限(かぎ)り！————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Season （收录于aerial单曲CD）歌：キンヤ（KINYA）日文深いため息の中、見上げる太陽は高く終われない、終わらせない僕はゆく、心のままに広がる空に風は吹き抜けるいつか見たままの緑の地平線純粋なこと、忘れてゆくんだね僕はここにいる。
涙は知っている中日文歌词
涙は知っている作詞：山田ひろし作曲：山崎利明编曲：見良津健雄歌：凉风真世君が涙に揺れるときどうすればいいんだろう空を見上げても心が痛い傷つかなくていいコトに誰もが触れしまう水の冷たさにおどろく時の様に隣にいるだけで何もできないけどありったけの笑顔君だけに抱えて贈るよどんな時も信じていいよ夢はやって来る君のためだけに泣いてもいいよどんな悲しみも翼に変わるのさその胸で誰かを守ることなんて簡単にできないよ君に降る雨も止められないよだけどあきらめてくはないちっぼけな勇気でもいつか本当の強さになれるならば小さな蝶でさえ海を越えてゆける“いつかきっど”そんな言葉しか言えない自分がくやしいけど信じていいよ虹はやって来る君のつま先へ信じていいよ君の時が来るもうすぐ新しい風の中そうさかならず夢はやって来るその腕を拡げきっと涙はそれを知っている教えに来たんだよ明日から信じていいよ夢はやって来る君のためだけに泣いてもいいよどんな悲しみも翼に変わるのさその胸で当你的泪雨飘摇的时候我不知该如何是好只能仰望著天空心在痛著明明知道能不被伤害是最好的但终究还是忍不住想碰触就像被惊吓到时一样就算陪在你的身旁我却什麼也做不了我所有的笑容只会为你而绽放不管在何时我都愿意给予你我的怀抱你可以相信梦想总会有到达的一天就只为了你哭出来也没关系无论是什麼样的伤痛在这胸怀中会有幻化为羽翼的一天的守护著某人这样的事无法简单地就做到呢就连你所降下的泪雨我也无法将它停止但是我并不想放弃即使只是小小的勇气如果有一天真正变得茁壮强大的时候就算是小小的蝴蝶也能够跨越过大海我只能对你说出『总有一天、一定』这样的话语对於这样的自己感到懊恼你可以相信彩虹会有出现的一天往你的脚尖而去你可以相信属於你的时刻将会到来就在那即将到的崭新的风之中没错梦想必定会达成展开你的双腕你的泪水一定知道就是为了让你明了而出现的就从明天开始你可以相信梦想总会有到达的一天就只为了你哭出来也没关系无论是什麼样的伤痛在这胸怀中会有幻化为羽翼的一天的。
Chase the world - May'n中日文歌词、罗马音
Chase the world - May'n中日文歌词、罗马音作词:井上秋绪作曲·编曲:浅仓大介歌：May'n（中林芽依）この瞳(ひとみ)は鲜(あざ)やかに舞(ま)うキミしか知覚(し)らないkonohitomi ha azayakani ma u kimishikashiranai【眼波炫舞只目视你的存在】踏(ふ)み込(こ)んで覚醒(め)ざめるセカイへfu mi konde me zamerusekai he【步入觉醒的世界勇往直前】Chase the world俯(うつむ)き过(す)ぎて小(ちい)さい仆(ぼく)だけの景色(けしき)がutsumukisugitechiisaibokudakenokeshikiga【过于卑微我的视界如此渺小】组(く)み立(た)てたジオラマの嘘(うそ)だとku mi ta tetajiorama no usodato【虽只是拼凑成透视画的谎言】合(あ)わせ辛(つら)い视点(してん)に気付(きづ)いているa wasetsuraishitennikiduiteiru【也会察觉到难以汇聚的焦点】駆(か)け出(だ)してゆく未来(みらい)は美(うつく)しさを手(て)にkake da shiteyukumirai ha utsukushisawoteni【离弦的未来将美丽攥在手心】それぞれが翔(と)べる场所(ばしょ)を问(と)い挂(か)けてくsorezorega to berubashowo to ikaketeku【声询着各自将飞去的目的地】この瞳(ひとみ)は鲜(あざ)やかに舞(ま)うキミしか知覚(し)らないkonohitomi ha azayakani ma u kimishikashiranai【眼波炫舞只目视你的存在】加速(かそく)して初(はじ)めて往(む)ける仆(ぼく)は仆の先(さき)へkasoku shite haji mete yukeruboku ha boku no saki e【从加速起我飞往我的前方】もっと昂(たか)くもっと强(つよ)くキミに届(とど)きたいmotto taka ku motto tsuyokukiminitodokitai【更高更强我只想传达给你】踏(ふ)み込(こ)んで覚醒(め)ざめるchasin’ the worldfu mi ko n de me zameruChasin' the world【步入觉醒的世界Chasing the world】何度(なんど)もなぞり続(つづ)けて擦(す)り切(き)れてしまったnandomonazoritsuduketesurikireteshimatta【不断的挫折磨平了所有锋芒】「谛(あきら)めてしまえ」と云(い)う文字(もんじ)が(akirameteshimae) to i u mojiga【说什么干脆放弃吧这种话】筑(きず)かせた壁(かべ)を壊(こわ)したがっていいるkizukasetakabewokowashitagatteiru【就是在毁掉自己亲筑的高楼】直向(ひたむ)きに祈(いの)る声(こえ)も暗(やみ)に割(わ)れる夜(よる) hitamukiniinorukoemoyaminiwareruyoru【黑夜将虔诚的祈愿之声割裂】叶(かな)わない残酷(ざんこく)さを潜(ひそ)ませてもkana wanaizankokusawohisomasetemo【即使被无法实现的残酷淹没】この翼(つばさ)で想(おも)うよりも遥(はる)かに羽(は)ばたくkonotsubasa de omouyorimoharukanihanehabataku【展翅飞去超越想象的远方】抑(おさ)えない鼓动(こどう)が运命(うんめい)を进(すす)ませるならosaenaikodougaunmeiwosusumaserunara【难抑心跳若能够推进命运】愿(ねが)う前(まえ)に戻(もど)る前にキミを抱(だ)き缔(し)めてnega u maenimodorumaenikimiwo da kishi mete【祈愿和回头之前将你抱紧】彼方(かなた)へと跳(と)び立(た)つchangi ng’ your world kanataheto to bi ta tsu Changing' your world【向远方起飞改变你的世界】この瞳(ひとみ)は鲜(あざ)やかに舞(ま)うキミしか知覚(し)らないkonohitomi ha azayakani ma u kimishikashiranai【眼波炫舞只目视你的存在】加速(かそく)して初(はじ)めて往(む)ける仆(ぼく)は仆の先(さき)へkasoku shite haji mete yukeruboku ha boku no saki e【从加速起我飞往我的前方】この翼(つばさ)で想(おも)うよりも遥(はる)かに羽(は)ばたくkonotsubasa de omouyorimoharukanihanehabataku【展翅飞去超越想象的远方】抑(おさ)えない鼓动(こどう)が运命(うんめい)を进(すす)ませるならosaenaikodougaunmeiwosusumaserunara【难抑心跳若能够推进命运】もっと昂(たか)くもっと强(つよ)くキミに届(とど)きたいmotto taka ku motto tsuyokukiminitodokitai【更高更强我只想传达给你】踏(ふ)み込(こ)んで覚醒(め)ざめるセカイへfu mi konde me zamerusekai he【步入觉醒的世界勇往直前】。
日语歌词
水色- 盛夏的果实日文原版想いは水色の雫の中でゆれてる三日月が手のひらにうかぶこの夜に今ひとたびの言葉だけあなたにつたえましょう溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よいとしい涙色のこえで泣く虫と闇夜を照らす星達のこころにあこがれていたずらなはなびらはるかとおい雲のたよりわたしは水色のつばさおおぞらにひろげ疲れてとべない日はおおきな木にとまり愛のことばとかぜのうた貴方にうたいましょう季節はかぎりなく回りつづけてるけどわたしのこの心にひかる水色はいついつまでもかわらない空と海のいろおもいでよありがとうしろい波が頬をぬらす青いほしがまぶしすぎて也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这盛夏的果实回忆里寂寞的香气我要试着离开你不要再想你虽然这并不是我本意你曾说过会永远爱我也许承诺不过因为没把握别用沉默再去掩饰什么当结果是那么赤裸裸以为你会说什么才会离开我你只是转过头不看我不要刻意说你还爱我当看尽潮起潮落只要你记得我你曾说过会永远爱我也许承诺不过证明没把握不用难过不用掩饰什么当结果是那么赤裸裸其实不用说什么才能离开我起码那些经过属于我也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这剩下的果实回忆里爱情的香气我以为不露痕迹思念却满溢或许这代表我的心如果你会梦见我请你再抱紧我雪之华のびた人阴(かげ)を舗道（ほどう）にならべ夕闇（ゆうやみ）のなかを君（きみ）と歩（ある）いてる手（て）をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷(つめ)たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）に君（きみ）と近付（ちかづ）ける季节（きせつ）がくる※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）をふたり寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの瞬间(とき)に幸（しあわ）せがあふれだす※甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、君（きみ）を爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）った君（きみ）がいるとどんなことでも乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いのお）っているよ风（かぜ）が窓（まろ）を揺（う）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいことも仆（ぼく）が笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる舞（な）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずに仆（ぼく）らの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのためになにかをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもし、君（きみ）を失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になって君（きみ）を照（て）らすだろう笑颜（えがわ）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）をふたり寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの瞬间(とき)に幸（しあわ）せがあふれだす※甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、君（きみ）とずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）ふたりの胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えか）くよこれからも君（きみ）とずっと…白雪溢れる涙から生まれる雪の结晶Af lalu la mi da ka ra u ma re ru yu ki no ke t shou溢出的泪水变成了雪的结晶the falling down tear turned into snow次から次へと生まれては消えてゆくt su gi ka ra t su gi he to u ma re te wa kie te yu ku一次又一次的出生和消失how many times of appearing and disappearing一瞬の辉きに赌けた人生it shoon no ka ga ya ki ni ka ke ta jin sei在充满光辉的那一瞬间赌上人生bet my life at the moment when light is filledもう言い残すことは无いと坚く口を闭ざしたmou ii no ko su ko to wa nai to ka ta ku ku chi wo to za shi ta难以启齿it's hard to say what i really wanted to say沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてくchi nm oku no na ka de o shi yo se ru kan jou ga koo rit su ki te ku沉默中涌出的感情结成了冰my emotions stored in silence turned into ice白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku ki e te it ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zu t su ki ya su ka tta所以才容易受伤it's easy to get hurt静かに忍び通る终わりの时に気づかずshi zu ka ni shi no bi yo ru owa ri no to kini ki zu ka zu 静静地忍耐过后并没有注意到i didn't realise after my peaceful patience无邪魔にはしゃいだ时はただ过ぎてくmu ja ki ni ha shai da to ki wa ta da su gi te ku天真的时光很快就已过去childhood passed by小さな吐息が白い迹を残してchi isa na toi ki ga shi roi ato wo no ko shi te呼出的气息中残留了白色的痕迹white is the only thing left from my breath闭ざされた世界に立ちすくみto za sa re ta se kai ni ta chit su ku mi在这个被封闭了的世界里呆立着stand up with fear in this isolated world冷えきったその手はhie ki tta so no te wa冰冷的双手my freezing cold handsもうどんなぬくもりも感じないとmou don na nu ku mo ri mo kan jina ito已经感受不到任何温暖can not sense warmth any more冻りついてくkoo ri tsui te ku渐渐地冰冻they are freezing白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku kie teit ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zut su ki ya su kat ta所以才容易受伤it's easy to get hurt生まれたことの意味も知らずにuma re ta ko to no imi mo shi ra zun i不知道究竟为何出生i don't know the purpose or living消えてゆく存在に谁も気づかずkie te yu ku son zai ni da re mo ki zu ka zu谁都没有意识到正在逐渐消失的存在no one realised that our existence is disappearing 人の笑いに押しつぶされてhi to no wa rai ni o shi tsu bu sa re te被人们的微笑压住buried by people's smile孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていたko to ku to te wo mu shun da a no ko wa sai go ni wa ra tte ta那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起the child with smile holds my hands with his白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke gar e wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹tooku kikoeru anokono koe shiroiyuki no ashiato 远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音i can hear the child walking on the snow far away未来へほら足元を见てごらんこらがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い綼けるの自分の物语だからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母(はは)へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう。
樱之雨歌词
樱之雨それぞれの场(ば)所(しょ)へ旅(たび)立(だ)っても友(とも)达(だち)だ闻(き)くまでもないじゃん十(じゅう)人(にん)十(と)色(いろ)に辉(かがや)いた日(ひ)々(び)が胸(むね)张(は)れと背(せ)中(なか)押(お)す土(つち)埃(ぼこり)上(あ)げ竞(きそ)った校(こう)庭(てい)穷(きゅう)屈(くつ)で着(き)くずした制(せい)服(ふく)机(つくえ)の上(うえ)に书(か)いた落(らく)书(が)きどれもこれも仆(ぼく)らの证(あかし)白(はく)纸(し)の答(とう)辞(じ)には伝(つた)え切(き)れない思(おも)い出(で)の数(かず)だけ涙(なみだ)が渗(にじ)む幼(おさな)くて伤(きず)つけもした仆(ぼく)らは少(すこ)しくらい大人(おとな)に成(な)れたのかな教(きょう)室(しつ)の窓(まど)から桜(さくら)ノ雨(あめ)ふわりてのひら心(こころ)に寄(よ)せたみんな集(あつ)めて出(で)来(き)た花(はな)束(たば)を空(そら)に放(はな)とう忘(わす)れないで今(いま)はまだ小(ちい)さな花弁(はなびら)だといても仆(ぼく)らはひとりじゃない下(げ)駄(た)箱(ばこ)で见(み)つけた恋(こい)の実(み)廊(ろう)下(か)で零(こぼ)した不(ふ)平(へい)不(ふ)満(まん)屋(おく)上(じょう)で手(た)缲(ぐ)り描(か)いた未(み)来(らい)図(ず) どれもこれも仆(ぼく)らの证(あかし)卒(そつ)业(ぎょう)证(しょう)书(しょ)には书(か)いてないけど人(ひと)を信(しん)じ人(ひと)を爱(あい)して学(まな)んだ泣(な)き笑(わら)い喜(よろこ)び怒(いか)り仆(ぼく)らみたいに青(あお)く青(あお)く晴(は)れ渡(わた)る空(そら)教(きょう)室(しつ)の窓(まど)から桜(さくら)ノ虹(にじ)ゆめのひとひら胸(むね)奋(ふる)わせた出(で)逢(あ)いの为(ため)の别(わか)れと信(しん)じて手(て)を振(ふ)り返(かえ)そう忘(わす)れないでいつかまた大(おお)きな花弁(はなびら)を咲(さ)かせ仆(ぼく)らはここで逢(あ)おう几(いく)千(せん)の学(まな)び舎(や)のなかで仆(ぼく)らが巡(めぐ)り逢(あ)えた奇(き)迹(せき)几(いく)つ歳(とし)をとっても変(か)わらないでその优(やさ)しい笑(え)颜(がお)教(きょう)室(しつ)の窓(まど)から桜(さくら)ノ雨(あめ)ふわりてのひら心(こころ)に寄(よ)せたみんな集(あつ)めて出(で)来(き)た花(はな)束(たば)を空(そら)に放(はな)とう忘(わす)れないで今(いま)はまだ小(ちい)さな花弁(はなびら)だとしても仆(ぼく)らはひとりじゃないいつかまた大(おお)きな花弁(はなびら)を咲(さ)かせ仆(ぼく)らはここで逢(あ)おうNo matter how hard it hurts meI'll never say good byeYour presence will always linger inmy heart …wannasee your smile again就算我们将会各奔前程也无妨我绝不会把我们的友情给遗忘大家一起相处的那段青春时光使我充满自信抬头挺胸向前望总是尘土飞扬热情激荡的操场直到现在再也穿不下的制服上书桌还有上课所留下的大片涂鸦这些全部都是我们留下的过往毕册上所写的道别话无法道尽的感伤脑中满满回忆轻易让泪水浸湿了眼眶青春岁月中虽然受过不少伤却让我们逐渐的成长就算是微不足道的地方教室的窗口旁向外仰望如雨的樱花轻轻飘落到手掌勾起曾经的景象将大家一起收集而成的那一大束花抛到天空的彼方我绝对不会忘虽然我现在只不过像是小小的花瓣一样却有你们陪在我身旁期待抽屉里能找到恋爱的光芒在走廊发泄满腹的牢骚与不爽躺在屋顶编织著自己未来的梦想这些全部都是我们留下的过往虽然这在毕业证书上一个字都不会讲我已经从这学会信赖学会爱人的方法伤心和失望还有开心的脸庞青涩彷佛像我们一样蔚蓝又晴空万里的穹苍教室的窗口旁向外仰望缤纷的樱花就像一片片梦想让我们挺起胸膛相信别离一定是为了以后能再来往挥手道别时心想我绝对不会忘不知不觉中当初的小花瓣已经恣意绽放彼此回到相识的地方好几千间中截然不同的学校里我们能相逢是不可思议的奇迹就算随著时光岁数增长依然不会变你那无比温柔的笑脸教室的窗口旁向外仰望如雨的樱花轻轻飘落到手掌勾起曾经的景象将大家一起收集而成的那一大束花抛到天空的彼方我绝对不会忘虽然我现在只不过像是小小的花瓣一样却有你们陪在我身旁不知不觉中当初的小花瓣已恣意绽放彼此回到相识的地方No matter how hard it hurts me. （我是一个容易受到伤害的人）I'll never say good bye. （所以我不会轻易说出“再见”）Your presence will always linger （你的身影总是逗留）in my heart. （在我心中）...wanna see your smile again. （...好想再一次看到你的微笑）。
メグメル歌词(含日文、罗马拼音、中文)
メグメルKey 动画『CLANNAD』片头曲Su ki to o ru yume wo mi te i ta透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み) ていた做着一个清澈透明的梦Yaawa ra ka i e i e n柔(やわ)らかい永遠(えいえん)那是一份温馨的永恒Ka ze no yo u na ka su ka na ko e ga風(かぜ)のような微(かす) かな聲(こえ)が微风一般微弱的声音Ta ka i so ra ka ra bo ku wo yo ne de i ru高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる从高空呼唤着我Ko no ma ma to bi ta te baこのまま飛(と)び立(た)てば这样飞向天空的话Do ko ni datte i ke ruどこにだって行(い)ける无论哪里都能到达Hi ka ri no na ka yu ra me i ta光(ひかり)の中揺(なかゆ)らめいた在光芒中随风摇曳的Ko to ba mo o mo i mo ze n bu言葉(ことば)も思(おも)いも全部(ぜんぶ)我全部的思念与话语No ko sa zu tsu ta e te kitto殘(のこ)さず伝(つた)えてきっと一定能毫无保留的传达给你Mu ka shi ka ra ki mo chi wo i da ku不確(ふたし)かな気持(きも)ちを抱(いだ)く抱着不确定的心情Do u shi te mo fu a n deどうしても不安(ふあん)で无论如何都感觉不安i ma wa ma da shi ra na i ke re do今(いま)はまだ知(し)らないけれど虽然至今还是未能明白i tsu ka so no me ni u tsu ru to ki ga ku ru いつかその目(め)に映(うつ)る時(とき)が來(ぐ)る总有一天会映入你的眼中Se ka i wa tsu su i te ru世界(せかい)は続(つづ)いてる世界无限广阔Ki mi wo me za shi na ga ra君(きみ)を目指(めざ)しながら始终追寻着你的足迹ka sa ne ta te to te no na ka ni重(かさ)ねた手(て)と手(て)の中(なか)に在我们紧紧相握的手中Chi i sa na mi ra i ga mi e ta ra小(ちい)さな未來(みらい)が見(み) えたら如果能看到渺茫的未来的话Ki o ku wo sa a to ki ha na to u記憶(きおく)をさあ解(と)き放(はな)とう就让我们放开所有回忆Ma ssu gu na ko ko ro no sa ki ni真っ直ぐ(まっすぐ)な心(こころ)の先(さき)に因为在彼此坦诚心意后Tsu na gar u ji ka n ga a ru ka ra繋(つな) がる時間(じかん)があるから会有我们等待已久的时光Tsu me ta i a sa no hi mo冷(つめ)たい朝(あさ)の日(ひ)も即使寒冷的清晨Ma yo wa zu ni su su n de yu ku yo迷(まよ)わずに進(すす)んで行(ゆ)くよ我也能毫不迷茫的前行i ta mi mo ka na shi mi mo痛(いた)みも悲(かな) しみも无论痛苦或是痛楚Mi ka ta ni ka e na ga ra味方(みかた)に変(か) えながら都能化作我坚持的动力Ki mi wo te ra shi te i ru君(きみ)を照(て)らしている如果你在天空中的身影Ta i ki ga ma da ki e na i na ra大気(たいき)がまだ消(き)えないなら依然还未消散Bo ku wo ma tte i te僕(ぼく)を待(ま)っていて请你等我Shi zu ka ni mi o ro shi te靜(しずか)かに見下(みお)ろして在天空中静静的守望我Ka za ne ta te to te no na ka ni 重(かさ)ねた手(て)と手(て)の中(なか)に在我们紧紧相握的手中Chi i sa na mi ra i ga mi e ta ra 小(ちい)さな未來(みらい)が見(み)えたら如果能看到渺茫的未来的话Hi ka ri no na ka yu ra me i ta光(ひかり)の中揺(なかゆ)らめいた在光芒中随风摇曳的Ko to ba mo o mo i mo ze n bu 言葉(ことば) も思(おも)いも全部(ぜんぶ) 我全部的思念与话语Ha ru ka na ki mi ma de遙(はる)かな君(きみ)まで哪怕你远在天边No ko sa zu tsu ta e te ki tto殘(のこ)さず伝(つた)えてきっと也能毫不保留的传达给。
炎と永远中日文歌词
私を优しく包んでくれた
けれど朝の阳に照らしても
黒い瞳は私に
そのままきらめくの
もう一度私を深い夜に
连れ戻して片言のアモール
すこしだけあやしげな唇が
私を溶かす
中文：
月光倾泻
风声萧萧而至
苍蓝 sono prigioniera
身后紧拥抱我
低吟您的语言
悲哀却又浪漫
我已成你俘虏
Io sono prigioniera
今夜的您是如此
温柔拥抱我如怀
但当朝阳照大地
你那深黑色眼眸
却如此闪耀动人
再一次深夜中
只言片语的你
用那诡异双唇
将我完全溶化
炎と永远
[罗德岛战记-灰色魔女OP]
作词/作曲/编曲：新居昭乃
歌：Sherry
日文原文：
月あかり
风の羽音に降りる
苍い水の上の夜
いつまでも冷めやらぬ指先で
想いをつづる
Io sono prigioniera
私を背中から抱きしめて
嗫く贵方の国の言叶は
すこしだけ切ないロマンティーク
贵方のとりこ
※Io sono prigioniera
岚の中で辉いて~
高达08MS小队OP----------嵐の中で輝いて作詞渡辺なつみ作曲夢野真音編曲見良津健雄歌米倉千尋嵐(あらし)の中(なか)で輝(かがや)いてその夢(ゆめ)をあきらめないで傷ついた(きずついた) あなたの背中(せなか)の天使(てんし)の羽(はね) そっと抱いて(だいて)抱いて(だいて)あげたい蒼く(あおく)果てない(はてない)宇宙(うちゅう)（そら）の片隅(かたすみ)で生まれた(うまれた)夢(ゆめ)が今(いま)小さくて(ちいさくて)もあなたの瞳(ひとみ)に映る(うつる)明日(あした)を誰(だれ)よりそばで信じて(しんじて)いたい凍りつく(こおりつく)ような強い(つよい)風(ふう)でさえその胸(むね)に輝く(かがやく) 夢(ゆめ)を消したり(けしたり)そうよ消したり(けしたり)なんか出来ない(できない)嵐(あらし)の中(なか)で輝いて(かがやいて) その夢(ゆめ)をあきらめないで傷ついた(きずついた) あなたの背中(せなか)の天使(てんし)の羽(はね) そっと抱いて(だいて)抱いて(だいて)あげたい傷つく(きずつく)たびに孤独(こどく)を抱いて(だいて)もあふれる涙(なみだ) 勇気(ゆうき)に変えて(かえて)戸惑う(とまどう)ことをけして恐れず(おそれず)に未来(みらい)のドア(どあ)をその手(て)で開けて(あけて)あなたの話す(はなす) 夢(ゆめ)が好き(すき)だからまだ遠い(とおい)明日(あした)もきっと迷わず(まよわず)そうよ迷わず(まよわず)越えて(こえて)ゆけるの嵐(あらし)の中(なか)で輝いて(かがやいて) いつだってみつめているよ傷ついた(きずついた) あなたの両手(りょうて)で明日(あした)がほら生まれて(うまれて)ゆく輝いて(かがやいて)ゆく嵐(あらし)の中(なか)で輝いて(かがやいて) その夢(ゆめ)をあきらめないで傷ついた(きずついた) あなたの背中(せなか)の天使(てんし)の羽(はね) そっと抱いて(だいて)抱いて(だいて)あげたい嵐(あらし)の中(なか)で輝いて(かがやいて) その夢(ゆめ)をあきらめないで傷ついた(きずついた) あなたの背中(せなか)の天使(てんし)の羽(はね) そっと抱いて(だいて)抱いて(だいて)あげたい暴风雨中光辉在暴风雨中闪烁别放弃理想天使的羽毛轻轻包起你那受伤的脊背受伤的脊背在无边无际的蓝色宇宙的角落形成的理想虽然现在尚未成熟比谁都相信你那光明灿烂的未来就连狂风暴雨也无法驱散心中的理想没错无法驱散在暴风雨中闪烁别放弃理想天使的羽毛轻轻包起你那受伤的脊背受伤的脊背每当受伤虽然很孤独请你化悲愤为力量战胜迷惑亲手打开通向未来的大门因为喜欢你的理想虽然是遥远的将来我毫无忧虑没错一定能克服一切在暴风雨中闪烁每时每刻凝望着你用那受伤的双手摸索美好的未来辉煌的未来机动战士ガンダム第08MS小队OVA片头曲岚の中で辉いて(暴风雨中的光辉) 作词：渡边なつみ作曲：梦野真音编曲：见良津健雄演唱：米仓千寻岚（あらし）の中（なか）で辉（かがや）いてその梦（ゆめ）をあきらめないで伤（きず）ついたあなたの背中（せなか）の天使（てんし）の羽（はね）そっと抱（だ）いて抱（だ）いてあげたい苍（あお）く果（は）てない空（そら）の片隅（かたすみ）で生（う）まれた梦（ゆめ）が今（いま）小（ちい）さくてもあなたの瞳（ひとみ）に映（うつ）る明日（あした）を谁（だれ）よりそばで信（しん）じていたい冻（こお）りつくような强（つよ）い风（かぜ）でさえその胸（むね）に辉（かがや）く梦（ゆめ）を消（け）したりそうよ消（け）したりなんて出来（でき）ない岚（あらし）の中（なか）で辉（かがや）いてその梦（ゆめ）をあきらめないで伤（きず）ついたあなたの背中（せなか）の天使（てんし）の羽（はね）そっと抱（だ）いて抱（だ）いてあげたい伤（きず）つくたびに孤独（こどく）を抱（だ）いてもあふれる涙（なみだ）勇気（ゆうき）に変（か）えて戸惑（とまど）うことをけして恐（おそ）れずに未来（みらい）のドアをその手（て）で开（あ）けてあなたの话（はな）す梦（ゆめ）が好（す）きだからまだ远（とお）い明日（あした）もきっと迷（まよ）わずそうよ迷（まよ）わず越（こ）えてゆけるの岚（あらし）の中（なか）で辉（かがや）いていつだってみつめているよ伤（きず）ついたあなたの両手（りょうて）で明日（あした）がほら生（う）まれてゆく辉（かがや）いてゆく。
sakura生物股长
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を选び
ふたりは春を终えた
咲き夸る明日(みらい)は
あたしを焦らせて
小田急线の窓に
今年もさくらが映る
君の声が この胸に
闻こえてくるよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
今年盛开的樱花依旧映照在小田急线的车窗里
ことしも さくらがうつる
きみの こえが この むねに
你的声音仍旧回荡在我胸中
きこえて くるよ
さくら ひらひら まいおりておちて
樱花翩翩 徐徐飘落
ゆれる おもいのたけを だきしめた
飘摇着 只能在梦中拥抱你
きみと はるに ねがいし あのゆめは
SAKURA（日文歌词）
いきものがかり(Ikimono Gakari)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 愿いし あの梦は
今も见えているよ さくら舞い散る
电车から 见えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大桥
卒业の ときが来て 空に消えいくよ さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この梦を 强く
胸に抱いて さくら舞い散る
さくら ひらひら まいおりておちて
樱花翩翩 徐徐飘落
ゆれる おもいのたけを だきしめた
飘摇着 只能在梦中拥抱你
きみと はるに ねがいし あのゆめは
さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ
萤之光
OP5『ホタルノヒカリ』（萤之光）作词/作曲：水野良树编曲：江口亮弦编曲：クラッシャー木村演唱：いきものがかり（生物股长）SHA LA LA いつかきっと仆は手にするんだSHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurundaSHA LA LA 终有一天一定把你紧握在手はかなき胸にそっと光燃えていけhakanaki mune ni sotto hikari moe teike虚幻的希望的光芒静静地在心中澎湃而起逢いたくなるの「冲动」哭きたくなるの「纯情」aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou想见你的冲动为你哭泣的纯情夏の火に飞び込んだホタルはかえらないnatsuno hi nitobikonda hotaru wakaeranai投身于炎炎夏日之中如有去无回的萤火虫一般あなたは何も言わず接吻を残してanatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite你一言不发留下一吻火伤つくままうなずいたねkizutsukumama unazuitane遍体鳞伤低声呻吟哀しいほど命揺らめいていたkanashi ihodoinochi yurameite ita悲伤的生命在风中摇摆SHA LA LA いつかきっと仆は手にするんだSHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurundaSHA LA LA 终有一天一定把你紧握在手はかなき胸にそっと光燃えていけhakanaki mune ni sotto hikari moe teike虚幻的希望的光芒静静地在心中澎湃而起SHA LA LA 爱しきひとあなたもみえているのSHA LA LA itoshikihito anatamomieteirunoSHA LA LA 我的恋人你也看到了吗まばゆい月がそっと明日を照らしてmabayui tsukigasotto ashita wo terashite灿烂的月光静静地照亮明天强く强く辉いてtsuyoku tsuyoku kagayaite强烈地强烈地绽放光芒白雪オレンジ色(いろ) 灯(とも)した部屋(へや)の窓(まど) 家族(かぞく)の笑(わら)いが闻(き)こえる公园通(こうえんどお)り帰り道(みち)幸(しあわ)せにすると誓(ちか)った白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘(とげ) 悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) 覚(おぼ)えてるあの约束(やくそく) 吐(は)く息(いき)ごとにあなたを想(おも)う忘(わす)れないそっ今(いま)もあの一时(ひととき)かちかの指先(ゆびさき) 暖(あたた)め掴(つか)んだ雪(ゆき)のはかなさに银色(ぎんいろ)の涙(なみだ) 流(なが)す白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘(とげ) 悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) ベンチさえ色(いろ)を変(か)えて待(ま)ち侘(わ)びている恋人达(こいびとたち)をあなたを思(おも)うあとどの位(ぐらい) どの位(ぐらい) 泣(な)けばいいのまだ好(す)きと誓(ちけ)うgive m e your love …your love …one more time baby 爱(あい)している…あとどの位(ぐらい) どの位(ぐらい) 待(ま)てばいいのまだ白(しろ)い雪(ゆき)が…あなたに伝(つた)えてOh my love…白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘(とげ) 悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) 覚(おぼ)えてるあの约束(やくそく) 吐(は)く息(いき)ごとに爱(あい)を伝(つた)える白い雪まだここに记忆の棘(とげ)悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) ベンチさえ色(いろ)を変(か)えて待(ま)ち侘(わ)びている恋人达(こいびとたち)をあなたを思(おも)うあなたを思(おも)う---------------------------------------------------------------一盏盏橙色的灯火亮起在窗口一户户人家的欢笑传到了耳边在这条公园大道回家路上曾经许下誓言永远让你幸福白雪纷飞这里留有刺痛的回忆心中悲伤时至今日也难以抹去白雪纷飞我还记得那天的约定每一次呼吸我都不禁想起你如今依然难忘与你的那段时光难忘冻僵的指尖感觉到的温暖看着手中的白雪短暂的美丽不禁流下了银色的泪滴白雪纷飞这里留有刺痛的回忆心中悲伤时至今日也难以抹去白雪纷飞公园的长椅也成雪白看着焦急等待对方的恋人们心中不禁想起你我还要哭泣多久哭泣多久?我发誓我依然喜欢你请给我给我你的爱…再给我一次机会我爱你…我还要等待多久等待多久?白雪依然纷飞不停…只愿将爱意传递给你…白雪纷飞这里留有刺痛的回忆心中悲伤时至今日也难以抹去白雪纷飞我还记得那天的约定每一次呼吸都是我在说爱你白雪纷飞这里留有刺痛的回忆心中悲伤时至今日也难以抹去白雪纷飞公园的长椅也成雪白看着焦急等待对方的恋人们心中不禁想起你不禁想起你。
苍之鸟歌词
あの空へ 私は飞ぶ
an o so ra he wa ta shi wa to bu
我也会飞向那片蓝天
未来を信じて
mi ra i wo shi in ji te
相信未来
あなたを忘れない
a na ta wo wa su re na i
我不会忘记你
でもきのうにはかえれない
ko no zi ba sa mo ga re te wa
如果折去羽翼
生きてゆけない私だから
i ki te yu ke na i wa ta shi da ka ra
我将无法再活下去...
苍い鸟
aoi to ri
苍之鸟...
もし幸せ
mo shi shi a wa se
如果幸福
a na ta no u de no to ri ka go ni wa
在你怀中的鸟笼里
甘い时间だけが积もる
a ma i ji ka n da ke ga t su mo ru
积累的都是甜美的时间
だけど红い実を いま捜しに行く
da ke to wa ka i mi wo i ma sa ga shi ni i ku
我更愿纵身跃入波涛
引き止めてる 腕をほどいて
hi ki to me te ru u de wo ho do i te
松开了 一直拉着我的手腕
行くべき场所 どこかにある
i ku be ki b 到底在哪里
あなたの腕の鸟かごには
但是我现在 要去寻找红色的果实
いつかこの别れを そう悔やんでも
it su ka ko no wa ga re wo so u ku ya n de mo
ひぐらしのなく顷に
ひぐらしのなく頃にひぐらしの鸣く顷に秋蝉鸣泣之时/寒蝉鸣泣之时/蝉鸣之时作词岛みやえい子作曲中沢伴行编曲中沢伴行+高瀬一矢歌岛みやえい子収录元アニメ「ひぐらしのなく顷に」振り向いたその後ろの(正面だぁれ？)暗闇に爪を立てて(夜を引き裂いた)雨だれは血のしずくとなって頬をつたい落ちるもうどこにも帰る场所が无いならこの指止まれ私の指にその指ごと连れてってあげるひぐらしが鸣く开かずの森へ後戻りはもう出来ないひとりずつ消されてゆく(苍い炎)暗闇のその向うに(朝はもう来ない)镜の中で蠢き伸ばしてくる无数の手でさぁ谁かをここへ诱いなさい鬼さんこちら手の鸣るほうへどんなに逃げても捕まえてあげるひぐらしが鸣くけもの道から闻こえていた声はもう无いこの指止まれ私の指にその指ごと连れてってあげるひぐらしが鸣く开かずの森へ後戻りはもう出来ない鬼さんこちら手の鸣るほうへどんなに逃げても捕まえてあげるひぐらしが鸣くけもの道から闻こえていた声はもう无い---------ROMAJI-----------------Higurashi no nakukoroni[Higurashi no nakukoroni]vocal:Eiko Shimamiyalyrics: Eiko Shimamiyacomposition: Tomoyuki Nakazawaarrangement: Tomoyuki Nakazawa+ Kazuya Takasefurimuita sono ushirono（shoumen daare?）kurayamini tsume otatete（yoruwo hikisaita）amadarewachino shizukuto nattehoowotsutai ochirumou... dokonimo... kaeru bashoga nainarakonoyubitomare watashinoyubinisonoyubigoto tsuretetteageruhigurashiganaku akazunomoriheatomodoriwa moudekinaihitorizutsu kesa reteyuku（aoi honoo）kurayamino sonomukouni（asawa moukonai）kagaminonakade ugomekinobashitekuru musuunotede saa... darekawo.... kokohe izanai nasaionisankochira tenonaruhouhedon'naninigetemo tsukamaeteageru higurashiganaku kemonomichikarakikoeteita koewamounaikonoyubitomare watashinoyubinisonoyubigoto tsuretetteageruひぐらしの鸣く顷に秋蝉鸣泣之时/寒蝉鸣泣之时/蝉鸣之时作词岛みやえい子作曲中沢伴行编曲中沢伴行+高瀬一矢歌岛みやえい子収录元アニメ「ひぐらしのなく顷に」振り向いたその後ろの(正面だぁれ？)暗闇に爪を立てて(夜を引き裂いた)雨だれは血のしずくとなって頬をつたい落ちるもうどこにも帰る场所が无いならこの指止まれ私の指にその指ごと连れてってあげるひぐらしが鸣く开かずの森へ後戻りはもう出来ないひとりずつ消されてゆく(苍い炎)暗闇のその向うに(朝はもう来ない)镜の中で蠢き伸ばしてくる无数の手でさぁ谁かをここへ诱いなさい鬼さんこちら手の鸣るほうへどんなに逃げても捕まえてあげるひぐらしが鸣くけもの道から闻こえていた声はもう无いこの指止まれ私の指にその指ごと连れてってあげるひぐらしが鸣く开かずの森へ後戻りはもう出来ない鬼さんこちら手の鸣るほうへどんなに逃げても捕まえてあげるひぐらしが鸣くけもの道から闻こえていた声はもう无い---------ROMAJI-----------------Higurashi no nakukoroni[Higurashi no nakukoroni]vocal:Eiko Shimamiyalyrics: Eiko Shimamiyacomposition: Tomoyuki Nakazawaarrangement: Tomoyuki Nakazawa+ Kazuya Takasefurimuita sono ushirono（shoumen daare?）kurayamini tsume otatete（yoruwo hikisaita）amadarewachino shizukuto nattehoowotsutai ochirumou... dokonimo... kaeru bashoga nainarakonoyubitomare watashinoyubinisonoyubigoto tsuretetteageruhigurashiganaku akazunomoriheatomodoriwa moudekinaihitorizutsu kesa reteyuku（aoi honoo）kurayamino sonomukouni（asawa moukonai）kagaminonakade ugomekinobashitekuru musuunotede saa... darekawo.... kokohe izanai nasaionisankochira tenonaruhouhedon'naninigetemo tsukamaeteageru higurashiganaku kemonomichikarakikoeteita koewamounaikonoyubitomare watashinoyubinisonoyubigoto tsuretetteageru。
歌词-瑟鲁之歌歌词(日文读音汉译都有)
曲名：瑟鲁之歌作词：宫崎吾朗作曲：谷山浩子编曲：寺嶋民哉演唱：手嶌葵夕闇迫る雲の上Yu-U-Ya-Mi Se-Ma-Ru Ku-Mo No U-E （暮色朦胧的云霞之上）いつも一羽で飛んでいるI-Tsu-Mo I-Chi-Wa De To-N-De I-Ru （总见苍鹰在孤独飞翔）鷹はきっと悲しかろうTa-Ka Wa Ki-Ti-To Ka-Na-chi Ka-Ro（想必它也是满怀心伤）音も途絶えた風の中O-To Mo To-Da-E-Ta Ka-Ze No Na-Ka （呼啸凛凛的烈风之中）空を掴んだその翼So-Ra Wo Tsu-Ka-Ne-Da So-No Tsu-Ba-Sa （那对乘风而起的翅膀）休めることはできなくてYa-Su-Me-Ru Ko-To Wa De-Ki Na-Ku-Te （一生难有休憩的时光）心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O（我该把心比作什么）鷹のようなこの心Ta-Ka No Yo-O Na Ko-No Ko-Ko-Ro （这颗如鹰般孤独的心）心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O（我该把心比作什么）空を舞うよな悲しさをSo-Ra Wo Ma-U Yo Na Ka-Na-Shi Sa Wo （这份翱翔天空的悲伤）雨のそぼ降る岩陰にA-Me-No So Bo Hu Lu I Wa Ba Ge ni （沥沥雨中的岩石之下）いつも小さく咲いているI-Tsu-Mo-Chi I-Sa-Ku Sa-I-De-I-Ru （总有坚强绽放的小花）花はきっと切なかろうHa-Na-Wa Ki-I-Do Se-Tsu-Na-Ka-Ro （想必它也是满怀心伤）色も霞んだ雨の中I-De-Ro-Mo ka-Su-N-Da A-Me-Yo-Na-Ka （烟雨朦胧的细雨之中）うす桃色の花びらをWu-Su-N-Mo-Mo I-No-Ro Ha-Na-Bi-Na-O （它那粉淡柔弱的花瓣）愛でてくれる手もなくてMe-E-De-De Ku-De-Ru De-Mo-Na-Ku-De （始终盼不来人来怜惜）心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么）花のようなこの心Ha-Na-No-Yo~O No Ko-No-Ko-Ko-Ro （这颗如花般柔弱的心）心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么）雨に打たれる切なさをA-Me-Ni-Na-Da Ne-Ru Se-Tsu-Na-Sa-Wo （这份雨中凋零的悲凉）人影たえた野の道をHi-To-Ka-Ge Ta-La-E-Ta No No Mi-Chi Wo （荒芜人言的原野小道）私とともに歩んでるWa-Ta-Shi To-To-Mo Ni A-Yu-N-De-Ru （有你与我在一同前行）あなたもきっと寂しかろうA-Na-Ta Mo Ki-Ti-To Sa-Mi-Shi Ka-Ro （想必你也会满怀寂寞）虫もささやく草はらをMu-Shi No Sa-Sa-Ya-Ku Ku-Sa-Ha-Ra Wo （虫声低鸣的草原之中）ともに道行く人だけどTo-Mo Ni Mi-Chi-Yu-Ku Hi-To Da-Ke-Do （你我虽是天涯同路人）絶えてものいうこともなくTa-E-Te Mo-No-Yu Ko-To Mo Na-Ku （却不曾有过交心之谈）心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么）一人道行くこの心Hi-To-Ri Mi-Chi-Yu-Ku Ko-No Ko-Ko-Ro （这颗孤独行路的心）心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么）一人ぼっちの寂しさをHi-To-Ri-Bo-O Chi-No Sa-Mi-Shi Sa Wo （这孤独一人的寂寞）<完>。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
濡れて光った庭のイチゴ / 闪耀的庭院中沾湿的草莓
いつか逢える日の約束して / 约定了总有一定还会相见
あなたを忘れない / 不会忘了你
蒼い繭 / 苍白之茧
「ペイル?コクーン」挿入歌
作/編曲:岡田 徹
作詞:覚 和歌Biblioteka 歌:little mo
森が眠りについた朝 / 森林仍在沉睡的清晨
煙が空に引いた尾と / 烟雾在空中留下的轨迹
地平線とは交差して / 和地平线交汇起来
銀の十字をこしらえた / 构成了银色的十字
海が眠りについた朝 / 大海仍在沉睡的清晨
月は待つの終わりにした / 月亮停止了等待
満ちては欠ける ゆりかごを / 如同摇篮晃动一样有了盈缺
あれは最後の天使 / 那是最后的天使
あれは名残りのホルン / 那是余留的号角
孵らない蒼い繭 / 无法孵化的苍白之茧
ほほえみをなくしても / 即使失去微笑
星が眠りについた朝 / 星星仍在沉睡的清晨
せめてもの空 曇り空 / 至少还有布满云的天空
神様がいた時代には / 在还有神明的时代
濡れて光った庭のイチゴ / 闪耀的庭院中沾湿的草莓
いつか逢える日の約束して / 约定了总有一定还会相见
あなたを忘れない / 不会忘了你
「終わり」
By: ＺＹＦ
祈りのかわりにさし出した / 代替祈祷的人们祈求起来
あれは最後の天使 / 那是最后的天使
あれは名残りのホルン / 那是余留的号角
孵らない蒼い繭 / 无法孵化的苍白之茧
ほほえみをなくしても / 即使失去微笑
星が眠りについた朝 / 星星仍在沉睡的清晨
せめてもの空 曇り空 / 至少还有布满云的天空