GRACO 换色阀
GRACO设备介绍
汽车配件
船舶
罐 体浴缸APD聚酯胶黏剂备Glas-Craft
GRACO
现场图片
PFR大型产品成型工艺设备选择
• 有助于降低苯乙烯挥发的内混滚涂 设备。 • 1.5，3和6英尺（0.46，0.91和1.83 米），伸缩操作杆。 • 9英寸（23厘米）辊使用。 • SP - 85 304SS固化剂泵。 • 11:1的比例料泵。 • 4:1溶剂泵快速，简便，经济和清 除和清理。 • 50英尺（15米）软管总成。
Graco 收购公司历程
1999
2002
2004
2005
2006
2008
2011
2012
Graco China FRP distributor
AUSPICIOUS GALAXY
SC RECCO INNOVA Yue ke
TOP
Weiman
Qingyuan
先进的流体分配复合材料（玻璃钢），密封剂和粘合剂的设备
轻质RTM工艺
• 轻质RTM模具的合模是抽真空方式，树脂从模具的周边进入，模具的中 间有真空泵连接口，该工艺中注射机与真空泵配合完成树脂填充。
真空袋成型工艺
• 利用真空度将混胶机混合后的树脂导入预先已经铺设好纤维的模腔内。
Graco的RS喷枪有什么不同？
• 概括 紧凑型软管配置 人体工程学手柄 AAC空气助包容专利 模块化平台 • 填充材料 减少斜角移植 氮化硅针阀 • 维修 易拆装枪头部位 针阀弹簧不接触材料 针阀不需要调整 耐溶剂的密封圈
Gel Coat的应用
• 产品胶衣是复合制品表面材 料，在产品的表面。 • 产品胶衣喷涂的厚度0.3-0.5 mm。 • 胶衣涂层一般添加的固化剂 2％（体积比），凝胶时间 30至45分钟。 • 胶衣粘手不粘胶时该模具 将完成制品的积层并脱模， 为下一次操作做好准备。 • 喷涂型胶衣有很均匀的厚度 和均匀的遮盖率，使用 GRACO胶衣喷涂设备比同 等产品节省胶衣5%以上。 • 制品的积层根据成型工艺要 求来完成所需的厚度。
贝朗说明书
Dialog+透析机使用说明书目录1. 安全操作..........................................................................1-31.1 关于使用说明.........................................................................1-3 1.1.1 有效性...............................................................................1-3 1.1.2 目标人群...........................................................................1-3 1.1.3 本使用说明书中的警告、注意事项与符号.................1-4 1.1.4 缩写词...............................................................................1-5 1.2 用途及适应症.........................................................................1-5 1.3 禁忌症.........................................................................1-61.4 副作用.........................................................................1-61.5 特殊危害与预防措施.............................................................1-6 1.5.1 患者的特殊条件..............................................................1-6 1.5.2 电气危险...........................................................................1-7 1.5.3电磁相互作用....................................................................1-7 1.5.4维护与过滤器的更换........................................................1-7 1.6 操作人员信息.........................................................................1-8 1.6.1 试运行之前厂家的培训..................................................1-8 1.6.2 对使用人员的要求..........................................................1-8 1.6.3 法规符合性......................................................................1-9 1.6.4 厂家责任...........................................................................1-91.6.5 技术变更........................................................................1-102. 产品说明..........................................................................2-32.1 基本机型.........................................................................2-32.1.1 Dialog 单泵透析机............ +............................................2-5 2.1.2 Dialog 双泵透析机.............+ ............................................2-6 2.1.3 Dialog血液透析滤过-联机系统（HDF-online）+ ........2-7 2.2 透析机上的符号......................................................................2-8 2.3 控制元件与监视器上的信息.................................................2-9 2.4 全部图标总览.......................................................................2-11 2.5 输入数值......................................................................2-172.6 疗法种类......................................................................2-212.6.1 血液透析（HD）..........................................................2-21 2.6.2 单纯超滤（ISO UF）....................................................2-21 2.6.3 血液滤过-联机系统（HF/HF-online）.......................2-22 2.6.4 血液透析滤过-联机系统（HDF/HDF-online）.........2-22 2.7 治疗方法......................................................................2-232.7.1 双针程序........................................................................2-23 2.7.2 单针程序........................................................................2-23 2.8 透析的有效性（Kt/V）.......................................................2-262.9 定时器的使用......................................................................2-273 安装与调试..........................................................................3-3 3.1 供货范围.........................................................................3-33.2 储存.........................................................................3-33.2.1 装在原包装内储存..........................................................3-33.2.2 用前临时储存..................................................................3-33.2.3 停止运行...........................................................................3-3 3.3 运输.........................................................................3-43.3.1 滚轮运输...........................................................................3-4 3.3.2 搬运...................................................................................3-4 3.4 安装现场.........................................................................3-53.4.1 电气连接...........................................................................3-6 3.4.2 水损防护...........................................................................3-6 3.4.3 潜在的爆炸区域..............................................................3-63.5 水源.........................................................................3-63.5.1 水源质量与透析液..........................................................3-63.5.2 用过液体的处置..............................................................3-73.6 初始调试.........................................................................3-73.7 设置日期与时间......................................................................3-73.8 开机与关机.........................................................................3-84 血液透析的准备..........................................................................4-3 4.1 调用血液透析主屏幕.............................................................4-3 4.2 自检.........................................................................4-44.2.1 自检期间的操作..............................................................4-44.2.2 终止自检程序..................................................................4-54.2.3 完成自检程序..................................................................4-54.3 减少准备治疗阶段的报警声音.............................................4-5 4.4 连接浓缩液.........................................................................4-8 4.5 设置冲洗参数.........................................................................4-9 4.6 安装和冲洗管路系统..........................................................4-10 4.6.1 安装管路系统...............................................................4-104.6.2 冲洗和测试管路系统...................................................4-124.7 肝素泵的准备......................................................................4-12 4.7.1 安装肝素注射器...........................................................4-124.7.2 肝素管路排气...............................................................4-134.8 设置治疗参数......................................................................4-14 4.8.1 设置透析液参数...........................................................4-154.8.2 透析液的监测...............................................................4-164.8.3 设置超滤参数...............................................................4-174.8.4 置压力范围...................................................................4-184.8.5 设置肝素参数...............................................................4-204.9 冲洗透析器......................................................................4-21 4.10 待机模式......................................................................4-214.10.1 激活待机模式.............................................................4-224.10.2 关闭待机模式.............................................................4-224.11 准备阶段中停电的处理....................................................4-225. 启动血液透析..........................................................................5-3 5.1 检查患者数据.........................................................................5-35.2 连接患者连接与启动血液透析.............................................5-45.3 血液透析期间.........................................................................5-5 5.3.1 血液侧血压范围的监测..................................................5-55.3.2 用最低超滤速度治疗......................................................5-75.3.3 肝素的追加注射..............................................................5-75.3.4 动脉追加注射..................................................................5-85.3.5 治疗参数图形显示(趋势图.........................................5-105.3.6 血液透析的中断（旁路...............................................5-125.4 治疗的完成......................................................................5-135.4.1 终止治疗........................................................................5-135.4.2 继续治疗........................................................................5-136. 结束血液透析治疗..........................................................................6-2 6.1 再输注.........................................................................6-26.2 排空透析器.........................................................................6-46.3 治疗执行情况总览.................................................................6-47. 消毒..........................................................................7-37.1 程序与消毒剂.........................................................................7-3 7.2 消毒准备.........................................................................7-47.2.1 消毒剂罐的定位..............................................................7-47.2.2 选择消毒程序..................................................................7-57.3 自动关机与重新启动.............................................................7-67.3.1 消毒后自动关机..............................................................7-67.3.2 自动关机和重新启动......................................................7-67.4 化学消毒.........................................................................7-87.5 短时间化学消毒......................................................................7-9 7.6 热消毒.........................................................................7-97.7 水源来水的消毒...................................................................7-10 7.7.1 用来自闭合主管路的消毒溶液进行化学消毒...........7-117.7.2 用来自闭合主管路的热渗透剂进行热消毒..............7-127.7.3 冲洗渗透剂的进口管...................................................7-147.8 检查消毒剂残留物..............................................................7-15 7.9 脱钙......................................................................7-167.10 终止消毒......................................................................7-167.11 旧机器的处置.....................................................................7-168. 血液透析滤过-联机系统/血液滤过-联机系统............................8-3 8.1 血液透析滤过/血液滤过的准备............................................8-4 8.1.1 调用血液透析滤过/血液滤过屏幕................................8-48.1.2 连接浓缩剂......................................................................8-48.1.3 输入置换参数..................................................................8-58.1.4 插入管路系统..................................................................8-78.1.5 用来自联机系统的置换溶液充注和冲洗管路系统....8-78.1.6 检查管路系统...............................................................8-108.2 血液透析滤过/血液滤过的执行.........................................8-10 8.2.1 将患者与血液透析滤过/血液滤过系统进行连接....8-108.2.2 血液透析滤过/血液滤过期间.......................................8-118.3 血液透析滤过/血液滤过的完成.........................................8-138.3.1 再输注置换溶液...........................................................8-13 8.3.2 排空透析器...................................................................8-15 8.4 消毒......................................................................8-158.4.1 定时消毒........................................................................8-15 8.4.2 显示联机过滤器数据...................................................8-15 8.4.3 更换联机过滤器...........................................................8-168.4.4 置换液的取样...............................................................8-199. 针程序..........................................................................9-39.1 单针交叉（SN-CO）..............................................................9-3 9.1.1 治疗准备...........................................................................9-3 9.1.2 治疗运行...........................................................................9-5 9.1.3 结束治疗...........................................................................9-7 9.2 单针阀.........................................................................9-89.2.1 治疗准备...........................................................................9-8 9.2.2 治疗运行........................................................................9-109.2.3 结束治疗........................................................................9-1010. 可选功能.......................................................................10-5 10.1 血压自动监测.....................................................................10-5 10.1.1 （血压计）袖带.........................................................10-5 10.1.2 设置..............................................................................10-7 10.1.3 启动/停止措施............................................................10-9 10.1.4 列出与图形显示测量值..........................................10-1010.2 bioLogic RR. - 自动血压稳定.........................................10-1110.2.1 操作模式....................................................................10-11 10.2.2 设置血压下限和最大超滤速度................................10-11 10.2.3 超滤与血压发展图形显示.......................................10-1310.3 bioLogic RR. Comfort曲线图向导法自动血压稳定功能...........10-1410.3.1 程序............................................................................10-14 10.3.2 设置收缩压的最小值(SLL)和超滤率的最大值.....10-15 10.3.3 推荐的收缩压下限值的设置(SLL)........................10-17 10.3.4 使用BioLogic RR. Comfort功能.............................10-17 10.3.5 血压级数和超滤图表屏幕.......................................10-18 10.4 碳酸氢盐筒固定器..........................................................10-19 10.4.1 插入碳酸氢盐筒.......................................................10-20 10.4.2 透析期间更换碳酸氢盐筒1.......................................0-21 10.4.3 透析之后排空碳酸氢盐筒.......................................10-21 10.5 血液透析滤过（HDF）袋...............................................10-22 10.5.1 调用血液透析滤过/血液滤过屏幕.........................10-22 10.5.2 置置换参数...............................................................10-23 10.5.3 血液透析滤过袋的准备.1.........................................0-24 10.5.4 用袋装的置换溶液充注和冲洗管路系统..............10-25 10.5.5 换袋............................................................................10-26 10.5.6 报警范围...................................................................10-2610.6 浓缩液的集中供给..........................................................10-28 10.7 透析液超净滤器..............................................................10-28 10.7.1 使用与操作模式.......................................................10-28 10.7.2 更换透析液过滤器...................................................10-30 10.7.3 数据复位...................................................................10-32 10.7.4 消毒............................................................................10-33 10.7.5 对透析液取样...........................................................10-34 10.8 应急电源/蓄电池.............................................................10-36 10.8.1 充电指示器...............................................................10-37 10.8.2 动电池测试...............................................................10-37 10.8.3 电池操作结束...........................................................10-38 10.9 通信接口....................................................................10-38 10.9.1 BSL（床边连接）......................................................10-38 10.9.2 Dialog+透析机的计算机接口....................................10-3810.9.3 护士呼叫...................................................................10-3811. 配置........................................................................11-311.1 配置每周消毒计划..............................................................11-3 11.2 配置曲线^ .......................................................................11-4 11.2.1 基本原则.......................................................................11-4 11.2.2 设置曲线参数..............................................................11-5 11.3 UF曲线.......................................................................11-711.3.2 UF曲线表......................................................................11-9 11.4 患者磁盘/IC卡.................................................................11-14 11.4.1 使用患者磁盘/IC卡..................................................11-14 11.4.2 患者磁盘的格式化/清除IC卡内容........................11-1411.4.3 输入患者姓名...........................................................11-1511.4.4 阅读患者数据...........................................................11-1611.4.5 储存患者数据（参数设定值）...............................11-1611.5 输入计算透析有效性的参数..........................................11-17 11.6 调整监视器的亮度...........................................................11-22 11.7 选择屏幕显示语言...........................................................11-2311.8 编辑趋势图表参数...........................................................11-2412. 维护与清洗.......................................................................12-3 12.1 外部清洗......................................................................12-312.2 维修与技术安全检查........................................................12-3 12.2.1 定期维修.....................................................................12-412.2.2 技术安全检查(TSC)..................................................12-4 12.3 技术维修和保修................................................................12-5 12.3.1 保修..............................................................................12-512.4 旧透析机的处置................................................................12-513. 报警和纠正措施.......................................................................13-3 13.1 显示和复位报警................................................................13-3 13.2 报警和结果......................................................................13-5 13.2.1 透析报警.....................................................................13-513.2.2 ABPM 报警................................................................13-11 13.3 SAD 纠正报警..................................................................13-12 13.4 手动血液回流..................................................................13-13 13.5 部分声音信号的省略......................................................13-14 13.5.1 部分报警声音的省略..............................................13-1413.5.2 部分操作提示声音的省略.......................................13-1514. 配件.......................................................................14-314. 选项......................................................................14-314.2 机械配件......................................................................14-414.3 其它耗材......................................................................14-415 技术规范......................................................................15-315.1 一般技术规范....................................................................15-3 15.2 环境条件......................................................................15-415.3 建议安全距离....................................................................15-5 15.4 透析液系统......................................................................15-6 15.5 体外循环......................................................................15-915.6 接触到透析液的物质材料..............................................15-12 15.7 HDF/HF-联机系统技术规范............................................15-13 15.8 挂袋式的技术规范..........................................................15-14 15.9 ABPM 血压监测装置.......................................................15-1515.10 对环境有毒有害的物质名称和含量............................15-1616 录 ......................................................................16-316.1 透析液流量表....................................................................16-3 16.1.1 主要透析液流量表....................................................16-316.1.2 Dialog+流程表..............................................................16-516.2 维修协议......................................................................16-6目录1. 安全操作..........................................................................................1-3 1.1 关于使用说明...........................................................................1-3 1.1.1 有效性................................................................................1-31.1.2 目人群............................................................................1-31.1.3 本使用说明书中的警告、注意事项与符号.................1-41.1.4 缩写词................................................................................1-51.2 用途及适应症...........................................................................1-5 1.3 禁忌症.......................................................................................1-6 1.4 副作用.......................................................................................1-6 1.5 特殊危害与预防措施..............................................................1-6 1.5.1 患者的特殊条件...............................................................1-61.5.2 电气危险............................................................................1-71.5.3 电磁相互作用....................................................................1-71.5.4 维护与过滤器的更换........................................................1-71.6 操作人员信息...........................................................................1-8 1.6.1 试运行之前厂家的培训...................................................1-81.6.2 对使用人员的要求...........................................................1-81.6.3 法规符合性.......................................................................1-91.6.4 厂家责任............................................................................1-91.6.5 技术变更.........................................................................1-10警告术语含义DANGER（危险）如果不加防范，将存在可能导致人员死亡或严重受伤的极大危险。
GRACO电动无气喷涂机使用手册(节选)
GRACO电动无气喷涂机使用手册（节选）适用于建筑涂料和涂层的应用警告以下为与本设备的设置、使用、接地、维护及修理有关的一般性警告，此外，本手册的其它适当地方还有更明确的警告。
本手册各处出现的标志系指这些一般性警告。
当本手册的某处出现这些标志时，请回到以下各页以了解对具体危险的说明。
火灾和爆炸危险工作区内的溶剂及涂料烟雾等易燃烟雾会点燃或爆炸，为避免火灾及爆炸：仅在通风良好的地方使用此设备清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布（可产生静电火花）喷涂机会产生电火花。
当喷涂机使用易燃液体或在其附近使用易燃液体或用易燃液体进行冲洗或清洗明，要让喷涂机离开爆炸性蒸气至少6米。
保持工作区清洁，无溶剂、碎片、汽油等杂物。
存在易燃烟雾时不要插拨电源插头及开关电灯。
将工作区域内的设备及导电物体接地。
请阅读接地说明。
如果出现静电火花或感到有电击，要立刻停止操作。
在找出并纠正问题之前，不要使用设备。
工作区内要始终备有灭火器。
电击危险系统接地不良、设置不正确或使用不当都可导致电击。
进行设备维修之前，要关闭电源并切断电源线的连接。
只能使用已接地的电源插座。
只能使用三芯加长电线。
确保喷涂机及加长电线上的接地插脚完好无损。
不要暴露在雨水中。
要存放在室内。
皮肤注射危险从喷枪、软管泄露处或破裂的部件射出的高压流体会刺破破肤。
伤势看起来会象“只划了一小口”，其实是严重受伤，可能导致肢体切除。
应立即进行手术治疗。
不要将喷机指着任何人或身体的任何部位。
不要将手放在喷嘴上。
不要用手、身体、手套或抹布去堵住或挡住泄露部件。
不喷涂时要锁上扳机锁。
在停止喷涂时以及在清洗、检查或维修设备之前，要按照本手册的泄压步骤进行。
设备误用危险误用设备会导致严重的人员伤亡。
不要超过额定值最低的系统部件的最大工作压力或温度额定值。
请阅读所有手册中的技术数据。
请使用与设备的流体部件相适应的流体或溶剂。
请阅读有有设备手册中的技术数据。
阅读液体及溶剂生产厂家的警告。
ProMix
操作ProMix®PD2K双液体面板电子定量器3A4817B ZH 针对双组件涂料的电子正排量定量器。
配有高级显示模块的手动系统。
仅供专业人员使用。
重要安全说明书阅读本手册和PD2K明书。
请妥善保存这些说明。
有关各型号的零配件编号和认证信息，请参见第3页。
PROVEN QUALITY.LEADING TECHNOLOGY.Contents型号 (3)相关手册 (5)警告 (6)异氰酸酯(ISO)的重要信息 (9)重要的酸性催化剂信息 (11)酸性催化剂情况 (11)酸性催化剂的湿气敏感性 (12)术语表 (13)概述 (14)用途 (14)组件识别和定义 (14)高级显示模块 (17)ADM显示屏 (17)USB下载步骤 (17)USB上传步骤 (18)ADM键和指示灯 (19)软键图标 (20)在各屏幕间导航 (21)屏幕图标 (21)喷涂间控制器 (22)喷涂间控制器显示器 (22)喷涂间控制器按键和指示灯 (23)运行前的工作 (24)预操作检查清单 (24)电源打开 (24)首次系统设置 (24)使用前冲洗设备 (25)阀的设置 (25)泄压步骤 (26)未配备换色功能 (26)配备换色功能 (26)操作 (27)为系统填料和加注 (27)预填充泵 (27)喷涂 (28)清洗 (29)关机 (31)运行模式屏幕 (32)初始屏幕 (32)主屏幕 (32)喷涂屏幕 (35)注料屏幕 (36)用量屏幕 (38)作业屏幕 (39)故障屏幕 (39)事件屏幕 (39)设置模式屏幕 (40)密码屏幕 (40)系统屏幕1 (41)系统屏幕2 (42)系统屏幕3 (43)系统屏幕4 (45)网关屏幕 (46)配方屏幕 (47)冲洗屏幕 (51)空气/溶剂间隔 (52)泵屏幕1 (53)自定义阀门地图 (54)泵屏幕2 (58)泵屏幕3 (59)校准屏幕1 (60)校准屏幕2 (60)校准屏幕3 (61)维护屏幕1 (62)维护屏幕2 (62)维护屏幕3 (62)维护屏幕4 (63)维护屏幕5 (63)高级屏幕1 (64)高级屏幕2 (65)高级屏幕3 (65)高级屏幕4 (66)诊断屏幕 (67)校准检查 (68)泵压力检查 (68)泵容积检查 (69)溶剂流量计的校准 (69)换色 (70)单色系统 (70)多色系统 (70)系统故障 (71)屏幕上的帮助 (71)维护 (84)预防性维护计划 (84)冲洗 (84)清洁ADM (84)技术数据 (85)23A4817B型号型号参见图1-7获取组件识别标牌，包括核准信息和认证。
GRACO电动高压无气喷涂机课件
关键部分– LoBoys
设有大的料杯，用于存放吸料 管和回流管 － 防止涂料的滴漏
Lo-boy 车架
高压管缠绕架
线卡
伸缩把手
卧式设计，方便存 放于汽车后备箱
充气车轮
紧凑型设计方便运 输和储运
全金属吸料管设计 ➢ 3个一组的可选转密封圈设计 ➢ 用手即可拆卸
GRACO电动高压无气喷涂机
490 的竞争对手信息
➢ 整个滤网能够充分过滤涂料 ➢ 过滤器内部能够能有效阻挡杂质 – 并且方便清洗和取出 ➢ 不会因为杂质沉积而造成过滤器膨 胀变形和破裂 ➢过滤器能够随把手一同取出，防止 涂料滴漏 ➢新型的490,495, 595 使用与现有395 相同的过滤器和过滤网
GRACO电动高压无气喷涂机
关键部分– 吸料管
可旋转吸料管
全金属设计，使用寿命得到保障 较轻的铝制管不易生锈 可旋转设计，方便插入任意位置的涂料桶中 垂直设计 – 在涂料用完后，也不会使空桶侧翻 拆卸无需工具 – 方便清洗和维护入口阀钢珠 入口过滤器质地坚硬，能够有效防止从桶底拔出时或通过2寸桶口时碰撞所造成的损坏 吸料管上设有回流管夹，方便固定和移动 密封圈3个一组的设计，使得密封性更为可靠
即时喷嘴孔径大小记忆
0 psi 扣枪压力损失
比 Smartcontrol 1.0 多 33%的动力 输出，这就意味着在相同的电流支 持下，有更高的输出量（压力和 流量）!
GRACO电动高压无气喷涂机
液晶显示器
• 液晶显示器 显示内容包括:
• 压力显示 • 错误代码 • Watchdog
泵浦保护系统
油杯能够用于存放TSL油， 并且在密封圈磨损时可以 拧紧多次，以此延长使用 寿命
在拆卸泵浦过程 中无需特殊工具
MASCOT产品选型样本
201 支架 202 气缸 210 调节螺钉 211 执行机构推杆 213 行程刻度牌 225 活塞 227 弹簧扣 228 执行机构推杆垫片 229 弹簧 248 调节螺钉垫片 249 阀杆夹 253 支架衬套 256 固定环 271 活塞O形环 272 活塞推杆O形环 274 支架O形环 275 执行机构推杆O形环 348 执行机构推杆锁紧螺母
锻造
锻造车间的能力包括落锤锻造和自由锻造直径最大至1000mm的各种标准材料 和特殊材料，制造成阀盖、法兰、阀塞和阀座环。
配合
诸如大型加工中心和数控机床（CNC）等扩展 设备能够生产各种不同尺寸的阀组件。
涂装
可以满足各种不同的涂装要求，比如标准涂装、用于海上服务的厚涂层涂装，以及用 于高温场合的涂装要求。
MASCOT Industrial 15A Randor Street Campbellfield, Victoria 3061 Australia
Tel: +61 3 9357 6555 | Fax: +61 3 9357 6566 Email: sales@ | Web: 本手册仅供信息参考,我们会努力确保资料的准确性和所提供技术规格的精确度, 但手册内容不作为对 于产品本身的解释或担保。MASCOT Industrial保留对产品设计的更改或改进的权力,本手册中产品信息 和技术规格如有变更，恕不另行通知。MASCOT Industrial对产品的选型,使用和维护不予负责。产品的
高端技术 紧密关断
澳大利亚的制造能力
高可靠性 值得信赖
Page 2
源自澳大利亚的制造能力
MASCOT公司所具有的源自澳大利亚的制造能力包括针对困难工况，应用多种 材料和特殊设计，制造压力等级为ASME CL150至CL4500，尺寸范围由0.5” 至36”的球阀以及2.0”至48”的旋转阀（蝶阀、V形球阀、偏心旋塞阀）。 澳大利亚企业利用供应商合作关系来完成铸件的生产和阀组件的加工 这使加工车间的工作量更具弹性并且大大减少了生产交付周期。 与合作伙伴迄今二十年的合作使MASCOT公司在高品质和及时交付表现上取得 了有证明的良好记录。
ChemSafe
零件说明ChemSafe™1590气动隔膜泵3A3579G ZH 工业用1.5英寸高纯泵。
仅限专业人员使用。
未获准用于欧洲易爆环境场所。
重要安全说明请阅读本手册中的所有警告和说明。
妥善保存这些说明。
100磅/平方英寸（0.7兆帕，7.0巴）最大流体工作压力100磅/平方英寸（0.7兆帕，7.0巴）最大流体工作压力PROVEN QUALITY.LEADING TECHNOLOGY.Contents警告 (3)配置编号表格 (6)安装 (8)一般信息 (8)将螺栓旋紧 (8)减少气蚀秘诀 (8)安装泵 (9)系统接地 (10)空气管路 (10)排气通风 (11)流体供应管路 (12)流体出口管路 (12)Operation (13)将螺栓旋紧 (13)首次使用前冲洗泵 (13)起动和调节泵 (13)泄压步骤 (14)关闭泵 (14)维护 (15)维护计划 (15)润滑 (15)拧紧螺纹连接处 (15)冲洗和储存 (15)故障排除 (16)修理 (18)拆卸流体部分 (18)更换锚定带 (19)拆卸中心部分 (19)更换空气马达 (20)重新装配中心部分 (21)重新安装流体部分 (22)扭矩说明 (24)部件 (25)配件包 (28)尺寸 (29)性能图表 (30)技术数据 (31)Graco标准ChemSafe泵保修 (32)23A3579G警告警告以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。
惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与特定操作过程有关的危险。
当本手册正文中或警告标记上出现这些符号时，请回头查阅这些警告。
若产品特定的危险标志和警告未出现在本节内，则可能出现在本手册的其他章节。
3A3579G3警告43A3579G警告3A3579G5配置编号表格配置编号表格检查铭牌（ID），查看泵的配置编号。
使用下表定义泵组件。
示例配置编号1590PT-P01APT3PTPTPOPT1590PT P01A PT3PT PT PO PT泵型号中心部分和空气阀流体盖和歧管阀座阀球隔膜歧管和阀座密封泵中心部分和空气阀材料流体盖和歧管1590PT 1.5英寸PTFE P01A带常温常压空气入口的聚丙烯中心PT3PTFE，常温常压1590UH1.5英寸UHMWPE P03A带BSPT空气入口的聚丙烯中心PT4PTFE,bsptUH3UHMW，nptUH4UHMW，bspt阀座材料阀球材料隔膜材料歧管和阀座密封材料PT PTFE PT PTFE BN丁腈橡胶PT PTFEUH UHMWPE EP三元乙丙橡胶PO二次成型PTFE/EPDM63A3579G配置编号表格型号型号泵空气与流体连接螺纹流体盖阀球隔膜歧管密封件24X422‡英制锥螺纹24X421‡ 1.5英寸PTFE 标准管螺纹PTFE24X486英制锥螺纹24X485标准管螺纹二次成型PTFE/EPDM24X549英制锥螺纹24X551标准管螺纹三元乙丙橡胶24X514英制锥螺纹24X515 1.5英寸UHMWPE 标准管螺纹UHMWPTFE丁腈橡胶PTFE‡符合3A3579G 7安装安装一般信息所示的典型安装仅用作系统组件的选择和安装指南。
Graco 3A8613B ZH 说明书 - 零件 PerformAA 喷枪
3A8613BZH说明书 — 零件PerformAA ™ 喷枪空气辅助和无气喷枪、适用于各种溶剂型和水性涂料和涂层的精细表面处理。
仅适合专业用途。
最大空气工作压力为 100 磅/平方英寸 (0.7 兆帕、 7 巴)。
有关型号信息、包括最大流体工作压力、请参见第 3 页。
重要安全说明在使用此设备前、请阅读本手册中的所有警告及说明。
请妥善保存这些说明。
重要医疗信息请仔细阅读随喷枪提供的医疗警报卡。
它包含注射伤害治疗信息、可以给医生提供参考。
操作设备时请随身携带该卡片。
空气辅助式无气空气辅助式II 2 G Ex h IIB T6 Gb目录型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5喷枪总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7组件识别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8典型安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9典型安装配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11给喷涂柜通风. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11喷枪接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11连接喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11使用前进行冲洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12喷嘴和空气帽设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reverse-A-Clean® (RAC) 设置. . . . . . . . . . . . . . . 14操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15泄压步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15扳机锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15喷枪操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16喷枪操作步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16喷涂涂饰应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19喷枪的日常养护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19冲洗程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21管线流体过滤器清洗步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21清洁程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reverse-A-Clean (RAC) 喷嘴维护. . . . . . . . . . . . . 24故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25喷型故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25漏气故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28流体故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30空气套筒更换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30扳机扣动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30空气帽组件维修程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 U 形杯更换步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31空气套筒维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32风扇管更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34更换流体筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34流体套筒维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35喷嘴垫圈更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 RAC 转换说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39零配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 PerformAA 15 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . .40 PerformAA 50 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . .42 PerformAA RAC 空气辅助喷枪型号 . . . . . . . . . . . . .44 PerformAA 无气喷枪型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46空气套筒组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48流体套筒组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49流体套筒辨识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50流体管组件零件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51喷嘴图表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PerformAA 15、PerformAA 50 和PerformAA 无气喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PerformAA RAC SwitchTips 喷嘴. . . . . . . . . . . . . . .55空气帽选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56空气流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57套件及配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64美国加州第 65 号提案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Graco 标准保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623A8613B型号3A8613B 3型号PerformAA ™ 15 空气辅助喷枪型号中压喷枪包括硬质合金阀座和球、100 目管线流体过滤器、定位槽式空气帽、以及可选的 AXM 或 AXF 喷嘴（除非另有说明）。
阀门检修规程及标准
锅炉管阀及附件检修工艺规程1 Velan Y型无阀盖截止阀检修工艺规程1.1 设备概况及参数1.1.1 Velan Y型无阀盖截止阀概况1/4英寸– 4 英寸（8-100毫米）Velan Y型无阀盖截止阀是加拿大威兰有限公司的，阀体为整体铸造式，这种设计结构适用在高压状态下工作。
阀门带有定向阀盘, 其材质为钨铬钴合金6。
钨铬钴合金是包含钨、铬、钴三种金属的合金。
它的平均布氏硬度为400。
在阀门行业里，它通常被当作一种理想的坚硬的表面材料来使用。
然而，阀盘和阀座并非是不可毁坏。
例如，如果有坚硬的杂质被夹在阀盘和阀座之间，当阀盘被压进阀座时，就有可能损毁阀门。
Velan Y型无阀盖截止阀1/4英–4 英寸（8-100毫米）用在锅炉的炉顶承压管道排空系统。
1.1.2 Velan Y型无阀盖截止阀参数1.2 VELAN截止阀检修步骤、工艺方法及质量标准1.2.1. VELAN截止阀准备工作1.2.1.1确认阀体内和与其相连接的管道内没有工作压力。
1.2.1.1准备出拆卸和装配阀门的工作场地，在堆放时不能使零件损坏。
1.2.1.2准备好必要的工具和量具。
1.2.1. 3准备好卡尺，在拆卸后对阀门进行测绘，并做好记录。
1.2.2 VELAN截止阀检修步骤、工艺方法1.2.2.1用手轮将阀门摇开几圈。
松开盘根压盖铰接螺栓，将填料压盖压板松活。
松盘根压盖螺母时要用专用标准扳手。
1.2.2.2对于电动阀门取下电传动装置。
传动头取下后应水平放好，防止蜗轮箱内齿轮油漏入电动机里。
1.2.2.3拆卸阀门框架。
A 对于螺栓连接的截止阀，展平止动垫松开框架固定螺钉。
B 对于丝扣连接的阀门，应用锯或剔的方法将框架与门体的焊点除去。
剔或锯时一定注意不要损坏门体和框架连接螺纹。
C 将框架逆时针方向旋转，同时将上部阀杆沿开启方向旋转，使其带动下阀杆一起提升，将框架连同上下阀杆一起取下。
框架取下后，应将阀体密封好，防止掉入杂物。
1.2.2.4框架解体。
2KS输调漆系统(中文版)
系统操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 顺序分料 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 动态分料 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 换配方 （颜色） . . . . . . . . . . . . . 42 通用操作循环：顺序分料 . . . . . . . . . 42 通用操作循环：动态分料 . . . . . . . . . 44 混合歧管阀设置 . . . . . . . . . . . . . 47 气流开关 （AFS）的功能 . . . . . . . . . 48 启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 停止工作 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 泄压步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 清洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
流量计的校准 . . . . . . . . . . . . . . . . 59 换色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
换色步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . 61 换色过程 . . . . . . . . . . . . . . . . 61 警报和警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 系统警报 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 系统警告 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 警报故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . 74 示意图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 系统气动示意图 . . . . . . . . . . . . . 83 系统电气示意图 . . . . . . . . . . . . . 84 EasyKey 电气示意图 . . . . . . . . . . . 86 流量计性能数据 （A 和 B 上均为 G3000） . . . . 87 流量计性能数据 （A 上为 G3000，B 上为 Coriolis） . . . . . 88 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . 90 Graco Information . . . . . . . . . . . . . 90
氨氮 安卓屏 泽天版操作说明书
4 安装 ............................................................................................................14 4.1 拆箱检查..........................................................................................14
I
4.2 确定安装地点..................................................................................15 4.3 管路连接..........................................................................................15 4.4 电路连接..........................................................................................15 4.5 通讯连接..........................................................................................16 4.6 接线端子示意图..............................................................................16 4.7 分析仪对外接口..............................................................................17 4.8 取水预处理装置..............................................................................17 5 运行 ............................................................................................................19 5.1 运行准备..........................................................................................19 5.2 试剂准备..........................................................................................19 5.3 开机调试..........................................................................................22 5.4 日常维护..........................................................................................22 6 软件操作 ....................................................................................................24 6.1 软件功能..........................................................................................24 6.2 菜单结构..........................................................................................24 6.3 操作说明..........................................................................................25
GRACO ProMix 2KS 与 3KS双组份与三组份电子配比系统 说明书
ProMix® 2KS 与 3KSProMix 2KS 特性• 手动和自动配置• 防爆流体盘可轻松整合至危险区内* • 单色或多色色漆及催化剂• 精确配比，确保上乘涂装品质• 编程简单，可快速设置并实现高效过程控制• 高级 Web 界面提供统一的系统管理和报告主要材料• 溶剂型环氧树脂和聚氨酯• 水性环氧树脂和聚氨酯• 酸固化材料为何采用电子配比？• 保证高精度配比• 提供关键过程变量反馈• 内置系统保护装置• 有效的换色解决方案• 高效的材料使用记录和报告固瑞克引入新型电子配比系统产品线！ProMix ® 2KS 为各种溶剂型、水性和酸 固化材料提供精确和可靠的电子配比。
从入门级到升级型，ProMix 2KS 具有 高适应性和高效率。
全新 ProMix 3KS 升级型ProMix ® 3KS 可精确混合三组份材料。
从手动操作到自动操作，ProMix 3KS 可提供包括第三种 冲洗选项的优化冲洗顺序。
*所有附件及安装需符合当地、州及国家规范。
壁挂式自动流体盘流量控制选用件完全整合到系统中，无需附加混合材料管线流量计。
压力和流量回路可借助出色的闭环控制快速进行步骤切换。
Standby1.0:10 min 3-20-20089:43AB 0.00:11FP1FP114易于操作高效的系统固瑞克 ProMix 2KS 通过易用的组件确保高配比精度。
EasyKey 显示屏和遥控操作站可帮您显著节约成本与材料。
壁挂式和 roboMix 流体盘特性高效能流体盘防爆流体盘具有增强的配比和冲洗功能，从而可提高过程性能。
多样配料多种连续配料规格使系统能在不影响性能和质量的情况下满足各种应用要求。
动态配料提供附加配比技术以 满足特别应用需求。
精准性能容量配料在不同流量或喷枪触发条件下具有极好的配比精度。
联机监测和补偿可提高性能和涂装质量。
稳定的混合质量优化的混合室部件，配合高速处理器和分配阀，可提供精确的性能和稳定优质的混合材料。
AE-ProXpAuto空气喷枪零配件说明书中文-GracoInc
自动静电喷枪适用于使用 D 组喷涂涂料的 I 类 I 分区危险场所。
自动静电喷枪用于使用 IIA 组喷涂涂料的 1 区 II 组爆炸性气体环境。
仅用于专业用途。
100 磅/平方英寸（0.7 兆帕，7 巴）最大进气压力100 磅/平方英寸（0.7 兆帕，7 巴）最大工作流体压力重要安全说明请阅读本手册及相关手册中的全部警告和说明。
请阅读本手册的所有警告及说明。
妥善保存这些说明。
参见第 2 页，了解目录，参见第 3 页，了解核准型号列表。
零配件说明书Pro Xp ™Auto 空气喷枪3A3024EZH目录核准型号列表 . . . . . . . . . . . . . . . . 3警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6静电空气喷枪如何工作 . . . . . . . . . . . 6操作喷雾功能 . . . . . . . . . . . . . . . 6操作静电 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6喷枪特征与选项 . . . . . . . . . . . . . . 6智能喷枪特征 . . . . . . . . . . . . . . . 6系统概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7喷枪概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9安装系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9警告标示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9给喷涂间通风 . . . . . . . . . . . . . . . 9安装空气管路附件 . . . . . . . . . . . . . 9安装液体管路配件 . . . . . . . . . . . . . 9安装喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . .11安装 Pro Xp Auto 控制模块 . . . . . . . .11连接空气和液体管路 . . . . . . . . . . . .11歧管连接 . . . . . . . . . . . . . . . . .12光缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . .13接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14检查电气接地 . . . . . . . . . . . . . . .14检查液体的电阻率 . . . . . . . . . . . . .15检查流体的粘度 . . . . . . . . . . . . . .15安装布罩 . . . . . . . . . . . . . . . . .15使用前冲洗设备 . . . . . . . . . . . . . .16研磨材料准则 . . . . . . . . . . . . . . .16高导电率 (HC) 转换配件包。
GRACO 313059G 压力式送料空气喷枪 零部件说明书
零部件说明书AirPro™ 压力式送料空气喷枪313059G ZHO用于特种工业用途的普通型、HVLP 和兼容型喷枪。
最大空气入口压力 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)最大流体入口压力 300 psi (2.1 MPa, 21 bar)有关的型号资料，请参见第 3 页。
ti11094all 2 G相关手册2313059G目录相关手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3带不锈钢尖嘴的一般性金属喷枪 . . . . . . . 3汽车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3除污 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4水性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4高磨损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4胶粘剂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4溅涂喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5喷枪选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6普通喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HVLP 喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . 6符合要求的喷枪 . . . . . . . . . . . . . . 6设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7连接空气和流体管路 . . . . . . . . . . . . 7喷枪的接地 . . . . . . . . . . . . . . . . 7使用前冲洗设备 . . . . . . . . . . . . . . 7调节喷型 . . . . . . . . . . . . . . . . .8操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9泄压步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . .9喷涂流体 . . . . . . . . . . . . . . . . .9挥发性有机化合物 (VOC) 规定 . . . . . . . .9日常喷枪维护 . . . . . . . . . . . . . . . . 10一般性工作 . . . . . . . . . . . . . . . 10冲洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10清洗喷枪 . . . . . . . . . . . . . . . . 11符合要求的清洗方法 . . . . . . . . . . . 11故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14重新组装 . . . . . . . . . . . . . . . . 15零部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19修理配件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . 24Graco Information . . . . . . . . . . . . . 24相关手册手册语言313059中文313061荷兰语313062芬兰语313063法语313064德语313066意大利语313067日语313068韩语313070葡萄牙语313071俄语313072西班牙语313073瑞典语型号313059G 3型号一般性金属喷枪带不锈钢尖嘴的一般性金属喷枪汽车* 高产孔 尺寸 英寸 (mm)普通HVLP合适的型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)0.020 (0.5)288726A 不适用288935A 19 (0.13, 1.3)288942A 29 (0.2, 2.0)0.030 (0.8)288929A 不适用288936A 19 (0.13, 1.3)288943A 29 (0.2, 2.0)0.042 (1.1)288930A 不适用288937A 19 (0.13, 1.3)288944A 29 (0.2, 2.0)0.055 (1.4)288931A 不适用288938A 19 (0.13, 1.3)288945A 29 (0.2, 2.0)0.070 (1.8)288932A 不适用288939A 19 (0.13, 1.3)288946A 29 (0.2, 2.0)0.086 (2.2)288933A 不适用288940A 19 (0.13, 1.3)288947A 29 (0.2, 2.0)0.110 (2.8)288934A不适用288941A19 (0.13, 1.3)288948A29 (0.2, 2.0)孔 尺寸 英寸 (mm)普通HVLP合适的型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)0.042 (1.1)288949A 不适用288952A 19 (0.13, 1.3)288955A 29 (0.2, 2.0)0.055 (1.4)288950A 不适用288953A 19 (0.13, 1.3)288956A 29 (0.2, 2.0)0.070 (1.8)288951A不适用288954A19 (0.13, 1.3)288957A29 (0.2, 2.0)孔 尺寸 英寸(mm)普通HVLP合适的型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)0.030 (0.8)288929A 不适用------------0.040 (1.0)------289034A 29 (0.2, 2.0)289036A 35 (0.24, 2.4)0.042 (1.1)288930A 不适用------------0.042 (1.1)24D472*A 不适用------------0.047 (1.2)------289035A 29 (0.2, 2.0)289037A 35 (0.24, 2.4)0.055 (1.4)288931A不适用289541A29 (0.2, 2.0)289542A35 (0.24, 2.4)型号4313059G除污水性高磨损胶粘剂溅涂喷枪孔 尺寸 英寸(mm)普通HVLP合适的型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)0.020 (0.5)288958A 不适用288960A 22 (0.15, 1.5)288962A 29 (0.2, 2.0)0.030 (0.8)288959A 不适用288961A 22 (0.15, 1.5)288963A 29 (0.2, 2.0)0.040 (1.0)289109A不适用289110A22 (0.15, 1.5)289111A29 (0.2, 2.0)孔 尺寸 英寸(mm)普通HVLP合适的型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)0.030 (0.8)288964A 不适用288967A 23 (0.16, 1.6)288970A 23 (0.16, 1.6)0.042 (1.1)288965A 不适用288968A 23 (0.16, 1.6)288971A 23 (0.16, 1.6)0.055 (1.4)288966A不适用288969A23 (0.16, 1.6)288972A23 (0.16, 1.6)孔 尺寸 英寸(mm)普通HVLP合适的型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力psi (MPa, bar)型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)0.059 (1.5)288973A 不适用288976A 20 (0.14, 1.4)288979A 29 (0.2, 2.0)0.070 (1.8)288974A 不适用288977A 20 (0.14, 1.4)288980A 29 (0.2, 2.0)0.086 (2.2)288975A 不适用288978A 20 (0.14, 1.4)288981A 29 (0.2, 2.0)0.110 (2.8)289982A不适用289983A20 (0.14, 1.4)289984A29 (0.2, 2.0)孔 尺寸 英寸 (mm)普通型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)0.051 (1.3)288982A 不适用0.070 (1.8)288983A不适用孔 尺寸 英寸 (mm)HVLP型号系列最大 HVLP/ 兼容型空气压力 psi (MPa, bar)0.042 (1.1)288985A30 (0.21, 2.1)警告警告以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。
ProControl
安装ProControl™ 1KS3A4254A ZH单组分涂层流体管理的自动系统。
包括流量控制、冲洗和换色。
仅供专业人员使用。
获准用于易爆环境（EasyKey除外）。
有关型号信息，包括最大工作压力，请参见第 4-5 页。
设备核准标签在第 3 页上。
有些显示的组件并不包含在所有的系统中。
TI16328aII 2 G目录相关手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3设备认证情况 . . . . . . . . . . . . . . . . 3系统配置和零配件号 . . . . . . . . . . . . . 4型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6双组份涂料的重要信息 . . . . . . . . . . . . 9异氰酸酯条件 . . . . . . . . . . . . . . . 9涂料自燃 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9让 A 组份和 B 组份保持分开 . . . . . . . . 9异氰酸酯的湿气敏感性 . . . . . . . . . . . 9更换涂料 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9组件的识别和定义 . . . . . . . . . . . . . .10位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12位置要求 . . . . . . . . . . . . . . . . .12内在安全安装要求 . . . . . . . . . . . . .12可选电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . .12一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . .14壁式安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . .14供气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17空气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . .17流体供应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18流体供应 . . . . . . . . . . . . . . . . 18电气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21连接主电源 . . . . . . . . . . . . . . . 21将 EasyKey 连接至流体盘控制台 . . . . . . 22连接换色模块 . . . . . . . . . . . . . . 24接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27检查电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . 27示意图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29系统气动示意图 . . . . . . . . . . . . . 29系统电路图 . . . . . . . . . . . . . . . 30尺寸和安装孔布局 . . . . . . . . . . . . . . 32技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Graco 标准担保 . . . . . . . . . . . . . . . 36 Graco 公司信息 . . . . . . . . . . . . . . . 3623A4254A相关手册3A4254A 3相关手册组件手册（简体中文）设备认证情况设备认证情况显示在下列标签上，这些标签固定在流体盘控制盒和 EasyKey ™ 上。
ProMix
3A0436CZHO软件说明书ProMix ®2KS/3KS 网络界面通过以太网使计算机与ProMix ® 2KS/3KS 电子配比器进行通信的安装和程序设置说明书。
仅适合专业用途。
不可用于爆炸性环境。
基础网络界面（与ProMix 2KS/3KSEasyKey 软件配套供应）高级网络界面配件包 15V337（附件）TI12933a所示为高级网络界面模块相关手册23A0436C目录相关手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ProMix 2KS/3KS 基础网络界面（BWI） . . . . . . 4安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4网络游览屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . 8安装高级网络界面（AWI）模块 . . . . . . . . .12概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12将模块与EasyKey 和计算机连接 . . . . . . .13计算机的配置 . . . . . . . . . . . . . . . .16设置自动 IP 地址 . . . . . . . . . . . . .16系统初始化 . . . . . . . . . . . . . . . .16恢复密码 . . . . . . . . . . . . . . . . 18设置网络配置 . . . . . . . . . . . . . . 19AWI 屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21网络选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . 21涂料选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . 22设置选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . 24系统设置屏幕 . . . . . . . . . . . . . . 26更换 AWI 板 . . . . . . . . . . . . . . . . 36零部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3815V337 高级网络界面模块 . . . . . . . . . 3815V336 高级网络界面服务器集线器 . . . . . 39 电气示意图 . . . . . . . . . . . . . . . . 40尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . 42Graco Information . . . . . . . . . . . . .42相关手册各部件手册（英语）手动说明312775ProMix 2KS 手动系统安装312776ProMix 2KS 手动系统操作312777ProMix 2KS 手动系统维修零件312778ProMix 2KS 自动系统安装312779ProMix 2KS 自动系统操作312780ProMix 2KS 自动系统修理零部件313881ProMix 3KS 安装（所有系统）313882ProMix 3KS 手动系统操作313883ProMix 3KS 修理零部件（所有系统）313885ProMix 3KS 自动系统操作312781流体混合歧管312782分配阀312783换色阀组件312787换色模块配件包312784洗枪盒配件包。
阀门注脂量标准
阀门尺寸
（英寸）
CAMERON、MSA、舒克、自贡、兰高等球阀（盎司）
GROVE
(盎司)
加长杆（盎司）
2
5
-
1/4英寸加长杆
0.5盎司/英尺
3
7
-
3/8英寸加长杆
1.3盎司/英尺
4
9
-
1/2英寸加长杆
2.0盎司/英尺
6
13
3
3/4英寸加长杆
4.0盎司/英尺
8
17
英寸cameronmsa舒克自贡兰高等球阀盎司grove盎司加长杆盎司14英寸加长杆05盎司英尺38英寸加长杆13盎司英尺12英寸加长杆20盎司英尺34英寸加长杆40盎司英尺102112261430163418382043112211245113261428601430641534173676184085204289212旋塞阀清洗液密封脂规定用量阀门尺寸英寸1234101214清洗液密封脂用量盎司121211141732阀门尺寸英寸1618202224262830清洗液密封脂用量盎司4056728088961123换算标准16盎司045359237千克公斤
1
3
4
5
9
11
14
17
32
阀门尺寸
（英寸）
16
18
20
22
24
26
28
30
清洗液（密封脂）
用量（盎司）
40
56
72
80
88
96
-
112
3、换算标准
1盎司 = 0.0625磅
1磅 = 16盎司
1磅 = 0.45359237千克(公斤)
吉尔马电动执行器说明书
如无意外，Jierma产品的双密封结构能 很好地保护内部的电气元件。
调试ZN系列执行器无需打开任何电气 箱盖。
如果由于用户曾经打开过电气箱盖而 使执行器受到损坏，Jierma公司不承担任何 责任。
每一台Jierma执行器在出厂前都已经 过全面检测,如果安装、调试和密封适当， 则可提供多年的无故障运行。
3.1 手动操作 ................................... - 4 3.2 电动操作 ................................... - 4 3.3 显示 - 就地指示 ..................... - 4 3.4 显示 - 报警指示 ..................... - 5 4 准备驱动轴套 ....................................... - 7 -
任何用于执行器的测试仪器都应有同 等认证。这些执行器的电气安装、维护及使 用应按照危险气体区域认证的相关实施法 规来进行。
如果执行器符合特殊的危险气体区域 认证，则无需对其进行检查和维修。无论在 任何情况下，都不应对执行器进行任何改 造，因为这将使已经获得的认证失效。
在危险区域内，禁止用导电、导热体接 触执行器，除非进行经特殊允许的工作，否 则应切断电源，将执行器卸下并移到非危险 区域进行维修或保养。
10 维护、监视及故障排除....................- 46 10.1 帮助屏幕................................- 47 10.2 IrDA 诊断和组态...................- 51 -
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Instructions-PartsColor and Catalyst Change Valve Stacks312783EENFor color/catalyst changing or distribution of industrial paints and coatings or fluids.See pages 3 and 4 for model information, including maximum working pressure.proportioning system manual. Hazard symbols refer to specific procedure risks. Save all instructions.TI11668ALow Pressure Valve Stack 15V813TI11665AHigh Pressure Valve Stack 15V817Related Manuals2312783EContentsRelated Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Low Pressure Valve Stacks . . . . . . . . . . . . . . . . 3High Pressure Valve Stacks . . . . . . . . . . . . . . . . 4Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Low Pressure Color/Catalyst Valve Stacks . . . . . 6Technical Data, Low Pressure Stacks . . . . . . . . 6Low Pressure Valve Part Quantity Chart . . . . . . 7High Pressure Color/Catalyst Valve Stacks . . . . 8Technical Data, High Pressure Stacks . . . . . . . . 8High Pressure Valve Part Quantity Chart . . . . . . 9Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Low Pressure Valve Stack Dimensions . . . . . . 10High Pressure Valve Stack Dimensions . . . . . . 11Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Graco Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Related ManualsSee the following manuals for additional information on the color and catalyst change valve stacks.Manual Description312775ProMix 2KS Manual System Installation 312776ProMix 2KS Manual System Operation 312777ProMix 2KS Manual System Repair-Parts 312778ProMix 2KS Automatic System Installation 312779ProMix 2KS Automatic System Operation 312780ProMix 2KS Automatic System Repair-Parts 312782Dispense Valve312787Color Change Module KitModels312783E 3ModelsLow Pressure Valve Stacks300 psi (2.1 MPa, 21 bar) Maximum Fluid Working Pressure◆Each stack includes one additional valve for solvent.Valve Stack Part No.Series Valve Stack Description Valve Part No.Valve Quantity ◆256994A1 color15X304215V812 2 color/catalyst change 3256290 3 color/catalyst change 415V813 4 color/catalyst change 5256292 5 color/catalyst change 6256293 6 color/catalyst change 715V8147 color/catalyst change 82562958 color/catalyst change 92562969 color/catalyst change 1025629710 color/catalyst change 1125629811 color/catalyst change 1215V81512 color/catalyst change 1325630013 color/catalyst change 1425630114 color/catalyst change 1525630215 color/catalyst change 1625630316 color/catalyst change 1725630417 color/catalyst change 1825630518 color/catalyst change 1925630619 color/catalyst change 2025630720 color/catalyst change 2125630821 color/catalyst change 2225630922 color/catalyst change 2325631023 color/catalyst change 2425631124 color/catalyst change 2525631225 color/catalyst change 2625631326 color/catalyst change 2725631427 color/catalyst change 2825631528 color/catalyst change 2925631629 color/catalyst change 3025637230 color/catalyst change31Models4312783EHigh Pressure Valve Stacks3000 psi (21 MPa, 210 bar) Maximum Fluid Working Pressure◆Each stack includes one additional valve for solvent.Valve Stack Part No.Series Valve Stack Description Valve Part No.Valve Quantity ◆256995A1 color15X303215V816 2 color/catalyst change 3256339 3 color/catalyst change 415V817 4 color/catalyst change 5256341 5 color/catalyst change 6256342 6 color/catalyst change 72563437 color/catalyst change 82563448 color/catalyst change 92563459 color/catalyst change 1025634610 color/catalyst change 1125634711 color/catalyst change 1225634812 color/catalyst change 1325634913 color/catalyst change 1425635014 color/catalyst change 1525635115 color/catalyst change 1625635216 color/catalyst change 1725635317 color/catalyst change 1825635418 color/catalyst change 1925635519 color/catalyst change 2025635620 color/catalyst change 2125635721 color/catalyst change 2225635822 color/catalyst change 2325635923 color/catalyst change 2425636024 color/catalyst change 2525636125 color/catalyst change 2625636226 color/catalyst change 2725636327 color/catalyst change 2825636428 color/catalyst change 2925636529 color/catalyst change 3025637130 color/catalyst change31Installation312783E5Installation1.Connect 5/32 in. (4 mm) OD air actuation tubesfrom the valve solenoids to the air inlets (A) of each valve. See F IG . 1.NOTE: The high pressure color change valve uses a spring-operated valve closure vent (20) which does not require a second air actuation line. If you are installing a bare valve, remove the elbow fitting from the top port and install the breather vent. Replace the spring with the one marked with black stain. Both the breather and the marked spring are shipped loose.2.Connect fluid supply lines to the 1/4 npt(f) inlet (B) ofeach valve adapter. Supply solvent to one valve (S) at the top of the stack.NOTE: Excessive inlet fitting torque may cause the fit-ting to extend past its normal depth and contact the valve needle, resulting in misalignment and leakage. After installing the inlet fitting, verify that the needle trav-els freely by charging the valve with air or removing the cap and manually actuating the needle.NOTE: Paint Circulating SystemThe color change valves have two fluid ports for each individual valve. If you are circulating paint, plumb the valves in one port and out the other. Another option is to use a tee fitting to cir-culate.NOTE: Verify that all unused fluid ports on the color change valve stack are plugged before operation. An open port will leak fluid.3.Connect the gun fluid supply line to the fluid outletport (C) of the color change manifold.NOTE: A check valve is recommended at the inlet of all valves to prevent backflow if a valve fails, and to prevent color crossover if two dead head valves are open at the same time.NOTE: High pressure valves are factory-set at one turn open from fully closed. This setting provides therequired spring force to prevent fluid back flow from the outlet manifold to the valve at outlet manifold pressures up to 3000 psi (21 MPa, 210 bar). If valves on the stack are not being used, close the valve completely or plug the valve inlet and circulation ports.If a valve is adjusted more than 1-1/4 turn open, back flow pressure will be reduced.F IG . 1. Valve Stack ConnectionsTI11665ATI11668ACABAABC20High Pressure Valve StackSSLow Pressure Valve StackParts6312783EPartsLow Pressure Color/Catalyst Valve Stacks◆See the Low Pressure Valve Part Quantity Chart on page 7 to determine the quantity of each part in your valve stack.*Part included in Seal Kit 15W621 (purchase sepa-rately). Kit includes additional parts; see Dispense Valve manual 312782.---These parts are not available separately.Technical Data, Low Pressure StacksTI11669A12346789101112*151682Ref.No.Part No.Description Qty 115X304VALVE, low pressure; includesitem 15; see manual 312782◆2---SCREW; 5/16-24 x 5/8 in. (16 mm)◆315T436ADAPTER, manifold ◆4101970PLUG, pipe◆615T793MANIFOLD, fluid port 1715T574SEAT, valve needle ◆8110004O-RING; ptfe◆915T792MANIFOLD, body ◆1015T794MANIFOLD, end cap 11115X129PLUG, housing ◆12109450O-RING; ptfe ◆15*---O-RING; ptfe◆16---SCREW, cap, socket-head; 1/4-20 x 5/8 in. (16 mm)◆Maximum Fluid Working Pressure 300 psi (2.1 MPa, 21 bar)Wetted Parts 303 sst, tungsten carbide,ptfe, acetalColor Change Valves: see manual 312782Weight see page 7Parts312783E 7Low Pressure Valve Part Quantity ChartFind your Valve Stack Part No. in the left column and the desired reference number in the top row to find the part quantity used in your valve stack.Valve Stack Part No.Reference NumbersWeight lb (kg)12347891112151625699424222210024 2.35 (1.07)15V81238333321136 4.05 (1.84)25629048444320046 4.70 (2.13)15V813512555431158 6.40 (2.90)2562926126664300687.05 (3.20)25629371677754117108.75 (3.97)15V81481688854008109.40 (4.26)256295920999651191211.10 (5.03)25629610201010106500101211.75 (5.33)25629711241111117611111413.45 (6.10)25629812241212127600121414.10 (6.40)15V81513281313138711131615.80 (7.17)25630014281414148700141616.45 (7.46)25630115321515159811151818.15 (8.23)25630216321616169800161818.80 (8.53)256303173617171710911172020.50 (9.30)256304183618181810900182021.15 (9.59)2563051940191919111011192222.85 (10.36)2563062040202020111000202223.50 (10.66)2563072144212121121111212425.20 (11.43)2563082244222222121100222425.85 (11.73)2563092348232323131211232627.55 (12.50)2563102448242424131200242628.20 (12.80)2563112552252525141311252829.90 (13.56)2563122652262626141300262830.55 (13.86)2563132756272727151411273032.25 (14.63)2563142856282828151400283032.90 (14.92)2563152960292929161511293234.60 (15.70)2563163060303030161500303235.25 (15.99)2563723164313131171611313436.95 (16.76)Parts8312783EHigh Pressure Color/Catalyst Valve Stacks◆See the High Pressure Valve Part Quantity Chart on page 9 to determine the quantity of each part in your valve stack.‡Parts included in Valve Seat Kit 24A861 (purchase separately). (Optional Carbide Seat Kit 15U932 is available separately.)*Part included in Seal Kit 15U933 (purchase sepa-rately). Kit includes additional parts; see Dispense Valve manual 312782.---These parts are not available separately.Technical Data, High Pressure Stacksti11666c1234‡56‡78910118*‡15168‡52Ref.No.Part No.DescriptionQty 115X303VALVE, high pressure; includesitem 15; see manual 312782◆215T875SCREW; 5/16-24 x 5/8 in. (16mm)◆315T436ADAPTER, manifold ◆4101970PLUG, pipe ◆5‡109450O-RING; ptfe ◆615T869MANIFOLD, fluid port 17‡---SEAT, valve needle; sst ◆8110004O-RING; ptfe ◆915T872MANIFOLD, body ◆1015T871MANIFOLD, end cap 11115T873PLATE, blank ◆15*‡15Y627O-RING; ptfe ◆16121112SCREW, cap, socket-head; 1/4-20x 5/8 in. (16 mm)◆Maximum Fluid Working Pressure 3000 psi (21 MPa, 210 bar)Wetted Parts 303 sst, tungsten carbide,ptfeColor Change Valves: see manual 312782Weight see page 9Parts312783E 9High Pressure Valve Part Quantity ChartFind your Valve Stack Part No. in the left column and the desired reference number in the top row to find the part quantity used in your valve stack.Valve Stack Part No.Reference NumbersWeight lb (kg)1234578911151620256995242242210242 2.60 (1.18)15V816383363421363 5.05 (2.29)256339484484320464 5.20 (2.36)15V817512551055315857.65 (3.47)256341612661264306867.80 (3.54)25634271677147641710710.25 (4.65)25634381688168540810810.40 (4.72)25634492099189751912912.85 (5.83)25634510201010201065010121013.00 (5.90)25634611241111221186111141115.45 (7.01)25634712241212241276012141215.60 (7.08)25634813281313261397113161318.05 (8.19)25634914281414281487014161418.20 (8.26)256350153215153015108115181520.65 (9.37)25635116321616321698016181620.80 (9.43)256352173617173417119117201723.25 (10.55)256353183618183618109018201823.40 (10.61)2563541940191938191210119221925.85 (11.73)2563552040202040201110020222026.00 (11.79)2563562144212142211311121242128.45 (12.90)2563572244222244221211022242228.60 (12.97)2563582348232346231412123262331.05 (14.08)2563592448242448241312024262431.20 (14.15)2563602552252550251513125282533.65 (15.26)2563612652262652261413026282633.80 (15.33)2563622756272754271614127302736.25 (16.44)2563632856282856281514028302836.40 (16.51)2563642960292958291715129322938.85 (17.62)2563653060303060301615030323039.00 (17.69)2563713164313162311816131343141.45 (18.80)Dimensions10312783EDimensionsNOTE: Mounting bracket 15U927 is available to mount the color valve stack to a ProMix 2KS Fluid Station. See manual 312787 for mounting instructions.Low Pressure Valve Stack DimensionsF IG . 2. Low Pressure Valve Stack DimensionsA(manifold capand screws)B(manifold)C(fluid port)D(A+total of B+C)E (width)F(mounting hole dimension)G(mounting hole size)0.5 in.(13 mm)2.061 in.(52.3 mm)1.07 in.(27.2 mm)Example shown with three manifolds:7.75 in.(197 mm)8.43 in.(214.1 mm)2.061 in.(52.3 mm)1/4-20TI13553aA BBBCGEFDDimensions312783E 11High Pressure Valve Stack DimensionsF IG . 3. High Pressure Valve Stack DimensionsA(manifold cap and screws)B(manifold)C(fluid port)D(A+total of B+C)E (width)F(mounting hole dimension)G(mounting hole size)0.62 in.(15.7 mm)2.25 in.(57.2 mm)1.07 in.(27.2 mm)Example shown with three manifolds:8.44 in.(214 mm)10.16 in.(258.1 mm)2.25 in.(57.2 mm)1/4-20A BBBCGEFDTI13554aAll written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.Graco reserves the right to make changes at any time without notice.Original instructions. This manual contains English. MM 312783Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, KoreaGRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 • USA Copyright 2008, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. Revision E, August 2014Graco Standard WarrantyGraco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution ofnon-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOTMANUFACTURED BY GRACO . These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.Graco InformationFor the latest information about Graco products, visit .For patent information, see /patents .TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor.Phone: 612-623-6921 or Toll Free: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505。