(暮江吟)》高艳做 - 副本
白居易《暮江吟》原文及鉴赏
白居易《暮江吟》原文及鉴赏白居易《暮江吟》原文及鉴赏暮江吟[唐]白居易一道残阳①铺水中，半江瑟瑟②半江红。
可怜③九月初三夜，露似真珠④月似弓。
①[残阳]夕阳。
这里指晚霞。
②[瑟瑟]指碧绿色。
③[可怜]可爱。
④[真珠]即珍珠。
译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
作品鉴赏：《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。
由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
前两句写夕阳落照中的江水。
“一道残阳铺水中”，残阳照射在江面上，不说“照”，却说“铺”，这是因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴着地面照射过来，确像“铺”在江上，很形象;这个“铺”字也显得委婉、平缓，写出了秋天夕阳独特的柔和，给人以亲切、安闲的感觉。
“半江瑟瑟半江红”，天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹。
受光多的部分，呈现一片“红”色;受光少的地方，呈现出深深的碧色。
诗人抓住江面上呈现出的两种颜色，却表现出残阳照射下，暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。
诗人沉醉了，把他自己的喜悦之情寄寓在景物描写之中了。
后两句写新月初升的夜景。
诗人流连忘返，直到初月升起，凉露下降的时候，眼前呈现出一片更为美好的境界。
诗人俯身一看，江边的草地上挂满了晶莹的露珠。
这绿草上的滴滴清露，很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。
用“真珠”作比喻，不仅写出了露珠的圆润，而且写出了在新月的清辉下，露珠闪烁的光泽。
诗人再抬头一看，一弯新月初升，如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弯弓。
诗人把这天上地下的两种美妙景象，压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。
《暮江吟》PPT优秀课件
析古诗
《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝 之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。一 幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露 珠晶莹的朦胧夜色。表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的 感情。
悟诗情
1.试着赏析“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”这个句子。
诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同 的颜色，表现出江面微波粼粼、光色瞬息变化的绚烂景象。
感谢您的观看！
的江水所呈现的青绿色。
诗意：太阳快要落山了，阳光斜照在江面上，江水一 半Байду номын сангаас现红色，一半呈现碧绿色。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
可怜：可爱。怜，怜爱， 爱惜。
月
九月初三：指农历九月初三的
夜
时候。
图
真珠：即珍珠。
月似弓：月弯如弓。
诗意：九月初三的夜晚多么叫人喜爱呀！那露珠如 珍珠一样明亮，月亮像弯弓一样挂在天空。（比喻）
暮江吟
【唐】白居易
一道/残阳/铺/水中， 半江/瑟瑟/半江/红。 可怜/九月/初三/夜， 露似/真珠/月似/弓。
品读古诗
2.读一读，找一找， 诗中描写了哪些景物？
夕阳、江水、 露珠、月亮。
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
明诗意
残阳：夕阳，将落山的太阳光。
夕
铺：铺展，这里是斜照的意思。
照 图
瑟瑟：形容未受到残阳照射
《暮江吟》
-.
白居易（772年－846年），字 乐天，号香山居士 。 是唐代伟大的 现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易的诗歌题材广泛，形式多样， 语言通俗 易 懂 ，有“诗魔”和“诗 王”之称。有《白氏长庆集》传世， 代表诗作有《长恨歌》《 钱 塘 湖 春 行》《琵琶行》《忆江南》等。
白居易《暮江吟》原文翻译译文
白居易《暮江吟》原文翻译译文1、白居易《暮江吟》原文翻译译文白居易《暮江吟》原文翻译作品原文暮江吟①(唐)白居易一道残阳②铺水中，半江瑟瑟③半江红。
可怜④九月初三夜⑤，露似珍珠⑥月似弓⑦。
作品解释①暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。
吟，古代一种诗体。
②残阳：快落山的太阳的光。
③瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色。
④可怜：可爱。
⑤九月初三：农历九月初三。
⑥真珠：即珍珠。
⑦月似弓：上弦月，其弯如弓作品译文一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。
2、辛文房《白居易传》原文及翻译译文辛文房《白居易传》原文及翻译辛文房原文:居易字乐天，太原下邽人。
弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。
况，吴人，恃才少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。
”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。
老夫前言戏之耳。
”贞元十六年，中书舍人高郢下进士、拔萃，皆中，补校书郎。
元和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中。
上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。
时盗杀宰相，京师汹汹。
居易首上疏，请亟捕贼。
权贵有嫌其出位，怒。
俄有言：“居易母堕井死，而赋《新井篇》，言既浮华，行不可用。
”贬江州司马。
初以勋庸①暴露不宜，实无他肠，怫怒奸党，遂失志。
亦能顺适所遇，托浮屠死生说忘形骸者。
久之，转中书舍人，知制诰。
河朔乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除为杭州刺史。
文宗立，召迁刑部侍郎。
会昌初致仕，卒。
居易累以忠鲠遭摈，乃放纵诗酒。
既复用，又皆幼君，仕情顿尔索寞。
卜居履道里，与香山僧如满等结净社。
疏沼种树，构石楼，凿八节滩，为游赏之乐，茶铛酒杓不相离。
尝科头②箕踞，谈禅咏古，晏如也。
自号醉吟先生，作传。
酷好佛，亦经月不荤，称香山居士。
与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李文爽燕集，皆高年不仕，日相招致，时人慕之，绘《九老图》。
古诗暮江吟
15
句解段析
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈 现出的两种不同的颜色，表现出江面微波粼 粼、光色瞬息变化的绚烂景象。
这句诗的意思是：
傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在 江水之上。晚霞斜映下的江水一半是碧绿的， 一半是鲜红的。
16
可爱
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
体。
②残阳：落山的太阳光。
③瑟瑟：原义为碧色珍宝，
此指碧绿色 。
④怜：可爱。
⑤九月初三：农历九月初
三
⑥真珠：即珍珠。诗中的
真是真假的真，而并非珍珠的
珍。
⑦月似弓：上弦月，其弯
如弓。
20
一道残阳铺水中，傍晚时分，快要落山的 太阳，铺展在江水之上。
半江瑟瑟半江红。夕阳照映下的江水一半是 碧绿色的，一半是红色的。
18
看古诗，翻译诗句
暮江吟
残阳：夕阳。 白居易
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。
瑟瑟：碧绿
可怜：可爱。 可怜九月初三夜，的颜色。
露似真珠月似弓。 前进 19
暮江吟 ( 唐) 白居易
一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
看注释，翻译诗句
①暮江吟：黄昏时分在江
边所作的诗。吟，古代一种诗
由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松
愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗
成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载
体。
13
一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。
残阳：夕阳，快要落山的太阳。 铺： 展开，铺展。这里是斜照的意思。 瑟瑟： 碧绿的颜色。形容未受到残阳照射
的江水所呈现的青绿色。
必背古诗-暮江吟-古诗阅读赏析PPT课件
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
暮江吟
白居易 (唐）
诗
人
简
介
白居易
【唐代诗人】
乐天
香山居士
生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
译
文
原
文
肆
sì]
作品鉴赏
《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
作
品
鉴
赏
《暮江吟》
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
作
品
鉴
赏
露似真珠月似弓
写新月初升的夜景。诗人流连忘返，直到初月升起，凉露下降的时候，眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看，江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露，很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。用“真珠”作比喻，不仅写出了露珠的圆润，而且写出了在新月的清辉下，露珠闪烁的光泽。
古诗词临摹字帖-暮江吟-白居易-柳体字帖
译文； 残阳倒映在江面上 ，霞光洒下，波光粼 粼；江水一半呈现出 深深的碧色，一半呈 现出红色。最可爱的
是那九月初三之夜，
露水像珍珠一样晶莹
光亮，朗朗新月形如
弯弓。
简析；
《暮江吟》是白居
易“杂律诗”中的一 首，为不可多得的写 景佳作。诗人选取了 红日西沉到新月东升 这一段时间里的两组 景物进行描写，其分
开看各具佳景，合起 来读更显精妙，诗人 还在其间运用新颖巧 妙的比喻，创造出和 谐、宁静的意境，通 过吟咏表现出内心深
处的情思和对大自然 的热爱之情，也渗透 了他自愿远离朝廷后 轻松愉悦的解放情绪 和个性色彩。全诗语 言清丽流畅，格调清
新，绘影绘色，细致 真切，其写景之精妙 ，历来备受称道。
古诗词临摹字帖-暮江吟-白居易-大篆字帖
易“杂律诗”中的一 首 ， 为不可多得的写 景佳作。诗人选取了 红日西沉到新月东升 这一段时间里的两组 景物进行描写 ， 其分
开看各具佳景 ， 合起 来读更显精妙 ， 诗人 还在其间运用新颖巧 妙的比喻 ， 创造出和 谐、宁静的意境 ， 通 过吟咏表现出内心深
处的情思和对大自然 的热爱之情 ， 也渗透 了他自愿远离朝廷后 轻松愉悦的解放情绪 和个性色彩。全诗语 言清丽流畅 ， 格调清
暮江吟 白居易 一道残阳铺水中 ， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜 ， 露似真珠月似弓。
译文 ； 残阳倒映在江面上 ， 霞光洒下 ， 波光粼 粼 ； 江水一半呈现出 深深的碧色 ， 一半呈 现出红色。最可爱的
是那九月初三之夜 ，
露水像珍珠一样晶莹
光亮 ， 朗朗新月形如
弯弓。
简析 ；
《暮江吟》是白居
新 ， 绘影绘色 ， 细致 真切 ， 其写景之精妙 ， 历来备受称道。
古诗词临摹字帖-暮江吟-白居易-草书字帖
开看各具佳景，合起 来读更显精妙，诗人 还在其间运用新颖巧 妙的比喻，创造出和 谐、宁静的意境，通 过吟咏表现出内心深
处的情思和对大自然 的热爱之情，也渗透 了他自愿远离朝廷后 轻松愉悦的解放情绪 和个性色彩。全诗语 言清丽流畅，格调清
新，绘影绘色，细致 真切，其写景之精妙 ，历来备受称道。
暮江吟 白居易 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 洒下，波光粼 粼；江水一半呈现出 深深的碧色，一半呈 现出红色。最可爱的
是那九月初三之夜，
露水像珍珠一样晶莹
光亮，朗朗新月形如
弯弓。
简析；
《暮江吟》是白居
易“杂律诗”中的一 首，为不可多得的写 景佳作。诗人选取了 红日西沉到新月东升 这一段时间里的两组 景物进行描写，其分
统编[四上]《暮江吟》PPT精选课件
![统编[四上]《暮江吟》PPT精选课件](https://img.taocdn.com/s3/m/da4575ffbcd126fff6050ba2.png)
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
想意境 悟诗情
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的 自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，
一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境， 诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景 色倍显生动。
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
暮：傍晚。 吟：歌颂。
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
一道残阳铺水中
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
半江瑟瑟半江红
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
可怜九月初三夜
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
2、诗中哪些景物说明了时间的变化？
答：诗中残阳、露、月说明了时间 的变化。
3、从“可怜”一词可以看出这首诗表达了 作者怎样的情感？
答：这首诗表达了作者对大自然的 热爱之情。
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
（示范教学PPT）统编［四上］《暮江 吟》PP T精选 课件-名 师课堂
白居易《暮江吟》原文翻译及鉴赏
白居易《暮江吟》原文翻译及鉴赏白居易《暮江吟》原文翻译及鉴赏《暮江吟》是唐朝诗人白居易创作的一首七绝，是一首写景佳作。
诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。
全诗语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切，其写景之微妙，历来备受称道。
暮江吟①( 唐) 白居易一道残阳②铺水中，半江瑟瑟③半江红。
可怜④九月初三夜⑤，露似珍珠⑥月似弓⑦。
作品注释①暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。
吟，古代一种诗体。
②残阳：快落山的太阳的光。
③瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色。
④可怜：可爱。
⑤九月初三：农历九月初三。
⑥真珠：即珍珠。
⑦月似弓：上弦月，其弯如弓译文一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。
表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的感情。
赏《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚映江的'绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。
由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
前两句写夕阳落照中的江水。
“一道残阳铺水中”，残阳照射在江面上，不说“照”，却说“铺”，这是因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴着地面照射过来，确像“铺”在江上，很形象;这个“铺”字也显得委婉、平缓，写出了秋天夕阳独特的柔和，给人以亲切、安闲的感觉。
“半江瑟瑟半江红”，天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹。
受光多的部分，呈现一片“红”色;受光少的地方，呈现出深深的碧色。
暮江吟的意思和原文
暮江吟的意思和原文
暮江吟的意思是黄昏时分在江边所作的诗。
吟，古代诗歌的一种形式。
《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。
《暮江吟》原文及翻译
《暮江吟》白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
翻译：
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
创作背景：此诗大约是长庆二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。
当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。
作者离开朝廷后心情轻松畅快，因作此诗。
作者简介
白居易（772～846），唐代诗人。
字乐天，号香山居士。
生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。
贞元进士，授秘书省校书郎。
元和年间任左袷遗及左赞善大夫。
后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。
长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。
在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。
其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。
和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。
有《白氏长庆集》传世。
暮江吟原文、翻译注释及赏析
暮江吟原文、翻译注释及赏析暮江吟原文、翻译注释及赏析在日常的学习、工作、生活中，大家最不陌生的就是古诗了吧。
你都知道吗？以下是店铺精心整理的暮江吟原文、翻译注释及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
暮江吟原文、翻译注释及赏析原文：暮江吟唐代：白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文：一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
注释：一道残阳铺水中，半江瑟(sè)瑟半江红。
残阳：快落山的太阳的光。
也指晚霞。
瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处形容未受到残阳照射的江水所呈现的青绿色。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
可怜：可爱。
九月初三：农历九月初三的时候。
真珠：即珍珠。
月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
赏析：白居易纯粹写景的作品很少，这是一首颇为人称道的小诗。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。
由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
”写夕阳落照中的江水。
“一道残阳铺水中”，残阳照射在江面上，不说“照”，却说“铺”，这是因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴着地面照射过来，确像“铺”在江上，很形象；这个“铺”字也显得委婉、平缓，写出了秋天夕阳独特的柔和，给人以亲切、安闲的感觉。
“半江瑟瑟半江红”，天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹。
受光多的部分，呈现一片“红”色；受光少的地方，呈现出深深的碧色。
诗人抓住江面上呈现出的两种颜色，却表现出残阳照射下，暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。
暮江吟古诗
《暮江吟》是唐朝诗人白居易创作的一首七绝，是一首写景佳作。
一、作品原文
暮江吟
白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
二、译文
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗，新月形如弯弓
三、作品鉴赏
《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。
由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
四、作者简介
白居易（772～846），唐代诗人。
字乐天，号香山居士。
生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。
贞元进士，授秘书省校书郎。
元和年间任左袷遗及左赞善大夫。
后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。
长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。
在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。
其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。
和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。
有《白氏长庆集》传世。
《暮江吟》原文、翻译及赏析
《暮江吟》原文、翻译及赏析白居易的这首诗大约是公元822(年长庆二年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。
当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。
作者离开朝廷后顿感轻松惬意，于是写下此诗。
下面是小编给大家带来的《暮江吟》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!《暮江吟》一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
(真珠通珍珠)译文一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
注释暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。
吟，古代诗歌的一种形式。
残阳：快落山的太阳的光。
也指晚霞。
瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。
可怜：可爱。
九月初三：农历九月初三的时候。
真珠：即珍珠。
月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
句解一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红：诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色，表现出江面微波粼粼、光色瞬息变化的绚烂景象。
这句诗的意思是：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。
晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓：诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里，通过对“露”和“月”的视觉形象的描写，创造出秋夜一派和谐宁静的意境。
这句诗的意思是：九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
赏析白居易纯粹写景的作品很少，这是一首颇为人称道的小诗。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。
由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
暮江吟古诗注释及译文 (2)
暮江吟古诗注释及译文诗文原文：暮江吟一道金波万顷，卷起残阳滟滟，红楼夜榭虚霄迥，江水波光粼粼。
青荧如绝丝萧飘，美人儿堕，飞入天津。
一枝红艳露如珠，不铄寒沙未也？杜晋卿诗文注释：•暮江吟：古代诗人杜晋卿创作的唐诗。
•一道金波万顷：指落日的余晖，形容夕阳下江面上波光粼粼的景象。
•卷起残阳滟滟：暮色弥漫，夕阳的余辉映照在江水上，显得波光闪烁。
•红楼夜榭虚霄迥：红楼：指红色的楼阁；夜榭：指夜晚的亭阁；虚霄迥：指在虚空高远的天际。
•青荧如绝丝萧飘：青荧：指繁星闪烁的光亮；绝丝：形容微弱的灯火像细丝一样发出的微光；萧飘：指微风吹动。
•美人儿堕：美丽的女子已仙逝，飞入天津：指美丽的女子已成仙，飞向天空。
•一枝红艳露如珠：指美丽的女子的一滴眼泪如红宝石般晶莹剔透。
•不铄寒沙未也？：不让泪水沾湿寒冷的沙滩岸边。
译文：暮色中江水泛起一道道金色波浪，卷起残阳的余辉在水面上闪烁。
红色楼阁和夜晚的亭阁在虚空高远的天际上显得分外壮丽。
星星闪烁的光亮像是微弱的灯火散发的微光飘落在夜空中。
美丽的女子已仙逝，变成了一颗闪烁的星星飞翔在天空中。
美丽的女子的一滴眼泪晶莹剔透，像红宝石一样宝贵。
这滴眼泪不让寒冷的沙滩湿润。
注：以上译文仅供参考，不代表完全准确的意思传递。
结语杜晋卿的《暮江吟》以细腻的描写和深沉的情感向我们展示了一幅江水在暮色中的美丽图景。
通过对自然景物和美丽女子的描写，诗人表达了对美的赞美和追求，以及对逝去美丽的怀念之情。
这首诗以其独特的艺术表达方式和凝练的语言形式，给读者带来了思考和共鸣的空间。
Markdown的文本格式简洁而直观，适用于写作、文档编辑和分享等多种场合。
通过使用Markdown格式，我们可以清晰地呈现文本内容，并且容易进行扩展和调整。
希望本文能够满足您的要求，如果有任何问题或意见，请随时提出。
感谢您的阅读！。
白居易《暮江吟》古诗
白居易《暮江吟》古诗暮江吟唐代：白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
注释⑴暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。
吟，古代诗歌的一种形式。
⑵残阳：快落山的太阳的光。
也指晚霞。
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。
⑷可怜：可爱。
九月初三：农历九月初三的时候。
⑸真珠：即珍珠。
月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
赏析《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境，作者又在诗句中妥帖地加入比喻的写法，使景色倍显生动。
由于这首诗渗透了作者自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪与个性色彩，因而又使全诗成了作者特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
前两句写夕阳落照中的江水。
“一道残阳铺水中”，残阳照射在江面上，不说“照”，却说“铺”，这是因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴着地面照射过来，确像“铺”在江上，很形象；这个“铺”字也显得委婉、平缓，写出了秋天夕阳独特的柔与，给人以亲切、安闲的感觉。
“半江瑟瑟半江红”，天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹。
受光多的部分，呈现一片“红”色；受光少的地方，呈现出深深的碧色。
作者抓住江面上呈现出的两种颜色，却表现出残阳照射下，暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。
作者沉醉了，把他自己的喜悦之情寄寓在景物描写之中了。
后两句写新月初升的`夜景。
作者流连忘返，直到初月升起，凉露下降的时候，眼前呈现出一片更为美好的境界。
作者俯身一看，江边的草地上挂满了晶莹的露珠。
这绿草上的滴滴清露，很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。
用“真珠”作比喻，不仅写出了露珠的圆润，而且写出了在新月的清辉下，露珠闪烁的光泽。
作者再抬头一看，一弯新月初升，如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弯弓。
暮江吟原文赏析及诗意
暮江吟原文赏析及诗意（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!暮江吟原文赏析及诗意今天，我们共同来学习部编版四年级语文上册第九课《古诗三首》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
一道残阳铺中， 半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。
可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。
一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。
暮 江 吟
白居易
字乐天，号香山居士，我国 唐代伟大的现实主义诗人。他的 诗歌题材广泛，形式多样，语言 平易通俗，有“诗魔”和“诗王” 之称。此诗大约是 822 年（长庆 二年）白居易在赴杭州任刺史的 途中写的。当时朝廷政治昏暗， 诗人尝尽了在朝廷为官的酸甜苦 辣，不愿再与他们为伍，自己主 动要求到外地任职。该诗从侧面 反映出了作者
• 夕阳无限好，只是近黄昏。 ——李商隐
• 迟日江山丽，春风花草香。 ——杜甫 • 大漠孤烟直，长河落日圆。 ——王维 • 举头望明月，低头思故乡。 ——李白 • 深林人不知，明月来相照。 ——王维 • 海上生明月，天涯共此时。 ——张九龄 • 露从今夜白，月是故乡明。 ——杜甫