关于ABB保护器(CM-MPS)说明

合集下载

ABB空气断路器技术资料

moN
!"#
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*
!"
!"#$%#&'( !"#$%&'() !" !"#$%&'() !"#$%
jÉÖ~ã~ñ
!"#$
!"#$%&'()*
!"#$ %&'(
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*
!"#$%&'()* !"#$%&'()* !"# $%&'(
0/6
!"
!"
!"
!"#$%&'
!"#$
!
!
!
NKN
!"#
rÉ RMLSM=eò
súQNR
!"#
rá
RMLSM=eò
súNMMM
!
N RM=eò súPRMM
!"#$% ráãé
âs=NO
!"
PJQ
!"#=ENF
EQR°CF=EOF
^ NORM
NSMM
OMMM
cNp
!"#$%&'=EPF
OOMLOPM=EQF=súâ^
==========cR PJQ QMMM RMMM
cRp NMM NMM OOM NMM NMM _ NMM SM QR QRJSM NMJNR SM

ABB电机保护器M101-P_M102-P用户手册 (1)

7.2 通过 MD2/MD3 设置参数 ................................................... 50
7.3 M101-P/M102-P 参数 ..................................................... 50
6 M101-P/M102-P 的通讯 ..................................................... 49 6.1 概述 ................................................................... 49 6.2 RS485 通讯电缆 ......................................................... 49 6.3 PROFIBUS DP 描述 ....................................................... 49
M101-P/ M102-P
M101-P/ M102-P
REPEATER
M101-P/ M102-P
区段5：最大30个 M101-P/M102-P + 2 个中继
M101-P/ M102-P
REPEATER
M101-P/ M102-P
M101-P/ M102-P
区段6：最大31个 M101-P/M102-P + 1 个中继
3 安装及尺寸
M101-P/M102-P 的外形尺寸为：宽×高×深=110 ×140×75mm
安装方式：标准卡轨 TS35×15
MD2 的外形尺寸为：宽×高×深=88×72×30mm MD2 的面板开孔尺寸为：宽×高=84×68mm MD3 的外形尺寸为：宽×高×深=88×50×28mm MD3 的面板开孔尺寸为：宽×高=84×46mm M101-P/M102-P 及 MD2/MD3 安装注意事项请参照 M101-P/M102-P 安装手册。

ABB CM-PFS 三相监控继电器产品说明书

Three-phase monitoring relays CM-PFSThe CM-PFS is a three-phase monitoring relay that is used to monitor three phase mains for incorrect phase sequence and phase failure.All devices are available with two different terminal versions. You can choose between the proven screw connection technology (double-chamber cage connection terminals) and the completely tool-free Easy Connect Technology (Push-in terminals)Characteristics• Monitoring of three-phase mains for phase sequence and failure• Suitable for railway applications • Powered by the measuring circuit • Closed-circuit principle• Screw connection technology or Easy Connect Technology available• Housing material for highest fire protection classification UL 94 V-02C D C 251 014 V 0012• Tool-free mounting on DIN rail as well as demounting • 2 c/o (SPDT) contacts • 22.5 mm (0.89 in) width• 2 LEDs for the indication of operational states• Various certifications and approvals (see overview,document no. 2CDC112246D0201)—Order dataThree-phase monitoring relaysType Rated control supply voltage = measuring voltage Connection technology Order code CM-PFS.P 3 x 200-500 V AC Push-in terminals 1SVR740824R9300CM-PFS.S3 x 200-500 V ACScrew type terminals1SVR730824R9300AccessoriesType DescriptionOrder code ADP.01Adapter for screw mounting1SVR430029R0100MAR.01Marker label for devices without DIP switches 1SVR366017R0100COV.11Sealable transparent cover1SVR730005R0100—DATA S H EE T2DATA SHEET CM-PFSPush-in terminals• Tool-free connection of rigid and flexible wires with wire end ferrule• Easy connection of flexible wires without wire end ferrule by opening the terminals • No retightening necessary• One operation lever for opening both connection terminals • For triggering the lever and disconnecting of wires you can use the same tool (Screwdriver according to DIN ISO 2380-1 Form A 0.8 x 4 mm (0.0315 x 0.157 in), DIN ISO 8764-1 PZ1 ø 4.5 mm (0.177 in))• Constant spring force on terminal point independent of the applied wire type, wire size or ambient conditions (e. g. vibrations or temperature changes)• Opening for testing the electrical contacting • Gas-tightDouble-chamber cage connection terminals • Terminal spaces for different wire sizes• One screw for opening and closing of both cages • Pozidrive screws for pan- or crosshead screwdrivers according to DIN ISO 2380-1 Form A 0.8 x 4 mm(0.0315 x 0.157 in), DIN ISO 8764-1 PZ1 ø 4.5 mm (0.177 in)Both the Easy Connect Technology with push-in terminals and screw connection technology with double-chamber cageconnection terminals have the same connection geometry as well as terminal position.2C D C 253 025 F 00112C D C 253 026 F 0011—Connection technologyMaintenance free Easy Connect Technology with push-in terminalsType designation CM-xxS.yyPApproved screw connection technology with double-chamber cage connection terminals Type designation CM-xxS.yySDATA SHEET CM-PFS3—FunctionsOperating controlsApplicationThe CM-PFS is used to monitor three-phase mains for incorrect phase sequence and phase failure.Operating modeThe three-phase main to be monitored is connected to terminals L1, L2, L3 in accordance to the wiring diagram.The device operates according to the closed-circuit principle g – incorrect phase sequence or phase failure:relays de-energize. The signalling of status indication is made by means of the front-face LEDs.Indication of operational statesR: yellow LED – status indication of the output relays F:red LED – fault messagePhase sequence and phase failure monitoringIf all phases are present with the correct phase sequence, the output relays energize after the start-up delay t s is complete.If a phase failure or a phase sequence error occurs, the output relays de-energize instantaneously.The LED R is on when output relays are energized.In case of motors which continue running with only two phases, the CM-PFS detects phase failure if the reverse fed voltage is less than 60% of the originally applied voltage.21-2221-24L1, L2, L311-1211-14F: red LED R: yellow LEDMeasured valuet s = start-up delay fixed 500 ms2C D C 252 003 F 0212—Electrical connectionL1L22428212522261418L3L3111512161418222624282125L2L1121611151S V C 110 000 F 0118L1, L2, L3Control supply voltage = measuring voltage1115-1216/14182125-2226/2428Output contacts - closed-circuit principle —Connection diagramData at T a = 25 °C and rated values, unless otherwise indicated—Input circuitsType CM-PFSSupply circuit = measuring circuit L1, L2, L3Rated control supply voltage U s = measuring voltage 3 x 200-500 V ACRated control supply voltage U s tolerance-15...+10 %Rated frequency50/60 HzFrequency range45-65 HzTypical current / power consumption400 V AC16 mA / 11 VAMeasuring circuit L1, L2, L3Monitoring functions Phase failure JPhase sequence JMeasuring ranges 3 x 200-500 V ACThreshold value for phase failure U min0.6 x U NHysteresis related to the threshold value-Response time500 msTiming circuitStart-up delay t s fixed 500 ms—User interfaceIndication of operational statesRelay status R1, R2R: yellow LED V output relay energized Fault message F: red LED V Phase failureW Phase sequence error—Output circuitsKind of output11(15)-12(16)/14(18)relay, 1st c/o (SPDT) contact21(25)-22(26)/24(28)relay, 2nd c/o (SPDT) contact1 x2 c/o (SPDT) contacts Operating principle closed-circuit principle 1) Contact material AgNi alloy, Cd freeRated operational voltage U e250 V ACMinimum switching voltage / Minimum switching current24 V / 10 mAMaximum switching voltage / Maximum switching current see "Load limit curves" on page 7Rated operational voltage U e and rated operational current I eAC-12 (resistive) at 230 V 4 A AC-15 (inductive) at 230 V 3 A DC-12 (resistive) at 24 V 4 A DC-13 (inductive) at 24 V 2 AAC rating (UL 508)utilization category(Control Circuit Rating Code)B 300 pilot duty;general purpose 250 V, 4 A, cos phi 0.75 max. rated operational voltage300 V ACmax. continuous thermal current at B 300 5 Amax. making/breaking apparent power at B 3003600/360 VAMechanical lifetime30 x 106 switching cycles Electrical lifetime AC-12, 230 V, 4 A0.1 x 106 switching cyclesMaximum fuse rating to achieve short-circuit protection n/c contact 6 A fast-acting n/o contact10 A fast-actingConventional thermal current I th 4 A1) Closed-circuit principle: output relays de-energize if the measured value exeeds/drops below the threshold.—General dataMTBF on requestDuty cycle100 %Dimensions see ‘Dimensional drawings’Weight Screw connection technology Easy Connect Technology (push-in)net0.128 kg (0.282 lb)0.120 kg (0.265 lb)Mounting DIN rail (IEC/EN 60715), snap-on mounting without any toolMounting position anyMinimum distance to other units vertical / horizontal≥ 10 mm (0.39 in) in case of continuous measuring voltage > 440 V Degree of protection housing IP50terminals IP20—Electrical connection—Environmental dataAmbient temperature ranges operation -25...+60 °Cstorage-40...+85 °Ctransport-40...+85 °CClimatic class IEC/EN 60721-3-33K3Damp heat, cyclic IEC/EN 60068-2-30 6 x 24 h cycle, 55 °C, 95 % RHVibration, sinusoidal IEC/EN 60255-21-1Class 2Shock IEC/EN 60255-21-2Class 2—Isolation dataRated insulation voltage U i input circuit / output circuit600 Voutput circuit 1 / output circuit 2300 VRated impulse withstand voltage U impinput circuit / output circuit 6 kV output circuit 1 / output circuit 2 4 kVBasic insulation input circuit / output circuit600 V ACPollution degree 3Overvoltage category III—Standards / DirectivesStandards IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60255-27, EN 50178 Low Voltage Directive2014/35/EUEMC Directive2014/30/EURoHS Directive2011/65/EU—Railway application standardsEN 50155, IEC 60571“Railway applications – Electronic equipment used on rolling stock”temperature class T3supply voltage category S1, S2, C1*), C2*)IEC/EN 61373“Railway applications – Rolling stock equipment – Shock and vibration tests”Category 1, Class BEN 45545-2 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – part 2:Requirements for fire behavior of materialsHL3and components ISO 4589-2LOI 32.3 %NF X-70-100-1 C.I.T. (T12) 0.45EN ISO 5659-2Ds max (T10.03) 104NF F 16-101: Rolling stock. Fire behaviour. Materials choosingNF F 16-102: Railway rolling stock. Fire behaviour. Materials choosing, applicationfor electric equipmentI2 / F2DIN 5510-2 Preventive fire protection in railway vehicles. Part 2: Fire behaviour andfire side effects of materials and partsfullfilled*) only applicable for devices with DC supply—Electromagnetic compatibilityInterference immunity to IEC/EN 61000-6-2electrostatic discharge IEC/EN 61000-4-2Level 3, 6 kV / 8 kVradiated, radio-frequency,electromagnetic fieldIEC/EN 61000-4-3Level 3, 10 V/m (1 GHz) / 3 V/m (2 GHz) / 1 V/m (2.7 GHz) electrical fast transient / burst IEC/EN 61000-4-4Level 3, 2 kV / 5 kHzsurge IEC/EN 61000-4-5Level 3, 2 kV L-Lconducted disturbances, induced byradio-frequency fieldsIEC/EN 61000-4-6Level 3, 10 Vvoltage dips, short interruptionsand voltage variationsIEC/EN 61000-4-11Class 3harmonics and interharmonics IEC/EN 61000-4-13Class 3Interference emission IEC/EN 61000-6-3high-frequency radiated IEC/CISPR 22, EN 55022Class Bhigh-frequency conducted IEC/CISPR 22, EN 55022Class BLoad limit curves2C D C 252 194 F 0205—AC load (resistive)2C D C 252 193 F 0205—DC load (resistive)2C D C 252 192 F 0205—Derating factor F for inductive AC loadSwitching current [A]S w i t c h i n g c y c l e s2C D C 252 148 F 0206—Contact lifetimein mm and inches2C D C 252 009 F 0011—Accessoriesin mm and inches2C D C 252 010 F 00112C D C 252 008 F 00102C D C 252 186 F 0005—ADP.01 - Adapter for screw mounting—MAR.01 - Marker label —COV.11 - Sealable transparent coverFurther documentationDocument titleDocument type Document number Electronic relays and controls Catalog2CDC 110 004 C02xx CM-PAS, CM-PFS, CM-PSS, CM-PVSInstruction manual1SVC 630 510 M0000You can find the documentation on the internet at /lowvoltage-> Automation, control and protection -> Electronic relays and controls -> Measuring and monitoring relays.CAD system filesYou can find the CAD files for CAD systems at -> Low Voltage Products & Systems -> Control Products -> Electronic Relays and Controls.—We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB Ltd. does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB Ltd. Copyright© 2020 ABB Ltd.All rights reserved/lowvoltage—ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Strasse 8269123 Heidelberg, Germany2C D C 112192D 0201 R e v . G (01/2020)。

abb微型隔离开关参数含义

abb微型隔离开关参数含义随着电力行业的发展，ABB微型隔离开关作为一种重要的电气设备，被广泛应用于电力系统中。

了解ABB微型隔离开关的参数含义对于正确选择和使用该设备至关重要。

本文将对ABB微型隔离开关的参数含义进行详细解析。

首先，ABB微型隔离开关的参数包括额定电压、额定电流、额定短路开断电流和额定短路关合电流。

额定电压是指设备能够正常工作的电压范围。

在选择ABB微型隔离开关时，需要根据实际使用场景的电压要求来确定合适的额定电压。

额定电流是指设备能够承受的最大电流。

在电力系统中，电流是一个重要的参数，因此选择合适的额定电流对于保证设备的正常运行至关重要。

额定短路开断电流是指设备在短路情况下能够安全地切断电流的能力。

短路是电力系统中常见的故障，因此选择具有足够额定短路开断电流的ABB微型隔离开关可以有效地保护电力系统的安全运行。

额定短路关合电流是指设备在短路情况下能够安全地接通电流的能力。

与额定短路开断电流类似，额定短路关合电流也是保证电力系统安全运行的重要参数。

除了以上参数，ABB微型隔离开关还有一些其他的参数需要了解，如额定绝缘水平、额定频率和额定操作次数。

额定绝缘水平是指设备在正常工作条件下的绝缘能力。

绝缘是电力系统中防止电流泄漏和电弧产生的重要手段，因此选择具有合适额定绝缘水平的ABB微型隔离开关可以提高电力系统的安全性。

额定频率是指设备能够正常工作的频率范围。

在电力系统中，频率是一个重要的参数，因此选择合适的额定频率对于保证设备的正常运行至关重要。

额定操作次数是指设备能够正常工作的操作次数。

在实际使用中，ABB微型隔离开关需要经常进行开关操作，因此选择具有足够额定操作次数的设备可以提高设备的使用寿命。

综上所述，了解ABB微型隔离开关的参数含义对于正确选择和使用该设备至关重要。

在选择ABB微型隔离开关时，需要根据实际使用场景的要求来确定合适的额定电压、额定电流、额定短路开断电流和额定短路关合电流。

CM-MPS三相多功能监视继电器ABB

2C D C 255 057 F 0008Three-phase monitoring relays CM rangeT h r e e -p ha s e m o n i t o r ingN E W G EN E R A T I O N 2008.10.012The new generation of three-phase mainsT oday, three-phase mains are g enerally usedApprovals / Marks(depending on devices)A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14; C Germanischer Lloyd;D GOST; K CB scheme;E CCC; L RMRS /a; b C-Tickb ecause they allow the most economic t ransportof high currents as well as simply d esigned,r obust and efﬁ ciently working electric motors.For the monitoring of three-phase mains, ABB’sthree-phase monitoring relays of the CM r angec omprise a comprehensive program of c apableand e conomic devices. All devices f eature awidth of 22.5 or 45 mm. The r ange i ncludesm ultifunctional three-phase monitoring relays aswell as s ingle-function devices for the m onitoringof individual parameters.Multifunctional and single-functional devicesWide range operating voltage enables world-wide operationMonitoring functions 1):Phase failurePhase sequenceAutomatic phase sequence correctionOvervoltageUndervoltagePhase unbalanceNeutralFixed or adjustable thresholds for over- and undervoltageAdjustable threshold for phase unbalancePowered by the measuring circuitMonitoring of mains with and without neutral conductorDevices with 1 n/o contact, 1 or 2 c/o (SPDT) contactsLED(s) for status indicationEnergy saving of more than 80 % through innovative switch modepower supply technology1) dependig on device࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯Features of three-phase monitoring relays1)32C D C 255 058 F 00082C D C 255 059 F 00082C D C 251 042 F 00082C D C 253 010 F 00032C D C253 065 F 0006...Three-phase monitoring relays CM rangeT h r e e -p ha s e m o n i t o r ingN E W GE N ER A T I O N 2008.10.01All new devices are working with a modern TRMS- m easuringprinciple (True root means square)Interpretation of any wave formsDevices for mains voltages of up to 690 VSignals can be measured within a frequency range of 45-65 Hzas well as within a range of 45-440 Hz 1)Interrupted neutral monitoring 1)Monitoring of single- and three-phase mains with the samed evice 1)Applicable in grounded and ungrounded mains Operating principle of the output contacts conﬁ gurable as 2x1 or1x2 c/o (SPDT) contacts1)Conﬁgurable phase sequence monitoring Conﬁ gurable automatic phase sequence correction 1)Adjustable ON- or OFF-delayed tripping delayTime delay can be adjusted via a logarithmic scale 1)Front-face rotary or DIP switch for function selection1)depending on device࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯࡯Highlights of the new generation 1)Front-face adjustmentAll setting and operating elements are on the front. This enables quick and easya djustment Direct reading scalesDirect setting of the threshold values and time delay without any additionalc alculation provides accurate time delay adjustment.Logarithmic time scaleThe new potentiometer allows a very exact time adjustment in the lower time range.By turning to the left stop the time delay can be switched offDouble-chamber cage connectingt erminals Double-chamber cage connectingt erminals provide connection of wires up to 2 x 2.5 mm 2 (2 x 14 AWG), rigid or ﬁ ne-strand, with or without wire end ferrules. P otential distribution does not require a dditionalt erminals.Sealable transparent c overThe products can be protected against unauthorized change of time and threshold values (available as an accessory).4Monitoring the parameters of a three-phase networkO nly reliable and continuous monitoring of a three-phasenetwork guarantees the trouble-free and economic operation ofm achines and installations. Thus, the three-phase monitoringrelays of the CM range, according to the individual requirements,m onitor the phase voltages, phase sequence, phase unbalance,phase failure and the neutral:Monitoring for over- and undervoltageAll electric devices can be damaged when operated conti-nuously at voltages over or under their rated values.An overvoltage could potentially cause heating within thedevice. If the temperature is unduly high, component partsand thus whole devices or installations may fail or may bedestroyed. Undervoltages involve the risk that the switchingelements reach an undeﬁ ned region. In this case, parts of theinstallation still function, but not others. This misoperation canresult in damage of the product or installation. In the worstcase, wrong voltages may even cause harm to the operatingpersonnel.Phase unbalance monitoringIf the supply by the three-phase system is unbalanced dueto uneven distribution of the load, the motor will c onverta part of the energy into reactive power. This energy getslost u nexploited; also the motor is exposed to h ighert hermal strain. Other thermal protection devices fail to de-tect c ontinuing unbalances which can lead to damageor d estruction of the motor. The CM range three-phasem onitoring relays with phase unbalance monitoring canr eliably detect this critical situation.Phase failure detectionIn case of a phase loss, undeﬁ ned states of the i nstallationare likely to occur. E.g. the startup process of motors isd isturbed. All three-phase monitoring relays of the ABB CMrange detect a phase loss as soon as the voltage of onep hase drops below 60 % of its nominal value.Phase sequence monitoringAn incorrect phase sequence applied at start-up or a changeof the phase sequence during operation will cause a 3-pha-se motor to run with reverse rotation. Certain motors when࡯࡯࡯࡯operated in the reverse direction will cause severe damage toconnected loads such as pumps, screw compressors and fans.Especially for non-ﬁ xed or portable equipment, such as construc-tion machinery, phase sequence detection prior to the start-upprocess is highly recommended. ABB offers three-phase monitorswith selectable phase sequence monitoring. This provides thecapability of ignoring phase sequence conditions for applications,such as motors with forward and reverse rotation, where the pha-se sequence is unimportant.Interrupted neutralUnder normal conditions, individual phase voltages are equal andthe load causes the individual phase currents to vary. Systemsthat have neutral conductors accommodate this variation by acompensating current ﬂ ow through the neutral conductor. If theneutral conductor breaks, the compensating current can no lon-ger ﬂ ow. As a result, the voltage is divided asymmetrically on theindividual phases. This means that over- and undervoltages areproduced in the individual phases and these can damage or evendestroy the connected consumers. ABB offers three-phase mo-nitoring relays that monitor the neutral conductor for interruptedneutral. The interruption of the neutral is detected by means ofphase unbalance monitoring.࡯Three-ph a se m o n i t o ri ngN E WG E N ER A T I ON2008.10.0152C D C 252 086 F 0b 072C D C 252 087 F 0b 07Three-phase monitors CM rangeAutomatic phase sequence correction The new generation of ABB three-phase monitoring relays offers devices with automatic phase sequence correction. If phase sequence monitoring and phase sequence correction are activa-ted, and in conjunction with a reversing contactor combination, it is ensured that for any non-ﬁ xed or portable equipment, e.g. construction machinery, the correct phase sequence is applied to the input terminals of the load.࡯Control circuit diagram(K1 = CM-MPS.x3 or CM-MPN.x2)Power circuit diagramAdjustment possibilities on the front of the unit in the example of CM-MPS.43Adjustment of the threshold for overvoltage Adjustment of the threshold for undervoltage Adjustment of the threshold for phase unbalance1)Adjustment of the tripping delay t VDIP switches for function selection: (1) Timing function ON = A ON-delay OFF = B OFF-delay(2) Phase sequence monitoring ON = deactivatedOFF = activated(3) Operating principle of the output contacts ON = i 2x1 c/o (SPDT) contact 1)OFF = j 1x2 c/o (SPDT) contacts (4) Automatic phase sequence correction ON = activatedOFF = deactivated1)for separate signalling of over- and undervoltageN E WN E WN E WN E W62C D C 253 100 F 00042C D C 253 090 F 0004Selection guide and order referencesCM-E - Economy1SVR 550 881 R94001SVR 550 882 R95001SVR 550 870 R94001SVR 550 871 R95001SVR 550 824 R91001SVR 430 824 R9300A ON-delay,B OFF-delayCM-S2C D C 253 089 F 00042C D C 253 260 F 0005T h r e e -p ha s e m o n i t o r ingN E W GE N E R A T I O N2008.10.011SVR 630 784 R33001SVR 630 794 R13001SVR 630 794 R33001SVR 630 774 R13001SVR 630 774 R33001SVR 630 885 R13001SVR 630 885 R33001SVR 630 884 R13001SVR 630 884 R330- Single-functionalCM-S - Multifunctional7/8CM-N - MultifunctionalAccessories for CM-S devices1SVR 630 885 R43001SVR 630 884 R43001SVR 650 487 R83001SVR 650 488 R83001SVR 650 489 R83001)Operating mode 1x2 or 2x1 c/o (SPDT) contact can be selected. 2x1 c/o (SPDT) contact for separate signalling of over- and undervoltage.Selection guide and order references92CDC6639F4Kr-SaegeNominal condition: Three-phase motor with monitoring relay CM-MPS.xx in fulloperationFault: Three-phase motor with line regeneration and a monitoring relayCM-MPS.xx prior to tripping due to a phase failureSwitch-off in case of failure: Three-phase motor with phase loss in L2 afterm onitoring relay CM-MPS.xx has trippedIndication of a phase loss on a running three-phasemotor (with reverse feeding) by the phase unbalancemonitoring of the three-phase monitor CM-MPS.xx:Nominal conditionThe motor is only turned-on, when the CM-MPS.xxdetects the correct phase sequence L1-L2-L3 andwhen all voltages are within the preset voltage rangeUmin/Umax: I.e. no over-/undervoltage, no phase failure,and no phase unbalance is indicated.FaultPhase loss (in this example phase L2) caused by ablown fuse and voltage loss caused by generatore ffect of the motor.Voltage at the point can reach up to 95% ofthe original voltage, depending on the motor typeused, the motor load and other parameters.The phase loss on a running motor can only bereliably detected by phase unbalance monitoring(e.g. with the CM-MPS.xx).In operation, the CM-MPS.xx switches off the runningmotor, when the difference between one phase andthe nominal voltage exceeds the preselected valueͬU. Thus, any damage of the motor and the installati-on will be safely avoided.࡯࡯motor equivalentcircuit diagram2CDC25269F28* plus reverse fed voltagecaused by the generatoreffect of the magnetic rotor2CDC2527F28motor equivalentcircuit diagram* plus reverse fed voltagecaused by the generator2CDC25271F28motor equivalentcircuit diagramPhase failure detectionAs part of the on-going product improvement, ABB reserves the right tomodify the characteristics or the products described in this document.The information given is not-contractual. For further details pleasec ontact the ABB company marketing these products in your country.ABB STOTZ-KONTAKT GmbH/lowvoltageǞ Control Products Ǟ Electronic Relays and ControlsContact: /contacts Documentnumber2CDC112136B21(1/9)PrintedintheFederalRepublicofGermany。

ABB电机保护断路器

电机保护断路器是电动机在起动、运行和运行中分断中不可缺或的保护电器之一。

用于电动机保护，当电动机发生过载、短路、欠电压等故障时，能自动切断电路予以保护。

ABB 电机保护断路器凭借其高质量的特点在市场上备受青睐。

在此为大家介绍其基本特性参数。

（1）额定工作电压Ue额定工作电压是指断路器的标称电压，在规定的正常使用和性能条件下，能够连续运行的电压。

我国规定在220kV及以下电压等级，系统额定电压的1.15倍即为工作电压上限；330kV 及以上电压等级是以额定电压的1.1倍作为工作电压上限。

断路器能在系统工作电压上限下保持绝缘，并能按规定的条件进行关合与开断。

（2）额定电流In额定电流是指在环境温度为40℃以下，脱扣器能长期通过的电流。

对带可调式脱扣器的断路器来说，则为脱扣器可长期通过的电流上限。

当使用在环境温度超过40℃，但不高于60℃时，允许降低负荷长期工作。

（3）过载脱扣器电流整定值Ir电流超过脱扣器电流整定值Ir，断路器延时跳闸。

它还代表着断路器不跳闸时所能承受的电流上限。

该值需要大于负载电流Ib上限，但是小于线路所允许的电流Iz上限。

热脱口继电器Ir通常可在0.7～1.0In范围内调整，但是如果使用电子设备，其调整范围会更大，通常为0.4～1.0In。

对于配有不可调过电流脱口继电器的断路器，Ir=In。

（4）短路脱扣器电流整定值Im短路脱扣继电器（瞬时或短延时）用于高故障电流值出现时，使断路器快速跳闸，其跳闸阈值为Im。

（5）额定短时间耐受电流Icw指在约定的时间内允许通过的电流值。

该电流值在约定的时间内通过导体，不会因过热而引起导体的损坏。

（6）分断能力断路器的分断能力是指该断路器切断故障电流的能力，与其额定电流无必然联系目，前有36KA、50KA等规格。

一般分为极限短路分断能力Icu和运行短路分断能力Ics。

如果您有购置ABB电机保护断路器方面的需求，在此为您推荐南京首科机电有限公司。

南京首科机电有限公司集生产、贸易、技术、服务于一体的机电专业性公司。

ABB变频器操作说明和主要参数

ABB变频器操作说明和主要参数1.键盘按钮位置、名称ABB键盘图4—42。

图4—42 ABB键盘（退出/实际）（菜单）（上下传/功能）（传动选择）（快上）（上）（快下）（下）（确定）（远近）（复位）（给定）（启动）（正转）（反转）（停机）2.ACTPARREF3..1.按（菜单），按（快增）或（快减）调出大菜单；按△（慢增）或（慢减）调出子菜单。

）修改，按（确认）保存7009302.99.01”，按△4下，显示“99.05”和“***V”，按“确认”，显示［***V］。

按或或按△或改变中括号中数字为380V；按确认，中括号消失。

改电机电流：按△1下，显示“99.06”和“***A”，按“确认”，显示［***A］。

按或或按△或改变中括号中数字为60A；按确认，中括号消失。

改变电机功率：按△3下，显示“99.09”和“***kw”，按“确认”，显示［***kw］。

按或或按△或改变中括号中数字为55kw；按确认，中括号消失。

停止操作40秒，键盘自动恢复为监视状态。

变频器菜单11.05是上限频率，20.08是最大频率。

一般只改变11.05。

用于限制采煤机速度。

3.改变变频器键盘显示状态：△或选择行（黑影闪动），按确定，△或选择要显示的项，按确定。

键盘可以同时显示三个参数。

最好的显示状态应该是输出频率、输出电压、电机电流。

电工和采煤机司机，要经常观察电机电流，一旦超过额定值105A，必须立即停机，进行查找原因、处理。

电机电流是反映电机工作状况（负荷大小、电机绕组好坏）的最快、最准确的物理量。

由变频器看到的常识一、键盘显示器看到1234般设5值。

对于612345。

ABB 新式紧凑型电缆保护设备说明书

Compact and reliable switching Smaller, more efficient and simpler gas-insulated switchgearHANS-DIETER SCHlEMPER – Gas-insulated switchgear (GIS) operates invisibly – no movement, just a faint hum, betrays the flow of bulk AC power. At first sight uncomplicated-look-ing, a closer examination reveals the complexity in the variety of configurations, engineering investment and installation effort found in a typical GIS installation. Now, however, ABB’s new compact GIS switchgear makes everything much simpler. Even at 420 kV ratings, the switch-gear is assembled as a complete bay in the factory, includ-ing wiring and testing. Installation is fast and easy: Bays move on wheels to their final destination and they can be assembled in a day. The compact dimensions leave more space for access, fit in even smaller buildings and save on resources such as SF6and metals.11Compact and reliable switching12ABB review special reportThe first GIS was installed in 1965 and used sulfur hexafluoride gas (SF 6) as in-sulation. Today, GIS switchgear is avail-able from 52 to 1,200 kV rated voltage [1]. C urrent trends and needs in GIS i nclude:− Less complex, more standardized designs that inherently improve reliability and ease project engineer-ing, production, installation and maintenance. Purchase and use of GIS should become simpler, delivery times shorter and service life longer. − Smaller dimensions that save resourc-es, provide more convenient access to the equipment and enable installa-tion in smaller buildings or containers. − Digital controllers and electronicmeasuring equipment that provide comprehensive monitoring, supervi-sion and control functions. − Higher continuous current and short-circuit current ratings.− Less use of SF 6 and reduction of SF 6emissions.Much electrical switchgear is found out in the open, so the electrical breakdown prop-erties of air have to be takeninto account in its design. As a result, switchgear installations can take up substantial real estate. Where space is costly or limited, or where the environ-ment is challenging, GIS is an ideal alter-native. In GIS equipment, switching is done inside a gas-filled sealed vessel. The gas has much better insulation properties than air, so equipment can be made a lot smaller. Substations located underground in cities, inside hydropow-er dams, in high-value real-estate areas or in containers could not be realized without GIS technology.GIS is suitable for use in harsh environ-ments such as deserts, high-altitude lo-cations or offshore oil platforms. Its lownoise levels and low electromagneticemissions allow operation in residentialareas or in sensitive industrial plants.GIS also improves the grid’s efficiency as it enables power to be transmittedat higher voltages closer to the loadcenters in cities.ABB’s new GIS products for 72.5 kV, 245 kV and 420 kV, launched in 2010, 2011 and 2012 respectively, address these trends. The entire family is built on common design principles and the family members share many common components.Compact and efficientThe new products mark a significanta dvance in footprint reduction – be it in terms of dimensions or use of raw mate-rial and SF 6.The new portfolio is based on advanced circuit breakers with small dimensions and small drives. The ELK-14 compact, 245 kV GIS features an advanced dou-ble-motion Auto-Puffer TM (self-blast) cir-cuit breaker. A single pole requires less than 900 J of stored energy to interrupt a short-circuit current of 50 kA. The ELK-14 compact has 43 percent less volume and weighs 2 tons less than the prede-cessor product ➔1. The result is a com-pact bay that fits into containers that are used for shipment or even as a perma-nent housing.The ELK-3 compact, 420 kV GIS fea-tures a new, single-interrupter puffer breaker with an excellent two-cycle per-formance at 63 kA/60 Hz and plenty of reserve for short-line faults and other duties. The ELK-3 compact circuit breaker uses just one interrupter where two interrupters in series and a larger drive were needed in the past. The sav-ings in dimensions and weight are sig-nificant ➔2.Title pictureABB’s new GIS products greatly speed up and simplify installation. The GIS ELK-3 compact product is shown here.GIS is suitable for harsh environments such as deserts, high-altitude loca-tions or offshore platforms.1 Elk-14 compact, 245 kV compared with its predecessor13Compact and reliable switchingSimplicityABB’s new GIS consists of a set of high-ly-standardized building blocks that can be configured to the specific user r equirements at a very late stage of the production process. This reducesdelivery time. Even at 420 kV, the GIS is equipped with integrated local control panels mounted directly on the steel sup-port carrying the bay. Instead of wiring the bay on-site to a distantcontrol panel, all the cabling is done at the factory in a controlled environment with automated testing facilities. Any wiring mistakes are corrected before the bay leaves the factory.Installation time nearly halvedThe new GIS designs enable complete wired bays to be shipped in containers or on flat racks. A typical 420 kV substa-tion now requires only 44 shipping units and 53 coupling steps compared with the 80 shipping units and 74 coupling steps of the predecessor product.On site, 420 kV bays are wheeled from the unloading platform into the building to their final destination. After leveling, coupling adjacent bays and connecting them to the substation control systems takes only a few hours. Before leaving the factory, bays are prefilled with SF 6 at a transport pressure slightly above1bar, which significantly reduces time and effort for on-site gas handling. Low-pressure aluminum die casting and 3-D finite-element stress calculations enable the design of enclosures with complex shapes that still meet pressur-ized vessel standards at high safety margins. The result is “skinny” enclo-sures that minimize the enclosed vol-ume and, thus, the SF 6 content. A good example is the ENK GIS type for 72.5 kV rated voltage that uses a mere 27 kg SF 6 per bay (for a typical double busbar bay with cable connections) – less than half that used by traditional designs. Or the ELK-14, which uses 115 kg SF 6, 32 kg less than the predecessor prod-uct.Best of both worlds Traditional GIS often uses single-phase enclosed designs for 245 kV. Although they would reduce complexity, three-phase enclosed GIS components for 245 kV are large and difficult to design. ELK-14 compact is innovative: All com-ponents are three-phase-enclosed but, instead of three-phase partition insula-tors, as used at 145 kV, it uses single-phase insulators. Together with skinny enclosures, ELK-14 is somewhere in between traditional single-phase and three-phase design and combines the best of the two approaches.GIS improves the grid’se fficiency as it enables power to be transmitted at higher voltages closer to the load centers in cities.The entire family is built on common design principles and the family members share many common components.2 Elk-3 compact, 420 kV compared with its predecessor14ABB review special reportIn all, installation time is cut by some 40 percent.Easy access operation Although there is little maintenancer equired, all relevant parts, such as drives, view ports, gas density sensors, gas filling valves and terminal blocks are easily accessible – thus shortening maintenance or repair times.A unique feature is that the drives and position indicators for disconnectors and grounding switches are locatedu nderneath the local control panel ➔3. The user can access the drives from the operator’s aisle for emergency manual operation with a hand crank or to lock them with a padlock. Access laddersor scaffolding is no longer required.B esides, drives are plug-in units and they can be easily pulled out of the c abinet for inspection or maintenance.C onvenient access to viewports, gas valves and monitors is provided by plat-forms and catwalks. These are an inte-gral part of the GIS and no longerr equire custom designs.Digital sensors and smart switchgearToday’s practice of measuring basicp arameters using inductive current transformers (C Ts) and voltage trans-formers (VTs) has parallels with the changeover from vinyl records to C Ds: Gone was the distortion created by ana-log reproduction as C Ds and optical links ensured low-cost, interference-free audio reproduction every time.C urrent and voltage measurement in substations is undergoing a similartransformation. The old problems caused by transient performance and saturation of C Ts, over/under-burden-ing, cable length or cross section and troublesome relay input impedance are being banished by the adoption of elec-tronic precision transducers for current(ECTs) and voltage (EVTs). These comewith digital interfaces and connect as easily as a C D player to protection r elays with digital inputs. Their stability, dynamic range and precision are out-standing – a single EC T provides both class 0.2 metering data and precision current data in the kiloampere range. Consequently, most of ABB’s GIS equip-ment is now available with compact EC Ts and EVTs employing Rogowski coils and capacitive voltage transducers[2]➔4. They connect to any relay with anIEC 61850-9-2-compatible digital opti-cal interface, eg, ABB’s Relion series. Although not yet commonly used, ECTsand EVTs, together with intelligent bay controllers, such as ABB’s REC670, and protection devices, form the basis of a digital control panel. Replacing bulky hardwired controls and a sizeable bind-er of schematics, a digital control panel has a network interface based on IEC 61850 data models and communi-cation protocols. The GIS bay is deliv-ered with an electronic capability de-scription in XML – ready to be loaded,The GIS consists of a set of highly-standardized build-ing blocks that can be configured to the specific user requirements at a very late stage ofproduction.3 Frontal access to drives (Elk-14 compact) 4Combined ECT/EVT for 420kV15Compact and reliable switching grate renewable energy sources andf ocuses on providing Denmark with green energy. Energinet.dk selected GIS technology for new 420 kV substationsto reduce space consumption and visu-al impact. A project currently underway is the con-struction of a new 400kV connection between Kassø, near Aabenraa, and Tjele. A 400 kV double-circuit line, in-stalled on tubular towers designed to blend into the landscape, will reinforce and renew Jut-land’s grid. The line will replace the approximately 45-year-old sin-gle-circuit line op-erating on the section today. The project received funding from theEuropean Union’s trans-European ener-gy networks program. Part of the project is Revsing substa-tion. It forms a node with other 420 kV connections along the line. Energinet.dk selected the ELK-3 compact based on a comprehensive list of selection criteria that reflect the company’s demands.Decisive features were the low SF 6 gas content, the compactness (resulting in a small building, crane and basement) and the short installation time.browsed and integrated into the substa-tion automation system ➔5.As part of the new portfolio, ABB’s engi-neers have developed a comprehensive but simple-to-operate gas monitoring sys-tem called modular switchgear monitoring (MSM) that can be added to conventional controls or digital control panels ➔6.MSM’s main task is to detect even small leaks at rates as low as 0.5 percent per year with a set of linear prediction filters. The filters are tuned so as to distinguish leaks from natural density variations stemming from inhomogeneous temper-ature distributions in gas compart-ments. Unlike traditional gas density monitors, which would flag an alarm first when 5 to 10 percent of the SF 6 had already leaked, MSM alerts the operator when as little as 1 to 2 percent of the gas has escaped.Case study: Revsing substationEnerginet.dk owns and operates the transmission grid and the natural gassystem in Denmark. The company builds intelligent infrastructure to inte-Revsing substation will be commis-sioned in 2013. The new line is sched-uled to commence operation in 2014.Though established more than 40 years ago, GIS technology is still rapidly de-veloping. It continues to serve as a key element in growing grids. The installa-tion of GIS is becoming faster and the operation easier. C ompact designs useless raw materials and SF 6. Safeguard-ed by digital controls and monitoring functions, GIS technology is steadilyi mproving its excellent environmental compatibility.Hans-Dieter Schlemper ABB Power Products, High Voltage Products Zurich, Switzerland****************************.com References[1] Holaus, W., Stucki, F. “Breaking news:High-voltage switchgear to power China.”ABB Review Special Report: Dancing with the Dragon , pp. 33 – 37. (2008).[2] Schlemper H.-D et al., “Test and application ofnon-conventional multi-purpose voltage andcurrent transducers” Cigré, Paris, 2004, paperA3-108.6 Gas density monitoring system, MSMOn site, 420 kV bays arewheeled from the unloading platform into the building to their final destination.5 Schematic diagram of a digital control system for a GIS bay。

ABB断路器参数调试讲义

ABB 断路器参数(cānshù)调试讲义电控柜的断路器进行设置，在ABB 塑壳断路器（正面）下方有两个旋钮（见下图），通过调节(ti áoji é)旋钮的位置可以设置断路器的过流、过载保护值，具体设置方法如下：一、ABB 塑壳断路器过流、过载(gu òz ài)旋钮设置说明：1、过流调节旋钮，设置电控箱整个负载(f ùz ài)的过流保护值，调节范围从2000A —4000A ，从MIN —MED —MAX 共有9个档位，档位对应(du ìy ìng)值如下：过流调过载调MIN（1）档—2000A; （2）档—2250A; （3）档—2500A; （4）档—2750A;MED（5）档—3000A; （6）档—3250A; （7）档—3500A; （8）档—3750A；MAX（9）档—4000A;2、过载(guòzài)调节旋钮，设置电控箱整个负载的过载保护值，调节范围从280A—400A，从MIN—MED—MAX共有9个档位，档位对应(duìyìng)值如下：MIN（1）档—280A; （2）档—295A; （3）档—310A; （4）档—325A;MED（5）档—340A; （6）档—355A; （7）档—370A; （8）档—385A;MAX（9）档—400A;二、ABB断路器机型设置(shèzhì)说明三ABB断路器低压(dīyā)断路器的参数详解3.1、空气断路器的框架电流(diànliú)Iu、额定电流Ie、额定电流整定值Ir的含义是什么？•框架(kuànɡ jià)电流Iu：又称为额定不间断电流。

指在规定条件下，电器在长期工作制下，各部件的温升不超过规定极限值时所承受的电流值。

•额定工作(gōngzuò)电流Ie：指在规定条件下，能保证电器正常工作的电流值。

ABB马达保护器M101用户设置手册

3.10 电机起动时间(N2 速度) (仅对 M102-P) .................................... 13 3.11 切换时间(仅对 M102-P) .................................................. 13 3.12 软起动时间(仅对 M102-P) ................................................ 14 3.13 软停机时间(仅对 M102-P) ................................................ 14 3.14 通讯失败运行模式 ...................................................... 15 3.15 通讯失败延时 .......................................................... 15 3.16 反馈触点 .............................................................. 15 3.17 漏电电流互感器（RCT）一次电流 ......................................... 15 3.18 电压输入(L-N) (仅对 M102-P) ............................................ 16 3.19 内部 CT 一次电流 ....................................................... 16
功能定义 .............................................................. 25 触点类型 .............................................................. 26 起动互锁延时 .......................................................... 27 运行互锁延时 .......................................................... 27 执行模式 .............................................................. 27 瞬时告警关闭/开启 .................................................... 27 可编程输出 .............................................................. 28 功能定义 .............................................................. 28 起动/停机延时 ........................................................ 28 热过载保护 (TOL) ...................................................... 29

ABB Emax电源电路保护器说明书

16Em a x P ow e r b r e a k e rs16Emax power breakersABB’s Emax series of low voltage power circuit breakers embodies over half a century’s experience and technological development in power circuit breakers.The Emax offers a series of breakers that is totally innovative in its technological design, ease of installation and use, making it the ideal solution for the growing requirements of designers, switchboard and switchgear manufacturers, installers, OEMs and users.The Emax power circuit breakers are UL Listed and meet the ANSI Standard for low voltage power circuit breakers.ABB Emax power circuit breakers are available in ﬁ ve different models (four sizes) with rated continuous current from 800A to 5000A and rated short-circuit current range from 42kA to 125kA (480V).Technical catalog 1SDC200003 D0201 is available upon request.BCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech SupportE1 E2 E3E4 E6E6Speciﬁ cations common to the entire rangeRated max voltage 635VACRated voltage 600VACTest voltage (1min 50/60Hz) 2.2kVFrequency 50-60HzNumber of poles 3/4Versions Fixed/DrawoutE 1 S 16 X X X X X X X X X XAccessories: X = noneA = mechanical counter F = A & BB = button guardAccessories: X = none G = A & C Q = B & EA = mechanical trip indicator H = A & D R =B & FB = mechanical trip indicator J = A & E S = B,C & E& bell alarm K = A & F T = B, C & FC = padlock provision (open) L = A, C & E U = C & ED = keylock (open) M = A, C & F V = C & FE = position lock N = B & C W = D & EF = access pos. lock P = B & D Y = D & FUndervoltage trip:0 = none50/60Hz & VDC: A = 24VDC B = 30VC=48VD=60VE = 110 – 120VF = 125 – 127VG=220–240VH=250VJ = 380 – 400VAC K = 440 – 480VACSecond shunt trip: L = 24VDC M = 30VN=48VP=60VQ = 110 – 120V R = 125 – 127VS=220–240VT=250VU = 380 – 400VAC V = 440 – 480VAC1Will be shipped separately.2For withdrawable breakers, use "H".3Not available with PR112 trip units. External 15A auxiliary kit can be used.Shunt trip: 0 = none50/60Hz & VDC: A = 24VDC, B = 30V, C = 48V, D = 60V,E = 110 – 120V,F = 125 – 127V,G = 220 – 240V,H = 250V,J = 380 – 400VAC, K = 440 – 480VACSpring charging motor: (includes spring charged signal, P/N does not show)0 = none, A = 24 – 30VAC/VDC, B = 48 – 60VAC/VDC, C = 110-130VAC/VDC,D = 220 – 250VAC/VDC,E = spring charged signal onlyContacts:A = 4 auxB = 10 auxC = 15 auxD = UV energ. N.O.E = UV energ.NCF = A & DG = A & EH = B & DJ = B & E K = C & D L = C & EClosing coil: 0 = none50/60Hz & VDC: A = 24VDC, B = 30, C = 48, D = 60, E = 110 – 120, F = 125 – 127, G = 220– 240, H = 250, J = 380 – 400VAC, K = 440 – 480VACTerminal types: (1st letter is upper terminal, 2nd letter is lower terminal)H = rear horz 2., V = rear vert. 1H = HH, V = VVA = HV,B = VHTrip unit: A = PR111/P, LI B = PR111/P, LSI C = PR111/P, LSIGD = non-automaticE = PR112/P, LSIF = PR112/P, LSIGG = PR112/PD, LSI H = PR112/PD, LSIG N = PR113/PP = PR113/PDVersion: B = ﬁ xed breaker, UL; D = withdrawable breaker, UL, less cradleMax. ampere rating: 02 = 250, 04 = 400, 08 = 800, 10 = 1000, 12 = 1200, 16 = 1600, 20 = 2000, 25 = 2500, 32 = 3200,36 = 3600, 40 = 4000, 50 = 5000Breaking capacity: B = basic, N = normal, S = standard, H = high, V = very highFrame size: 1 = 1, 3P; 2 = 2, 3P; 3 = 3, 3P; 4 = 4, 3P; 6 = 6, 3P; A = 1, 4P; B = 2, 4P, C = 3, 4P; D = 4, 4P; F = 6, 4PE 1 X 12 X X XAccessories : X = none A = Shutter padlockContacts : 0 = none, A = 5 position auxiliaries B = 10 position auxiliariesVersion : K = cradle, ULV = cradle for E3VMax. ampere rating : UL: 12 = 1200 (E1); 16 = 1600 (E2); 20 = 2000 (E3); 25 = 2500 (E3); 36 = 3600 (E4); 50 = 5000 (E6)Frame size : 1 = 1, 3P; 2 = 2, 3P; 3 = 3, 3P; 4 = 4, 3P; 6 = 6, 3P; A = 1, 4P; B = 2, 4P; C = 3, 4P; D = 4, 4P; F = 6, 4PTerminal types :(1st letter is upper terminal, 2nd letter is lower terminal) H = rear horz., V = rear vert. H = HH, V = VV A = HV , B = VHGeneral informationStandard featuresNOTE: Switches provided standard without 4 auxiliary contacts.Standard features – manually operated UL breaker • Rear horizontal terminals• PR111 trip unit with LI protection functions• Manual mechanical close and open pushbuttons• CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open/closed position indication • Lifting plates• Current transformers• Terminal boxFixed breakersFixed breakersStandard features – manually operated UL breaker• Rear horizontal terminals• PR111 trip unit with LI protection functions• Manual mechanical close and open pushbuttons • CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open/closed position indication • Lifting plates • Current transformers • Terminal boxNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating• E4 – E6 = 50% ratingWithdrawable breakersStandard features – electrically operated breakerMoving part• PR111 trip unit with LI protection feature• Spring charging motor• Shunt trip• Closing coil• Manual mechanical close and open pushbuttons• CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open-closed position indication• Lifting plates• Current transformers• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator• Sliding contacts• Fail safe device (not available with YU)Standard features – electrically operated breakerFixed part• Safety shutters• Rear horizontal terminals• Sliding contacts• Anti-insertion lock• Ground connectionWithdrawable breakersStandard features – electrically operated breaker Moving part• PR111 trip unit with LI protection feature • Spring charging motor • Shunt trip • Closing coil• Manual mechanical close and open pushbuttons • CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open-closed position indication • Lifting plates • Current transformers• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator • Sliding contacts• Fail safe device (not available with YU)Standard features – electrically operated breaker Fixed part• Safety shutters • Rear horizontal terminals • Sliding contacts • Anti-insertion lock • Ground connectionNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating • E4 – E6 = 50% ratingStandard features – manually operated UL switch • Rear horizontal terminals• Manual mechanical close and open pushbuttons• CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• Lifting plates• Terminal boxFixed switchesStandard features – manually operated UL switch• Rear horizontal terminals• Manual mechanical close and open pushbuttons • CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator • Lifting plates • Terminal boxFixed switchesNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating• E4 – E6 = 50% ratingStandard features – manually operated switchFixed part• Safety shutters• Rear horizontal terminals• Sliding contacts• Anti-insertion lock• Ground connectionWithdrawable switchesStandard features – manually operated switchMoving part• Manual mechanical close and open pushbuttons• Circuit breaker open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• Lifting plates• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator• Sliding contacts• Fail-safe device (not available with YU)Standard features – manually operated switches Fixed part• Safety shutters • Rear horizontal terminals • Sliding contacts • Anti-insertion lock • Ground connectionNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating • E4 – E6 = 50% ratingWithdrawable switchesStandard features – manually operated switch Moving part• Manual mechanical close and open pushbuttons • Circuit breaker open/closed mechanical indicator • Spring charged/discharged mechanical indicator • Lifting plates• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator • Sliding contacts• Fail-safe device (not available with YU)1 Without intentional delays.2 Consult factory for drawings.E1 E2 E3 E4Speciﬁ cations common to the entire rangeVoltagesRated service voltage Ue 690~ / 250– VRated insulation voltage Ui 1000 VRated impulse withstand voltage Uimp 12 kVService temperature -5 …+70 °CStorage temperature -40 …+70 °CHzFrequency f50–60Number of poles 3–4Versions Fixed / WithdrawableE6Circuit breaker type1Without intentional delays.2Consult factory for drawings.E 1 S 16 X X X X X X X X X XAccessories: X = noneA = mechanical counter F = A & BB = button guardAccessories: X = none G = A & C Q = B & EA = mechanical trip indicator H = A & D R =B & FB = mechanical trip indicator J = A & E S = B,C & E& bell alarm K = A & F T = B, C & FC = padlock provision (open) L = A, C & E U = C & ED = keylock (open) M = A, C & F V = C & FE = position lock N = B & C W = D & EF = access pos. lock P = B & D Y = D & FUndervoltage trip:0 = none50/60Hz & VDC: A = 24VDC B = 30VC=48VD=60VE = 110 – 120VF = 125 – 127VG=220–240VH=250VJ = 380 – 400VAC K = 440 – 480VACSecond shunt trip: L = 24VDC M = 30VN=48VP=60VQ = 110 – 120V R = 125 – 127VS=220–240VT=250VU = 380 – 400VAC V = 440 – 480VACShunt trip: 0 = none50/60Hz & VDC: A = 24VDC, B = 30, C = 48, D = 60, E = 110 – 120,F = 120 – 127,G = 220 – 240,H = 240 - 250, J = 380 – 400VAC,K = 440 – 480VACSpring charging motor: (includes spring charged signal, P/N does not show)0 = none, A = 24 – 30VAC/VDC, B = 48 – 60VAC/VDC, C = 110-130VAC/VDC,D = 220 – 250VAC/VDC,E = spring charged signal onlyClosing coil: 0 = none50/60Hz & VDC: A = 24VDC, B = 30, C = 48, D = 60, E = 110 – 120, F = 120 – 127,G = 220 – 240, H = 240 - 250, J = 380 – 400VAC, K = 440 – 480VACTerminal types: (Ist letter is upper terminal, 2nd letter is lower terminal) 1H = rear horz., V = rear vert., F = front, L = rear ﬂ atH = HH, V = VV, F = FF, L = LL,A = HV,B = VH,C = HF,D = FH,E = HL, G = LH, J = VF, K = FV, M = VL, N = LV,P = FL, Q = LFVersion: F = ﬁ xed breaker, IEC; W = withdrawable breaker, IEC, less cradleMax. ampere rating: 02 = 250, 04 = 400, 08 = 800, 10 = 1000, 12 = 1250, 16 = 1600, 20 = 2000, 25 = 2500, 32 = 3200,40 = 4000, 50 = 5000, 63 = 6300Breaking capacity: B = basic, N = normal, S = standard, H = high, V = very high, L = limitingFrame size: 1 = 1, 3P; 2 = 2, 3P; 3 = 3, 3P; 4 = 4, 3P; 6 = 6, 3P; A = 1, 4P; B = 2, 4P; C = 3, 4P; D = 4, 4P; F = 6, 4P1 For withdrawable breakers, use "H".2Not available with PR112 trip units; use external 15 auxiliary kit.Trip unit: A = PR111/P, LI B = PR111/P, LSI C = PR111/P, LSIGD = non-automaticE = PR112/P, LSIF = PR112/P, LSIGG = PR112/PD, LSI H = PR112/PD, LSIG N = PR113/PP = PR113/PDContacts:A = 4 auxB = 10 auxC = 15 auxD = UV energ. N.O.E = UV energ.NCF = A & DG = A & EH = B & DJ = B & E K = C & D L = C & EE 1 X 12 X X XAccessories : X = none A = Shutter padlockContacts : 0 = none A = 5 position auxiliaries B = 10 position auxiliariesVersion : C = cradle, IECMax. ampere rating : IEC: 12 = 1250 (E1); 20 = 2000 (E2); 32 = 3200 (E3); 40 = 4000 (E4); 63 = 6300 (E6)Frame size :1 = 1, 3P;2 = 2, 3P;3 = 3, 3P;4 = 4, 3P; 6 = 6, 3P A = 1, 4P; B = 2, 4P; C = 3, 4P; D = 4, 4P; F = 6, 4PTerminal types :(Ist letter is upper terminal, 2nd letter is lower terminal.) H = rear horz., V = rear vert., F = front, L = rear ﬂ at H = HH, V = VV , F = FF , L = LL,A = HV ,B = VH,C = HF ,D = FH,E = HL, G = LH, J = VF , K = FV , M = VL, N = LV , P = FL, Q = LFGeneral informationStandard featuresNOTE: Switches provided standard without 4 auxiliary contacts.Fixed breakersStandard features – manually operated breaker Fixed breaker• Rear horizontal terminals• PR111 trip unit with LI protection functions• Manual mechanical close and open pushbuttons• CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open-closed position indication • Lifting plates• Current transformers• Terminal boxFixed breakersStandard features – manually operated breaker Fixed breaker• Rear horizontal terminals• PR111 trip unit with LI protection functions• Manual mechanical close and open pushbuttons • CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open-closed position indication • Lifting plates • Current transformers • Terminal boxNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating• E4 – E6 = 50% rating 11 Consult factory for special 100% neutral pole rating.Standard features – electrically operated breakerMoving part• PR111 trip unit with LI protection functions• Spring charging motor• Shunt trip• Closing coil• Manual mechanical close and open pushbuttons• CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open-closed position indication• Lifting plates• Current transformers• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator• Sliding contactsWithdrawable breakersStandard features – electrically operated breakerFixed part• Safety shutters• Rear horizontal terminals• Sliding contacts• Anti-insertion lock• Ground connectionStandard features – electrically operated breaker Moving part• PR111 trip unit with LI protection functions • Spring charging motor • Shunt trip • Closing coil• Manual mechanical close and open pushbuttons • CB open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• 2NO & 2NC auxiliary contacts for open-closed position indication • Lifting plates • Current transformers• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator • Sliding contactsWithdrawable breakersStandard features – electrically operated breakerFixed part• Safety shutters • Rear horizontal terminals • Sliding contacts • Anti-insertion lock • Ground connectionNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating • E4 – E6 = 50% rating 11 Consult factory for special 100% neutral pole rating.Fixed switches, 3 poleStandard features – manually operated switch • Rear horizontal terminals• Manual mechanical close and open pushbuttons• Circuit breaker open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• Lifting plates• Terminal boxFixed switches, 4 poleStandard features – manually operated switch• Rear horizontal terminals• Manual mechanical close and open pushbuttons • Circuit breaker open/closed mechanical indicator • Spring charged/discharged mechanical indicator • Lifting plates • Terminal boxNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating• E4 – E6 = 50% rating 11 Consult factory for special 100% neutral pole rating.Withdrawable switches, 3 poleStandard features – manually operated switchMoving part• Manual mechanical close and open pushbuttons• Circuit breaker open/closed mechanical indicator• Spring charged/discharged mechanical indicator• Lifting plates• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator• Sliding contactsStandard features – manually operated switchFixed part• Safety shutters• Rear horizontal terminals• Sliding contacts• Anti-insertion lock• Ground connectionWithdrawable switches, 4 poleStandard features – manually operated switch Moving part• Manual mechanical close and open pushbuttons • Circuit breaker open/closed mechanical indicator • Spring charged/discharged mechanical indicator • Lifting plates• Racking device with closed door• Circuit breaker racking position indicator • Sliding contactsStandard features – manually operated switchFixed part• Safety shutters • Rear horizontal terminals • Sliding contacts • Anti-insertion lock • Ground connectionNeutral pole rating• E1 – E3 = 100% rating • E4 – E6 = 50% rating 11 Consult factory for special 100% neutral pole rating.1Order as alternative to UV trip.1Order as alternative to various types of interlock and kirk key lock. For mounting on ﬁ xed breaker, also requires accessory 32 (KE6MLP).1Keylock number when factory installed is N3004222. 2Also requires position lock (accessory 29).36a. Neutral current transformer (required for 4 wire ground fault systems)1 IEC only.37. Mechanical interlocks (base plate for ﬁ xed circuit breaker)38. Interlock for ﬁ xed circuit breaker/ﬁ xed part of withdrawable circuit breaker (cable attachment plate)39. Interlock for ﬁ xed circuit breaker/moving part of withdrawable circuit breaker (internal interlocking shaft)1Order as an alternative to the Accessory number 15 auxiliary contact (see page 16.27) and kirk key lock.41. Electronic time delay for undervoltage release 143. Kirk key lock adaptor plate (in open position) 244. Kit for converting ﬁ xed breaker with rear horizontal terminals to rear vertical (set of three terminals)1 IEC only.2Kirk key not provided. Order as an alternative to the various types of interlocks and auxiliary contacts (see Accessory 26c and 26d on page 16.27).Part."Z"。

ABB低压断路器用户手册

13.4 用户界面序号说明1 LED 预报警指示2 LED 报警指示3 背景灯图表显示4光标向上移动按钮5光标向下移动按钮6 通过一个外部装置（PR030/B 供电单元、BT030 无线连接单元以及PR010/T 单元）来连接或测试脱扣器的测试连接器7输入数据确认键或页面切换8 退出次级菜单或取消操作键（ESC）9 额定电流插件10 保护脱扣器的系列编码11 “i test”按钮当有一个辅助供电或有最小母排电流或PR120/V 供电时，LCD 图像显示器即可显示，请参见13.2.2.1。

你可在“setting”菜单上通过特别的按钮调整显示器对比度（参见13.5.4.1）。

13.4.1 按钮使用通过↑和↓键可进行选择，通过键进行确认。

进入你想进的界面后，你可使用↑和↓键从一个值移到另一个值。

如果想改变一个值，固定光标在那个值上（可改变的区域将由黑变白），然后使用键。

为了确定先前配置的参数，请按ESC 一次，这样将完成一个检查和显示参数配置界面。

如果想回主页，请按ESC 两次。

“i test”按钮必须在自供电模式下执行脱扣测试，这样就能看到相关信息和断路器分闸48 小时内的最后一次脱扣。

13.4.2 阅读和编辑模式在“read”模式（仅仅读取数据）或“edit”模式（可设置参数），菜单显示所有可得到的界面和通过键盘可移动。

在任何界面，根据脱扣器的状态具有2 种功能：1“read”功能，120s 后将自动显示其默认界面2“edit”功能，120s 后将自动显示其默认界面状态决定功能：“read”测量和历史数据的查看脱扣器单元配置查看保护参数配置查看“edit”“read”模式下的任何事情脱扣器单元配置保护参数配置脱扣器单元测试功能在可编辑的界面按键可进入“edit”模式，当然需要输入密码。

键盘使用方法如下：键盘功能界面间移动，菜单间移动，改变参数值结束设置阶段和确认结果，选择菜单从默认界面进入菜单，可回前一个界面和回到默认界面，退出参数设置阶段和取消变化在自供电模式，断路器分闸48 小时内可激活显示器。

ABB 保护电路器和开关单线图（典型）说明书

AUTOCAD 2011
Copyright 2014 ABB All rights reserved
ABB Protective Relays and Switches, Coral Springs Fl, U.S.A.
1MAC101054-DR
NTS
B
SHEET 5 OF 8
RELAY POS. VDC BREAKER 52(1) POS. VDC
SINGLE LINE DIAGRAM (TYPICAL) RELAY ORDER CODE: HATAAAAAFFE1BNNXE
AUTOCAD 2011
Copyright 2014 ABB All rights reserved
ABB Protective Relays and Switches, Coral Springs Fl, U.S.A.
37(1)
46(1)
49T(1)
50BF
50P-1
50P-2
51P
(1)
(1)
(1)
(1)
50NBF
50N-1
50N-2
51N
(1)
(1)
(1)
(1)
(W1) (W2)
46(2)
50BF
50P-1
50P-2
51P
(2)
(2)
(2)
(2)
87T
52 (2)
50NBF
50N-1
50N-2
51N
(2)
(2)
FRONT PANEL ELEVATION RELAY ORDER CODE: HATAAAAAFFE1BNNXE
AUTOCAD 2011
Copyright 2014 ABB All rights reserved

关于ABB保护器(CM-MPS)说明

关于ABB断相与相序保护器（CM-MPS.41）动作的分析报告
大功率三相异步电动机的启动对电网的冲击，主要表现在有限的配电容量下，电流大幅增加，配电系统阻抗上的压降增大，导致负载端电压下降，轻则导致电动机不能正常启动，重则危及所在配电网的正常运行。

为避免电动机在较低的电压下工作，一般的大功率电机都设有电压保护（包括过压、欠压、逆缺相、不平衡等保护功能）。

1 CM-MPS.41断相与相序保护器
在目前的离心机启动柜中（星三角启动柜及降压启动柜），使用的是ABB断相与相序保护器（CM-MPS.41如图1），主要用于监视三相电源系统的参数，如相序、缺相、过欠压和不平衡。

护；对于有转向规定的电动机，则需将DIP拨码开关2至于OFF位置，开启相序保护功能。

仅供个人学习参考
仅供个人学习参考。

控制产品 - 电子产品和继电器 CM电子测量和监视继电器安装与操作指南

II DIP 开关功能
f DIP 开关调节如下： 1 ON = 复位延时 OFF = 响应延时 2 ON = 闭路原则 OFF = 开路原则 3 ON = 故障保持功能有效 OFF = 故障保持功能无效 4 ON = 2 x 1 输出触点 OFF = 1 x 2 输出触点
预设：所有 DIP 开关都处于 OFF 位置
R : 黄色 LED - 输出继电器动作状态指示 V 动作 Z 动作，f Y 复位，f
U/T : 绿色 LED - 供电电压和计时状态指示 V 供电电压上电 X 起动延时 Ts 有效 W 响应延时 Tv 有效
b 最大阈值调节
c 最小阈值调节
d 响应延时时间调节 Tv (0; 0.1-30 s) e 起动延时时间调节 Ts (0; 0.1-30 s)
供电电压监视测量范围输出继电器 1 输出继电器 2
测量范围
CM-SRS.M1 CM-SRS.M2
B1-C B2-C B3-C B1-C B2-C
B3-C
3-30 mA 10-100 mA 0.1-1 A
0.3-1.5 A 1-5 A 3-15 A 1)
1）如果测量电流 > 10A，相邻侧面必须留有最少 10mm 空间
5）液位监视继电器 5.1 CM-ENS / CM-ENN .................................................. 5/1
6）温度监视器 6.1 CM-TCS 温度监视继电器........................................... 6/1
2）三相监视器 2.1 CM-PAS / PFS / PSS / PVS 三相电压监视器............ 2/1 2.2 CM-MPS.X1 三相多功能监视继电器.......................... 2/4 2.3 CM-MPS.X3 / CM-MPN 三相多功能监视继电器....... 2/6 2.4 CM-UFS 并网三相监视器.......................................... 2/9

关于ABB保护器(CM-MPS)说明 (2)

关于ABB断相与相序保护器（）动作的分析报告大功率三相异步电动机的启动对电网的冲击，主要表现在有限的配电容量下，电流大幅增加，配电系统阻抗上的压降增大，导致负载端电压下降，轻则导致电动机不能正常启动，重则危及所在配电网的正常运行。

为避免电动机在较低的电压下工作，一般的大功率电机都设有电压保护（包括过压、欠压、逆缺相、不平衡等保护功能）。

1 CM断相与相序保护器在目前的离心机启动柜中（星三角启动柜及降压启动柜），使用的是ABB断相与相序保护器（如图1），主要用于监视三相电源系统的参数，如相序、缺相、过欠压和不平衡。

1-R/T：黄色LED继电器状态指示（计时状态） 2、3-F1、F2：红色LED，故障信息4-动作延时整定 5-过压保护定值整定 6-欠压保护定值整定7-相不平衡保护定值整定 8-DIP功能选择/标记牌图1 CM2保护整定、动作及指示（见表1、图2）表1 CM保护定值的整定及动作指示1-ON(动作延时，复位瞬时)2-OFF(相序监测功能开启)图2 DIP拨码开关的整定缺相及相序保护缺相及相序保护在保护动作条件满足时，将会瞬时动作，无延时功能。

若要取消相序保护功能，可将DIP拨码开关2至于ON位置，即在无相序保护要求的场合（如三相加热器等）可取消相序保护；对于有转向规定的电动机，则需将DIP拨码开关2至于OFF位置，开启相序保护功能。

3启动及运行过程中常见保护动作及处理方法故障指示故障类型处理方法（建议）备注F1常亮过压保护动作检查过压整定值是否整定合理，如果整定得过低，则可能出现上电时报过压保护。

若保护定值整定无误且保护瞬时动作，可检查DIP拨码开关1是否在ON位置（动作延时），或延时时间是否整定动作过程中可观察R/T指示灯是否闪烁，若动作时无闪烁，则未设定延时（或延时t v=0s），反之有延时；或打。

1-ABB保护总体介绍

37
Menu tree 菜单树 Terminal report 装置内部状态
SelfSuperv 保护自检信息 Identity No 保护类型,序列号,订货号 Modules 保护模块类型 AnlougeInputs 模拟量额定参数
31
500 系列装置硬件
二进制信号传送到对端
REx5xx version 2.3
OPGW
装置
32 pcs Binary signals
CS CR BFR trip
Selection of com.modules:
V35/36 X 21 RS 530/422
MUX
speech data etc.
光纤传输可到120km （用 FOX-U or FOX-515）
C
E
U
I
5 个电压: 100/110/115/120 或
200/220/230/240 V
5 电流: 1或5A
21
500系列装置硬件
数据处理和电源系统
ABB Network Partner
REx 5xx
Ready Start Trip REO 500 Ver.1.1 E= Enter menu C= Reset LED
5个电压, 100-120V 或 200-240V 5个, 1A 或 5A 额定电流
• 精度 U,I ：2.5% 或 0.25% (工厂校准值)
P： 5% or 0.5% (工厂校准值)
27
500系列装置硬件
A/D 变换模块
• 12 bit 电压分辨率 • 16 bit 电流分辨率 • 2 kHz 采样频率 • 通过RS 485 将数据传送到 CPU • 每毫秒传送1次（包括校验）

ABB开关特性

4. MCCB: S系列塑壳断路器4.1. S1－S7可以提供那些安装方式，·固定式 S1－S7，在型号中用F表示。

·插入式S1－S5 400，在型号中用P表示。

·抽出式S3－S7，在型号中用W表示。

·其中插入式和抽出式分为本体和底座两部分，这两部分必须分别定购。

·固定式的S断路器可以通过ABB提供的插入式或抽出式转换套件，改装成插入式或抽出式的产品。

4.2. S系列断路器可以提供那些常用的接线方式。

·前接线端子，在型号中用F表示。

·加长前接线端子，在型号中用EF表示。

·电缆前接线端子，在型号中用FC表示。

·螺栓后接线端子，在型号中用R表示。

·后水平汇流排接线端子，在型号中用HR表示。

（只有插入式和抽出式提供）·后垂直汇流排接线端子，在型号中用VR表示。

（只有插入式和抽出式提供）·前接线的S断路器可以通过ABB提供的接线端子转换套件，改装成其他接线方式的产品。

4.3. S系列塑壳断路器可以提供的热磁脱扣器的型号· TM热磁脱扣器S1，S2，S3，S5，S6可以安装TM热磁脱扣器。

S1的热过载保护的门限值不可调。

S2、S3、S5、S6的热过载门限值可调，可调范围为0.7-1In，分为3档。

S1、S2、S3的磁脱扣的门限值不可调。

S5、S6的磁脱扣门限值可调，可调范围为5-10In,分为3档。

· M 电磁脱扣器（只有磁脱扣保护，无热过载保护）S1，S2，S3，S5，S6可以安装M磁脱扣器。

S1、S2、S3的磁脱扣的门限值不可调。

S5、S6的磁脱扣门限值可调，可调范围为5-10Ith ,分为3档。

·特殊磁脱扣值的TM或M脱扣器S1、S2、S3的磁脱扣值不可调，但可以提供磁脱扣值为5Ith的产品。

S1、S2、S3、S5、S6可以提供磁脱扣值为3Ith和12Ith的产品。

关于ABB保护器(CM-MPS)说明

ABB空气断路器技术资料

ABB电机保护器M101-P_M102-P用户手册 (1)

ABB CM-PFS 三相监控继电器 产品说明书

abb微型隔离开关参数含义

CM-MPS三相多功能监视继电器ABB

ABB电机保护断路器

ABB变频器操作说明和主要参数

ABB 新式紧凑型电缆保护设备说明书

ABB断路器参数调试讲义

ABB马达 保护器M101用户设置手册

ABB Emax电源电路保护器说明书

ABB低压断路器用户手册

ABB 保护电路器和开关单线图（典型）说明书

关于ABB保护器(CM-MPS)说明

控制产品 - 电子产品和继电器 CM电子测量和监视继电器 安装与操作指南

关于ABB保护器(CM-MPS)说明 (2)

1-ABB保护总体介绍

ABB开关特性

ABB CM-PFS 三相监控继电器产品说明书

ABB马达保护器M101用户设置手册

控制产品 - 电子产品和继电器 CM电子测量和监视继电器安装与操作指南