Status Ongoing Draft. The Design Principles of PlanetLab

合集下载

钢筋混凝土T型简支梁桥设计计算书

钢筋混凝土T型简支梁桥设计计算书

钢筋混凝⼟T型简⽀梁桥设计计算书XXXXXXXXX⼤学城市⾼架钢筋混凝⼟简⽀T形梁桥设计学院:城建学院专业:⼟⽊⼯程姓名:X X X学号:xxxxxxxxxxxx指导教师:X X X完成时间:XXXX⼆零⼀⼆年五⽉城市⾼架钢筋混凝⼟简⽀T形梁桥设计摘要:本设计的步骤为:根据设计任务要求,依据现⾏公路桥梁设计规范,综合考虑桥位的地质、地形条件,经初选后提出了钢筋混凝⼟简⽀T梁桥、斜拉式桥、钢管拱桥三个⽐选桥型。

按“实⽤、经济、安全、美观”的桥梁设计原则,⽐较三个⽅案的优缺点。

⽐选后把钢筋混凝⼟简⽀T梁桥作为主推荐设计⽅案,进⾏了结构细部尺⼨拟定、作⽤效应计算、承载能⼒极限状态的验算、主梁变形验算、持久状况应⼒验算、最⼩配筋率的复核。

经分析⽐较及验算表明该设计计算⽅法正确,内⼒分布合理,符合设计任务的要求。

关键词:⽅案;钢筋混凝⼟简⽀T梁桥;斜拉桥;钢管拱桥;主推荐设计⽅案;结构分析Urban elevated simply supported reinforced concreteT-beam bridge designAbstract:The main steps of this design are: firstly, it is proposed to be three kinds of bridges standby application in accordance with the requirement of the designing project ,the recent designing regulation of highway bridge and at the most consideration of geologic and topographic conditions——Simply supported reinforced concrete T-beam bridge,Cable-stayed bridge,and Steel Pipe Arch Bridge. Secondly, comparing with these three proposals in terms of utility, economy, safety, and beauty of bridge designing princlple. After the comparasion, I would like to take the Simply supported reinforced concrete T-beam bridge as the main design.I make an initial draft on detail size of the structure, the calculation of the action effect, And I also checking with the following factors:the limited situation of load bearing capacity, main girder deformation, lasting status stress and the least reinforcement ratio.It is showed that this calculation method is corrected and it is reasonable on the redistribution of internal force. I think it totally satisfy the requirement of the taskKeyWords:proposal;Simply supported reinforced concrete T-beam bridge;Cable-stayedbridge;Steel Pipe Arch Bridge; the main design; structure analysis⽬录第⼀章概述 (1)1.1 设计依据 (1)1.2 技术标准 (2)1.3 地质资料 (3)1.4 采⽤材料 (3)1.5 采⽤规范 (4)第⼆章桥型⽅案⽐选 (5)2.1构思宗旨 (5)2.2 ⽐选标准 (5)2.3 ⽐选⽅案 (5)2.3.1 ⽅案⼀:斜拉桥 (5)2.3.2 ⽅案⼆:钢管拱桥 (6)2.3.2 ⽅案三:钢筋混凝⼟简⽀T梁桥 (7)2.4 ⽅案点评 (7)2.5 ⽅案确定 (9)第三章钢筋混凝⼟简⽀T形梁桥的计算 (10)3.1设计资料 (10)3.2主梁计算 (10)3.2.1主梁的荷载横向分布系数 (10)3.2.2梁端剪⼒横向分布系数计算(按杠杆法) (17)3.2.1作⽤效应计算 (18)3.2.2可变作⽤效应 (21)3.2.3 持久状况承载能⼒极限状态下截⾯设计、配筋与验算 (28)3.2.4 持久状况正常使⽤极限状态下裂缝宽度验算 (38)3.2.5 持久状况正常使⽤极限状态下挠度验算 (39)3.3横梁的计算 (41)3.3.1 横梁弯矩计算(G-M法) (42)3.3.2横梁截⾯配筋与验算 (44)3.3.3横梁剪⼒效应计算及配筋设计 (46)3.3.4横梁接头钢筋的焊缝长度C值计算 (48)3.4⾏车道板的计算 (51)3.4.1 计算图式 (51)3.4.2 永久荷载及其效应 (52)3.4.3截⾯设计、配筋与强度验算 (55)3.4.4 连续板桥⾯计算 (57)3.5⽀座计算 (64)3.5.1 选定⽀座的平⾯尺⼨ (64)3.5.2确定⽀座的厚度 (65)3.5.3 验算⽀座的偏转 (66)3.5.4 验算⽀座的抗滑稳定性 (66)第四章模型建⽴信息 (68)4.1 永久作⽤效应验算 (68)4.2 可变作⽤效应验算 (68)4.3作⽤效应组合验算 (69)4.3.1 短期效应组合验算 (69)4.3.2长期效应组合验算 (69)4.3.3 标准效应组合验算 (70)4.3.4 承载能⼒极限状态组合验算 (70)4.4 主梁变形验算 (71)4.5 持久状况应⼒验算 (71)4.6 短暂状况应⼒验算 (72)致谢 (73)参考⽂献 (74)第⼀章概述简⽀梁桥,由⼀根两端分别⽀撑在⼀个活动⽀座和⼀个铰⽀座上的梁作为主要承重结构的梁桥。

项目设计审批程序(中英文对照)

项目设计审批程序(中英文对照)

项⽬设计审批程序(中英⽂对照)⽬录 TABLE OF CONTENTS1.设计审核和审批 DESIGN REVIEW AND ACCEPTANCE2 施⼯图 2. CONSTRUCTION AND SHOP DRAWINGS3 样本、样板和样品 3. MODELS, MOCK UPS AND SAMPLES1.设计审核和审批 DESIGN REVIEW AND ACCEPTANCE1.1 在设计阶段,承包商完成了⼀定⽐例的设计⼯作后,应通知业主代表召开⼀次设计评审会议。

评审会议由承包商提出要求,由业主代表召集,直到全部设计⽂件被接受。

1.1 Once a sufficiently coherent proportion of the design development has been carried out during the Design Phase the Contractor shall notify the Authorised Representatives who will convene a design review meeting to review the design development submissions. Further design review meetings will be convened by the Authorised Representatives as necessary and appropriate upon the Contractor’s request or otherwise until the entirety of the design development submissions have been reviewed and accepted as the Accepted Design by the Employer and/or the Design Review Parties.1.2 专⽤合同条件中规定的⼈员有权出席设计评审会议。

CONTRACT DRAFTING

CONTRACT DRAFTING

This popular one-day seminar is designed for all those in the public sector who have to draft or interpret contractual provisions for procurement, tendering and commissioning. It will provide practical advice and guidance on contract drafting as well as examples from readily available precedents. No previous knowledge of contract drafting will be assumed. The presenter will take delegates step-by-step through the process of contract drafting, including not only the detail of individual contract terms, but also the need to understand the role of contract terms as part of the commercial and practical context of the contract ‘as a whole’. Case studies and practical examples will be used throughout the day to illustrate key points and the seminar will be run as an ‘interactive’ day, with plenty of opportunities for questions and discussion. A detailed workbook accompanies the day.CONTRACT DRAFTING for Procurement, Tendering and CommissioningContract Drafting - An introduction● Understanding the structure of the contract● Choosing the right precedent● Generally available precedents● Getting the preliminaries right● Linkage to procurement process Standard Terms & Conditions and 'Boiler Plates'● Parties ● Definitions ● Entire agreement ● Survival, severability and waiver ● Time of the essence ● Force Majeure ● Third party rights The Key Sections of The Contract● Obligations● endeavours ● best endeavours● reasonable endeavours ● Quality● implementation ● acceptance ● delay ● Payment and price ● Governance, control and statutory obligations ● Personnel issues Default Remedies and Termination● Legal and equitable remedies● Warranties and indemnities● Exclusion clauses and limitations of liability● ADR or court based remedies ① First Name Surname Job Title② First Name Surname Job Title ORGANISATIONADDRESS POSTCODE e-mailTEL inc STD FAX inc STD ETC WILL INVOICE FOR THIS BOOKING – UNLESS OTHERWISE REQUESTEDCONTRACT DRAFTING BOOkING FORM Date __________________ LondonPresented by: John Bennett, Solicitor and Consultant to Eversheds, Associate Consultant, ETC and regular presenter of this seminar John is a regular and highly respected presenter for ETC. He is a commercial contracts lawyer by training and generally acknowledged to be one of the leading specialist advisors on the legal and practical aspects of tendering, contracting and procurement in the public sector. John has written/co-written many of the leading works on competition, tendering, contracting and procurement in the public sector. He is a regular contributor to Public Finance magazine, as well asbeing legal advisor to a large number of public bodies.PROGRAMME (1 DAY)ETC, PO Box 999, Leeds LS16 0AA Telephone 0113 230 6170E T C FAX BOOKING LINE 0113 298 2088e-mail mail@ ETC is one of the leading providers of short course training to the public sectorin the UK, Ireland & Europe, with a fifteen year plus track record of deliveringpractical, detailed and focused training that will help you to ‘do your job better’SOME OF THE ORGANISATIONS WHO ATTENDED ETC SEMINARS DURING 2009/102gether NHS Foundation Trust ● Aberdeen University ● Anglia NHS Support Partnership ● Animal Health (DEFRA) ● Argyll & Bute Council ● Arun District Council Ashford & St Peter’s Hospitals NHS Trust ● Babergh District Council ● Bangor University ● Barnet Homes ● Barnet Primary Care Trust ● Bassetlaw Primary Care Trust ● Bedford Borough Council Bedford Hospital NHS Trust ● Belfast City Centre Management ● Berkshire Shared Services ● Bournville College ● Bradford & Airedale Teaching Primary Care Trust Bradford Drug & Alcohol Action Team ● Bristol City Council ● Bridgend County Borough Council ● Bury Metropolitan Borough Council ● Business & Enterprise North East Caerphilly County Borough Council ● Calderdale Council ● Cardiff Council ● Carmarthenshire County Council ● Cambridge Perfusion Services ● Cannock Chase District Council Ceredigion County Council ● Chelmer Housing Partnership ● Chelsea & Westminster Hospital ● Cherwell District Council ● Chiltern District Council ● City of London Corporation Clackmannanshire Council ● Clydebank College Colchester Borough Council ● Comhairle nan Eilean Siar ● Commission for Local Administration in England ● Community Services Bury Connexions Norfolk ● Copeland Borough Council ● Cornwall Council ● Cranford Children’s Centre ● Cumbria Drug and Alcohol Action Team ● Denbighshire County Council Department for Regional Development (NI) ● Department of Contracts (Malta) ● Department of Energy & Climate Change ● Derby University ● Devon & Cornwall Constabulary Doncaster Metropolitan Borough Council ● Dorset HealthCare NHS Foundation Trust ● Durham University ● East & North Hertfordshire NHS Trust ● East London NHS Foundation TrustEast Midlands Development Agency ● East Midlands Healthcare Workforce Deanery ● East Sussex County Council ● East Sussex Fire & Rescue Service ● East, North & West Hertfordshire PCT Eastbourne Borough Council ● Edinburgh City Council ● Education Leeds ● Elmbridge Borough Council ● Environment Agency ● European Aviation Safety Agency European Centre for the Development of Vocational Training (Greece) ● European Court of Auditors (Luxembourg) ● European Investment Bank (Luxembourg)European Patent Office (The Netherlands) ● European Space Agency (France) ● European Space Research & Technology Centre (Netherlands) ● European Training Foundation (Italy)First Choice Homes Oldham ● Flintshire County Council ● Frontex (Poland) ● Glasgow Caledonian University ● Glasgow Housing Association ● Gloucestershire County CouncilGreat Yarmouth & Waveney Primary Care Trust ● Greater Manchester Waste Disposal Authority ● Grwp Gwalia Cyf ● Halcrow Group ● Hammersmith & Fulham Drug & Alcohol Action T eam Hampshire County Council ● Hampshire Fire & Rescue Service ● Hartpury College ● Hastings Borough Council ● Havant Borough Council ● Herefordshire CouncilHertfordshire Constabulary ● Hertfordshire Partnership NHS Foundation Trust ● Highways Agency ● Hillingdon Primary Care Trust ● HM Prison Service ● HMP & YOI New Hall HMP Askham Grange ● HMP New Hall ● Homes for Haringey ● Imperial College Healthcare NHS Trust ● Improvement and Efficiency West Midlands ● Independent Police Complaints Authority Infineum UK ● Inverclyde Council ● Isle of Anglesey County Council ● Isle of Wight Council ● Keele University ● Kensington & Chelsea Tenant Management Organisation Kent Drug & Alcohol Action T eam ● Kingdom Housing Association ● Kirklees Council ● Kirklees PCT ● Lanarkshire Alcohol & Drug Action T eam ● Lancashire Drug & Alcohol Action T eam Learning and Skills Council ● Leeds City Council ● Leeds Partnerships NHS Foundation Trust ● Legal Services Commission ● Lewes District Council ● Lincolnshire Community Health Services Lincolnshire County Council ● Liverpool Heart & Chest Hospital NHS Trust ● Local Better Regulation Office ● London Ambulance Service ● London Borough of Brent London Borough of Camden ● London Borough of Croydon ● London Borough of Ealing ● London Borough of Enfield ● London Borough of Greenwich ● London Borough of Hackney London Borough of Hammersmith & Fulham ● London Borough of Haringey ● London Borough of Harrow ● London Borough of Hillingdon ● London Borough of Islington London Borough of Lambeth ● London Borough of Merton ● London Borough of Newham ● London Borough of Richmond upon Thames ● London Borough of SouthwarkLondon Borough of Sutton ● London Borough of Tower Hamlets ● London Borough of Waltham Forest ● London Borough of Wandsworth ● London CouncilsLondon Fire and Emergency Planning Authority ● Maidstone & Tunbridge Wells NHS Trust ● Manchester City Council ● Manchester Mental Health ● McGrigorsMetropolitan Police ● Mid Cheshire Hospitals NHS Foundation Trust ● Ministry of Economy (Lithuania) ● Ministry of Education (Poland) ● Ministry of Environment (Latvia)Ministry of Finance (Bulgaria) ● Ministry of Finance (Slovenia) ● Ministry of Regional Development (Poland) ● Ministry of Environment (Poland) ● Ministry of JusticeMuseum of London Group ● Nacro ● National Clinical Assessment Service ● National Council for Voluntary Organisations ● National Prescribing Centre ● NATO ● Natural England Newtownabbey Borough Council ● NHS Barnsley ● NHS Bedfordshire ● NHS Berkshire East ● NHS Blackburn with Darwen ● NHS Blackpool ● NHS Dental Services NHS Doncaster ● NHS East Lancashire ● NHS Education for Scotland ● NHS Forth Valley ● NHS Great Yarmouth & Waveney ● NHS Havering ● NHS HounslowNHS Institute for Innovation & Improvement ● NHS Manchester ● NHS National Services Scotland ● NHS Newcastle & North Tyneside Community Health ● NHS Newham NHS Somerset ● NHS South Gloucestershire Provider Services ● NHS South West Essex ● NHS Wandsworth ● Norfolk Community Healthcare ● Norfolk Constabulary Norfolk County Council ● Norfolk Drug & Alcohol Action Team ● North Ayrshire Council ● North Down Borough Council ● North East Essex Primary Care TrustNorth East Lincolnshire Council ● North East Lincolnshire Council ● North Lanarkshire Council ● North Lincs Primary Care Trust ● North Peterlee Neighbourhood Pathfinder North Tyneside Council ● North West Collaborative Procurement Hub ● Northamptonshire County Council ● Northumberland County Council ● Northumberland Tyne & Wear NHS Trust Nottingham City Council ● Nottingham University ● Nottinghamshire Community Health ● Nottinghamshire County Council ● Npower ● Omagh District Council ● One NorthEastOxfordshire County Council ● Oxfordshire Drug & Alcohol Action Team ● Partnerships for Schools ● Pennine Prospects ● Plymouth City Council ● Poole Borough Council Prospect Community Housing ● Prospect Leicestershire ● Reading Borough Council ● Redbridge Primary Care Trust ● Rochdale Metropolitan Borough CouncilRochford District Council ● Rotherham Doncaster and South Humber Mental Health NHS Foundation Trust ● Royal Berkshire Fire Service ● Royal Borough of Windsor & Maidenhead Safer Bristol Partnership ● Safer Middlesbrough ● Safer Sutton Partnership Service ● Salford City Council ● Sandwell Metropolitan Borough Council ● Sandwell Supporting PeopleScottish Borders Council ● Semple Fraser ● Shropshire Fire and Rescue Service ● Slough Borough Council ● Solihull Metropolitan Borough CouncilSouth Cambridgeshire District Council ● South Lanarkshire Council ● South London & Maudsley NHS Foundation Trust ● South West Essex Primary Care TrustSouth West London & St. George’s Mental Health Trust ● South West Strategic Health Authority ● South Yorkshire Passenger Transport Executive ● Southampton City Council Southampton University Hospitals NHS Trust ● Southend-on-Sea Borough Council ● Staffordshire County Council ● Stockport Homes ● Stockport Metropolitan Borough CouncilStockport NHS Foundation Trust ● Stockport Primary Care Trust ● Stockton-on-Tees Borough Council ● Stoke-on-Trent City Council ● Stoke-on-Trent Community Health Services Stoke-on-Trent Primary Care Trust ● Stoke-on-Trent Y outh Offending Services ● Strathclyde Police ● Suffolk Coastal District Council ● Suffolk County Council ● Suffolk Drug & Alcohol Action T eam Suffolk Mental Health NHS Trust ● Sunderland City Council ● Surrey Community Health Services ● Surrey County Council ● Surrey Waste Management ● Tameside MBC Thames Valley Police ● The Arts Institute at Bournemouth ● The British Council ● The Grove Children and Family Centre ● The Mersey Partnership ● The Standards Board for England Torfaen County Borough Council ● Transport for London ● Treasury Solicitors ● Trent & Dove Housing ● Tyne & Wear Fire & Rescue Service ● UK Trade and Investment University College London ● University of Wales ● Victory Primary & Children’s Centre ● Viridor Waste ● Warwickshire Fire and Rescue Service ● Wakefield Primary Care Trust Wales Audit Office ● Waveney District Council ● West Berkshire Council ● West Granton Housing Co-operative ● West Lothian Council ● West Sussex County Council ● West Sussex Health West Sussex Primary Care Trust ● West Y orkshire Probation ● Westcountry Housing ● Wigan Council ● Wiltshire County Council ● Wirral Primary Care Trust ● Wolverhampton City Council Wolverhampton City Primary Care Trust ● Wrexham County Borough Council ● York University ● Youth Justice Agency (Northern Ireland) ● Youth Justice Board ● York City CouncilETC, PO Box 999, Leeds LS16 0AA, UK Telephone 0113 230 6170 00+44+(0) e-mail mail@ E T C ETC is one of the leading providers of short course trainingto the public sector in the UK, Ireland and Europe,with a fifteen year plus track record of deliveringpractical, detailed and focused training that willhelp you to ‘do your job better’。

船舶航海英语词汇

船舶航海英语词汇

船舶航海英语词汇船舶航海英语词汇Ranks of ship ’s crew(船员职务) crew 船员captain (master )船长 chief officer 大副 or chief mate (first mate ) second chief 二副 or second mate third officer 三副 or third mate assistant officer 驾助radio officer (radio 报务员operator, wireless operator )purser (chief purser) 管事,事物长clerk 事务员boatswain or bosun 水手长cassab 副水手长quartermaster 舵工 coxswain 舵工,艇长 able seaman 全能水手,一水 .(able bodied seaman)全能水手 e. . , 全能水手 .(ordinary seaman)普通水手,二水seaman, mariner 普通水手,海员deck boy 甲板员engineer 轮机员 chief engineer 轮机长,大车,老轨 second engineer 大管轮,二车,二轨 third engineer 二管轮,三车,三轨 fourth engineer 三管轮,四车,四轨 assistant engineer 轮助 mechanic 机工 fireman 生火 cleaner or wiper 清洁工 chief steward 大管事 (or catering officer) second steward 二管事chief cook 大厨second cook 二厨supernumerary 额外人员ship ’scomplement 船上的定员deck serang 水手长deck tindal 副水手长seacunny 舵工Names of marine organizations and their( 船务机关名称及工作人员) harbour administration bureau (or harbour bureau)港务局the joint inspection party-inward and outward 进口联合检查组harbour supervision office 港务监督 the customs 海关 frontier inspection station 边防检查站 quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所 animal and plant quarantine service 动植物检疫所china commodity inspection and testing bureau(ccitb) 中国商品检验局 china marine bunker supply corporation 中国船舶燃料供应公司china national chartering corporation(zhongzu) 租船公司 china ocean shipping agency 中国外轮代理公司 china ocean shipping company (cosco) 中国远洋运输公司china ocean shipping company chartering department(coschard) 中国远洋轮船公司租船部(“中远租”) chianocean shipping tally company 中国外轮理货公司china ocean shipping supply corporation(supco.)中国外轮供应公司 the ~ office of the register of shipping of the people ’s republic of china 中华人民共和国船舶检验局~办事处joint inspection party 联检小组customs officer 海关官员harbour officer 港务监督员frontier defence officer (inspector ,guard) 边防检查组Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员customs boarding office 登轮官员customs searching party 海关检查组docker 码头工人(广义) longshoreman 码头工人(在岸上装卸) stevedore 码头工人(在船上装卸) foreman 装卸队长pilot 引水员cargo surveyor 商品检验员marine or ship surveyor 验船师 chief tallyman 理货员 waterman 加水工人agent 代理Marine loading and discharging gear and harbour facilities (海运装卸机械工具和港口设施)barge 驳船beacon 航标灯 belt conveyor 皮带运输机 board palnk 木版 bridge crane 桥吊,装卸桥bunkering tanker 供燃料船buoy 浮筒,浮标can hook ,barrel sling 吊桶钩 canvas 帆布 canvas sling 吊货帆布袋 cargo tray 吊货盘 cargo runner 吊货钢丝绳 chafing plate 防擦板chafing mat 防擦席 chain sling 链条吊索 crane 吊车 cold storage 冷藏仓库 conveyor belt 传送带 crowbar 撬杠 customs launch 海关关艇 dolphin 系缆桩 dunnage 垫仓物料 electric crane 电吊 elevator 升降机ferry boat 轮渡船fire boat 消防船floating crane 浮吊footboard 踏板 fork - lift 铲车,叉车 funnel 漏斗 gangboard 跳板gantry crane 龙门吊 garbage(sludge,sewage) boat 垃圾船 grab 抓斗 grain elevator 吸粮机 hammer 铁锤 handcart 手推车 harbour light 港口灯标 iron nail 铁钉 landing pier 登岸码头 lifting maget 西铁吊具 lighter 驳船 light house 灯塔 light ship 灯船 manila rope 白棕绳 mat 席子 mobile crane 流动吊车 mooring anchorage 系泊锚地 mooring buoy 系泊浮筒 motor launch 小汽艇 nylon rope 尼龙绳oil hose 输油软管open yard 露天货场personnelboat 交通艇pilot boat 引水船 plate hook 钢板吊钩 pontoon 浮码头 pontoonbridge 浮桥 quarantine anchorage 检疫锚地 quarantine vessel 检疫船 refrigerator car 冷藏车 rope sling 绳吊索 saw 锯 semi-portal crane 半门吊 shifting board 防动板signal tower 信号台steam launch 小汽艇steel wire 钢丝绳tower crane 塔吊tractor 牵引车traffic boat 交通艇tug boat(motor tug) 拖轮warehouse 仓库water boat 供水船watr lever indicator 水深标尺wire cargo net 钢丝网络wire sling 钢丝吊索various kind of vessels(各种船舶)air cushion craft 气垫船bage-carrier 载驳货船bulb-bowed ship 球鼻首船bulk-carrier 散货船cargo liner 定期货船collier 散货船crew boat (船员)联络船diesel boat 柴油机船dry cargo ship 干货船dumb lighter 驳船(没有机器的)freighter 货船oil barge 油驳ore carrier(ore ship)矿砂船reefer(refrigerator ship)冷冻船salvage vessel 救助船grain carrier 运量船ice-breaker 破冰船light ship 未载货的货船lumber carrier(timber carrier)运木船meat ship 肉类船moto ship 内燃机船ocean-going vessel 远洋船sister ship 姐妹船steam ship 蒸汽机船stor carrier 补给船tanker(oil tanker)油驳trawler 拖网渔船Major marine papers and certificates(主要船务单据及证书)(1)papers单据application for bunkers 加(燃油)申请书application for tallyman 理货申请书bill of lading 提单booking note 订舱单boat note 订载单cargo receipt 交货收据cargo tally sheet理货记数单copy 副本damaged cargo report 货物残损报告书declaration 申报单delivery order 交货单dock receipt 码头收据gang record 工班报单hatch(cargo)list 分舱单inward manifest 进口舱单license 许可证mate’s receipt 收货单notice of arrival 到货通知书motice of claim索赔通知notice of readiness 准备就绪通知书on-spot record 现场记录original 正本outward manifest出口舱单parcel receipt 小包收据sailing orders开航通知shipper’s export de claration货物出口申请书shipping list装货通知书shipping permit 准运单short/overlanded cargo list 货物溢短单short/overlanded cargo report 货物溢短报告单tally daily report理货日报告tally sheet 理货单tally shift report 理货工班报告2 )certificates ( 证书,证件) certificate of freeboard 干舷证书certificate of health无疫证书certificate of origin产地证书ceitificate of port registry 船籍港证书certicficate of survey 船舶检验证classification certificate船级证书deratting certificate 除鼠证书deratting exemption certificate免予除鼠证书inspection certificate 验讫单international loading certificate 国际载重线证书maritime declaration of health 航海健康申明书navigation certificate seaworthiness certificate 适行证书outward clearance certificate 出国证书panama canal tonnage certificate 巴拿马运河吨位证书passport 护照safety radio telegraphy certificate无线电报安全证书ship’s safety certificate 船舶安全证书sues canal special tonnage certificate 苏伊士运河专用吨位证书tonnage certificate 吨位证书tonnage dues certificate 吨税证书wireless inspection certificate无线电安全证书The structure of a ship(船舶结构) accomodation 房间accomodation ladder 舷梯aerial(antenna)天线aft part(after part) 船尾部after-peak 后尖舱air siren 汽笛aldis lamp 闪光信号灯alleyway 走道anchor 锚anchor chain 锚链auxiliary machinery 辅机bilge 船底沟binnacle 罗盘支架bitts(bollards) 系缆柱block 滑轮boom 吊杆bow 船头port bow 左舷船头starboard bow右舷船头break 夹板台阶bridge 船桥,驾驶台brow (从船上到岸上的)舷梯bulwarks 舷墙bunker 燃料舱cabin 船舱pilot’s cabin 引水员房间cable 锚链capstan 绞盘cargo hold 货舱catwalk 狭窄的舷梯awning 帆布蓬baggage room 行李房barometer 气压表basic line 吨位标志线balk(blulk) , beam 船梁hatch beam 舱盖横梁port beam 左舷starboard beam 右舷chain locker 锚链舱chronometer 经纬仪coamings 舱口栏板compass 罗盘course recorder 航向记录仪crane 起重机davit 挂艇架deck 甲板boat deck 救生艇甲板lower deck 下甲板lower tween deck 二层柜main deck 正甲板poop deck 船尾上面的甲板promenade deck 保护甲板之上甲板shelter deck 遮蔽甲板tonnage deck 量吨甲板tween(between)deck 二层柜 upper deck 上甲板 upper tween deck 三层柜deck house 甲板室derrick 吊杆diesel engine 柴油机double bottom 双层底draught marks(draft marks) 吃水标志dynamo(generat 发电机echo sounder 测深仪engine roon 机舱engin roon department 机舱部 escape trunk 救生道 fan room 打风间falg-staff 旗杆forecastle 船首楼forecastle head 船头甲板foremast 头柜 forepart 船头部 forepeak 前尖舱 freeboard deckling 干舷甲板线gangway 舷梯glass (口语)气压表guy 稳索gyro compass(gyro) 电罗经halliard ,halyard 旗帜之升降索hatch 舱口hatch bord 舱盖板hatch coaming 舱口栏板hatch cover 舱口盖hawse hole 锚链孔 helm 舵轮;舵柄 hawser 船缆;锚链 hull 舱壳 jack ladder(jacob ’s ladder)软梯,绳梯 jackstaff 船头小旗杆 jigger mast 尾 jumbo(derrick 重吊(杆) keel 龙骨 life belt 救生带 life bort 救生艇life buoy 救生圈life jacket 救生衣life raft 救生筏life-saving apparatus 救生设备 load ling 载重线,装载水线 mainmast man-rope 绳索mizzen mast monkey island 了望台pilot ladder 领港梯子piston 活塞plimsol ’s mark 载重线标志 poop 船尾楼 port 港口,舱口,左舷 port -hole 舷舱,舱口 propeller 螺旋桨 pulley 滑轮 pump 水泵purchase 绳索,滑轮quarter 船舷的后部port quarter 左舷后部starboard quar 右舷后部 radar 雷达 radio 无线电 radio direction finder 无线电测向器 radio room 无线电室 radio transmitter 无线电发射机 rast 救生筏 rail,railings 扶手,栏杆 rat-guard 缆绳上的防鼠隔ratlines 绳梯横索 refrigerated hol 冷藏舱 rig 帆索 rudder 舵 screw 螺丝钉 scupper 排水管 scupper board 挡水板 scanner 雷达扫描设备 sextant 六分仪 shaft tunnel 地轴弄 shackle 钩环 shifting board 防动板,防舱板 signal rocke 信号火箭 siren 汽笛 sling 吊索 starboard 右舷 steam engine 蒸汽引擎 steering gear 舵机 stem 船头 stern 船尾 storeroom 贮藏室 tackle 滑车,吊具 tank 液体舱 ballast tank 压载水舱 cofferdam tank 隔离沧 deep tank 深舱,深水柜 1 船舶专业英语词汇(初级)1.基本,简单的词汇:AM 上午PM 下午Notification of inspection 检查验收通知单 Application 申请,申请单 Inspection 检验,报验 Technical discussion 技术讨论 On board 在船上In the workshop 在车间On the slipway 在船台上At pier(wharf) 在码头 Fair 尚好的 The performance is merely fair 性能尚好 Terrible 极坏的,很糟的 So so 马马虎虎 So far ,so good 到目前,一切顺利Worse 更糟的worst 最差、最糟Improvement 改进Leave no room for improvement 完美,无缺点 Accept 接收 Accept subject to 有条件的接收,有待于……做好之后才接收Reject 拒收Comments 意见 defect lish 消除意见清单 Item 项目 memorandum备忘录 manual n 、手册、说明书;a.手控的,手工的 drawings 图纸working drawings 施工图finished drawings 完工图approved drawings 认可图drawings for approval 送审认可图supporting technical doucuments 基础技术文件 sketch 草图 draw a sketch 画草图 up to the standard 达到标准 substandard 低于标准的 crane 吊车 building berth 船台 slipway 船台、下水滑道 dry dock 干无坞pier 突码头、突堤 wharf 码头 along side (船)靠码头 foreman 工长,领班 coordinator 调度员 inspector 检查员 supervisor 管理人、监督人,监造人 surveyor 验船师 2、船体总体,及各类型船舶 Hull 船体Forecastle 艏楼Stern 船尾Poop 艉楼Superstructure 上层建筑Foremast 前桅杆After mast 后桅杆Radar mast 雷达桅杆Main deck 主甲板Upper deck 上甲板Poop deck 艉楼甲板Accommodation deck 生活甲板 Compass deck 罗经甲板 Funnel 烟囱 Bridge 桥楼,驾驶台 Bridge wing 驾驶室翼桥 Wheel house 驾驶室 Engine room 机舱 Engine control room 机舱集控室 Catwalk 天桥、步桥 Flying bridge (露天)航行驾驶室Rescue boat 救助艇Life boat 救生艇M/Vmerchant vessels 商船Naval Auxilary vessel 军用船Naval Ship/war shipd 军船Ice-breaker 破冰船Container vessel 集装箱船Oil tanker 油轮Products tanks 成品油轮Carrier 运输船、航空母舰、托架Chemical carrier 化学品运输船Liquefied gas carrier 液化气体船Liquefied natural gas carrier 液化天然气运输船Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母舰School ship/training ship 训练船Geophysical survey ship 地球物理勘探船Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇Canoe 独木船,皮舟Junk 平底中国帆船、舳板Gondola (意大利威尼斯的)一种狭长的平底船Yacht 快艇、游艇Fast boat 快艇Patrol boat 巡逻艇Anti-smuggling boat 缉私艇Torpedo boat 公安艇Ferry 渡船Catamaran 双体船Jet foil 喷水水翼艇Wing assrsted vessel 地效船3、各专业基本词汇1)船体:Draft forward 前吃水Draft middle 中吃水Draft after 后吃水Plimsoll mark/lineWaterline 吃水线Waterlines (型)水线Port 左舷Starboard 右舷Sagging 中垂、下垂、下挂(流)Hogging 中拱、上拱Derformation 变形Fairing 光顺、火工校正Hot work热工、明火作业section 分段、部分、剖面Block 分段Keel (船舶)龙骨Bilge keel 舭龙骨Power tool 带动力工具(风动或电动)Welder 电焊工Welding machine 电焊机welding 交流(电弧)焊welding 直流(电弧)焊Grinding 打磨Welding 电焊Spatters 飞溅(电焊)Under out 咬口Sharp edge 快口2 船舶专业英语词汇(初级) Deflection 挠曲,变形Slags 渣Welding slags 电焊渣Automatic welding 自动焊Manual welding 手工焊Arc welding 电弧焊Gas shielded welding气体保护焊Inter gas arc welding惰性气体保护电弧焊Welding seam焊缝Bending machine 弯曲机Three-roll bending machine三芯弯板机Torsional box抗扭箱Void space空舱Cofferdam 隔离舱Bulwark舷墙,防浪板Wall墙壁Floor地板Controllable pitch 可调桨Elastic coupling 弹性联轴节Bellow 波纹管Joint接头Gaskets垫片Fitting bolts 拂螺拴Chock 制动块、导缆器Chock fast 环氧垫块Foundation 底座、基座Mounting 装置、座、架Mount (常指火炮等武器的)座,架Vent pipe 透气管Sounding pipe探测管Vapour return line油气回路管Stripping line扫舱管Safety equipment 安全设备Life-saving equipment救生设备Cargo hold 货舱Cargo oil tank货油舱Cabin 船舱、舱室Room房间Store room储藏室Cold room冷库Fish room鱼库Meat room 肉库Provision room粮库Foam room 泡沫库CO2 room二氧化碳室Pump room泵室Battery room蓄电池室Radio room 报务室Galley 厨房Ventilation system 通风系统Fresh water piping system 淡水系统Sea water piping system 海水管系Water jacket水套Insulation materials绝缘材料Lagging绝缘材料、外套(锅炉、管子等)3)电器Current电流Voltage电压Frequency频率Contact触点、触头Ballast镇流器Convertor变频器、换能器Conductor导体Semi-conductor半导体Rectifier整流器Transformer变压器Thermostat 恒温器Thermister热敏器Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Bayonet base卡口灯座On-off开关(量)Analogue模拟,模拟设备Active analogue有源模拟、主动模拟Passive analogue无源模拟、被动模拟Dry contact无源模拟、干接触Buzzer蜂鸣器Button按扭,电扭Switch开关Main switch主开关Main switch board主配电板Cable 电缆Wire 电线Three-core cable三蕊电缆Clamp夹钳、夹具Clip 接线柱、线夹Alligator clip鳄鱼夹、弹簧夹Voltage drop 电压降Speed droop速度降低Black out 黑灯试验Power failure失电Setting point 设定点Adjust 调正(v)Adjustment调正(n)Oscillator振荡器、振动器Oscilloprobe示波器测试头Oscilloscope示波器、示波仪Resistor电阻、电阻器Potentiometer电位器、电势计Electrolysis电解(作用)Electrolyte电解质、电解液setting point of power surplus负载余量设定值重载询问test the power surplus setting point重载询问试验4)漆、木Surface preparation表面处理(清理工作)Blasting equipment喷漆(砂粒)装置Sand blasting 喷砂除锈Pre-blasting预喷砂Lingt blasting 预喷砂Full blasting 通喷砂Sand sweep扫砂Sand blasting to 喷砂达到级Steel work inspection after fullblasting通喷砂后钢结构检查Cleanliness inspection清洁度检查Inspection after degreasing除去油脂后检查Removing oil stains bydetergent/solvent使用洗洁剂/容剂除去油迹Shop primer 车间底漆Spray painting喷漆、喷涂法Touch-up 补漆、修正Touch-up painting补漆、点漆First coat 底漆、头道漆Finish coat 面漆Surface coat 表面涂层Under coat 内涂层Wearing coat 磨耗层Zinc-rich coating富锌涂层Cement wash coating(薄)水泥涂层Stripe coating 预涂层Floor covering 地板覆层Alkyd resin paint醇酸树脂漆Epoxy(resin-based)paint环氧树脂涂料3 船舶专业英语词汇(初级)Scuttle舷窗Carpet地毯Wooden skirt木裙板(踢脚)Aluminum skirt稆质裙板(踢脚)Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑镶条Stainless screw不锈钢螺钉Spring 弹簧Securing dev ice固定件Locking device闭锁装置,制动设备Plywood胶合板,层压板Laminated plate迭层板Laminate层压制品,迭层板,层压板High pressure washing of the hull 用高压水冲洗船壳Steel plate temperature 钢板温度Condensation冷凝Capillary condensation毛细管现象Dew point露点Flashing point闪点Ignition point 燃点,着火点Ventilation for coating 涂装通风Dehumidifier去湿机,干燥机Dehumidification 去湿,去潮Sagging流挂,下垂Chalking粉化Peeling剥落(指油漆)Pinhole针孔CureCuring硬化,熟化,硫化Drying film thickness(DFT)干膜(漆膜)厚度Curing temperature硬化、固化温度Power tools有动力的工具(包括电动及风动)Pheomatic tools风动工具Burnt area烧坏的区域Oil stains油迹Scratches划痕Damaged places遭损坏的部位Chicken wire钢丝网Tiles瓷砖,瓦Mosaic-tile彩色瓷砖,镶嵌瓷砖,马赛克瓷砖Glue胶,粘结剂Silica硅石,二氧化碳Silicagel硅胶Decoration装饰,装修Interior decoration内部装饰,内装Deck head 天花板Ceiling天花板Paneling板墙,镶板Wall墙壁Desk书桌,桌台Drawer 抽屉Catch hook固定钩子Observation window 观察窗Inspection window检查孔窗Clear view window旋转观察窗Curtain 窗帘Latch止动销,插销Valance窗帘箱Hanging窗帘Eyebrow舷窗眉板Pre-alarm预报警Trip脱扣,跳闸Preferential trip优先脱扣Transducer换能器synchronize(便)同步synchronize motor同步电机synchronous motor异步电机step motor步进电机diode二极管triode三极管audion三极管single phase单相three phase三相phase-in逐步引进phase-shafting相移retarding phase 滞后相位reversed phase倒相,相反relay继电器timer定时器trimmer微调电容器,调正片delay延时carrier载波,载波电流transponder发射器,应答器,询问机echo-sound回声测深仪radio navigation equipment无线电导航设备log计程仪auto-pilot自动驾驶仪gyro-compass电罗经barrier屏障,障碍,栅栏zenner barrier齐纳屏(使电只能单向流的半导体)radio beacon无线电信标pluse脉冲blanking plus 消隐脉冲induction感应,感应现象oscillation振荡Leak(v)渗,漏Leakage(n) 渗,漏Overhaul大修,彻底检修Hammer榔头Spanner扳手,扳头Ring spanner环形扳手,梅花扳手Allen key 内六角扳手,Box spanner套筒扳手Torque spanner扭力扳手Double-ended spanner双头扳手Monkey spanner活络扳手,活络管扳手Shifting spanner活络扳手Pipe spanner管子扳手Reamer铰刀Reaming (用)铰(刀扩)孔Countersink reamer锥形孔铰刀Wrench扳手,扳头Shisel凿子Calipers卡钳,两脚规Inside calipers内卡钳Bore 内孔Boroscopic inspection内孔表面检查Boroscope内孔表面检查仪Plug塞(子),(内燃机)火花塞Cock施塞,龙头Valve阀P/V valve P/V阀Strainer滤器Coarse strainer粗滤器Fine strainer精滤器Oil separator分油机Back pressure背压Pressure test压力试验Over speed 超速Over load超负荷Dafety device 安全装置Fly wheel飞轮Floating floor 浮式地板Deckhead 天花板(指由甲板形成的)Ladder 梯子Vertical ladder直梯Inclined ladder斜梯Accommodation ladder舷梯Pilot ladder引水员;软梯Centering对中心Alignment对准,对准中心Inspection报验Installation安装Final inspection of M/E insallation 主机最终安装报验Inspection of the centering of the stern tabe before fine boring精镗前艉轴管中心校准Alignment check/inspection拉中心/ 校正报验Completeness inspection of the thermal oil circulating piping system 热油循环管系完整性报验Cleanliness inspection after flushing piping system燃油管串油后清洁检查Function test of steering gear舵机效甩试验Hose test of water tight doors水密门冲水试验Noise lever measurement噪声测量Vibration level measurement 振动测量Main engine (M/E)主机Generator发电机Emergency generator应急发电机Shaft generator轴带发电机Fresh water generator 制淡装置Steering gear 舵机General service pump总用泵Pire pump消防泵Hydraulic motor 液压马达Hydraulic nuts液压螺帽Rudder舵Rudder bl ade舵叶Propeller车叶,螺旋桨Fixed pitch propeller固定螺距的螺旋桨Lofting型线图放样Lay off(船及部件)放样,下料Plate-cutting钢板下料,开工Numerically-controlled cutting machine数控切割机Cutting machine切割机Under water plasma cutting machine 水下等离子切割机Surface preparation表面处理Fabrication(焊)开坡口,边缘加工(如刨边)Upside down construction method分段装配Assembly 反身建法Erection装配,大合拢Jig装配架,胎架Bow jip 船首部胎架Girder纵向构件,桁(材)Beam梁,横梁Sections型材Profile型钢(条)Bar 杆,棒,棒材Plate板材Angle bar角钢I beam(窄缘)工字梁H beam(宽缘)工字梁Stiffener扶强材Bracket托架,支架,肘板Support 支架Frame肋骨,框架Douler复板Coaming(舱口)围板,缘材Sinp剪切Cut切割Anchor锚Anchor widdlass 锚机Anchorage锚位,锚地Chain链Chain block链条滑车,神仙滑车Platform平台Crossover跨越(梯桥),立交Life raft 救身筏Life buoy 救生圈Forward winch 前绞缆机After winch 后绞缆机Windlass锚机Bitt带缆桩,系桩Fairlead导缆钳,导缆孔Hand rail扶手,栏杆Beam横梁Frame肋骨,框架Scantling构件尺寸Cargo oil tank货油舱Scantling draft结构吃水Forepeak tank首尖舱After peak tank尾尖舱Water ballast tanks压载水舱Fuel oil tank燃油舱Lubricating oil tank滑油舱Diesel oil tank柴油舱Double botton双层底Double skin双层外板,双层蒙皮Bow thruster艏侧推Propeller车叶Fixed pitch propeller定螺距螺旋桨Controllable pitch propeller(CPP)可调螺距螺旋桨Shaft轴Tail shart尾轴Shaft generator轴带发电机Watertight doors水密门Bulwark舷墙Bulkhead舱壁Tank top内底,液舱顶Hatch cover舱口盖Manhole人孔Fin stablizer减摇鳍Antifouling system防海生物的,防污染系统Ship船Vessel船,舰Fabrication制造,分段装配(precfabrication预制,预加工)Assemble装配,组装Erection大合拢,船台装配Staging脚手架Block stage分段阶段Mile stone(里程碑,大节点)Plate-cutting下料,开工Keel-laying上船台,龙骨铺设Lauching下水mooring trial码头试验,系泊试验sea trial(sea)试航delivery of the ship交船defect list by the owner/society船东提出的消除意见清单/船级社提出的消除意见清单design stage设计阶段submit drawings toowner,classification society(LR、DNV、BV、ABS,etc)for approval向船东,船级社(劳氏,挪威,法国,美国等)提交认可图纸hull workshop船体车间machining workshop金工车间machinery engineering workshop轮机车间electrical workshop电气车间business dept.经营处perchasing dept.供应处检验处Design dept.设计室Painting and carpenter’s workshop 漆木车间Project manager项目经理Director指导者,厂长,董事Managing director执行董事,常务董事,总经理Head首长,团长,主任Manager经理,管理人,干事Leader领导者Meeting会议Negotiation谈判Agreement协议Shipyard船厂船舶专业英语词汇船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(一)a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住(舱室)accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼,翼剖面,机面,方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪anchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered atsea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条,板条beam 船宽,梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭,舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓,上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽,计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼,驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏,球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例,按约定大秦cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容,载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车,拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心,重心,质心,矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭,舷,脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室,粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀,腐蚀couple 力矩,力偶crane 克令吊,起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据,准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆了望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室,甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机,吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图,原理图,设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站,划分,分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力,拖拽力drainage 排水draught 吃水,草图,设计图,牵引力dredge 挖泥船drift 漂移,偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计,功率计有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力,供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度,高程,船型线图的侧面图,立视图,纵剖线图,海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力,全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配,安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮,渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边,法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘,外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流flow pattern 流型,流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件,锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨,框架,桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form 丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁,桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局,管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书,19世纪英国另一船级社的船名录,现合并与劳埃德船级社,用于登录快速远洋船gross ton 长吨(公吨)group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪qaspt 2006-07-17 18:29船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(四)half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔heave 垂荡heel 横倾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的,螺旋状的hinge 铰链hinged stern door 艉部吊门HMS 英国皇家海军舰艇hog 中拱hold 船舱homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge 倾卸驳horizontal stiffener 水平扶强材hub 桨毂,轴毂,套筒hull form 船型,船体外形hull girder stress 船体桁应力HVAC(heating ventilating and cooling) 取暖,通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的IAGG(interactive computer graphics) 交互式计算机图像技术icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船IMCO(Intergovernmental Maritime Consultative Organization) 国际海事质询组织immerse 浸水,浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位in strake 内列板inboard profile 纵剖面图incremental plasticity 增量塑性independent tank 独立舱柜initial stability at small angle of inclination 小倾角初稳性inland waterways vessel 内河船inner bottom 内底in-plane load 面内载荷intact stability 完整稳性intercostals 肋间的,加强的International Association of Classification Society (IACS) 国际船级社联合会。

设计文件的编审批和签署流程

设计文件的编审批和签署流程

设计文件的编审批和签署流程英文回答:Document Design, Approval, and Signature Process.Objective:To establish a clear and efficient process for the design, approval, and signature of design documents within the organization.Scope:This process applies to all design documents, including drawings, specifications, and any other related documentation.Process:1. Design Creation:The design team develops the design documents based on the approved project requirements.Design documents undergo internal review within the design team to ensure technical accuracy and completeness.2. Approval Process:Design documents are submitted to the relevant stakeholders for review and approval.Stakeholders may include project managers, engineers, and management.The approval process involves thorough examination of the documents to assess their compliance with project requirements and industry standards.3. Signature Process:Once approved, design documents require signaturesfrom authorized personnel.Signatures indicate that the individuals have reviewed and approved the documents and take responsibility fortheir implementation.Digital signatures or physical signatures may be used, depending on the organization's policies.4. Document Distribution:Approved and signed design documents are distributed to all relevant stakeholders.Distribution ensures that the latest and approved versions of the documents are readily available to project teams.5. Document Control:A document control system is established to manage the revision and versioning of design documents.The system tracks changes made to the documents and ensures that the most current versions are used.6. Document Archiving:Approved and signed design documents are archived for future reference and record keeping.Physical and digital archives may be used, depending on the organization's policies.Roles and Responsibilities:Design Team: Responsible for creating and reviewing design documents.Stakeholders: Responsible for reviewing and approving design documents.Project Managers: Ensure coordination between stakeholders and design team.Management: Provide overall approval and oversight of the design process.Monitoring and Improvement:The process is regularly monitored and reviewed to identify areas for improvement.Feedback from stakeholders and the design team is collected to enhance the efficiency and effectiveness of the process.中文回答:设计文件编审批签流程。

建筑英文专业词汇大全

建筑英文专业词汇大全

建筑英文专业词汇大全建筑英文专业词汇大全,一起来看看吧!!a.DESIGN BASIS设计依据b.DESIGN STAGE设计阶段c.CLIMATE CONDITION气象条件d.GENERAL ROOM NAME常用房间名称e.ROOFING&CEILING屋面及天棚f. WALL(CLADDING)墙体(外墙板)g.FLOOR&TRENCH地面及地沟h.DOORS、GLASS、WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I.STAIRCASE、LANDING&LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES建筑材料词汇及短语【Bricks and Tiles砖和瓦】【Lime,Sand and Stone灰、砂和石】【Cement,Mortar and Concrete水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials饰面及粉刷材料】【Asphalt(Bitumen)and Asbestos沥青和石棉】【Timber木材】【Metallic Materials金属材料】【Non-Ferrous Metal有色金属】【Anti-Corrosion Materials防腐蚀材料】【Building Hardware建筑五金】【Paint油漆】k.OTHER ARCHITECTURAL TERMS其它建筑术语【Discipline专业】【Conventional Terms一般通用名词】【Architectural Physics建筑物理】【Name Of Professional role职务名称】【Drafting制图】a.DESIGN BASIS设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designb.STAGE OF DESIGN设计阶段方案scheme,draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing,construction drawing竣工图as built drawing c.CLIMATE CONDITION气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction(平均)风速maximum (mean)wind velocity风荷载wind load(平均)降雨量maximum(mean)rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度relative humidityd.GENERAL ROOM NAME常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room(break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式)conference room会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间H.V.A.C room饭店restaurant餐厅canteen,dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet(Ante.)生产区production area马达控制中心Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼)penthouse警卫室guard housee.ROOFING AND CEILING屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油2layers of felt&3coats of bitumastic附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)(R.W.P)汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling,false ceiling檐板(窗帘盒)cornicef.WALL(CLADDING)墙体(外墙板)砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering抹灰墙rendered wall 石膏板墙gypsum board,plaster board空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external(exterior)wall内墙internal(interior)wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird,girt,girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course(D.P.C)遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint 抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座)plinthg.FLOOR AND TRENCH地面及地沟地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course,blinding面层covering,finish结合层bonding(binding)course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring 硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab(R.C Slab)乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2%坡floor with2%slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchh.DOORS,GLASS,WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden(steel)door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-Tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door (大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb 槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主)sun-bind,louver(louver,shutter,blind)塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window 气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window 活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链)hinge(butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃)ground glass(frosted glass)防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassI.STAIRCASE,LANDING&LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair(circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder(wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert(strips)栏杆railing(balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage(safety cage)平台landing(platform)操作平台operatingplatform装卸平台platform for loading&unloading楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftj.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick(ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile(shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheet Lime,Sand and Stone灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sand Cement,Mortar and Concrete水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥)Portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆)cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar 耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar 纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concrete Facing And Plastering Materials饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned板条抹灰lath and plaster Asphalt(Bitumen)and Asbestos沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet石棉纤维asbestos fiber Timber木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping 原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine云杉spruce柏木cypress白杨white poplar 桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood 防腐处理的木材preservative-treated lumber胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bamboo Metallic Materials金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel strap,flat steel型钢steel section(shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢I-beam宽翼缘工字钢wide flange I-beam丁(之)字钢T-bar(Z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe(tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steel Non-Ferrous Metal有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum铅lead Anti-Corrosion Materials防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯PVC(polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resin Building Hardware建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail 螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washer Paint油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint 透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar沥青漆asphalt paint桐油tung oil,Chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyk.OTHER ARCHITECTURAL TERMS其它建筑术语Discipline专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan 采暖通风H.V.A.C(heating、ventilation and air conditioning)电力供应electric power supply 电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道piping Conventional Terms一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor,contractor现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic,quake-proof防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume人流量pedestrian volume透视图perspective drawing建筑模型building model Architectural Physics建筑物理照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proof Name Of Professional role职务名称项目经理project manager(PM)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist,expert制图员draftsman技术员technician Drafting制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted图纸目录list of drawings平面图plan 局部放大图detail with enlarged scale...平面示意图schematic plan of......平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross(transverse)section立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing...布置图layout of...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index建、构筑物一览表list of buildings and structures编号coding 序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲线curves曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线parabola 切线tangent Line尺寸线dimension Line园形round环形annular方形square矩形rectangle 平行四边形parallelogram三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon 梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse,oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter英尺foot英寸inch磅pound吨ton加仑gallon千磅kip 平均尺寸average dimension变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation,level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高ground elevation室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher卤代烷灭火器halon extinguisher。

国际工程承包和管理实务英语_西南交通大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年

国际工程承包和管理实务英语_西南交通大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年

国际工程承包和管理实务英语_西南交通大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年1.Which of the following can best demonstrate the recommended sequence ofdisputes events in 1999 FIDIC Red Book?答案:The Engineer => DAB => Amicable Settlement => Arbitration2.What is not required in the exchanges of project correspondence?答案:Description of personal emotions in letters3.我们应以何种心态对待异域文化?答案:假定对方与自己的想法、判断和价值有一定差异4.根据文化的冰山模型,以下哪一项属于文化的深层结构?答案:信仰系统5.在国际工程项目管理工作中,跨文化沟通应该是的工作?答案:全体项目人员6.Why is it necess ary to include project name, reference number, and meeting’stopic at the beginning of a decision memorandum?答案:For filing and retrieval convenience7.“中标函”is translated as in English.答案:Letter of Acceptance8.Which document is a part of the Tender Documents?答案:Form of Tender/Letter of Tender9.Which of the following term is not correctly translated?答案:Tender Bond –投标函10.Which of the following is not the stylistic characteristic prominent in theEnglish for international construction engineering and management?答案:Application of rhetorical devices11.Turnkey Contract is also referred as .答案:EPC Contract12.Normally, which party shall design, execute and complete the works, andremedy the defects arising thereof in a EPC contract?答案:The Contractor13.以下哪一项不利于国际工程管理中的跨文化沟通?答案:坚信冲突对项目是百害而无一利的14.In the 1999 FIDIC Red Book, the Contractor shall give to the Engineer thenotice of a claim not later than _____ after he became aware (or should have become aware) of the event or circumstance giving rise to the claim.答案:28 days15.The Employer’s general obligations do not include .答案:The duty to Construct16.Normally, which party signs the contract with a sub-contractor?答案:The General Contractor17.Which statement about the Engineer is not true?答案:The Engineer is appointed and paid for by both the Employer and the Contractor.18.“工程量清单” is the Chinese translation for .答案:Bill of Quantities19.In general, the stages of project delivery/procurement does not include .答案:The Design Stage20.高语境文化具有的特点是 .答案:交流信息含蓄委婉,字面意思下通常还有隐含的意义21.The contractor may claim for .答案:Extension of Time22.Which of the following marks the beginning of the construction stage?答案:Mobilization and Commencement of Work23.Generally speaking, prequalification is a part of in international projectdelivery/procurement.答案:The Tendering Stage24.Which statement about the “Contract” in international engineering project isnot true?答案:It does not include the technical documents such as the specification and the drawings.25.Normally, the Contractor’s responsibilities do not include .答案:Determine the feasibility of constructing a project.26.Which of the following is not a case of nominalization?答案:To submit the tender27.In general, the stages of project delivery/procurement do not include答案:The Design Stage28.非限定动词的形式主要包括。

工程法语招标文件词汇

工程法语招标文件词汇

I. Généralités(通用词汇)1. Appel d'offres - 招标公告2. Avis de marché - 市场公告3. Document de consultation - 咨询文件4. Conditions générales de participation - 参与条件通用条款5. Conditions spéciales - 特殊条件6. Candidature - 候选人资格7. Candidat - 候选人8. Offre - 报价9. Soumission - 投标10. Document technique - 技术文件11. Document administratif - 行政文件12. Document financier - 财务文件13. Délai de candidature - 报名截止日期14. Délai de soumission - 投标截止日期15. Délai de paiement - 付款期限16. Délai d'exécution - 实施期限17. Projet - 项目18. Lot - 标段19. Prestation - 服务20. Entreprise - 公司II. Conditions Générales de Participation(参与条件通用条款)1. Règlement intérieur - 内部规则2. Qualité - 质量3. Expérience - 经验4. Capacité technique - 技术能力5. Capacité financière - 财务能力6. Capacité administrative - 行政能力7. Assurance - 保险8. Garantie financière - 保证金9. Responsabilité civile - 民事责任10. Responsabilité pénale - 刑事责任11. Responsabilité pénale pénale - 刑事责任12. Responsabilité pénale pénale pénale - 刑事责任13. Responsabilité pénale pénale pénale pénale - 刑事责任14. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale - 刑事责任15. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale pénale - 刑事责任16. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale pénale pénale - 刑事责任17. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale pénale pénalepénale - 刑事责任18. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale pénale pénalepénale pénale - 刑事责任19. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale pénale pénalepénale pénale pénale - 刑事责任20. Responsabilité pénale pénale pénale pénale pénale pénale pénalepénale pénale pénale pénale - 刑事责任III. Conditions Spéciales(特殊条件)1. Obligations spécifiques - 特定义务2. Procédure de sélection - 选拔程序3. Modalités de jugement - 评审条件4. Critères de sélection - 选拔标准5. Fourniture de documents - 文件提供6. Visite sur site - 现场考察7. Modalités de paiement - 付款方式8. Modalités de réclamation - 索赔条件9. Conditions de modification - 修改条件10. Conditions de prolongation - 延期条件IV. Documents Techniques(技术文件)1. Plan - 图纸2. Schéma - 图表3. Dessin - 绘图4. Spécification technique - 技术规范5. Document d'exigences - 要求文件6. Document de conception - 设计文件7. Document de détails - 细节文件8. Document de mise en œuvre - 实施文件9. Document de contrôle - 控制文件10. Document de test - 测试文件V. Documents Administratifs(行政文件)1. Fiche de candidature - 候选人表格2. Dossier administratif - 行政文件包3. Lettre de candidature - 候选信函4. Lettre de présentation - 介绍信5. Lettre de confirmation - 确认信6. Lettre de désistement - 辞退信7. Lettre de modification - 修改信8. Lettre de prolongation - 延期信9. Lettre de réclamation - 索赔信10. Lettre de commande - 订单信VI. Documents Financiers(财务文件)1. Bilan - 资产负债表2. Compte de résultat - 损益表3. Liste des références - 参考列表4. Certificat de paiement - 付款证明5. Facture - 发票6. Références bancaires - 银行参考7. Garantie de performance - 性能担保8. Garantie de livraison - 交货担保9. Garantie de paiement - 付款担保10. Garantie de parfait achèvement - 完美完成担保VII. Délais(期限)1. Délai de candidature - 报名期限2. Délai de soumission - 投标期限3. Délai de paiement - 付款期限4. Délai d'exécution - 实施期限5. Délai de réclamation - 索赔期限6. Délai de prolongation - 延期期限7. Délai de parfait achèvement - 完美完成期限VIII. Autres(其他)1. Analyse comparative - 对比分析2. Réunion de présentation - 介绍会议3. Séance de questions-réponses - 问答会4. Expertise - 评估5. Audition - 听证6. Concours - 比赛7. Concours d'idées - 思想比赛8. Concours d'innovation - 创新比赛9. Concours de sélection - 选拔比赛10. Concours d'architecture - 建筑比赛通过上述词汇,您可以构建一份详细且符合工程法语规范的招标文件。

IEEE会议论文版权问题

IEEE会议论文版权问题

IEEE COPYRIGHT AND CONSENT FORMTo ensure uniformity of treatment among all contributors, other forms may not be substituted for this form, nor may any wording of the form be changed. This form is intended for original material submitted to the IEEE and must accompany any such material in order to be published by the IEEE. Please read the form carefully and keep a copy for your files.TITLE OF PAPER/ARTICLE/REPORT, INCLUDING ALL CONTENT IN ANY FORM, FORMAT, OR MEDIA (hereinafter, “the Work”): COMPLETE LIST OF AUTHORS: IEEE PUBLICATION TITLE (Journal, Magazine, Conference, Book):CNMT2010Copyright Transfer1. The undersigned hereby assigns to The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated (the “IEEE”) all rights under copyright that may exist in and to: (a) the above Work, including any revised or expanded derivative works submitted to the IEEE by the undersigned based on the Work; and (b) any associated written or multimedia components or other enhancements accompanying the Work.Consent and Release2. In the event the undersigned makes a presentation based upon the Work at a conference hosted or sponsored in whole or in part by the IEEE, the undersigned, in consideration for his/her participation in the conference, hereby grants the IEEE the unlimited, worldwide, irrevocable permission to use, distribute, publish, license, exhibit, record, digitize, broadcast, reproduce and archive, in any format or medium, whether now known or hereafter developed: (a) his/her presentation and comments at the conference; (b) any written materials or multimedia files used in connection with his/her presentation; and (c) any recorded interviews of him/her (collectively, the “Presentation”). The permission granted includes the transcription and reproduction of the Presentation for inclusion in products sold or distributed by IEEE and live or recorded broadcast of the Presentation during or after the conference.3. In connection with the permission granted in Section 2, the undersigned hereby grants IEEE the unlimited, worldwide, irrevocable right to use his/her name, picture, likeness, voice and biographical information as part of the advertisement, distribution and sale of products incorporating the Work or Presentation, and releases IEEE from any claim based on right of privacy or publicity.4. The undersigned hereby warrants that the Work and Presentation (collectively, the “Materials”) are original and that he/she is the author of the Materials. To the extent the Materials incorporate text passages, figures, data or other material from the works of others, the undersigned has obtained any necessary permissions. Where necessary, the undersigned has obtained all third party permissions and consents to grant the license above and has provided copies of such permissions and consents to IEEE.P lease check this box if you do not wish to have video/audio recordings made of your conference presentation.See reverse side for Retained Rights/Terms and Conditions, and Author Responsibilities.General Terms• The undersigned represents that he/she has the power and authority to make and execute this assignment. • The undersigned agrees to indemnify and hold harmless the IEEE from any damage or expense that may arise in the event of a breach of any of the warranties set forth above. •In the event the above work is not accepted and published by the IEEE or is withdrawn by the author(s) before acceptance by the IEEE, the foregoing copyright transfer shall become null and void and all materials embodying the Work submitted to the IEEE will be destroyed.• For jointly authored Works, all joint authors should sign, or one of the authors should sign as authorized agent for the others.(1)_____________________________________________________________ ___________________________________Author/Authorized Agent for Joint Authors DateU.S. Government Employee Certification (where applicable)This will certify that all authors of the Work are U.S. government employees and prepared the Work on a subject within the scope of their official duties. As such, the Work is not subject to U.S. copyright protection.(2)_____________________________________________________________ ___________________________________Authorized Signature Date(Authors who are U.S. government employees should also sign signature line (1) above to enable the IEEE to claim and protect its copyright in international jurisdictions.) Crown Copyright Certification (where applicable)This will certify that all authors of the Work are employees of the British or British Commonwealth Government and prepared the Work in connection with their official )_____________________________________________________________ ___________________________________h Commonwealth Government employees should also sign line (1) above to indicate their acceptance of all terms other than theduties. As such, the Work is subject to Crown Copyright and is not assigned to the IEEE as set forth in the first sentence of the Copyright Transfer Section above. The undersigned acknowledges, however, that the IEEE has the right to publish, distribute and reprint the Work in all forms and media.(3Authorized Signature Date(Authors who are British or Britis copyright transfer.) rev. 032409IEEE COPYRIGHT FORM (continued)Wireless Streaming Media Forward Platform Based on Mixed QoS ControlXianping Fu Yugang Men1.Authors/employers retain all proprie escribed in the Work. or derivative worksof the ent contract or grant, the IEEE recognizes that the U.S. Government has royalty-free items 2, 3, and 4, authors/employers must request permission from the IEEE Intellectual Property Rights office to requests for INFORMATION FOR AUTHORSAuthor Responsibilities RETAINED RIGHTS/TERMS AND CONDITIONStary rights in any process, proce ure, or article of manufacture d d 2. Authors/employers may reproduce or authorize others to reproduce the Work, material extracted verbatim from the Work, for the author’s personal use or for company use, provided that the source and the IEEE copyright notice are indicated, the copies are not used in any way that implies IEEE endorsement of a product or service of any employer, and the copies themselves are not offered for sale.3. Authors/employers may make limited distribution of all or portions of the Work prior to publication if they inform the IEEE in advance nature and extent of such limited distribution.4. In the case of a Work performed under a U.S. Governm permission to reproduce all or portions of the Work, and to authorize others to do so, for official U.S. Government purposes only, if the contract/grant so requires.5. For all uses not covered by reproduce or authorize the reproduction of the Work or material extracted verbatim from the Work, including figures and tables.6.Although authors are permitted to re-use all or portions of the Work in other works, this does not include granting third-party reprinting, republishing, or other types of re-use. The IEEE Intellectual Property Rights office must handle all such third-party requests.chnical publications throughout the world and wants to ensure that the material submitted to its publications is properly The IEEE distributes its te available to the readership of those publications. Authors must ensure that their Work meets the requirements as stated in section 8.2.1 of the IEEE PSPB Operations Manual, including provisions covering originality, authorship, author responsibilities and author misconduct. More information on IEEE’s publishing policies may be found at /web/publications/pubtoolsandpolicyinfo/index.html . Authors are advised especially of IEEE PSPB Operations Manual section 8.2.1.B12: "It is the responsibility of the authors, not the IEEE, to determine whether disclosure of their material requires the prior consent of other parties and, if so, to obtain it." Authors are also advised of IEEE PSPB Operations Manual section 8.1.1B: "Statements and opinions given in work published by the IEEE are the expression of the authors."uthor/Employer Rights AIf you are employed and prepared the Work on a subject within the scope of your employment, the copyright in the Work belongs to your employer pyright Ownership as a work-for-hire. In that case, the IEEE assumes that when you sign this Form, you are authorized to do so by your employer and that your employer has consented to the transfer of copyright, to the representation and warranty of publication rights, and to all other terms and conditions of this Form. If such authorization and consent has not been given to you, an authorized representative of your employer should sign this Form as the Author. IEEE CoEE to own the copyrights to all copyrightable material in its technical publications and to the individual contributions It is the formal policy of the IE contained therein, in order to protect the interests of the IEEE, its authors and their employers, and, at the same time, to facilitate the appropriate re-use of this material by others. The IEEE distributes its technical publications throughout the world and does so by various means such as hard copy, microfiche, microfilm, and electronic media. It also abstracts and may translate its publications, and articles contained therein, for inclusion in various compendiums, collective works, databases and similar publications. Reprint/Republication PolicyThe IEEE requires that the consent of the first-named author and employer be sought as a condition to granting reprint or republication rights to THIS FORM MUST ACCOMPANY THE SUBMISSION OF THE AUTHOR’S MANUSCRIPT.others or for permitting use of a Work for promotion or marketing purposes.Questions about the submission of the form or manuscript must be sent to the publication’s editor.Please direct all questions about IEEE copyright policy to:IEEE Intellectual Property Rights Office, copyrights@ , +1-732-562-3966 (telephone)。

Enterprise自扩展纤维胶脑血管支架使用说明书

Enterprise自扩展纤维胶脑血管支架使用说明书

Delivery technique plays an important role indetermining vessel wall apposition of the Enterprise self-expanding intracranial stentRobert S Heller,1,3Adel M Malek 1,2,3ABSTRACTBackground The Enterprise (EN)vascular reconstruction device is a self-expanding nitinol stent used as adjunctive support in wide-necked aneurysm coiling.We sought to evaluate the effect of deployment technique on how well the EN stent conforms to the vessel wall around a curve.Methods A flow model consisting of a 3.5mm diameter silicone tube forming a 7mm radius curve was visualized using high-resolution flat-panel CT (FPCT;DynaCT).EN stents (4.5mm 322mm)were deployed using three methods:(1)microcatheter pull-back,(2)deliverymicrowire push and (3)a combination of both methods so as to keep the microcatheter tip centered within the lumen during deployment.FPCT images were visualized using multiplanar reconstruction for evidence of incomplete stent apposition (ISA).Results FPCT revealed a critical role for deployment method in stent e wall apposition as noted by the development of a crescent-shaped gap between the stent and the wall.Specifically,the manufacturer-recommended microcatheter pull-back unsheathing technique (method 1)resulted in outer curve ISA,while the microwire push technique (method 2)led to inner curve ing method 3in a dynamic push e pull manner minimized both inner and outer curve ISA.Conclusion The deployment method used to deliver the EN vascular reconstruction device plays a critical role in determining how well its struts appose the vessel wall in vitro.This characteristic must be taken into account when deploying this flexible low-profile stent to avoid ISA in even mildly tortuous anatomy given the possible link between stent malapposition and thromboembolic complications.INTRODUCTIONThe Enterprise vascular reconstruction device (EN)is a closed-cell design intracranial stent that is designed for treatment of wide-necked aneurysms 12(figure 1A).The EN stent offers a number of features that provide it with advantages,including a low-pro file delivery microcatheter (0.021-inch),resheathability for repositioning and smaller cell size to decrease risk of coil protrusion,as compared with the open-cell design Neuroform stent 3(figure 1B).Conventional angiography and 3D rotational angiography have not been able to clearly visualize the fine structure of the EN stent in clinical use to assess how well the stent apposes the vessel wall in tortuous anatomy.Recent advances in high-resolution imaging with C-arm flat-panel angio-CT (FPCT)have improved the ability to resolve the stent structure.45This technique has been successfully used to determine the in vitrobehavior of self-expanding intracranial stents around bends.These studies were,however,conducted in vitro by externally altering the angle of a straight silicone tube containing the already deployed stent.4Although these studies are very informative,they do not re flect the reality of deploying a stent in an already tortuous vessel,and do not address the effect of deployment technique on the interaction of the stent with the vessel wall.In the current study,we used FPCT to evaluate the interaction of the EN stent with the wall in an in vitro silicone model,and describe a critical effect of the deployment technique on the development of incomplete stent apposition (ISA)67to the wall and present a method of deployment that aims to mitigate this undesirable property.METHODSFlow model and imagingA silicone flow model connected to a flow pump was used under direct radiographic visualization in the angiography suite.The inner diameter of the tubing was 3.5mm and the targeted curved segment had a radius of curvature of 7mm(toFigure 1Enterprise (EN)vascular reconstruction device (A)is mounted on a delivery microwire (B,C).Illustration of the different delivery methods used to deploy the wire-mounted EN self-expanding stent (D).1Cerebrovascular and Endovascular Division,Department of Neurosurgery,Tufts Medical Center,Boston,Massachusetts,USA 2Department of Radiology,Tufts Medical Center,Boston,Massachusetts,USA 3Tufts University School of Medicine,Boston,Massachusetts,USA Correspondence toAdel M Malek,Department of Neurosurgery,Tufts Medical Center,800Washington Street,Boston,MA 02111,USA;Received 12December 2010Accepted 24January 2011Published Online First 9March2011This paper is freely available online under the BMJ Journals unlocked scheme,see /site/about/unlocked.xhtml on December 24, 2023 by guest. Protected by copyright./J NeuroIntervent Surg: first published as 10.1136/jnis.2010.004499 on 9 March 2011. Downloaded fromcenter of lumen).A calibratedflat-panel biplanar Artis digital subtraction angiography system(Siemens,Malvern,Pennsyl-vania,USA)was used for all procedures.3D FPCT was performed(DynaCT;Siemens)after the deployment procedure using all three deployment methods.Acquisitions were recon-structed and analyzed using the Leonardo software package (Siemens).The FPCT source images were visualized using multiplanar reconstruction and maximal intensity projection using Osirix software(64-bit version 3.8;Pixmeo,Bernex, Switzerland).Deployment methodA standard Envoy5-French guide catheter was used to advance a Prowler Plus Select0.021-inch microcatheter(Codman Neurovascular,Chelmsford,Massachusetts,USA)across the targeted tubing bend over a0.014Agility microwire(Codman). A4.5mm322mm EN stent was advanced underfluoroscopic guidance and centered over the target aneurysm.The stent was then initially deployed using the same technique of immobi-lizing the delivery microwire and unsheathing the stent by withdrawal of the delivery(Prowler Plus Select)microcatheter until theflared ends and distal5e6mm of the stent were in contact with the wall(figure1C).The rest of the deployment was then performed using three distinct methods(figure1D).In method1(microcatheter pull-back),the stent delivery micro-wire was kept immobilized and the rest of the stent was unsheathed by simple withdrawal of the microcatheter (figure1D,T op).Method1is recommended by the manufacturer in its instructions for use(‘If stent positioning is satisfactory, carefully retract the infusion catheter,while maintaining the position of the deliverywire,to allow the stent to deploy across the neck of the aneurysm.The stent will expand as it exits the infusion catheter.’).In method2(microwire push),the delivery microcatheter was immobilized and the stent delivery microwire was advanced to affect the remainder of the stent deployment (figure1D,Center).In method3(balanced push e pull), a combination of methods1and2was used to insure that the tip of the delivery microcatheter remained centered in the middle of the lumen during the entire delivery process (figure1D,Bottom).RESULTSHigh-resolution FPCT imaging revealed a critical role for EN stent deployment technique in its apposition to the tubing wall on the curved test site(figure2).Using the microcatheter pull-back technique(method1),the EN stent tended to follow theFigure2Sagittal thick(3.5mm,A,B,C)and thin(1mm,D,E,F)and axial thin(0.4mm,G,H, I)reconstructions of high-resolutionflat-panel CT in the same silicone model deployed using method1(microcatheter pull-back,A,D,G), method2(microwire push,B,E,H)and method3 (dynamic push e pull,C,F,I).Note gap between the stent struts and inner wall(arrow).on December 24, 2023 by guest. Protected by copyright./J NeuroIntervent Surg: first published as 10.1136/jnis.2010.004499 on 9 March 2011. Downloaded fromcontour of the inner vessel curve,with poor contact on the outer curve(figure2A,D,G).This resulted in the development of significant outer curve ISA,seen as a crescent-shaped gap between the stent and the wall of the tubing.Conversely,using the microwire push technique(method2)resulted in the EN stent following the outer contour of the curve during its deployment,with a consequent crimp on the inner curve and lack of apposition to the wall at that site(figure2B,E,H),leading to inner curve ISA.By examining the tip of the delivery microcatheter during deployment with methods1and2,it appeared that striving for a mid-luminal microcatheter position during the deployment process may alleviate or balance the tendencies of the stent to follow the outer or inner curve contours.Accordingly,the third technique of balanced push e pull is a combination of methods 1and2that aims to mitigate both inner and outer curve ISA. This is achieved by careful monitoring of the microcatheter tip, applying microwire push when the tip is too close to the wall of the inner curve,and conversely pulling back on the delivery microcatheter when the tip is noted to be getting close to the outer curve.This dynamic balancing technique is continued until the entire stent is delivered,resulting in optimized inner and outer curve apposition(figure2C,F,I).DISCUSSIONThis report is thefirst to highlight the critical importance of deployment technique in the performance of the EN self-expanding stent.Despite using the same relatively large radius curvature silicone model,which is less tortuous than a typical carotid siphon,deployment technique resulted in significantly different configurations of the EN stent with the tubing wall leading to the appearance of outer,or inner curve stent e wall malapposition(figure3).The study has limitations as well,in that silicone tubing does not faithfully reproduce the frictional coefficient or the stiffness of a native vessel wall,even though it is likely superior to a rigid glass tubing model.In addition,a methodical analysis of the dependence of stent apposition on deployment technique at decreasing curvature radius or using different EN stent lengths was not performed in the current analysis.4Because of it closed-cell design,it is possible that the EN stent may not be able to completely appose the vessel wall beyond a certain level of tight curvature,regardless of the deployment technique employed by the interventionalist.Rather,the purpose of the current study was to illustrate the phenomenon of deployment method dependence in a very mildly curved vessel,where the inherent closed-cell design property of the EN stent cannot be directlyimplicated as the only source of thefinding.There are a number of points of clinical relevance that can be derived from thefindings described here.First of all,ISA has been shown to be related to short-term and long-term thromboem-bolic complications as well as vessel thrombosis and occlusion in the coronary circulation.7These observations,however,were made in thicker-strut balloon-mounted coronary stents deployed in atherosclerotic vessels,and may not be applicable to the use of the thinner strut EN stent deployed in non-stenotic aneurysm-bearing vessels.Second,a number of reports have implicated the EN stent in early and delayed migration.89It is possible that lack of complete stent apposition to the wall may contribute to this phenomenon in two ways:(1)by decreasing the surface in contact with the vessel wall and making it more likely to migrate as a result of pulsation of the vessel wall(ratchet effect) or(2)by increasing the exposure of stent elements to the higher centralflow velocities,which may increase the stent surfacecross-section exposed to hemodynamic drag and lead to move-ment of the stent over time.The latter effect is unlikely tocontribute to the reported proximal migration,however,because any hemodynamic drag would tend to move the stent downstream.The third implication is related to subsequent navigationthrough the deployed stent under conventionalfluoroscopy.It isfeasible that an advancing microcatheter or microwire may inadvertently enter into the outer or inner region of ISA,whichis not visible under standardfluorography used in neuro-interventional procedures.This could thereby lead to entangle-ment between the microcatheter and the stent struts.Thecurrent study suggests the possible utility of FPCT imaging toevaluate the relative position of the advancing microwire or microcatheter with respect to the deployed EN stent and anyareas of inner or outer curveISA.Figure3Illustration of resulting incomplete stent apposition(ISA)patterns from deployment methods1e3.Microcatheter pull-back(method1)leads to the stent preferentially apposing the inner curveleading to outer curve ISA(A),while the microwire push(method2)leads to the stent apposing the outer curve resulting in inner curve ISA (B).Method3(C)aims to minimize both patterns of malapposition. on December 24, 2023 by guest. Protected by copyright./ J NeuroIntervent Surg: first published as 10.1136/jnis.2010.004499 on 9 March 2011. Downloaded fromIn conclusion,we have demonstrated that the method of deployment of the EN stent plays an important role in deter-mining the way that the stent apposes to the wall and its configuration.This technical dependence should be kept in mind when deploying the device around curved and tortuous vessels in order to minimize the phenomenon of stent crimping,ovalization,incomplete stent apposition,and their potential deleterious clinical impacts.Funding The senior author has received unrestricted research support from Boston Scientific and Codman Neurovascular.Competing interests The senior author(AMM)has received unrestricted research support from Codman Neurovascular and Boston Scientific for unrelated research. Provenance and peer review Not commissioned;externally peer reviewed.REFERENCES1.Higashida RT,Halbach VV,Dowd CF,et al.Initial clinical experience with a newself-expanding nitinol stent for the treatment of intracranial cerebral aneurysms:the Cordis Enterprise stent.AJNR Am J Neuroradiol2005;26:1751e6.2.Mocco J,Snyder KV,Albuquerque FC,et al.Treatment of intracranial aneurysms withthe Enterprise stent:a multicenter registry.J Neurosurg2009;110:35e9.3.Howington JU,Hanel RA,Harrigan MR,et al.The Neuroform stent,thefirstmicrocatheter-delivered stent for use in the intracranial circulation.Neurosurgery2004;54:2e5.4.Ebrahimi N,Claus B,Lee CY,et al.Stent conformity in curved vascular models withsimulated aneurysm necks usingflat-panel CT:an in vitro study.AJNR Am JNeuroradiol2007;28:823e9.5.Benndorf G,Claus B,Strother CM,et al.Increased cell opening and prolapse of strutsof a neuroform stent in curved vasculature:value of angiographic computedtomography:technical case report.Neurosurgery2006;58(4Suppl2):ONS e E380;discussion ONS-E380.6.Radu M,Jorgensen E,Kelbaek H,et al.Strut apposition after coronary stentimplantation visualised with optical coherence tomography.EuroIntervention2010;6:86e93.7.Rathore S,Terashima M,Habara M,et al.Incomplete stent apposition after coronarystent implantation:myth or reality?J Interv Cardiol2009;22:341e9.8.Kelly ME,Turner RDt,Moskowitz SI,et al.Delayed migration of a self-expandingintracranial microstent.AJNR Am J Neuroradiol2008;29:1959e60.vine SD,Meyers PM,Connolly ES,et al.Spontaneous delayed proximal migrationof Enterprise stent after staged treatment of wide-necked basilar aneurysm:technical case report.Neurosurgery2009;64:E1012;discussionE1012. on December 24, 2023 by guest. Protected by copyright./ J NeuroIntervent Surg: first published as 10.1136/jnis.2010.004499 on 9 March 2011. Downloaded from。

CorporateSocialResponsibilityandAccesstoFinance

CorporateSocialResponsibilityandAccesstoFinance

Copyright © 2011 by Beiting Cheng, Ioannis Ioannou, and George SerafeimWorking papers are in draft form. This working paper is distributed for purposes of comment and discussion only. It may not be reproduced without permission of the copyright holder. Copies of workingCorporate Social Responsibilityand Access to FinanceBeiting Cheng Ioannis Ioannou George SerafeimWorking Paper11-130CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY AND ACCESS TO FINANCEBeiting ChengHarvard Business SchoolIoannis IoannouLondon Business SchoolGeorge SerafeimHarvard Business SchoolMay 18th, 2011AbstractIn this paper, we investigate whether superior performance on corporate social responsibility (CSR) strategies leads to better access to finance. We hypothesize that better access to finance can be attributed to reduced agency costs, due to enhanced stakeholder engagement through CSR and reduced informational asymmetries, due to increased transparency through non-financial reporting. Using a large cross-section of firms, we show that firms with better CSR performance face significantly lower capital constraints. The results are confirmed using an instrumental variables and a simultaneous equations approach. Finally, we find that the relation is primarily driven by social and environmental performance, rather than corporate governance. Keywords: corporate social responsibility, sustainability, capital constraints, ESG (environmental, social, governance) performanceI.INTRODUCTIONIn recent decades, a growing number of academics as well as top executives have been allocating a considerable amount of time and resources to Corporate Social Responsibility1 (CSR) strategies. According to the latest UN Global Compact – Accenture CEO study2 (2010), 93 percent of the 766 participant CEOs from all over the world declared CSR as an “important” or “very important” factor for their organizations’ future success. On the demand side, consumers are becoming increasingly aware of firms’ CSR performance: a recent 5,000-people survey3 by Edelman4revealed that nearly two thirds of those interviewed cited “transparent and honest business practices” as the most important driver of a firm’s reputation. Although CSR has received such a great amount of attention, a fundamental question still remaining unanswered is whether CSR leads to value creation, and if so, in what ways? The extant research so far has failed to give a definitive answer (Margolis and Walsh, 2003). In this paper, we examine one specific mechanism through which CSR may lead to better long-run performance: by lowering the constraints that the firm is facing when accessing funds to finance operations and undertake strategic projects.To date, many studies have investigated the link between CSR and financial performance, and have found rather conflicting results5. According to McWilliams and Siegel (2000), conflicting results were due to the studies’ “several important theoretical and empirical 1 Here, we follow a long list of studies (e.g. Carroll, 1979; Wolfe and Aupperle, 1991; Waddock and Graves, 1997; Hillman and Keim, 2001; Waldman et al., 2006) in defining corporate social responsibility as: “a business organization’s configuration of principles of social responsibility, processes of social responsiveness, and policies, programs, and observable outcomes as they relate to the firm’s social relationships” (Wood, 1991: p.693).2 “A New Era of Sustainability. UN Global Compact-Accenture CEO Study 2010” last accessed July 28th, 2010 at: (https:///sustainability/research_and_insights/Pages/A-New-Era-of-Sustainability.aspx)3Mckinght, L., 2011. “Companies that do good also do well”, Market Watch, The Wall Street Journal (Digital Network), last accessed April 11th, 2011 at: /story/companies-that-do-good-also-do-well-2011-03-234 Edelman is a leading independent global PR firm that has been providing public relations counsel and strategic communications services for more than 50 years. /5 Margolis and Walsh (2003) and Orlitzky, Schidt and Rynes (2003) provide comprehensive reviews of the extant literature.limitations” (p.603). Others have argued that the studies suffered from “stakeholder mismatching” (Wood and Jones, 1995), the neglect of “contingency factors” (e.g. Ullmann, 1985), “measurement errors” (e.g. Waddock and Graves, 1997) and, omitted variable bias (Aupperle, Carrol and Hatfield, 1985; Cochran and Wood, 1984; Ullman, 1985).In this paper, we focus on the impact of CSR on the firm’s capital constraints. By “capital constraints” we refer to market frictions6that may prevent a firm from funding all desired investments. This inability to obtain finance may be “due to credit constraints or inability to borrow, inability to issue equity, dependence on bank loans, or illiquidity of assets” (Lamont et al., 2001). Prior studies have suggested that capital constraints play an important role in strategic decision-making, since they directly affect the firm’s ability to undertake major investment decisions and, also influence the firm’s capital structure choices (e.g., Hennessy and Whited, 2007). Moreover, past research has found that capital constraints are associated with a firm’s subsequent stock returns (e.g. Lamont et al., 2001).There are several reasons why investors would pay attention to a firm’s CSR strategies. First, firm activities that may affect7 long-term financial performance are taken into account by market participants when assessing a firm’s long-run value-creating potential (Ioannou and Serafeim, 2010a; Groysberg et al., 2011; Previts and Bricker, 1994). Moreover, a growing number of investors use CSR information as an important criterion for their investment decisions – what is currently known as “socially responsible investing” (SRI). For example, in 2007 mutual funds that invested in socially responsible firms had assets under management of more than $2.5 and $2 trillion dollars in the United States and Europe respectively. In Canada, Japan 6Consistent with prior literature in corporate finance (e.g. Lamont et al., 2001), we do not use the term to mean financial distress, economic distress or bankruptcy risk.7 Margolis and Walsh (2003) perform a meta-analysis of the CSR studies and find that the link between CSR and financial performance is small, albeit it is positive and statistically significant.and Australia, the corresponding numbers were $500, $100 and $64 billion respectively (Ioannou and Serafeim, 2010a). Total assets under management by socially responsible investors have grown considerably in the last ten years in countries such as the United States, United Kingdom, and Canada. In addition, the emergence of several CSR rankings and ratings firms (such as Thomson Reuters ASSET4 and KLD), the widespread dissemination of data on ESG performance by Bloomberg terminals, as well as the formation of teams to analyze CSR data within large banks such as J.P. Morgan Chase and Deutsche Bank,8highlight the growing demand and subsequent increasing use of CSR information. Furthermore, projects like the Enhanced Analyst Initiative9(EAI) that allocate a minimum of 5 percent of trading commissions to brokers that integrate analysis of CSR data into their mainstream research has further increased investor incentives to incorporate CSR data in their analysis10. Finally, in several countries around the world, governments have adopted laws and regulations that mandate CSR reporting (Ioannou and Serafeim, 2011) as part of efforts to increase the availability of CSR data and bring transparency around nonfinancial performance.The thesis of this paper is that firms with better CSR performance face fewer capital constraints. This is due to several reasons. First, superior CSR performance is directly linked to better stakeholder engagement, which in turn implies that contracting with stakeholders takes place on the basis of mutual trust and cooperation (Jones, 1995). Furthermore, as Jones (1995) argues, “because ethical solutions to commitment problems are more efficient than mechanisms designed to curb opportunism, it follows that firms that contract with their stakeholders on the basis of mutual trust and cooperation […] will experience reduced agency costs, transaction costs8 Cobley, M. 2009. “Banks Cut Back Analysis on Social Responsibility”, The Wall Street Journal, June 11th 2009.9 An initiative established by institutional investors with assets totaling more than US$1 trillion.10 “Universal Ownership: Exploring Opportunities and Challenges”, Conference Report, April 2006, Saint Mary’s College of California, Center for the study of Fiduciary Capitalism and Mercer Investment Consulting.and costs associated with team production” (Foo, 2007). In other words, superior stakeholder engagement may directly limit the likelihood of short-term opportunistic behavior (Benabou and Tirole, 2010; Ioannou and Serafeim, 2011) by reducing overall contracting costs (Jones, 2005).Moreover, firms with better CSR performance are more likely to disclose their CSR activities to the market (Dhaliwal et al., 2011) to signal their long-term focus and differentiate themselves (Spence, 1973; Benabou and Tirole, 2010). In turn, reporting of CSR activities: a) increases transparency around the social and environmental impact of companies, and their governance structure and b) may change internal management practices by creating incentives for companies to better manage their relationships with key stakeholders such as employees, investors, customers, suppliers, regulators, and civil society (Ioannou and Serafeim, 2011). Therefore, the increased availability of data about the firm reduces informational asymmetries between the firm and investors (e.g. Botosan, 1997; Khurana and Raman, 2004; Hail and Leuz, 2006; Chen et al., 2009; El Ghoul et al., 2010), leading to lower capital constraints (Hubbard, 1998).In fact, the rapid growth of available capital through SRI funds in recent years (Ioannou and Serafeim, 2010a), and the corresponding expansion of potential financiers that base their investment decisions on non-financial information (Kapstein, 2001), may well be partially due to the increased transparency and an endorsement of the long-term orientation that firms with superior CSR performance adopt. In sum, because of lower agency costs through stakeholder engagement and increased transparency through nonfinancial reporting, we predict that a firm with superior CSR performance will face lower capital constraints.To investigate the impact that CSR has on capital constraints, we use data from Thompson Reuters ASSET411for 2,439 publicly listed firms during the period 2002 to 2009. Thompson Reuters ASSET4 rates firms’ performance on three dimensions (“pillars”) of CSR: social, environmental and corporate governance. The dependent variable of interest is the “KZ index”, first advocated by Kaplan and Zingales (1997) and subsequently used extensively by scholars (e.g. Lamont et al., 2001; Baker et al., 2003; Almeida et al., 2004; Bakke and Whited, 2010; Hong et al., 2011) as a measure of capital constraints.The results confirm that firms with better CSR performance face lower capital constraints. We test the robustness of the results, by substituting the KZ index with an indicator variable for stock repurchase activity, to proxy for capital constraints, and we find similar results. Importantly, the results remain unchanged when we implement an instrumental variables approach and a simultaneous equations model, mitigating potential endogeneity concerns or correlated omitted variables issues, and providing evidence for a causal argument. Finally, we disaggregate CSR performance into its three components to gain insight as to which pillars have the greatest impact on capital constraints. We find that the result is driven primarily by social and environmental performance.This paper contributes to both the theoretical and empirical literature on CSR. Although many studies have explored the link between CSR and value creation, few have focused on the crucial role that capital markets play as a mechanism through which CSR may translate into tangible benefits for firms (e.g. Derwall and Verwijmeren, 2007; Goss and Roberts, 2011; Sharfman and Fernando, 2008; Chava, 2010). We contribute to this literature by showing the impact that CSR has on the firm’s ability to access finance in capital markets.11ASSET 4 is widely used by investors as a source for environmental, social and governance performance data. Some of the most prominent investment houses in the world, such as BlackRock, use the ASSET 4 data. See: /content/financial/pdf/491304/2011_04_blackrock_appoints_esg.pdfFurthermore, this study sheds light on the core strategic problem: understanding persistent performance heterogeneity across firms in the long-run. We argue that differential ability across firms to implement CSR strategies, results in significant variation in terms of CSR performance which in turn, is directly linked to the firm’s ability to access capital. Differential access to capital implies variation in the ability of firms to finance major strategic investments, leading to direct performance implications in the long-run. In other words, by understanding the consequences of variability in CSR strategies we contribute towards understanding performance heterogeneity across firms in the long-run.The remainder of the paper is organized as follows. Section II discusses the prior literature linking CSR to value creation, and prior literature linking capital constraints with firm performance. Section III presents the theoretical argument and derives our main hypothesis. Section IV presents the data sources and the empirical methods. Section V presents the results and section VI provides a discussion of the findings, the limitations of the study and concludes.II.PRIOR LITERATURECorporate Social Responsibility and Firm PerformanceMany studies have investigated the link between CSR and financial performance, both from a theoretical as well as from an empirical standpoint. On the one hand, prior theoretical work rooted in neoclassical economics argued that CSR unnecessarily raises a firm’s costs, and thus, puts the firm in a position of competitive disadvantage vis-à-vis competitors (Friedman, 1970; Aupperle et al., 1985; McWilliams and Siegel, 1997; Jensen, 2002). Other studies have argued that employing valuable firm resources to engage in socially responsible strategies results insignificant managerial benefits rather than financial benefits to the firm’s shareholders (Brammer and Millington, 2008).On the other hand, several scholars have argued that CSR may have a positive impact on firms by providing better access to valuable resources (Cochran and Wood, 1984; Waddock and Graves, 1997), attracting and retaining higher quality employees (Turban and Greening, 1996; Greening and Turban, 2000), better marketing for products and services (Moskowitz, 1972; Fombrun, 1996), creating unforeseen opportunities (Fombrun et al., 2000), and gaining social legitimacy (Hawn et al., 2011). Furthermore, others have argued that CSR may function in similar ways as advertising does and therefore, increase overall demand for products and services and/or reduce consumer price sensitivity (Dorfman and Steiner, 1954; Navarro, 1988; Sen and Bhattacharya, 2001; Milgrom and Roberts, 1986) as well as enable the firm to develop intangible resources (Gardberg and Fomburn, 2006; Hull and Rothernberg, 2008; Waddock and Graves, 1997). Within stakeholder theory (Freeman, 1984; Freeman et al., 2007; Freeman et al., 2010), which suggests that CSR is synonymous to effective management of multiple stakeholder relationships, scholars have argued that identifying and managing ties with key stakeholders can mitigate the likelihood of negative regulatory, legislative or fiscal action (Freeman, 1984; Berman et al., 1999; Hillman and Keim, 2001), attract socially conscious consumers (Hillman and Keim, 2001), or attract financial resources from socially responsible investors (Kapstein, 2001). CSR may also lead to value creation by protecting and enhancing corporate reputation (Fombrun and Shanley, 1990; Fombrun, 2005; Freeman et al., 2007).Empirical examinations of the link between CSR and corporate financial performance have resulted in contradictory findings, ranging from a positive to a negative relation, to a U-shaped or even to an inverse-U shaped relation (Margolis and Walsh, 2003). According toMcWilliams and Siegel (2000), conflicting results were due to “several important theoretical and empirical limitations” (p.603) of prior studies; others have argued that prior work suffered from “stakeholder mismatching” (Wood and Jones, 1995), the neglect of “contingency factors” (e.g. Ullmann, 1985), “measurement errors” (e.g. Waddock and Graves, 1997) and, omitted variable bias (Aupperle et al.,, 1985; Cochran and Wood, 1984; Ullman, 1985).In this paper, we shed light on the link between CSR and value creation, by focusing on the role of capital markets, as a specific mechanism through which CSR strategies may translate into economic value in the long run. More specifically, we argue that better CSR performance leads to lower capital constraints, which in turn has a positive impact on performance. Accordingly, the following subsection briefly reviews prior literature on the link between capital constraints and firm performance.Capital Constraints and Firm PerformanceFirms undertake strategic investments to achieve competitive advantage and thus, superior performance. The ability of the firms to undertake such investments is, in turn, directly linked to the idiosyncratic capital constraints that the firm is facing. Therefore, to understand the link between capital constraints and performance we first focus on the impact of capital constraints on investments. The theory of investment was shaped by Modigliani and Miller's seminal paper in 1958, which predicted that “a firm's financial status is irrelevant for real investment decisions in a world of perfect and complete capital markets.” The neoclassical economists derived the investment function from the firm's profit-maximizing behavior and showed that investment depends on the marginal productivity of capital, interest rate, and tax rules (Summers et. al. 1981; Mankiw 2009). However, subsequent studies in equity and debtmarkets showed that cash flow (i.e. internal funds) also plays a significant role in determining the level of investment (Blundell et. al. 1990; Whited 1992; Hubbard and Kashyap 1992). Importantly, studies have shown that financially constrained firms are more likely to reduce investments in a broad range of strategic activities (Hubbard, 1998; Campello et al., 2010), including inventory investment (Carpenter et al., 1998) and R&D expenditures (Himmelberg and Petersen, 1994; Hall and Lerner, 2010), thus significantly constraining the capacity of the firm to grow over time.Another set of studies has explored the relation between capital constraints and firm entry and exit decisions. Using entrepreneurs' personal tax-return data, Holtz-Eakin, Joulfaian, and Rosen (1994a) considered inheritance as an exogenous shock on the individual’s wealth and found that the size of the inheritance had a significant effect on the probability of becoming an entrepreneur. A follow-up paper (Holtz-Eakin, Joulfaian, and Rosen 1994b) has shown that firms founded by entrepreneurs with a larger inheritance (thus, lower capital constraints) are more likely to survive. Aghion, Fally and Scarpetta (2007) develop a similar argument by using firm-level data from 16 economies, comparing new firm entry and their post-entry growth trajectory.Another stream of literature, that considers incumbents as well as new entrants, (see Levine (2005) for a review of relevant studies) argues that capital constraints tend to affect relatively more the smaller, newer and riskier firms and channel capital to where the return is highest. As a result, countries with better-functioning financial systems that can ease such constraints, experience faster industrial growth. Given the idiosyncratic levels of constraints faced by companies of various sizes, scholars started to look at capital constraints as an explanation for why small companies pay lower dividends, become more highly levered and grow more slowly (Cooley and Quadrini 2001; Cabral and Mata 2003). For example, Carpenterand Petersen (2002) showed that a firm's asset growth is constrained by internal capital for small U.S. firms, and that firms who are able to raise more external funds enjoy a higher growth rate. Becchetti and Trovato (2002) found comparable results with a sample of Indian firms, and Desai, Foley and Forbes (2008) confirmed the same relation in a currency crisis setting. Finally, Beck et al. (2005), using survey data of a panel of global companies, documented that firm performance is vulnerable to various financial constraints and small companies are disproportionately affected due to tighter limitations. In sum, the literature to date has revealed that seeking ways to relax capital constraints is crucial to the firm-level survival and growth, the industry-level expansion and the country-level development.III.THEORETICAL DEVELOPMENTBased on neoclassical economic assumptions that postulate a flat supply curve for funds in the capital market at the level of the risk-adjusted real interest rate, Hennessy and Whited (2007) argued that “a CFO can neither create nor destroy value through his financing decisions in a world without frictions”. However, because of market imperfections such as informational asymmetries (Greenwald, Stiglitz and Weiss 1984; Myers and Majluf 1984) and agency costs (Bernanke and Gertler 1989, 1990), the supply curve for funds is effectively upward sloping rather than horizontal12 at levels of capital that exceed the firm’s net worth. In other words, when the likelihood of agency costs is high (e.g. opportunistic behavior by managers) and the capital required by the firm for investments exceeds the firm’s net worth (and it is thus uncollateralized), lenders are compensated for their information (and/or monitoring) costs by charging a higher interest rate. The greater these market frictions are, the steeper the supply curve and the higher the cost of external financing.12 For a full exposition of the model, based on neoclassical assumptions, see Hubbard (1998), p. 195-198.It follows then that adoption and implementation of firm strategies that reduce informational asymmetries or reduce the likelihood of agency costs, can shrink the wedge between the external and the internal cost of capital by making the supply curve for funds less steep. Equivalently, for a given interest rate, the firm is able to obtain higher amounts of capital. Better access to capital in turn, favorably impacts overall strategy by enabling the firm to undertake major investment decisions that otherwise would have been unprofitable, and/or by influencing the firm’s capital structure choices (e.g., Hennessy and Whited, 2007).We argue that firms with better CSR performance face lower capital constraints compared to firms with worse CSR performance. This is because superior CSR performance reduces market frictions through two mechanisms. First, superior CSR performance is the result of the firm committing to and contracting with stakeholders on the basis of mutual trust and cooperation (Jones, 1995; Andriof and Waddock, 2002). Consequently, as Jones (1995) argues, “because ethical solutions to commitment problems are more efficient than mechanisms designed to curb opportunism, it follows that firms that contract with their stakeholders on the basis of mutual trust and cooperation […] will experience reduced agency costs, transaction costs and costs associated with team production” (Foo, 2007). More specifically, such agency and transaction costs include “monitoring costs, bonding costs, search costs, warranty costs and residual losses”, according to Jones (2005, p.422). In other words, superior stakeholder engagement may not only directly limit the likelihood of short-term opportunistic behavior (Benabou and Tirole, 2010; Ioannou and Serafeim, 2011), but it also represents a more efficient form of contracting (Jones, 1995), which in turn is rewarded by the markets.In addition, firms with superior CSR performance are more likely to disclose their CSR strategies by issuing sustainability reports (Dhaliwal et al., 2011) and are more likely to provideassurance of such reports by third parties, thus increasing their credibility (Simnett et al., 2009; Benabou and Tirole, 2010). In turn, reporting and assurance of CSR activities: a) increases transparency around the long-term social and environmental impact of companies, and their governance structure and b) may change internal management practices by creating incentives for managers to better manage their relationships with key stakeholders such as employees, investors, customers, suppliers, regulators, and civil society (Ioannou and Serafeim, 2011). The increased availability of credible data about the firm’s strategies reduces informational asymmetries leading to lower capital constraints (Hubbard, 1998). Moreover, because reporting of CSR activities can also directly affect managerial practices by incentivizing managers to focus on long-term value creation, CSR reporting reduces the likelihood of agency costs in the form of short-termism.Indicatively, we note that the rapid growth of available capital for investment through SRI funds in recent years (Ioannou and Serafeim, 2010a), and the corresponding expansion of potential financiers that base their investment decisions on non-financial information (Kapstein, 2001), may well be due, to an extent, to the increased availability of information about the firm, and the resulting investor endorsement of the long-term focus that firms with superior CSR performance adopt. For example, many SRI funds use a positive screening model in which they overweight firms with good CSR performance in their portfolio, or a negative screening model in which they exclude from their investment universe companies with bad CSR performance, or an ESG integration model in which they integrate ESG data into their valuation models. Under all these investment models, SRI funds fully incorporated non-financial information in their decision making, over and above the traditional use of financial information.In sum, firms with better CSR performance are more likely to face lower capital constraints because of reduced informational asymmetries and reduced agency costs. This implies the following hypothesis:Hypothesis: Firms with better CSR performance face fewer capital constraints.IV. DATA AND EMPIRICAL METHODSDependent Variable: The KZ index of capital constraintsTo measure the level of capital constraints we follow the extant literature in corporate finance (e.g. Lamont et al. 2001; Almeida et al., 2004; Bakke and Whited, 2010) and construct the KZ index 13, using results from Kaplan and Zingales (1997). Specifically, as reported in Lamont et al. (2001), Kaplan and Zingales (1997) classify firms into discrete categories of capital constraints and then employ an ordered logit specification to relate these classifications to accounting variables. In this paper, and consistent with the prior literature, we use their regression coefficients to construct the KZ index 14 consisting of a linear combination of five accounting ratios: cash flow to total capital, the market to book ratio, debt to total capital, dividends to total capital, and cash holdings to capital. Firms with higher values of cash flow to total capital, dividends to total capital, and cash holdings to capital, and with lower values for the market to book ratio and debt to total capital are less capital constrained. The intuition behind these variables is that firms with high cash flows and large cash balances have more internal funds to deploy for new projects and as a result they are less capital constrained (Baker et al., 2003). 13 A variety of approaches including investment-cash flow sensitivities (Fazzari et al., 1988), the Whited and Wu (WW) index of constraints (Whitted and Wu, 2006) and other sorting criteria based on firm characteristics have been proposed in the literature as measures of capital constraints. Here, we use the KZ index because it has been the most prevalently used measure in the literature to date (Hadlock and Pierce, 2010). 14 More specifically we calculate the KZ index following Baker, Stein and Wurgler (2003) as: -1.002 CF it /A it-1 -39.368 DIV it /A it-1 - 1.315 C it /A it-1 + 3.139 LEV it + 0.283 Q it , where CF it /A it-1 is cash flow over lagged assets; DIV it /A it-1 is cash dividends over lagged assets; C it /A it-1 is cash balances over assets; LEV it is leverage and Q it is the market value of equity (price times shares outstanding plus assets minus the book value of equity over assets. The original odered logit regression and full exposition of the index may be found in Kaplan and Zingales (1997).。

船舶航海英语词汇

船舶航海英语词汇

船舶航海英语词汇Ranks of ship’s crew(船员职务) crew 船员captain(master)船长chief officer 大副or chief mate(first mate)second chief 二副or second matethird officer 三副or third mateassistant officer 驾助radio officer(radio 报务员operator, wireless operator)purser (chief purser) 管事,事物长clerk 事务员boatswain or bosun 水手长cassab 副水手长quartermaster 舵工coxswain 舵工,艇长able seaman 全能水手,一水.(able bodied seaman)全能水手e. . , 全能水手.(ordinary seaman)普通水手,二水seaman, mariner普通水手,海员deck boy 甲板员engineer 轮机员chief engineer 轮机长,大车,老轨second engineer大管轮,二车,二轨third engineer 二管轮,三车,三轨fourth engineer三管轮,四车,四轨assistant engineer 轮助mechanic 机工fireman 生火cleaner or wiper 清洁工chief steward 大管事(or catering officer)second steward 二管事chief cook 大厨second cook 二厨supernumerary 额外人员ship’scomplement船上的定员deck serang 水手长deck tindal 副水手长seacunny 舵工Names of marine organizations andtheir( 船务机关名称及工作人员)harbour administration bureau (orharbour bureau)港务局the joint inspection party-inward andoutward 进口联合检查组harbour supervision office 港务监督the customs 海关frontier inspection station 边防检查站quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所animal and plant quarantine service 动植物检疫所china commodity inspection and testingbureau(ccitb) 中国商品检验局china marine bunker supply corporation中国船舶燃料供应公司china national charteringcorporation(zhongzu) 租船公司china ocean shipping agency中国外轮代理公司china ocean shipping company (cosco)中国远洋运输公司china ocean shipping companychartering department(coschard)中国远洋轮船公司租船部(“中远租”)chian ocean shipping tally company中国外轮理货公司china ocean shipping supplycorporation(supco.)中国外轮供应公司the ~ office of the register of shipping ofthe people’s republic of china 中华人民共和国船舶检验局~办事处joint inspection party 联检小组customs officer 海关官员harbour officer 港务监督员frontier defence officer(inspector ,guard) 边防检查组Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员customs boarding office 登轮官员customs searching party 海关检查组docker 码头工人(广义)longshoreman 码头工人(在岸上装卸)stevedore 码头工人(在船上装卸)foreman 装卸队长pilot 引水员cargo surveyor 商品检验员marine or ship surveyor验船师chief tallyman 理货员waterman 加水工人agent 代理Marine loading and discharging gearand harbour facilities(海运装卸机械工具和港口设施)barge 驳船beacon 航标灯belt conveyor 皮带运输机board palnk 木版bridge crane 桥吊,装卸桥bunkering tanker 供燃料船buoy 浮筒,浮标can hook,barrel sling 吊桶钩canvas 帆布canvas sling 吊货帆布袋cargo tray 吊货盘cargo runner 吊货钢丝绳chafing plate 防擦板chafing mat 防擦席chain sling 链条吊索crane 吊车cold storage 冷藏仓库conveyor belt 传送带crowbar 撬杠customs launch 海关关艇dolphin 系缆桩dunnage 垫仓物料electric crane 电吊elevator 升降机ferry boat 轮渡船fire boat 消防船floating crane 浮吊footboard 踏板fork - lift 铲车,叉车funnel 漏斗gangboard 跳板gantry crane 龙门吊garbage(sludge,sewage) boat 垃圾船grab 抓斗grain elevator 吸粮机hammer 铁锤handcart 手推车harbour light 港口灯标iron nail 铁钉landing pier 登岸码头lifting maget 西铁吊具lighter 驳船light house 灯塔light ship 灯船manila rope 白棕绳mat 席子mobile crane 流动吊车mooring anchorage 系泊锚地mooring buoy 系泊浮筒motor launch 小汽艇nylon rope 尼龙绳oil hose 输油软管open yard 露天货场personnelboat 交通艇pilot boat 引水船plate hook 钢板吊钩pontoon 浮码头pontoon bridge 浮桥quarantine anchorage 检疫锚地quarantine vessel检疫船refrigerator car冷藏车rope sling 绳吊索saw 锯semi-portal crane 半门吊shifting board 防动板signal tower 信号台steam launch 小汽艇steel wire 钢丝绳tower crane 塔吊tractor 牵引车traffic boat 交通艇tug boat(motor tug) 拖轮warehouse 仓库water boat 供水船watr lever indicator 水深标尺wire cargo net 钢丝网络wire sling 钢丝吊索various kind of vessels(各种船舶)air cushion craft 气垫船bage-carrier 载驳货船bulb-bowed ship 球鼻首船bulk-carrier 散货船cargo liner 定期货船collier 散货船crew boat (船员)联络船diesel boat 柴油机船dry cargo ship 干货船dumb lighter 驳船(没有机器的)freighter 货船oil barge 油驳ore carrier(ore ship)矿砂船reefer(refrigerator ship)冷冻船salvage vessel 救助船grain carrier 运量船ice-breaker 破冰船light ship 未载货的货船lumber carrier(timber carrier)运木船meat ship 肉类船moto ship 内燃机船ocean-going vessel 远洋船sister ship 姐妹船steam ship 蒸汽机船stor carrier 补给船tanker(oil tanker)油驳trawler 拖网渔船Major marine papers and certificates(主要船务单据及证书)(1)papers单据application for bunkers 加(燃油)申请书application for tallyman 理货申请书bill of lading 提单booking note 订舱单boat note 订载单cargo receipt 交货收据cargo tally sheet理货记数单copy 副本damaged cargo report 货物残损报告书declaration 申报单delivery order 交货单dock receipt 码头收据gang record 工班报单hatch(cargo)list 分舱单inward manifest 进口舱单license 许可证mate’s receipt 收货单notice of arrival 到货通知书motice of claim索赔通知notice of readiness 准备就绪通知书on-spot record 现场记录original 正本outward manifest出口舱单parcel receipt 小包收据sailing orders开航通知shipper’s export declaration货物出口申请书shipping list装货通知书shipping permit 准运单short/overlanded cargo list 货物溢短单short/overlanded cargo report 货物溢短报告单tally daily report理货日报告tally sheet 理货单tally shift report 理货工班报告2 )certificates ( 证书,证件)certificate of freeboard 干舷证书certificate of health无疫证书certificate of origin产地证书ceitificate of port registry 船籍港证书certicficate of survey 船舶检验证classification certificate船级证书deratting certificate 除鼠证书deratting exemption certificate 免予除鼠证书inspection certificate 验讫单international loading certificate 国际载重线证书maritime declaration of health 航海健康申明书navigation certificate seaworthiness certificate 适行证书outward clearance certificate 出国证书panama canal tonnage certificate巴拿马运河吨位证书passport 护照safety radio telegraphy certificate无线电报安全证书ship’s safety certificate 船舶安全证书sues canal special tonnage certificate苏伊士运河专用吨位证书tonnage certificate 吨位证书tonnage dues certificate 吨税证书wireless inspection certificate 无线电安全证书The structure of a ship(船舶结构) accomodation 房间accomodation ladder 舷梯aerial(antenna) 天线aft part(after part) 船尾部after-peak 后尖舱air siren 汽笛aldis lamp 闪光信号灯alleyway 走道anchor 锚anchor chain 锚链auxiliary machinery 辅机bilge 船底沟binnacle 罗盘支架bitts(bollards) 系缆柱block 滑轮boom 吊杆bow 船头port bow 左舷船头starboard bow右舷船头break 夹板台阶bridge 船桥,驾驶台brow (从船上到岸上的)舷梯bulwarks 舷墙bunker 燃料舱cabin 船舱pilot’s cabin 引水员房间cable 锚链capstan 绞盘cargo hold 货舱catwalk 狭窄的舷梯awning 帆布蓬baggage room 行李房barometer 气压表basic line 吨位标志线balk(blulk) , beam 船梁hatch beam 舱盖横梁port beam 左舷starboard beam 右舷chain locker 锚链舱chronometer 经纬仪coamings 舱口栏板compass 罗盘course recorder 航向记录仪crane 起重机davit 挂艇架deck 甲板boat deck 救生艇甲板lower deck 下甲板lower tween deck 二层柜main deck 正甲板poop deck 船尾上面的甲板promenade deck 保护甲板之上甲板shelter deck 遮蔽甲板tonnage deck 量吨甲板tween(between)deck 二层柜upper deck 上甲板upper tween deck 三层柜deck house 甲板室derrick 吊杆diesel engine 柴油机double bottom 双层底draught marks(draft marks) 吃水标志dynamo(generat 发电机echo sounder 测深仪engine roon 机舱engin roon department 机舱部escape trunk 救生道fan room 打风间falg-staff 旗杆forecastle 船首楼forecastle head 船头甲板foremast 头柜forepart 船头部forepeak 前尖舱freeboard deckling 干舷甲板线gangway 舷梯glass (口语)气压表guy 稳索gyro compass(gyro) 电罗经halliard ,halyard 旗帜之升降索hatch 舱口hatch bord 舱盖板hatch coaming 舱口栏板hatch cover 舱口盖hawse hole 锚链孔helm 舵轮;舵柄hawser 船缆;锚链hull 舱壳jack ladder(jacob’s ladder)软梯,绳梯jackstaff 船头小旗杆jigger mast尾jumbo(derrick 重吊(杆)keel 龙骨life belt 救生带life bort 救生艇life buoy 救生圈life jacket 救生衣life raft 救生筏life-saving apparatus 救生设备load ling 载重线,装载水线mainmastman-rope 绳索mizzen mastmonkey island 瞭望台pilot ladder 领港梯子piston 活塞plimsol’s mark 载重线标志poop 船尾楼port 港口,舱口,左舷port -hole 舷舱,舱口propeller 螺旋桨pulley 滑轮pump 水泵purchase 绳索,滑轮quarter 船舷的后部port quarter 左舷后部starboard quar 右舷后部radar 雷达radio 无线电radio direction finder无线电测向器radio room 无线电室radio transmitter 无线电发射机rast 救生筏rail,railings 扶手,栏杆rat-guard 缆绳上的防鼠隔ratlines 绳梯横索refrigerated hol 冷藏舱rig 帆索rudder 舵screw 螺丝钉scupper 排水管scupper board 挡水板scanner 雷达扫描设备sextant 六分仪shaft tunnel 地轴弄shackle 钩环shifting board 防动板,防舱板signal rocke 信号火箭siren 汽笛sling 吊索starboard 右舷steam engine 蒸汽引擎steering gear 舵机stem 船头stern 船尾storeroom 贮藏室tackle 滑车,吊具tank 液体舱ballast tank 压载水舱cofferdam tank 隔离沧deep tank 深舱,深水柜1 船舶专业英语词汇(初级)1.基本,简单的词汇:AM 上午PM下午Notification of inspection 检查验收通知单Application 申请,申请单Inspection 检验,报验Technical discussion 技术讨论On board 在船上In the workshop 在车间On the slipway 在船台上At pier(wharf) 在码头Fair 尚好的The performance is merely fair 性能尚好Terrible 极坏的,很糟的So so 马马虎虎So far ,so good 到目前,一切顺利Worse更糟的worst最差、最糟Improvement 改进Leave no room for improvement 完美,无缺点Accept 接收Accept subject to 有条件的接收,有待于……做好之后才接收Reject 拒收Comments 意见defect lish 消除意见清单Item 项目memorandum 备忘录manual n、手册、说明书;a.手控的,手工的drawings 图纸working drawings 施工图finished drawings 完工图approved drawings 认可图drawings for approval 送审认可图supporting technical doucuments 基础技术文件sketch 草图draw a sketch画草图up to the standard 达到标准substandard 低于标准的crane 吊车building berth 船台slipway 船台、下水滑道dry dock 干无坞pier 突码头、突堤wharf 码头along side (船)靠码头foreman 工长,领班coordinator 调度员inspector 检查员supervisor 管理人、监督人,监造人surveyor 验船师2、船体总体,及各类型船舶Hull 船体Forecastle 艏楼Stern 船尾Poop 艉楼Superstructure 上层建筑Foremast 前桅杆After mast 后桅杆Radar mast 雷达桅杆Main deck 主甲板Upper deck 上甲板Poop deck 艉楼甲板Accommodation deck 生活甲板Compass deck 罗经甲板Funnel 烟囱Bridge 桥楼,驾驶台Bridge wing 驾驶室翼桥Wheel house 驾驶室Engine room 机舱Engine control room 机舱集控室Catwalk 天桥、步桥Flying bridge (露天)航行驾驶室Rescue boat 救助艇Life boat 救生艇M/Vmerchant vessels 商船Naval Auxilary vessel 军用船Naval Ship/war shipd 军船Ice-breaker 破冰船Container vessel 集装箱船Oil tanker 油轮Products tanks 成品油轮Carrier 运输船、航空母舰、托架Chemical carrier 化学品运输船Liquefied gas carrier 液化气体船Liquefied natural gas carrier 液化天然气运输船Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母舰School ship/training ship 训练船Geophysical survey ship 地球物理勘探船Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇Canoe 独木船,皮舟Junk 平底中国帆船、舳板Gondola (意大利威尼斯的)一种狭长的平底船Yacht 快艇、游艇Fast boat 快艇Patrol boat 巡逻艇Anti-smuggling boat 缉私艇Torpedo boat 公安艇Ferry 渡船Catamaran 双体船Jet foil 喷水水翼艇Wing assrsted vessel 地效船3、各专业基本词汇1)船体:Draft forward 前吃水Draft middle 中吃水Draft after 后吃水Plimsoll mark/lineWaterline 吃水线Waterlines (型)水线Port 左舷Starboard 右舷Sagging 中垂、下垂、下挂(流)Hogging 中拱、上拱Derformation 变形Fairing 光顺、火工校正Hot work热工、明火作业section 分段、部分、剖面Block 分段Keel (船舶)龙骨Bilge keel 舭龙骨Power tool 带动力工具(风动或电动)Welder 电焊工Welding machine 电焊机welding 交流(电弧)焊welding 直流(电弧)焊Grinding 打磨Welding 电焊Spatters 飞溅(电焊)Under out 咬口Sharp edge 快口2 船舶专业英语词汇(初级)Deflection 挠曲,变形Slags 渣Welding slags 电焊渣Automatic welding 自动焊Manual welding 手工焊Arc welding 电弧焊Gas shielded welding气体保护焊Inter gas arc welding惰性气体保护电弧焊Welding seam焊缝Bending machine 弯曲机Three-roll bending machine三芯弯板机Torsional box抗扭箱Void space空舱Cofferdam 隔离舱Bulwark舷墙,防浪板Wall墙壁Floor地板Controllable pitch 可调桨Elastic coupling 弹性联轴节Bellow 波纹管Joint接头Gaskets垫片Fitting bolts 拂螺拴Chock 制动块、导缆器Chock fast 环氧垫块Foundation 底座、基座Mounting 装置、座、架Mount (常指火炮等武器的)座,架Vent pipe 透气管Sounding pipe探测管Vapour return line油气回路管Stripping line扫舱管Safety equipment 安全设备Life-saving equipment救生设备Cargo hold 货舱Cargo oil tank货油舱Cabin 船舱、舱室Room房间Store room储藏室Cold room冷库Fish room鱼库Meat room 肉库Provision room粮库Foam room 泡沫库CO2 room二氧化碳室Pump room泵室Battery room蓄电池室Radio room 报务室Galley 厨房Ventilation system 通风系统Fresh water piping system 淡水系统Sea water piping system 海水管系Water jacket水套Insulation materials绝缘材料Lagging绝缘材料、外套(锅炉、管子等)3)电器Current电流Voltage电压Frequency频率Contact触点、触头Ballast镇流器Convertor变频器、换能器Conductor导体Semi-conductor半导体Rectifier整流器Transformer变压器Thermostat 恒温器Thermister热敏器Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Bayonet base卡口灯座On-off开关(量)Analogue模拟,模拟设备Active analogue有源模拟、主动模拟Passive analogue无源模拟、被动模拟Dry contact无源模拟、干接触Buzzer蜂鸣器Button按扭,电扭Switch开关Main switch主开关Main switch board主配电板Cable 电缆Wire 电线Three-core cable三蕊电缆Clamp夹钳、夹具Clip 接线柱、线夹Alligator clip鳄鱼夹、弹簧夹Voltage drop 电压降Speed droop速度降低Black out 黑灯试验Power failure失电Setting point 设定点Adjust 调正(v)Adjustment调正(n)Oscillator振荡器、振动器Oscilloprobe示波器测试头Oscilloscope示波器、示波仪Resistor电阻、电阻器Potentiometer电位器、电势计Electrolysis电解(作用)Electrolyte电解质、电解液setting point of power surplus负载余量设定值重载询问test the power surplus setting point重载询问试验4)漆、木Surface preparation表面处理(清理工作)Blasting equipment喷漆(砂粒)装置Sand blasting 喷砂除锈Pre-blasting预喷砂Lingt blasting 预喷砂Full blasting 通喷砂Sand sweep扫砂Sand blasting to 喷砂达到级Steel work inspection after full blasting通喷砂后钢结构检查Cleanliness inspection清洁度检查Inspection after degreasing除去油脂后检查Removing oil stains bydetergent/solvent使用洗洁剂/容剂除去油迹Shop primer 车间底漆Spray painting喷漆、喷涂法Touch-up 补漆、修正Touch-up painting补漆、点漆First coat 底漆、头道漆Finish coat 面漆Surface coat 表面涂层Under coat 内涂层Wearing coat 磨耗层Zinc-rich coating富锌涂层Cement wash coating(薄)水泥涂层Stripe coating 预涂层Floor covering 地板覆层Alkyd resin paint醇酸树脂漆Epoxy(resin-based)paint环氧树脂涂料3 船舶专业英语词汇(初级)Scuttle舷窗Carpet地毯Wooden skirt木裙板(踢脚)Aluminum skirt稆质裙板(踢脚)Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑镶条Stainless screw不锈钢螺钉Spring 弹簧Securing dev ice固定件Locking device闭锁装置,制动设备Plywood胶合板,层压板Laminated plate迭层板Laminate层压制品,迭层板,层压板High pressure washing of the hull用高压水冲洗船壳Steel plate temperature 钢板温度Condensation冷凝Capillary condensation毛细管现象Dew point露点Flashing point闪点Ignition point 燃点,着火点Ventilation for coating 涂装通风Dehumidifier去湿机,干燥机Dehumidification 去湿,去潮Sagging流挂,下垂Chalking粉化Peeling剥落(指油漆)Pinhole针孔CureCuring硬化,熟化,硫化Drying film thickness(DFT)干膜(漆膜)厚度Curing temperature硬化、固化温度Power tools有动力的工具(包括电动及风动)Pheomatic tools风动工具Burnt area烧坏的区域Oil stains油迹Scratches划痕Damaged places遭损坏的部位Chicken wire钢丝网Tiles瓷砖,瓦Mosaic-tile彩色瓷砖,镶嵌瓷砖,马赛克瓷砖Glue胶,粘结剂Silica硅石,二氧化碳Silicagel硅胶Decoration装饰,装修Interior decoration内部装饰,内装Deck head 天花板Ceiling天花板Paneling板墙,镶板Wall墙壁Desk书桌,桌台Drawer 抽屉Catch hook固定钩子Observation window 观察窗Inspection window检查孔窗Clear view window旋转观察窗Curtain 窗帘Latch止动销,插销Valance窗帘箱Hanging窗帘Eyebrow舷窗眉板Pre-alarm预报警Trip脱扣,跳闸Preferential trip优先脱扣Transducer换能器synchronize(便)同步synchronize motor同步电机synchronous motor异步电机step motor步进电机diode二极管triode三极管audion三极管single phase单相three phase三相phase-in逐步引进phase-shafting相移retarding phase 滞后相位reversed phase倒相,相反relay继电器timer定时器trimmer微调电容器,调正片delay延时carrier载波,载波电流transponder发射器,应答器,询问机echo-sound回声测深仪radio navigation equipment无线电导航设备log计程仪auto-pilot自动驾驶仪gyro-compass电罗经barrier屏障,障碍,栅栏zenner barrier齐纳屏(使电只能单向流的半导体)radio beacon无线电信标pluse脉冲blanking plus 消隐脉冲induction感应,感应现象oscillation振荡Leak(v)渗,漏Leakage(n) 渗,漏Overhaul大修,彻底检修Hammer榔头Spanner扳手,扳头Ring spanner环形扳手,梅花扳手Allen key 内六角扳手,Box spanner套筒扳手Torque spanner扭力扳手Double-ended spanner双头扳手Monkey spanner活络扳手,活络管扳手Shifting spanner活络扳手Pipe spanner管子扳手Reamer铰刀Reaming (用)铰(刀扩)孔Countersink reamer锥形孔铰刀Wrench扳手,扳头Shisel凿子Calipers卡钳,两脚规Inside calipers内卡钳Bore 内孔Boroscopic inspection内孔表面检查Boroscope内孔表面检查仪Plug塞(子),(内燃机)火花塞Cock施塞,龙头Valve阀P/V valve P/V阀Strainer滤器Coarse strainer粗滤器Fine strainer精滤器Oil separator分油机Back pressure背压Pressure test压力试验Over speed 超速Over load超负荷Dafety device 安全装置Fly wheel飞轮Floating floor 浮式地板Deckhead 天花板(指由甲板形成的)Ladder 梯子Vertical ladder直梯Inclined ladder斜梯Accommodation ladder舷梯Pilot ladder引水员;软梯Centering对中心Alignment对准,对准中心Inspection报验Installation安装Final inspection of M/E insallation主机最终安装报验Inspection of the centering of the sterntabe before fine boring精镗前艉轴管中心校准Alignment check/inspection拉中心/校正报验Completeness inspection of the thermaloil circulating piping system 热油循环管系完整性报验Cleanliness inspection after flushingpiping system燃油管串油后清洁检查Function test of steering gear舵机效甩试验Hose test of water tight doors水密门冲水试验Noise lever measurement噪声测量Vibration level measurement 振动测量Main engine (M/E)主机Generator发电机Emergency generator应急发电机Shaft generator轴带发电机Fresh water generator 制淡装置Steering gear 舵机General service pump总用泵Pire pump消防泵Hydraulic motor 液压马达Hydraulic nuts液压螺帽Rudder舵Rudder bl ade舵叶Propeller车叶,螺旋桨Fixed pitch propeller固定螺距的螺旋桨Lofting型线图放样Lay off(船及部件)放样,下料Plate-cutting钢板下料,开工Numerically-controlled cutting machine数控切割机Cutting machine切割机Under water plasma cutting machine水下等离子切割机Surface preparation表面处理Fabrication(焊)开坡口,边缘加工(如刨边)Upside down construction method分段装配Assembly 反身建法Erection装配,大合拢Jig装配架,胎架Bow jip 船首部胎架Girder纵向构件,桁(材)Beam梁,横梁Sections型材Profile型钢(条)Bar 杆,棒,棒材Plate板材Angle bar角钢I beam(窄缘)工字梁H beam(宽缘)工字梁Stiffener扶强材Bracket托架,支架,肘板Support 支架Frame肋骨,框架Douler复板Coaming(舱口)围板,缘材Sinp剪切Cut切割Anchor锚Anchor widdlass 锚机Anchorage锚位,锚地Chain链Chain block链条滑车,神仙滑车Platform平台Crossover跨越(梯桥),立交Life raft 救身筏Life buoy 救生圈Forward winch 前绞缆机After winch 后绞缆机Windlass锚机Bitt带缆桩,系桩Fairlead导缆钳,导缆孔Hand rail扶手,栏杆Beam横梁Frame肋骨,框架Scantling构件尺寸Cargo oil tank货油舱Scantling draft结构吃水Forepeak tank首尖舱After peak tank尾尖舱Water ballast tanks压载水舱Fuel oil tank燃油舱Lubricating oil tank滑油舱Diesel oil tank柴油舱Double botton双层底Double skin双层外板,双层蒙皮Bow thruster艏侧推Propeller车叶Fixed pitch propeller定螺距螺旋桨Controllable pitch propeller(CPP)可调螺距螺旋桨Shaft轴Tail shart尾轴Shaft generator轴带发电机Watertight doors水密门Bulwark舷墙Bulkhead舱壁Tank top内底,液舱顶Hatch cover舱口盖Manhole人孔Fin stablizer减摇鳍Antifouling system防海生物的,防污染系统Ship船Vessel船,舰Fabrication制造,分段装配(precfabrication预制,预加工)Assemble装配,组装Erection大合拢,船台装配Staging脚手架Block stage分段阶段Mile stone(里程碑,大节点)Plate-cutting下料,开工Keel-laying上船台,龙骨铺设Lauching下水mooring trial码头试验,系泊试验sea trial(sea)试航delivery of the ship交船defect list by the owner/society船东提出的消除意见清单/船级社提出的消除意见清单design stage设计阶段submit drawings to owner,classificationsociety(LR、DNV、BV、ABS,etc)forapproval向船东,船级社(劳氏,挪威,法国,美国等)提交认可图纸hull workshop船体车间machining workshop金工车间machinery engineering workshop轮机车间electrical workshop电气车间business dept.经营处perchasing dept.供应处检验处Design dept.设计室Painting and carpenter’s workshop漆木车间Project manager项目经理Director指导者,厂长,董事Managing director执行董事,常务董事,总经理Head首长,团长,主任Manager经理,管理人,干事Leader领导者Meeting会议Negotiation谈判Agreement协议Shipyard船厂船舶专业英语词汇船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(一)a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住(舱室)accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼,翼剖面,机面,方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪anchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条,板条beam 船宽,梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭,舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓,上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽,计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼,驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏,球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例,按约定大秦cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing)计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容,载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车,拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心,重心,质心,矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭,舷,脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室,粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀,腐蚀couple 力矩,力偶crane 克令吊,起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据,准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆瞭望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室,甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机,吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图,原理图,设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站,划分,分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力,拖拽力drainage 排水draught 吃水,草图,设计图,牵引力dredge 挖泥船drift 漂移,偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计,功率计有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力,供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度,高程,船型线图的侧面图,立视图,纵剖线图,海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力,全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配,安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮,渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边,法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘,外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流flow pattern 流型,流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件,锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨,框架,桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁,桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局,管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书,19世纪英国另一船级社的船名录,现合并与劳埃德船级社,用于登录快速远洋船gross ton 长吨(公吨)group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪qaspt 2006-07-17 18:29船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(四)half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔。

Appendix IV_Division of Responsibilities设计内容分工表

Appendix IV_Division of Responsibilities设计内容分工表

Appendix IV
附件四
Design Team Division of Responsibilities
设计内容分工表
KPF、北京院、中信设计院、奥雅纳、栢诚和中信项目管理团队(PM)各方所承担的首要责任和次要责任划分,在以下所列各项工作的各列里标出。

该划分是指最终责任的划分,而不是对所列各项工作量的划分。

所有设计过程和设计成果在各方工作内容中有BIM要求的,与设计内容相对应,各方对应承担BIM工作内容,并应按BIM模型及模型信息要求同期完成并提交。

The demarcation of primary and secondary responsibilities between KPF, BIAD, CITIC DI, ARUP, PBA, and the CITIC’s Project Management Team (PM) are marked in the respective columns for items of work outlined below. Demarcation indicates ultimate responsibility and not quantity of work to be undertaken.
标注/Symbols: P = Primary Responsibility /主要责任
S = Secondary Responsibility /次要责任
R = Review /审核
R*=Review*/设计复查
N = No Responsibility /无责任
- = No Services Under This Agreement /不在合同内。

船舶英语

船舶英语

船舶英语1.基本,简单的词汇:AM 上午 PM下午Notification of inspection 检查验收通知单Application 申请,申请单Inspection 检验,报验Technical discussion 技术讨论On board 在船上In the workshop 在车间On the slipway 在船台上At pier(wharf) 在码头Fair 尚好的The performance is merely fair 性能尚好Terrible 极坏的,很糟的So so 马马虎虎So far ,so good 到目前,一切顺利Worse更糟的worst最差、最糟Improvement 改进Leave no room for improvement 完美,无缺点Accept 接收Accept subject to 有条件的接收,有待于……做好之后才接收Reject 拒收Comments 意见defect lish 消除意见清单Item 项目memorandum 备忘录manual n、手册、说明书;a.手控的,手工的drawings 图纸working drawings 施工图finished drawings 完工图approved drawings 认可图drawings for approval 送审认可图supporting technical doucuments 基础技术文件sketch 草图 draw a sketch画草图up to the standard 达到标准substandard 低于标准的crane 吊车building berth 船台slipway 船台、下水滑道dry dock 干无坞pier 突码头、突堤wharf 码头along side (船)靠码头foreman 工长,领班coordinator 调度员inspector 检查员supervisor 管理人、监督人,监造人surveyor 验船师2、船体总体,及各类型船舶Hull 船体Forecastle 艏楼Stern 船尾Poop 艉楼Superstructure 上层建筑Foremast 前桅杆After mast 后桅杆Radar mast 雷达桅杆Main deck 主甲板Upper deck 上甲板Poop deck 艉楼甲板Accommodation deck 生活甲板Compass deck 罗经甲板Funnel 烟囱Bridge 桥楼,驾驶台Bridge wing 驾驶室翼桥Wheel house 驾驶室Engine room 机舱Engine control room 机舱集控室Catwalk 天桥、步桥Flying bridge (露天)航行驾驶室Rescue boat 救助艇Life boat 救生艇M/Vmerchant vessels 商船Naval Auxilary vessel 军用船Naval Ship/war shipd 军船Ice-breaker 破冰船Container vessel 集装箱船Oil tanker 油轮Products tanks 成品油轮Carrier 运输船、航空母舰、托架Chemical carrier 化学品运输船Liquefied gas carrier 液化气体船Liquefied natural gas carrier 液化天然气运输船Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母舰School ship/training ship 训练船Geophysical survey ship 地球物理勘探船Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇Canoe 独木船,皮舟Junk 平底中国帆船、舳板Gondola (意大利威尼斯的)一种狭长的平底船Yacht 快艇、游艇Fast boat 快艇Patrol boat 巡逻艇Anti-smuggling boat 缉私艇Torpedo boat 公安艇Ferry 渡船Catamaran 双体船Jet foil 喷水水翼艇Wing assrsted vessel 地效船3、各专业基本词汇1)船体:Draft forward 前吃水Draft middle 中吃水Draft after 后吃水Plimsoll mark/lineWaterline 吃水线Waterlines (型)水线Port 左舷Starboard 右舷Sagging 中垂、下垂、下挂(流)Hogging 中拱、上拱Derformation 变形Fairing 光顺、火工校正Hot work热工、明火作业section 分段、部分、剖面Block 分段Keel (船舶)龙骨Bilge keel 舭龙骨Power tool 带动力工具(风动或电动)Welder 电焊工Welding machine 电焊机A.C welding 交流(电弧)焊D.C welding 直流(电弧)焊Grinding 打磨Welding 电焊Spatters 飞溅(电焊)Under out 咬口Sharp edge 快口Deflection 挠曲,变形Slags 渣Welding slags 电焊渣Automatic welding 自动焊Manual welding 手工焊Arc welding 电弧焊Gas shielded welding气体保护焊Inter gas arc welding惰性气体保护电弧焊Welding seam焊缝Bending machine 弯曲机Three-roll bending machine三芯弯板机Torsional box抗扭箱Void space空舱Cofferdam 隔离舱Bulwark舷墙,防浪板Wall墙壁Floor地板Controllable pitch 可调桨Elastic coupling 弹性联轴节Bellow 波纹管Joint接头Gaskets垫片Fitting bolts 拂螺拴Chock 制动块、导缆器Chock fast 环氧垫块Foundation 底座、基座Mounting 装置、座、架Mount (常指火炮等武器的)座,架Vent pipe 透气管Sounding pipe探测管Vapour return line油气回路管Stripping line扫舱管Safety equipment 安全设备Life-saving equipment救生设备Cargo hold 货舱Cargo oil tank货油舱Cabin 船舱、舱室Room房间Store room储藏室Cold room冷库Fish room鱼库Meat room 肉库Provision room粮库Foam room 泡沫库CO2 room二氧化碳室Pump room泵室Battery room蓄电池室Radio room 报务室Galley 厨房Ventilation system 通风系统Fresh water piping system 淡水系统Sea water piping system 海水管系Water jacket水套Insulation materials绝缘材料Lagging绝缘材料、外套(锅炉、管子等)3)电器Current电流Voltage电压Frequency频率Contact触点、触头Ballast镇流器Convertor变频器、换能器Conductor导体Semi-conductor半导体Rectifier整流器Transformer变压器Thermostat 恒温器Thermister热敏器Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Bayonet base卡口灯座On-off开关(量)Analogue模拟,模拟设备Active analogue有源模拟、主动模拟Passive analogue无源模拟、被动模拟Dry contact无源模拟、干接触Buzzer蜂鸣器Button按扭,电扭Switch开关Main switch主开关Main switch board主配电板Cable 电缆Wire 电线Three-core cable三蕊电缆Clamp夹钳、夹具Clip 接线柱、线夹Alligator clip鳄鱼夹、弹簧夹Voltage drop 电压降Speed droop速度降低Black out 黑灯试验Power failure失电Setting point 设定点Adjust 调正(v)Adjustment调正(n)Oscillator振荡器、振动器Oscilloprobe示波器测试头Oscilloscope示波器、示波仪Resistor电阻、电阻器Potentiometer电位器、电势计Electrolysis电解(作用)Electrolyte电解质、电解液setting point of power surplus负载余量设定值重载询问test the power surplus setting point重载询问试验4)漆、木Surface preparation表面处理(清理工作)Blasting equipment喷漆(砂粒)装置Sand blasting 喷砂除锈Pre-blasting预喷砂Lingt blasting 预喷砂Full blasting 通喷砂Sand sweep扫砂Sand blasting to SA2.5喷砂达到SA2.5级Steel work inspection after full blasting通喷砂后钢结构检查Cleanliness inspection清洁度检查Inspection after degreasing除去油脂后检查Removing oil stains by detergent/solvent使用洗洁剂/容剂除去油迹Shop primer 车间底漆Spray painting喷漆、喷涂法Touch-up 补漆、修正Touch-up painting补漆、点漆First coat 底漆、头道漆Finish coat 面漆Surface coat 表面涂层Under coat 内涂层Wearing coat 磨耗层Zinc-rich coating富锌涂层Cement wash coating(薄)水泥涂层Stripe coating 预涂层Floor covering 地板覆层Alkyd resin paint醇酸树脂漆Epoxy(resin-based)paint环氧树脂涂料Scuttle舷窗Carpet地毯Wooden skirt木裙板(踢脚)Aluminum skirt稆质裙板(踢脚)Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑镶条Stainless screw不锈钢螺钉Spring 弹簧Securing dev ice固定件Locking device闭锁装置,制动设备Plywood胶合板,层压板Laminated plate迭层板Laminate层压制品,迭层板,层压板High pressure washing of the hull用高压水冲洗船壳Steel plate temperature 钢板温度Condensation冷凝Capillary condensation毛细管现象Dew point露点Flashing point闪点Ignition point 燃点,着火点Ventilation for coating 涂装通风Dehumidifier去湿机,干燥机Dehumidification 去湿,去潮Sagging流挂,下垂Chalking粉化Peeling剥落(指油漆)Pinhole针孔CureCuring硬化,熟化,硫化Drying film thickness(DFT)干膜(漆膜)厚度Curing temperature硬化、固化温度Power tools有动力的工具(包括电动及风动)Pheomatic tools风动工具Burnt area烧坏的区域Oil stains油迹Scratches划痕Damaged places遭损坏的部位Chicken wire钢丝网Tiles瓷砖,瓦Mosaic-tile彩色瓷砖,镶嵌瓷砖,马赛克瓷砖Glue胶,粘结剂Silica硅石,二氧化碳Silicagel硅胶Decoration装饰,装修Interior decoration内部装饰,内装Deck head 天花板Ceiling天花板Paneling板墙,镶板Wall墙壁Desk书桌,桌台Drawer 抽屉Catch hook固定钩子Observation window 观察窗Inspection window检查孔窗Clear view window旋转观察窗Curtain 窗帘Latch止动销,插销Valance窗帘箱Hanging窗帘Eyebrow舷窗眉板Pre-alarm预报警Trip脱扣,跳闸Preferential trip优先脱扣Transducer换能器synchronize(便)同步synchronize motor同步电机synchronous motor异步电机step motor步进电机diode二极管triode三极管audion三极管single phase单相three phase三相phase-in逐步引进phase-shafting相移retarding phase 滞后相位reversed phase倒相,相反relay继电器timer定时器trimmer微调电容器,调正片delay延时carrier载波,载波电流transponder发射器,应答器,询问机echo-sound回声测深仪radio navigation equipment无线电导航设备log计程仪auto-pilot自动驾驶仪gyro-compass电罗经barrier屏障,障碍,栅栏zenner barrier齐纳屏(使电只能单向流的半导体)radio beacon无线电信标pluse脉冲blanking plus 消隐脉冲induction感应,感应现象oscillation振荡Leak(v)渗,漏Leakage(n) 渗,漏Overhaul大修,彻底检修Hammer榔头Spanner扳手,扳头Ring spanner环形扳手,梅花扳手Allen key 内六角扳手,Box spanner套筒扳手Torque spanner扭力扳手Double-ended spanner双头扳手Monkey spanner活络扳手,活络管扳手Shifting spanner活络扳手Pipe spanner管子扳手Reamer铰刀Reaming (用)铰(刀扩)孔Countersink reamer锥形孔铰刀Wrench扳手,扳头Shisel凿子Calipers卡钳,两脚规Inside calipers内卡钳Bore 内孔Boroscopic inspection内孔表面检查Boroscope内孔表面检查仪Plug塞(子),(内燃机)火花塞Cock施塞,龙头Valve阀P/V valve P/V阀Strainer滤器Coarse strainer粗滤器Fine strainer精滤器Oil separator分油机Back pressure背压Pressure test压力试验Over speed 超速Over load超负荷Dafety device 安全装置Fly wheel飞轮Floating floor 浮式地板Deckhead 天花板(指由甲板形成的)Ladder 梯子Vertical ladder直梯Inclined ladder斜梯Accommodation ladder舷梯Pilot ladder引水员;软梯2)轮机Centering对中心Alignment对准,对准中心Inspection报验Installation安装Final inspection of M/E insallation主机最终安装报验Inspection of the centering of the stern tabe before fine boring精镗前艉轴管中心校准Alignment check/inspection拉中心/校正报验Completeness inspection of the thermal oil circulating piping system 热油循环管系完整性报验Cleanliness inspection after flushing F.O piping system燃油管串油后清洁检查Function test of steering gear舵机效甩试验Hose test of water tight doors水密门冲水试验Noise lever measurement噪声测量Vibration level measurement 振动测量Main engine (M/E)主机Generator发电机Emergency generator应急发电机Shaft generator轴带发电机Fresh water generator 制淡装置Steering gear 舵机General service pump总用泵Pire pump消防泵Hydraulic motor 液压马达Hydraulic nuts液压螺帽Rudder舵Rudder bl ade舵叶Propeller车叶,螺旋桨Fixed pitch propeller固定螺距的螺旋桨Lofting型线图放样Lay off(船及部件)放样,下料Plate-cutting钢板下料,开工Numerically-controlled cutting machine数控切割机Cutting machine切割机Under water plasma cutting machine水下等离子切割机Surface preparation表面处理Fabrication(焊)开坡口,边缘加工(如刨边)Upside down construction method分段装配Assembly 反身建法Erection装配,大合拢Jig装配架,胎架Bow jip 船首部胎架Girder纵向构件,桁(材)Beam梁,横梁Sections型材Profile型钢(条)Bar 杆,棒,棒材Plate板材Angle bar角钢I beam(窄缘)工字梁H beam(宽缘)工字梁Stiffener扶强材Bracket托架,支架,肘板Support 支架Frame肋骨,框架Douler复板Coaming(舱口)围板,缘材Sinp剪切Cut切割Anchor锚Anchor widdlass 锚机Anchorage锚位,锚地Chain链Chain block链条滑车,神仙滑车Platform平台Crossover跨越(梯桥),立交Life raft 救身筏Life buoy 救生圈Forward winch 前绞缆机After winch 后绞缆机Windlass锚机Bitt带缆桩,系桩Fairlead导缆钳,导缆孔Hand rail扶手,栏杆Beam横梁Frame肋骨,框架Scantling构件尺寸Cargo oil tank货油舱Scantling draft结构吃水Forepeak tank首尖舱After peak tank尾尖舱Water ballast tanks(W.B.T)压载水舱Fuel oil tank(F.O.T)燃油舱Lubricating oil tank(L.OT)滑油舱Diesel oil tank(D.O.T)柴油舱Double botton双层底Double skin双层外板,双层蒙皮Bow thruster艏侧推Propeller车叶Fixed pitch propeller定螺距螺旋桨Controllable pitch propeller(CPP)可调螺距螺旋桨Shaft轴Tail shart尾轴Shaft generator轴带发电机Watertight doors水密门Bulwark舷墙Bulkhead舱壁Tank top内底,液舱顶Hatch cover舱口盖Manhole人孔Fin stablizer减摇鳍Antifouling system防海生物的,防污染系统Ship船Vessel船,舰Fabrication制造,分段装配(precfabrication预制,预加工)Assemble装配,组装Erection大合拢,船台装配Staging脚手架Block stage分段阶段Mile stone(里程碑,大节点)Plate-cutting下料,开工Keel-laying上船台,龙骨铺设Lauching下水mooring trial码头试验,系泊试验sea trial(sea)试航delivery of the ship交船defect list by the owner/society船东提出的消除意见清单/船级社提出的消除意见清单design stage设计阶段submit drawings to owner,classification society(LR、DNV、BV、ABS,etc)for approval向船东,船级社(劳氏,挪威hull workshop船体车间machining workshop金工车间machinery engineering workshop轮机车间electrical workshop电气车间business dept.经营处perchasing dept.供应处Q.C.Dept.检验处Design dept.设计室Painting and carpenter’s workshop漆木车间Project manager项目经理Director指导者,厂长,董事Managing director执行董事,常务董事,总经理Head首长,团长,主任Manager经理,管理人,干事Leader领导者Meeting会议Negotiation谈判Agreement协议Shipyard船厂东,船级社(劳氏,挪威,法国,美国等)提交认可图纸。

一品江南设计说明及凡例表.dwg

一品江南设计说明及凡例表.dwg
装饰材料终饰凡例表图名OIL STAIN CLEAR LACQUER FINISH-油性着色剂清漆饰面OSCL70G70%GLOSS FINISH-70%有光泽的饰面ZINC COAT FINISH镀锌饰面GLOSS FINISH-光泽罩面(饰面)30%GLOSS FINISH-30%有光泽的饰面WAXED FINISH-上蜡饰面FLUORINE COAT FINISH-涂氟层饰面50%GLOSS FINISH-50%有光泽的饰面30G50GGZCWXFCCU1CU2CU1SSSS2SS不锈钢窗帘/窗纱1WCEETCHING GROSSED FINISH-蚀刻饰面(磨砂)CT1S.SATIN FINISH-缎光饰面MATTED FINISH-毛光饰面CLEAR LACQUER FINISH-亮漆饰面HAMMERED FINISH-凿毛饰面FLAMED FINISH-火烧饰面POLISHED FINISH-抛光饰面FLCLMAHAP.CT2ETCHING FINISH WITH BEVELLED EDGES-带斜边蚀刻面FROSTED FINISH-浸蚀饰面NON-DIRECTIONAL FINISH-乱纹饰面OXIDIZED FINISH-氧化饰面HAIRLINE FINISH-拉丝饰面FROSTED FINISH WITH BEVELLED EDGES-带斜边的浸蚀饰面NDOXHFF-BE-BCT乳胶漆PTEPTE1陶瓷.压铸石类1PB2PB石膏板PBSTSTONE 石材WITH BEVELLED EDGES-带斜边(车边)WOOD/TIMBER 实木/木饰面WALL COVERING 墙面饰材(多指墙纸)LEGENDB- 凡例WDWCTYPES OF FINISH --终饰种类STAINLESS STEEL 不锈钢PAINT 油漆/涂料METAL 金属MIRROR 镜子MARBLE 大理石

合同状态的修改 英语

合同状态的修改 英语

合同状态的修改英语Modifying Contract Status: A Comprehensive Guide.Contract status modifications are a crucial aspect of contract management, ensuring that agreements remain relevant, up-to-date, and in alignment with the evolving needs of all parties involved. Whether it's due to changes in business objectives, operational requirements, or external factors, modifying a contract's status can be a complex process that requires careful consideration and adherence to legal and ethical guidelines.Understanding Contract Statuses.Before delving into the modifications, it's essential to understand the various statuses a contract can have. Common contract statuses include:1. Draft: The initial stage where the contract is being formulated and agreed upon by all parties.2. Negotiation: When the terms of the contract are being discussed and finalized.3. Executed: Once all parties have signed the contract, and it's legally binding.4. Active: The contract is in effect and being carried out as agreed.5. Terminated: The contract has been ended prematurely for various reasons.6. Expired: The contract has reached its natural end based on its specified duration.Reasons for Modifying Contract Status.Contract status modifications are often necessary due to:Changes in Business Environment: Market shifts,technological advancements, or policy updates can render certain contract terms obsolete or unfeasible.Operational Necessities: Internal changes within an organization, such as restructuring, new business strategies, or resource reallocations, might require adjustments to contract terms.Legal Obligations: Compliance with new laws or regulations might necessitate changes to existing contracts.Mutual Agreement: Parties to the contract might mutually agree to modify terms to reflect changes in their respective situations or to accommodate new opportunities.Steps for Modifying Contract Status.Modifying a contract's status involves a meticulous process to ensure all parties' interests are protected and legal requirements are met. Here are the key steps:1. Review the Existing Contract: Carefully analyze theexisting contract to identify the specific clauses or terms that need to be modified. Consider the impact of these changes on all parties involved.2. Negotiate with the Other Party: Engage in discussions with the other party to explore their perspective, understand their needs and concerns, andarrive at a mutually beneficial agreement.3. Document the Modifications: Once an agreement is reached, ensure that all modifications are clearly documented in a written addendum or a new contract. This document should clearly state the old and new terms, the effective date of the modifications, and any conditions or exceptions.4. Legal Review: Have the modified contract reviewed by legal experts to ensure compliance with all relevant laws and regulations. This step is crucial to avoid any legal disputes or complications in the future.5. Execution of the Modified Contract: Once the legalreview is complete and all parties agree to the modifications, proceed with the execution of the contract. This typically involves signing the document by all parties.6. Notify Relevant Stakeholders: Inform all relevant stakeholders, including internal teams and external partners, about the contract modifications to ensure smooth transition and avoidance of any misunderstandings.7. Monitor and Enforce the Modified Contract: Regularly monitor the implementation of the modified contract to ensure compliance. Take necessary actions to enforce the contract's terms if any party fails to adhere to them.Challenges and Best Practices.Modifying contract statuses can present several challenges, such as:Negotiation Difficulties: Reaching a consensus withthe other party can be challenging, especially when there are conflicting interests or misunderstandings.Legal Complexities: Ensuring contract modifications comply with all legal requirements can be a daunting task, especially for non-legal professionals.Operational Disruptions: Contract modifications can lead to operational disruptions, affecting ongoing projects or services.To overcome these challenges, consider the following best practices:Clear Communication: Establish open and transparent communication channels with the other party to clarify doubts, resolve issues, and build trust.Thorough Contract Review: Conduct a thorough review of the existing contract and the proposed modifications to identify potential risks and opportunities.Seek Expert Advice: Leverage the expertise of legal, financial, or contract management professionals to ensurethat contract modifications are legally sound andbeneficial for all parties.Plan for Transition: Anticipate and plan foroperational disruptions by mapping out transition plans and contingency measures.In conclusion, modifying contract statuses is a crucial aspect of contract management that requires careful consideration and adherence to legal and ethical guidelines. By understanding the reasons for modifications, following a structured process, and implementing best practices, organizations can ensure that contract modifications are effective, efficient, and beneficial for all parties involved.。

欧美华丽可爱阴影动态竞聘述职ppt模板

欧美华丽可爱阴影动态竞聘述职ppt模板

在这里输入标题
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
04
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入标题 01
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
02
03
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
在这里输入标题
输入标题
在这里输入内容……
01
输入标题
在这里输入内容……
02 03
LOGO
输入标题
在这里输入内容……在这里输入内容……
输入标题
在这里输入内容……在这里输入内容……
在这里输入标题
在这里输入内 容……
在这里输入内 容……
在这里输入内 容……
在这里输入内 容……
输入标题
在这里输入标题
在这里输入内 容……
在这里输入内 容……
在这里输入内 容……
在这里输入内 容……
输入标题
在这里输入标题
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入内容
输入内容
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容…… 在这里输入内容……
在这里输入标题
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
在这里输入标题
输入标题
在这里输入内容…… 在这里输入内容……
输入标题

合同状态英文

合同状态英文

合同状态英文英文版合同状态:Contract StatusThis Contract Status (the "Agreement") is entered into on the date set forth below, by and between [Party A] (hereinafter referred to as "Party A"), with its registered office at [Party A's address], and [Party B] (hereinafter referred to as "Party B"), with its registered office at [Party B's address]. Party A and Party B are collectively referred to as the "Parties" and individually as a "Party."RecitalsWHEREAS, Party A and Party B wish to enter into a contractual relationship whereby [insert purpose of the Contract here];WHEREAS, Party A and Party B represent that they have the legal capacity to enter into and perform this Agreement; andWHEREAS, Party A and Party B agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants contained herein, the Parties agree as follows:1. Basic Information of the PartiesParty A:Name: [insert name of Party A]Registered Office: [insert address of Party A]Legal Representative: [insert name of legal representative of Party A]Contact Person: [insert name of contact person of Party A]Telephone: [insert telephone number of Party A]Fax: [insert fax number of Party A]Party B:Name: [insert name of Party B]Registered Office: [insert address of Party B]Legal Representative: [insert name of legal representative of Party B]Contact Person: [insert name of contact person of Party B]Telephone: [insert telephone number of Party B]Fax: [insert fax number of Party B]2. Identity, Rights, Obligations, Performance, Term, and Breach Liability of the Parties2.1. Identity of the PartiesParty A is a [insert the legal form of Party A, such as a company, partnership, or individual] formed under the laws of [insert the jurisdiction or country of Party A's incorporation]. Party A has the legal power and authority to enter into and perform this Agreement.Party B is a [insert the legal form of Party B, such as a company, partnership, or individual] formed under the laws of [insert the jurisdiction or country of Party B's incorporation]. Party B has the legal power and authority to enter into and perform this Agreement.2.2. Rights and Obligations of the Parties2.2.1. Party A's Rights and Obligationsa. Party A shall [insert the obligation/obligations of Party A, such as "provide the goods/services as specified in this Agreement"].b. Party A shall receive [insert theconsideration/considerations of Party A, such as "price/purchase price/commission"].2.2.2. Party B's Rights and Obligationsa. Party B shall [insert the obligation/obligations of Party B, such as "pay for the goods/services as specified in this Agreement"].b. Party B shall receive [insert theconsideration/considerations of Party B, such as "thegoods/services as specified in this Agreement"].2.3. Performance Mode and Term of the Contract2.3.1. Performance Mode[Insert the performance mode of the Contract, such as "Party A shall provide the goods/services as specified in this Agreement on a timely and quality basis, and Party B shall pay for thegoods/services as specified in this Agreement on a timely and full basis."]2.3.2. Term[Insert the term of the Contract, such as "This Agreement shall be effective from the date of signature by both Parties and shall continue until [insert the end date/expiry date/termination date], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement."]2.4. Breach Liability2.4.1. Party A's Breach Liabilitya. If Party A breaches any provision of this Agreement, Party A shall [insert the breach liability of Party A, such as "bear the damages/compensation for Party B's losses and damages arising therefrom"].b. Party A shall also [insert the remedy of Party A, such as "provide to Party B the goods/services that conform to the Agreement, or repair or replace the defective products/services"].2.4.2. Party B's Breach Liabilitya. If Party B breaches any provision of this Agreement, Party B shall [insert the breach liability of Party B, such as "bear the damages/compensation for Party A's losses and damages arising therefrom, and compensate Party A for any further losses caused by the breach of Party B"].b. Party B shall also [insert the remedy of Party B, such as "pay Party A for the goods/services that conform to the Agreement, or supplement the amount of compensation for the breach"].3. Compliance with Chinese Laws and RegulationsThe Parties shall conduct their business, perform their obligations, and enforce their rights under this Agreement in accordance with the laws and regulations of the People's Republic of China ("China") and the place where the Contract is performed.4. Rights and Obligations of the Parties4.1. Rights and Obligations of Party Aa. Party A shall have the right to [insert the right of Party A, such as "stop providing the goods/services if Party B fails to pay on time"].b. Party A shall have the obligation to [insert the obligation of Party A, such as "provide the goods/services on a timely and quality basis"].4.2. Rights and Obligations of Party Ba. Party B shall have the right to [insert the right of Party B, such as "demand the delivery of the goods/services within the agreed time limit"].b. Party B shall have the obligation to [insert the obligation of Party B, such as "pay for the goods/services on a timely and full basis"].5. Legal Effects and Enforceability5.1. Legal Effectsa. The provisions of this Agreement shall be legally binding upon the Parties and their respective successors and assigns.b. Any amendment or supplement to this Agreement shall be valid only if made in writing and signed by both Parties.5.2. Enforceabilitya. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be settled amicably through negotiation.b. If the Parties fail to settle the dispute through negotiation, the dispute shall be submitted to [insert the arbitration institution or court designated by the Parties] for arbitration or litigation.c. The arbitral award or court judgment shall be final and binding on the Parties.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract Status as of the date first above written.[Party A's Signature] [Party B's Signature][Party A's Printed Name] [Party B's Printed Name][Date]。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

PDN–04–021June2004Status:Ongoing Draft.D R A F T The Design Principles of PlanetLab Larry Peterson and Timothy Roscoe June 16,2004Abstract PlanetLab is a geographically distributed platform for deploying,evaluating,and accessing planetary-scale network services.PlanetLab is a shared com-munity effort by a large international group of researchers,each of whom gets access to one or more isolated “slices”of PlanetLab’s global resources via a concept called distributed virtualization .In order to encourage innovation in infrastructure,PlanetLab decouples the operating system running on each node from a set of multiple,possibly 3rd-party network-wide services that define PlanetLab,a principle referred to as unbundled management .Rather than going into detail of the architecture of PlanetLab,this paper examines the design principles that guide its evolution.Some of these principles were explicit at the project outset,and others have become crystallized as the plat-form has developed.1Introduction PlanetLab is a globally distributed computing platform shared,built,and main-tained by a community of researchers at over 160sites in more than 25countries.In exchange for hosting a small number of nodes (servers),participants obtain ac-cess to a share of resources across the entire platform for deploying and evaluating planetary-scale network services [3].In addition,the platform itself,including the essential services required to operate it,is a communal design work in progress and an interesting research area in its own right.In this paper we concentrate on the design principles of PlanetLab.By “de-sign principles”,we mean the rules we have come to recognize and formulate that guide our decisions about how to put the platform together.In contrast,we use the term “architecture”to denote the composition of the platform itself,in other words the end result of these decisions.We do not describe PlanetLab’s architecture in this paper other than to illustrate the consequences of our design principles.The 1D RA F T architecture of the platform at time of writing is described in several PDNs and academic publications [1].Of course,the boundary between design principles and high-level architectural features is somewhat arbitrary.Nonetheless,we have found it useful to try to tease the two apart.It is comparatively rare for the documentation of large systems to in-clude an attempt to reflect on the thought processes of its architects,David Clark’s description of the Internet design philosophy [2]being one notable example.The evolving design of PlanetLab has been an attempt at principled pragma-tism.The principles we present here did not,in general,predate the implementation of PlanetLab,though some were explicit from the outset.Instead,they have co-evolved with the architecture itself,and thus we expect them,like the architecture itself,to continue to change over time.2GoalsUnderlying the design principles are the high-level goals of PlanetLab.From the beginning [3],we have identified three:•to provide a platform for researchers to experiment with with planetary-scale network services;•to provide a platform for novel network services to be deployed and serve a real user community;and •to catalyze the evolution of the Internet into a service-oriented architecture.It should be clear that these goals are highly synergistic and re-enforcing:early experiments with ideas lead to the deployment of new network services,and the availability of a rich set of network services effectively changes the nature of the Internet.There are,however,subtle tensions between the three.For example,a platform that supports only short-term experiments would likely be designed dif-ferently than one that must also support continuously-running services.We hope to support both workloads,but with a strong bias towards the latter.Similarly,a plat-form that supports a collection of services developed by the research community need not necessarily address the full range of scalability,security,and autonomy issues that a platform aspiring to become the conduit through which users interact with the Internet must consider.The balance-point between these two goals is dif-ficult to define:we must continue to push the scalability,security,robustness,and decentralization that an Internet-scale architecture requires,but at the same time,ensure that the evolution of the architecture is driven by the requirements of the running system rather some idealized vision.2D R A F T 3TerminologyThe design principles guiding the evolution of PlanetLab as a platform have been formulated at the same time as the architecture itself has crystallized.Conse-quently,while nominally independent of the current architecture of PlanetLab,it is convenient to describe and illustrate the design principles in the context of Plan-etLab as it currently exists.For that reason,we describe briefly how PlanetLab’s architecture looks today.PlanetLab users who wish to deploy applications acquire a slice ,which is a collection of virtual machines (VMs)spread around the world.The VMs are im-plemented on physical machines by some operating system mechanism,and con-trolled by another entity,the node manager ,which is responsible for creating and destroying slices.There are also special infrastructure slices which perform essen-tial functions on each node (such as providing a local site administrator’s interface to the node).Collectively,the node managers and infrastructure services,together with the (currently centralized)account management and node installation functions,form the control plane of PlanetLab.Of course,PlanetLab is at least two things:the entire ensemble of contributed services and running applications on the platform,and the narrower set of main-tained facilities that support the entire ensemble.By “architecture”in this paper we mean the structure of the core subset,maintained by the PlanetLab support team.However,we feel the design principles we outline here are applicable to other services above this layer in the platform.4Distributed VirtualizationPlanetLab services and applications run in a slice of the platform:a set of nodes on which the service receives a fraction of each node’s resources,in the form of a virtual machine (VM).Virtualization and virtual machines are,of course,well-established concepts.What is new in PlanetLab is distributed virtualization :the acquisition of a distributed set of VMs that are treated as a single,compound entity by the system.Slices are underspecified.While PlanetLab must prescribe low-level facilities for creating,manipulating,and destroying slices,much of the process is left unspecified,and can be performed by a variety of other services.3D RA F T By giving slices as much flexibility as possible in defining a suitable environ-ment for a service,as well as the process by which that environment is instantiated,we minimize the extent to which future users are constrained in what they do with the platform.We also hopefully encourage users to implement functions useful to other slices.For example,PlanetLab does not provide tunnels that connect a slice’s constituent VMs into an overlay,but allows a slice-specific overlay to be created,either by the slice itself,or by another service which creates and populates the slice in the first place.PlanetLab aims to isolate services and applications from each other,thereby maintaining the illusion that each service runs on a distributed set of private ma-chines.The slice,or strictly speaking the sliver (one constituent VM of a slice,running a single node)is the basic abstraction for this.The unit of isolation is the sliver.PlanetLab concerns itself withproviding collections of slivers,i.e.slices,to users.Not only is theslice as a distributed abstraction underspecified,but also the contentsof a sliver are not of concern to the platform.This principle has two corollaries.The first is that the platform must deliver isolation of slivers,by allocating and scheduling node resources,partitioning or contextualizing system namespaces,and enforcing stability and security,between slivers sharing a node.The second is that the actual contents of a sliver “within the box”of the VM are of little concern to the platform.For example,it should not matter to the platform whether the code in the sliver is running in a Java virtual machine or written in assembly language.What does matter to the platform are the resources allocated to the sliver,and its interaction with other slivers or the outside world.This final point,that PlanetLab interacts with the rest of the world,has turned out to be especially important.Always consider PlanetLab’s interaction with the rest of the net-work.Unlike many systems projects,PlanetLab is and has always been inextricably embedded in the “real”Internet,and it’s behavior has consequently often been felt in the Internet.PlanetLab’s “situa-tion”has to be an explicit part of any design discussion.This concern about how PlanetLab and its applications affect the outside world is a novel requirement,and much more important that we thought at the inception of the project.4D RA F T Effectively limiting and auditing legitimate users has turned out to be just as significant an issue as securing the PlanetLab to prevent malicious users from hi-jacking machines.The Internet (and the design of intrusion detection systems in particular)has turned out to be highly sensitive to the kinds of traffic that experi-mental planetary-scale services tend to generate,and this has had to be reflected in the design of PlanetLab’s filtering,rate limiting,and packet auditing functionality.5Unbundled ManagementPlanetary-scale services are a relatively recent and ongoing subject of research;in particular,this includes the services required to manage a global platform such as PlanetLab.Moreover,it is an explicit goal of PlanetLab to allow independent or-ganizations (in this case,research groups)to deploy alternative services in parallel,allowing users to pick which ones to use.This applies to application-level services targeted at end-users,as well as infrastructure services used to manage and control PlanetLab itself (e.g.,slice creation,resource and topology discovery,performance monitoring,and software distribution).The key to unbundled management is to allow parallel infrastructure services to run in their own slices of PlanetLab and evolve over time.This is a new twist on the traditional problem of how to evolve a system,where one generally wants to try a new version of some service in parallel with an existing version,and roll back and forth between the two versions.In our case,multiple competing services are simultaneously evolving.The desire to support unbundled management leads to two requirements for the PlanetLab architecture.Support only local abstractions directly in the OS.In other words,the only abstractions that the low-level VMM should deal with are local to the node.Implement all global (network-wide)abstractions by infrastructure services.We want to maximize the opportunity for services to compete with each other on a level playing field.In other words,rather than have a single privileged ap-plication controlling a particular aspect of the OS,the PlanetLab OS potentially supports many such management services.One implication of this interface being sharable is that it must be well-defined,explicitly exposing the state of the underly-ing OS.In contrast,the interface between an OS and a privileged control program running in user space is often ad hoc since the control program is,in effect,an extension of the OS that happens to run in user space.Make all interfaces exported by the OS or control plane sharable.Any functionality which has to be implemented by a unique piece of 5D RA F T code should be accessible by multiple infrastructure services,none of which should require unique privilege.The bottom line is that OS design often faces a tension between implementing functionality in the kernel and running it in user space,the objective often being to minimize kernel code.Like many VMM architectures,the PlanetLab OS faces an additional,but analogous,tension between what can run in a slice or VM,and functionality (such as slice user authentication)that requires extra privilege or ac-cess but is not part of the kernel.In addition,there is a third aspect to the problem that is peculiar to PlanetLab:functionality that can be implemented by parallel,competing subsystems,versus mechanisms which by their very nature can only be implemented once (such as bootstrapping slice creation).The PlanetLab OS strives to minimize the latter,but there remains a core of non-kernel functionality that has to be unique on a node.6Efficient EvolutionPlanetLab has never aimed to start from a “clean slate”.Moreover,architectural features of PlanetLab have always been designed with a view to their eventual replacement.This is largely because the research community was ready to use PlanetLab the moment the first nodes were deployed;the lengthy process of designing a com-pletely new architecture from scratch was never an option.As a result,the first version of PlanetLab had to be built quickly from preexisting ideas and technolo-gies.We had a strong intuition that much of what we originally designed would have to be reworked as we gained experience with the system,since for for the first version there was very little usage data or requirements data available.The approach of evolving preexisting technology rather than pursuing a clean slate design is also motivated by our experience with previous testbeds,in which application writers exhibited two strong biases:(1)they are seldom willing to port their applications to a new API,and (2)they expect a full-featured system rather than a minimalist API tuned for someone else’s OS research agenda.Again,since PlanetLab’s value is defined by the applications that run on it,a clean slate design was simply not an option.While the concept of built-in obsolescence of building blocks has been explicit in PlanetLab from the very beginning,it is only recently that the consequences of these decisions have been codified as design principles:Avoid “clean slate”designs.When designing a large piece of in-frastructure that is closely related to existing technology (in the way 6D RA F T PlanetLab is deeply embedded in the current Internet and commodity operating systems),a clean slate,top-down architecture cannot be de-veloped in the time available,once the need for the infrastructure is recognized.In contrast,an evolutionary,bottom-up design will imme-diately gain momentum.However,any new architecture,whether bottom-up or top-down,is always in danger of atrophy,particularly if it is not designed with the evolutionary process in mind.Design the architecture with an open-ended view of future evolu-tion.Design decisions must always be taken with a view to the futureevolution of the architecture,in possibly unforeseen ways.Architec-tural options should be kept as open as possible.This second principle is subtle,in that it goes beyond mere extensibility of inter-faces.We expect few current features of PlanetLab’s architecture to be recogniz-able in a few years time.Above all,PlanetLab has been designed to efficiently evolve .Several other principles follow from these in the specific context of PlanetLab’s evolution.They are not orthogonal,but rather overlap and mutually reinforce each other.The first is a direct consequence of eschewing the “clean slate”approach in favor of producing a usable but highly evolvable system as soon as possible.Leverage existing software and hardware infrastructure.Wher-ever possible,avoid modifying existing packages (and thereafter hav-ing to track changes)if they can be used as-is.Adapting rather than simply using an off-the-shelf software package takes time,and raises the question of who now supports the modified package.Typically,the PlanetLab development team has to track changes to the mainstream package,and keep their own modified version in sync.This can result in considerable extra work,on an ongoing basis,and is to be avoided if possible.For example,PlanetLab makes use of standard,readily available software such as OpenSSH,Linux,XMLRPC libraries and bindings,and a variety of Unix util-ities.When PlanetLab does modify existing software,such as patching the Linux kernel,this leads to an increased maintenance burden as we must then track changes in the kernel more closely and port our modifications.However,we mitigate this burden somewhat by using patches which are themselves maintained by other groups wherever possible (most notably the Vservers patch),and by using loadable kernel modules (SILK).7D RA F T When adding new functionality to a PlanetLab node over and above that pro-vided by the node operating system,the question inevitably arises as to where the functionality should be implemented:as a service,in the control plane,or as a kernel extension.Implement any new system function at the “highest”level possi-ble.Running a service in a slice with limited privileged capabilitiesis preferred to a slice with widespread privileges,which in turn is pre-ferred to augmenting the node manager,all of which are preferable toadding the function to the VMM or operating system.Furthermore:Minimal privilege.Privileged slices should be granted the minimal privileges necessary to support the desired behavior.They should not be granted blanket superuser privileges.The OS/Control Plane split enables us to separate the execution environment of an application,which we keep as non-PlanetLab-specific as possible,from the interface to PlanetLab itself.Keep the Control Plane and the Operating System orthogonal.Don’t pollute the OS interface by adding new functionality to it,whenthis can be added to the out-of-band control plane interface instead.The control plane (essentially,the Node Manager and associated services)ap-pears to a VM to be separate from the OS proper.Adding functionality to the con-trol plane interface means that new features or capabilities are added to a PlanetLab node in an OS-independent way.A good example of this is the use of PlanetLab sensors to obtain information about node status.This also means that the operating system interface changes little,facilitating cross-development and testing between PlanetLab nodes,clusters,and users’de-velopment machines.We can extend this principle further:Least surprise:Any OS operation,initiated in a VM,should have an effect that is as close as possible to the effect it would have on the corresponding dedicate machine,subject to the external policies limiting the capabilities of the slice.There’s a corollary to this:8D R A F T Use the existing interface semantics:No operations should be added to the PlanetLab control plane or OS interfaces if the desired function-ality can already be accessed through the existing OS interfaces.A final principle,closely related to those above,has been identified as Planet-Lab begins to consider both a transition to a more heterogeneous deployment (in OS and processor terms),and the federation issues that arise when a slice can span multiple PlanetLab-like platforms.Avoid addressing porting e the orthogonality of controlplane and OS to ensure that the overhead of porting an application isthe same when running on PlanetLab or on a native operating system.This captures PlanetLab’s position on portability of applications and support for heterogeneity moving forward,even though at present PlanetLab provides a single OS/instruction set environment.Specifically,the cost of porting an application from one operating system or processor architecture to another should be the same on PlanetLab as it would be in a conventional environment.Put another way,we deliberately hide nothing of the operating system or pro-cessor architecture under a layer of abstractions.Porting between environments is orthogonal to porting to or from PlanetLab,since PlanetLab-specific features are added in an OS-neutral way to the control plane interface.Our goal is to de-couple those aspects of the PlanetLab API that are unique to PlanetLab from the underlying execution environment.References[1]A.Bavier,M.Bowman,D.Culler,B.Chun,S.Karlin,S.Muir,L.Peterson,T.Roscoe,T.Spalink,and M.Wawrzoniak.Operating System Support for Planetary-Scale Network Services.In Proc.1st NSDI ,San Francisco,Califor-nia,Mar.2004.[2]D.D.Clark.The Design Philosophy of the DARPA Internet Protocols.In Pro-ceedings of the SIGCOMM ’88Symposium ,pages 106–114,Stanford,1988.[3]L.Peterson,T.Anderson,D.Culler,and T.Roscoe.A Blueprint for Intro-ducing Disruptive Technology into the Internet.In Proc.of ACM HotNets-I ,Princeton,New Jersey,Oct.2002.9。

相关文档
最新文档