HPProLiantMicroServerGen8安装说明

HP ProLiant MicroServer Gen8
安装指南
部件号：718897-AA1 2013 年 6 月 版本：1
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P .
本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

随 HP 产品和服务附带的明确保修声明中阐明了此类产品和服务的全部保修服务。

本文档中的任何内容均不应理解为构成任何额外保证。

HP 对本文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏之处概不负责。

Microsoft® 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。

*718897-AA1*
718897-AA1
重要安全信息
翻译版本
请选择一种语言进行查看：
• English
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_en)• Français
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_fr)• Italiano
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_it)• Español
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_sp)• Deutsch
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_gr)• Português Brasileiro
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_bp)• Русский
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_ru)•
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_jp)•
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_ko)•
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_sc)
•
(/support/ProLiantMicroServerGen8_Poster_tc)
服务器功能
非常感谢您购买我们在行业中首屈一指的 ProLiant 服务器产品线中的一款 MicroServer 产品。

作为全球领先的技术创新者，我们衷心感谢您对 HP 的惠顾和信任。

HP ProLiant MicroServer 是一种通用型服务器，可提供一个平台以整理和保护您的业务信息、与客户进行有效沟通以及充分利用您现有的办公设备和资源。

HP MicroServer 是一种经济实用的入门级服务器，适合拥有 1-25 个客户端的公司，可使贵公司的生产力和工作效率更上一层楼。

场地要求
所选的安装场地要符合对安装场地的详细要求，这些要求在文档 CD 和 HP ProLiant Gen8 服务器管理信息库 (/go/proliantgen8/docs) 上的服务器用户指南中有述。

确认服务器包装箱内的物品
打开服务器的包装箱，找到安装服务器所需的材料和文档。

服务器包装箱中装有下列物品：• 服务器• 电源线
• 印刷的安装文档、文档 CD 和软件产品
1 安装硬件选件
安装所有硬件选件，然后再对服务器进行初始化。

有关选件安装信息，
请参阅选件附带的文档。

有关服务器特有的信息，请参阅文档 CD 和 HP ProLiant Gen8 服务器管理信息库网站
(/go/proliantgen8/docs) 上的服务器用户指南。

2 连接外围设备
各个 I/O 接口按颜色区分并印有图标。

本服务器有六个 USB 接口：四个
USB 2.0 接口（前后面板上各两个）和两个背面
USB 3.0 接口。

连接 USB 设备时，请注意以下各项：• 在初始服务器设置期间或配置 BIOS 设置时，仅启用
USB 2.0 接口
；在这些操作期间，
USB 3.0 接口不起作用。

• 将 USB 键盘和鼠标连接到
USB 2.0
接口。

3 连接以太网电缆
本服务器支持位于后面板上的以下以太网接口：• 网卡 1/共享 iLO 接口
• 网卡 2 接口
• 专用 iLO 接口
要连接以太网电缆，请执行以下操作：1. 将以太网电缆的一端连接到网卡 1 接口上。

2. 将以太网电缆的另一端连接到某个网络插孔上。

4 连接电源线
警告：为了减少触电或设备损坏的危险，请注意以下事项：
• 务必使用电源线的接地插头。

接地插头是重要的安全保护功能。

• 始终将电源线插头插在随手可及的接地电源插座上。

• 从电源上拔下电源线插头以使设备断电。

• 请勿将电源线放在容易踩到或夹住的地方。

要特别注意插头、 电源插座以及电源线与存储系统的连接处。

1. 将电源线连接到服务器。

2. 打开电源线固定夹，然后将电源线穿过固定夹。

3. 要固定电源线，请将固定夹咔嗒一声固定到位。

4. 将电源线连接到交流电源上。

5 开机和选择引导选项
1. 按开机/待机按钮。

2.
检查服务器电源
LED 指示灯状态。

LED 指示灯以绿色闪烁表示建立了交流电源连接。

3. 初始服务器引导 (POST) 期间，执行以下操作之一： o 对于高级用户，要修改服务器配置 ROM 的默认设置，请在出现提 示后按 F9 进入 RBSU 。

默认情况下，运行 RBSU 的英文版。

o 要保留 HP 建议使用的默认服务器配置并安装操作系统，请按 F10 启动 Intelligent Provisioning 。

继续进行下一节。

有关自动配置服务器的详细信息，请参阅文档 CD 或 HP Intelligent
Provisioning 信息库 (/go/intelligentprovisioning/docs) 上的《HP ROM-Based Setup Utility 用户指南》。

6 执行初始系统设置
HP 建议使用 Intelligent Provisioning 安装服务器操作系统。

该过程中还将安装系统所需的全部固件、驱动程序和工具。

Intelligent Provisioning 为以下操作系统提供安装帮助：
Microsoft Windows 、Red Hat 和 SUSE Linux 以及 VMware 。

切记：安装 Windows 操作系统时，Intelligent Provisioning 只能协助安装 64 位版本的操作系统。

切记：安装 VMware ESXi 或 ESX 需要自定义的 HP 映像，其中包含了 VMware 基本映像中不包括的 VMware 设备驱动程序。

可在 HP 网站 (/go/esxidownload) 上获得该映像。

激活 Intelligent Provisioning
按 Set Preferences （设置首选项）屏幕上的提示激活 Intelligent Provisioning 。

如果要注册 HP Insight Remote Support ，则应已配置了 IRS 主机服务器。

有关详细信息，请参阅 HP 网站
(/go/insightremotesupport/docs) 上的 HP Insight
Remote Support and Insight Online Setup Guide for ProLiant Gen8 Servers （用于 ProLiant Gen8 服务器的 HP Insight Remote Support 和 Insight Online 设置指南）。

配置驱动器
如果要使用 HP Smart Array 控制器卡选件，请记下型号名称以用于此过程。

1. 在 Intelligent Provisioning 主屏幕上，单击 Perform Maintenance （执行维护）。

2. 在 Array Configuration Utility 屏幕的 Configuration （配置）选项卡上，从下拉列表中选择服务器中的 Smart Array 控制器。

3. 单击 Create Array （创建阵列）。

4. 选中要加入到 RAID 逻辑驱动器中的驱动器旁的复选框，然后单击 OK （确定）。

5. 随后将在屏幕左侧列出新的驱动器阵列。

选择该驱动器阵列，然后单击 Create Logical Drive （创建逻辑驱动器）。

6. 系统根据所选择的驱动器数量决定最佳的 RAID 配置设置。

要保留这些设置，请单击 Save （保存）。

对于高级用户，要修改这些默认设置，请参阅 HP 网站 (/support/CASAC_RG_en) 上的 《在 HP Smart Array 控制器上配置阵列参考指南》。

7. 单击 Exit ACU （退出 ACU ）。

8. 单击 PREVIOUS （上一步）。

安装操作系统
1. 如果从光盘或外置 USB 驱动器安装操作系统，则执行以下操作之一： o 将操作系统映像光盘装入服务器光驱。

如果未安装光驱，则将一个 USB 光驱连接到服务器的 USB
2.0 接口。

o 将含有操作系统映像的 USB 存储驱动器连接到服务器的 USB 2.0 接口。

2. 在 Intelligent Provisioning 主屏幕上，选择 Configure and Install （配置并安装）。

3. 系统检测默认硬件设置。

根据需要，可保留或自定义这些设置。

4. 按屏幕上的提示安装操作系统。

完成系统设置
检查服务器 LED 指示灯的状态，确保服务器正常运行：• 系统电源 LED 指示灯
— 绿色常亮• 网卡状态 LED 指示灯
— 绿色常亮
• 驱动器状态 LED 指示灯
— 绿色常亮• 运行状况 LED 条形指示灯 — 蓝色常亮
对于初始服务器设置之后的服务器管理任务，请使用专用 iLO 接口 （默认情况下启用）或网卡 1/共享 iLO 接口
（默认情况下禁用它，请在 iLO RBSU 中启用共享 iLO 功能）。

有关 iLO 管理任务的详细信息，请访问 HP 网站 (/go/ilomgmtengine/docs)。

7 注册服务器
要注册服务器，请访问 HP 产品注册网站 ()。

8 设置 HP PS1810-8G 交换机（可选）
如果要将服务器与附属的 HP PS1810-8G 交换机配合使用，请按本节中的过程进行操作。

如果部署中需要八个以上网络端口，则 HP 建议使用 HP PS1810-24G 交换机代替 HP PS1810-8G 交换机。

有关与交换机相关的设置和操作过程的详细信息，请在 HP 网站 (/support) 上搜索有关您交换机型号的文档。

将交换机与服务器固定在一起
1. 将自粘式橡胶垫贴在交换机的底面上。

2. 将交换机与服务器码放在一起：
注意：
交换机上方可放置的重量有限。

为降低因服务器与交换机
码放不稳而导致人身伤害或设备损坏的危险，交换机上方码放的服务器不得超过两台。

o 顶部码放 — 将服务器码放在交换机上方。

o 底部码放
— 将交换机码放在服务器上方。

最多可码放三台 MicroServer 。

完成交换机自检
1. 将一根以太网电缆连接到交换机，然后将这根电缆的另一端连接到一个网络插孔。

2. 如果使用壁挂式电源适配器，则执行以下操作：
a. 将电源适配器连接到交换机。

b. 将电源适配器连接到交流电源。

3. 如果使用直插式电源适配器，则执行以下操作： a. 将电源适配器连接到交换机。

b. 将电源线连接到适配器。

c. 将电源线连接到交流电源上。

4. 检查交换机电源 LED 指示灯的状态。

此 LED 指示灯以绿色常亮表示建立了电源连接。

5. 检查交换机以下 LED 指示灯的状态：
o 所使用的交换机网络端口上的链路/活动 LED 指示灯 — 最初绿色 常亮表示连接成功，然后绿色闪烁表示与网络有通信活动。

o 故障 LED 指示灯 — 保持熄灭表示成功完成自检。

有关自检过程中交换机 LED 指示灯的位置和行为的详细信息，请参阅交换机文档。

将服务器连接到交换机
可通过以下方法将服务器连接到交换机：• 没有 iLO 功能的简单以太网连接
• 使用专用 iLO 接口实现 iLO 功能的以太网连接• 使用共享 iLO 接口实现 iLO 功能的以太网连接
要建立简单以太网连接，请执行以下操作：
1. 将一根以太网电缆连接到服务器网卡接口 1 或 2。

2. 将这根电缆连接到交换机上的任意一个网络端口。

要建立使用专用 iLO 接口实现 iLO 功能的以太网连接，请执行以下操作：1. 将一根以太网电缆连接到服务器网卡接口 1 或 2。

2. 将这根电缆连接到交换机上的任意一个网络端口。

3. 将一根以太网电缆连接到服务器的专用 iLO 接口，然后将这根电缆连接到交换机上的任意一个网络端口。

要建立使用共享 iLO 接口实现 iLO 功能的以太网连接，请执行以下操作：1. 通过重新引导服务器并在 POST 期间按 F8，访问 iLO RBSU 。

2. 在 Network/NIC （网络/网卡）菜单下，选择 TCP/IP 选项。

3. 将 Network Interface Adapter （网络接口适配器）字段设置为 Shared Network Port — LOM （共享网络端口 — LOM ）。

4. 要保存更改，请按 F10。

5. 要关闭 iLO RBSU ，请在 File （文件）菜单下，选择 Exit （退出）选项。

6. 将一根以太网电缆连接到服务器的网卡 1/共享 iLO 接口，然后将这根电缆连接到交换机上的任意一个网络端口。

完成交换机设置
连接以太网电缆后，检查服务器和交换机上的网络 LED 指示灯状态以确认连接成功：
• 在服务器前面板中，网卡状态 LED 指示灯
— 绿色常亮。

• 在交换机中，所使用的网络接口上的链路/活动 LED 指示灯 — 最初绿色常亮表示连接成功，然后绿色闪烁表示与网络有通信活动。

软件先决条件
•
有关
HP ProLiant
服务器支持的操作系统的信息，请参阅操作系统支持
矩阵表 (/go/supportos)。

• Intelligent Provisioning 是所有 HP ProLiant Gen8 服务器中内置的一个单服务器部署工具，取代了前几代 HP ProLiant 服务器附带的 SmartStart CD 和 Smart Update Firmware DVD 。

HP ProLiant Gen8 服务器不附带这些 CD 和 DVD 。

要使用 Intelligent Provisioning 做好安装系统软件的准备，请从 DVD 、CD 、FTP 服务器、网络或 USB 驱动器上获取支持的操作系统。

有关使用 Intelligent Provisioning 的详细信息，请参阅 HP 网站 (/go/intelligentprovisioning/docs) 上的 《HP Intelligent Provisioning 用户指南》。

• 使用 Intelligent Provisioning 启用远程支持并做好在 HP 支持中心门户网站上管理服务器的准备。

如果服务器环境中安装了 HP Insight Remote Support 7.x ，则需要 HP Insight Remote Support 托管设备的端口号和 IP 地址（或主机名）。

默认端口号为 7906。

有关详细信息，请参阅 HP Insight Remote Support 信息库
(/go/insightremotesupport/docs) 中的 HP Insight Remote Support 指南。

• 如果部署多台服务器或要远程安装操作系统，则使用 HP Insight Control 自动服务器部署。

有关详细信息，请参阅 HP Insight 软件信息库中的 HP Insight Control Server Deployment User Guide （HP Insight Control Server Deployment 用户指南）
(/go/insightcontrol/docs)。

• HP Service Pack for ProLiant (SPP) 是一个用于 HP ProLiant 服务器和服务器刀片及其机箱的综合系统软件和固件解决方案。

SPP 使用 HP Smart Update Manager (HP SUM) 在多个 HP ProLiant 服务器中部署固件和系统软件组件。

如果安装期间不使用 Internet ，请从 SPP 网站下载最新的 HP SPP (/go/spp/download)。

有关安装和配置的详细清单，请参阅文档 CD 或 HP ProLiant Gen8 服务器管理信息库 (/go/proliantgen8/docs) 上的 HP ProLiant Gen8 Server and iLO Management Engine Setup Guide （HP ProLiant Gen8 服务器和 iLO 管理引擎设置指南）。

其它信息
要下载最新的用户文档和驱动程序（包括安全和管制声明），请访问 HP 网站 (/support)。

有关产品功能、规格、选件、配置和兼容性的详细信息，请参阅 HP 产 品公告网站 (/go/productbulletin) 上的产品规格说明简介。

有关与交换机相关的设置和操作过程的详细信息，请在 HP 网站 (/support) 上搜索有关您交换机型号的文档。

有关所有 HP iLO 和 Intelligent Provisioning 文档，请访问 HP 网站 (/go/ilomgmtengine/docs)。

《HP ProLiant Gen8 故障排除指南，第一卷：故障排除》提供解决常见问题的过程以及各种各样有关 ProLiant 服务器和服务器刀片上故障隔离与识别、问题解决和软件维护的行动方案。

《HP ProLiant Gen8 故障排除指南，第二卷：错误消息》列出了 ProLiant 服务器和服务器刀片上的错误消息以及帮助解释和消除错误消息的信息。

这些文档位于文档 CD 和 HP 网站 (/go/proliantgen8/docs).
有关本文档中使用的缩略语的定义，请参阅文档 CD 上服务器用户指南中的“缩略语和缩写”部分。

摘要
此文档讲述 ProLiant 服务器的安装要求和过程。

HP 假定您有资格维修计算机设备，并经过培训能够识别高压带电危险产品。

安全和管制标准
有关安全、环境和管制信息，请参阅 HP 网站上的 Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products （服务器、存储器、电源、网络和机架产品的安全和标准信息），网址为(/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts)。

文档反馈
HP 致力于提供可满足您需求的文档。

为了帮助我们改进文档，请将任何错误、意见或建议发送到文档反馈部门 (mailto:docsfeedback@)。

在提交反馈时，请注明文档标题和部件号、版本号或 URL 。