小学古诗石灰吟带拼音翻译

【导语】⽯灰吟是明代政治家、⽂学家于谦创作的⼀⾸七⾔绝句。

此诗托物⾔志，采⽤象征⼿法，字⾯上是咏⽯灰，实际借物喻⼈，托物寄怀，表现了诗⼈⾼洁的理想。

下⾯是⽆忧考分享的⼩学古诗⽯灰吟带拼⾳翻译。

欢迎阅读参考！
⼩学古诗⽯灰吟带拼⾳翻译
⽯灰吟
明代：于谦
qiān chuí wàn záo chū shēn shān ，liè huǒ fén shāo ruò děng xián ，
千锤万凿出深⼭，烈⽕焚烧若等闲，
fěn shēn suì gǔ hún bù pà ，yào liú qīng bái zài rén jiān 。

粉⾝碎⾻浑不怕，要留青⽩在⼈间。

翻译
⽯灰⽯经过千锤万凿从深⼭⾥开采出来，它把熊熊烈⽕的焚烧当作很平常的⼀件事。

即使粉⾝碎⾻也毫不惧怕，只要把⾼尚⽓节留在⼈世间。

赏析
此诗借吟⽯灰的锻炼过程，表现了作者不避千难万险，勇于⾃我牺牲，以保持忠诚清⽩品格的可贵精神。

⾸句“千锤万凿出深⼭”是形容开采⽯灰⽯很不容易。

次句“烈⽕焚烧若等闲”。

“烈⽕焚烧”，当然是指烧炼⽯灰⽯。

加“若等闲”三字，⼜使⼈感到不仅是在写烧炼⽯灰⽯，它似乎还象征着志⼠仁⼈⽆论⾯临着怎样严峻的考验，都从容不迫，视若等闲。

第三句“粉⾝碎⾻浑不怕”。

“粉⾝碎⾻”极形象地写出将⽯灰⽯烧成⽯灰粉，⽽“浑不怕”三字⼜使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。

⾄于最后⼀句“要留清⽩在⼈间”，更是作者在直抒情怀，⽴志要做纯洁清⽩的⼈。

作者于谦为官廉洁正直，曾平反冤狱，救灾赈荒，深受百姓爱戴。

明英宗时，⽡剌⼊侵，英宗被俘。

于谦议⽴景帝，亲⾃率兵固守北京，击退⽡剌，使⼈民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。

但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。

这⾸《⽯灰吟》可以说是于谦⽣平和⼈格的真实写照。

此诗通篇⽤象征⼿法，以物⽐⼈，把物的性格和⼈的性格熔铸成⼀体。

⾔在物，⽽意在⼈，不⾔⼈⽽⼈在其中，似呼之即出。

风格豪迈，⽓势坦荡、铿锵有⼒。

扩展阅读：于谦的经典古诗
1.《岳忠武王祠》
年代:明/作者:于谦
匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。

中兴诸将谁降敌，负国*⾂主议和。

黄叶古祠寒⾬积，清⼭荒冢⽩云多。

如何⼀别朱仙镇，不见将军奏凯歌。

2.《荒村》
年代:明/作者:于谦
村落甚荒凉，年年苦旱蝗。

⽼翁佣纳债，稚⼦卖输粮。

壁破风⽣屋，梁颓⽉堕床。

那知牧民者，不肯报灾伤。

3.《除夜宿太原寒甚》
年代:明/作者:于谦
寄语天涯客，轻寒底⽤愁。

春风来不远，只在屋东头。

4.《咏煤炭》
年代:明/作者:于谦
凿开混沌得乌⾦，藏蓄阳和意最深。

爝⽕燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。

⿍彝元赖⽣成⼒，铁⽯犹存死后⼼。

但愿苍⽣俱饱暖，不辞⾟苦出⼭林。

5、《连⽇灯花鹊噪漫成》
年代:明/作者:于谦
夜看银台吐绛花，晓闻灵鹊噪檐⽛。

民安⾜遂中⼼愿，年壮何妨到处家。

得失纷纷随梦蝶，公私扰扰付鸣蛙。

晚⾹好在东篱菊，相伴秋霜⼊鬓华。

扩展阅读：于谦轶事典故
⼀⽣都在家⾥恭恭敬敬地供奉⽂天祥的遗像和牌位，就像供奉⾃⼰于家的祖先⼀样，甚⾄⽐供奉⾃家的祖先还要虔诚。

据传于谦出⽣前的那个晚上，他的⽗亲于仁做⼀个梦，梦见⼀个绯袍⾦幞的神对他说：我感动于你们于家对我的供奉，也感动于你们于家⼀门忠义，所以我⽂天祥打算转世投胎，来做你们于家的⼦嗣。

于仁听了这话，⼤吃⼀惊，赶快⼝称逊谢，说不敢当。

但梦中那位⾦神说完转眼就不见了。

于仁醒来不久，于谦就出⽣了。

⽽于仁之所以给孩⼦起名叫“谦”，就是“以志梦中逊谢之意”。

就是说对于⽂丞相的盛意，他⼼⾥还⼀直惴惴受之不安。

家⽆余财
于谦⾃从⼟⽊之变以后，发誓不和敌⼈共⽣存。

经常住在值班的地⽅，不回家。

⼀向有痰症病，明代宗派太监兴安、舒良轮流前往探望。

听说他的⾐服、⽤具过于简单，下诏令宫中造了赐给他，所赐东西甚⾄连醋菜都有了。

⼜亲⾃到万岁⼭，砍⽵取汁赐给他。

有⼈说明代宗太过宠爱于谦，兴安等说：“他⽇夜为国分忧，不问家产，如果他去了，让朝廷到哪⾥还能找到这样的⼈？”到抄家的时候，家⾥没有多余的钱财，只有正屋关锁得严严实实。

打开来看，只有朱祁钰赐给的蟒袍、剑器。

于谦死的那天，阴云密布，全国的⼈都认为他是冤枉的。

有⼀个叫朵⼉的指挥，本来出⾃曹吉祥的部下，他把酒泼在于谦死的地⽅，恸哭。

曹吉祥发怒，鞭打他。

第⼆天，他还是照样泼酒在地表⽰祭奠。

都督同知陈逵被于谦的忠义感动，收敛了他的⼫体。

过了⼀年，于谦的养⼦于康将其归葬于杭州西湖南⾯的三台⼭麓。

陈逵，是六合⼈。

曾被推举为有将领之才，是从李时勉门下举荐的。

皇太后开始时不知道于谦的死，听说以后，叹息哀悼了⼏天。

英宗也后悔了。

铲除*党
郕王刚刚摄政朝议时，右都御史陈镒上奏请求诛杀王振全族，廷⾂⼀时纷纷响应。

朱祁钰⽆法做决定，于是下令择时改议，廷⾂则*不依。

此时，王振党⽻、锦⾐卫都指挥使马顺站出叱斥百官。

户科给事中王竑突然带头在朝廷上猛击马顺，众⾂纷纷跟随，马顺当即毙命，⼀时⾎溅朝堂，⽽⼠卒亦声汹欲诛。

郕王朱祁钰看后⼤惧，欲起⾝离去，于谦挤到郕王⾝前，扶臂劝导道：“马顺等⼈罪该诛死，打死勿论”，众⼈听后⽅⽌，⽽此时于谦的袍袖已经裂开。

在他退出左掖门时，吏部尚书王直握着于谦的⼿叹道：“国家正是倚仗您的时候。

今天这样的情况，即使是⼀百个王直也处理不了啊！”在那时，朝廷上下都倚重于谦，⽽于谦亦毅然以社稷安危为⼰任。

沉冤得雪
于谦已死，由⽯亨的党⽻陈汝⾔任兵部尚书。

不到⼀年，所⼲的坏事败露，贪赃累计巨万。

明英宗召⼤⾂进去看，铁青着脸说：“于谦在景泰朝受重⽤，死时没有多余的钱财，陈汝⾔为什么会有这样多？”⽯亨低着头不能回答。

不久边境有警，明英宗满⾯愁容。

恭顺侯吴瑾在旁边侍候，进谏说：“如果于谦在，⼀定不会让敌⼈这样。

”明英宗⽆⾔以对。

这⼀年，徐有贞被⽯亨中伤，充军到⾦齿⼝。

⼜过了⼏年，⽯亨亦被捕⼊狱，死于狱中；曹吉祥谋反，被灭族，于谦事情得以真相⼤⽩。

明宪宗成化初年，将于冕赦免回来，他上疏申诉冤枉，得以恢复于谦的官职，赐祭，诰⽂⾥说：“当国家多难的时候，保卫社稷使其没有危险，独⾃坚持公道，被权⾂*⾂共同嫉妒。

先帝在时已经知道他的冤，⽽朕实在怜惜他的忠诚。

”这诰⽂在全国各地传颂。

明孝宗弘治⼆年（1489年），采纳了给事中孙需的意见，追赠于谦为特进光禄⼤夫、柱国、太傅，谥号肃愍，赐在墓边建祠堂，题为“旌功”，由地⽅有关部门年节拜祭。

万历⼗⼋年（1590年），改谥为忠肃。

杭州、河南、⼭西都是历代奉拜祭祀不⽌。

乾隆⼗六年（1751年），乾隆帝南巡，题写匾额“丹⼼抗节”。