春思（贾至）阅读答案及赏析翻译（2）

春思（贾至）阅读答案及赏析翻译（2）
春思(贾至) 阅读答案及赏析翻译(2)
10．①这两句不是直接抒发自己的愁情，而是运用拟人的手法借东风和春日来写愁思。

（2分）②东风不为吹愁去，不说自己愁重难遣，而怨东风冷漠无不为遣愁；春日偏能惹恨长，不说因愁闷而百无聊奈，产生度日如年之感，却反过来说成是春日惹恨，把恨引长。

（2分）这样，诗意的表现就更为曲折、含蓄、更有深度。

（2分）
阅读练习三：
1.本诗前两句描写的景物有，通过对它们的描写，体现出春天的特点。

（3分）
答案：草、柳、桃花、李花示例：春意盎然（生机勃勃）（第一空写对写全得1分：第二空占2分，意思对即可）
2.赏析春日偏能惹恨长中惹字的妙处。

（3分）
答案：示例一：惹运用了拟人的修辞，将春日人格化，生动形象地写出了诗人抱怨春日把恨引长，产生度日如年之感，表达了诗人与日俱增的愁绪以及无法排遣的苦闷。

（修辞手法占1分，表达作用占2分。

意思对即可）
示例二：惹是招引（或：引起）的意思，诗人抱怨舂日把恨引
长，产生度日如年之感。

妙用动词，生动形象地写出了诗人与日俱增的愁绪以及无法排遣的苦闷。

（惹字的意义占1分，惹字的表达作用占2分，意思对即可）
（其一）
春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。

（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。

（其二）
美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。

在这日夜不间断的歌舞声中，最能留住来往的客人，能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。

赏析：
贾至的《春思二首》载于《全》卷二百三十五。

下面是古典诗词专家陈邦炎先生对组诗第一首（草色青青柳色黄）的赏析。

贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。

唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句皆谪居楚中而作。

这首诗大概也是他在贬谪期间所写。

诗中表达的愁恨，看来不是一般的闲愁闲恨，而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。

可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗：
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。