浅析功能对等理论对唐诗翻译的影响

浅析功能对等理论对唐诗翻译的影响
侯海荣
【期刊名称】《吉林省教育学院学报：中旬》
【年(卷),期】2012(028)009
【摘要】尤金·奈达的功能对等理论强调翻译要忠实却不拘泥，从而达到功能对等。

本文通过分析李白的《月下独酌》，旨在探讨如何在唐诗翻译过程中应用功能对等理论。

【总页数】2页(P88-89)
【作者】侯海荣
【作者单位】吉林师范大学博达学院,吉林四平136000
【正文语种】中文
【中图分类】I207.22
【相关文献】
1.功能对等理论视角下唐诗翻译的不可译性
2.文化语境与社会因素对汉英翻译活动的影响作用浅析--以唐诗英译为例
3.浅析功能对等理论下的旅游翻译原则及策略
4.借鉴动画电影《花木兰》的英语翻译浅析功能对等理论对高校英语翻译教学的启发
5.从功能对等理论看许渊冲唐诗翻译中的数词模糊化
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。