英语翻译答案

第一单元

1.They took advantage of our helpless situation and took over our

company.

2.Although there are still difficulties ahead of us. I am sure that we

Chinese people will have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own.

3.It is wrong to emphasize nothing but GDP. It will give rise to many

serious problems.

4.He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still

avoid him as though he were poison.

5 He soon fell in love with the village and decided to make it a beautiful garden together with other villagers

6.We must spend more money in fighting against global warming.

Besides, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.

7.When the police reached the school, the students and teachers

were still in a daze.

8.This corrupt official was still clinging to his power. He refused to

step aside.

9.When the man finally came into view, I found it was my father. I

didn’t know how he managed to find this place in the heavy snow.

At that moment, I burst into tears.

10 She glanced at him from time to time. It was the first time in her life that she had found herself looking at a young man like that

第二单元

1 . It seemed impossible to me, but all the others looked quite confident.

2. We looked around. There wasn’t a bui lding standing. The

earthquake seemed to have destroyed everything.

3. ---He seems to be in a bad mood these days. I wonder why.

---I think it’s because he doesn’t seem to be making much progress in his studies. He is afraid of being looked down on/upon by his classmates.

4. ---What are you looking for, Dick?

---I seem to have lost my key. How nasty!

5If you find a word that does not seem to make any sense in the sentence, you should look it up in the dictionary. That’s the

only way to learn to use a word.

6They continued arguing for hours. Neither was willing to listen to the other. I suddenly remembered someone saying

“Discussion is an exchange of knowledge while argument is an

exchange of ignorance.”

7The situation there seems to be very complex. The government has promised to look into it.

8My grandpa seems to be getting better and better, but he still needs somebody to take care of him.

9Economists have already come to the conclusion that the crisis seems to be coming to an end. World economy is getting

better.

10When I got well I looked at my bank account. To my sadness, I found my balance was almost zero. All my savings in the past

three years were gone.

第三单元

1.Zhu Yingtai had to/was forced to obey her father and marry the

young master of the rich Ma family although she was extremely reluctant. She was heartbroken.

2.The man had never seen such a large note. He said, “It looks good,

feels good, and it is good!”

3.Leaves had turned/got/gone/become yellow, red and purple. It

really looked heavenly/beautiful like heaven.

4.As she grew older, she began to feel tired easily.

5.What he said sounded very convincing, but reasons that sound

good do not always mean good sound reasons. There is a big difference between the two.

6.He likes to talk. He can never keep quiet, and what he says often