中英文对照版居间协议

合集下载

居间合同(中英文版)

居间合同(中英文版)甲方（委托人）： [甲方全称]乙方（居间人）： [乙方全称]鉴于：1. 甲方欲委托乙方提供居间服务，以促成甲方与第三方的交易。

2. 乙方愿意接受甲方的委托，提供居间服务。

合同条款如下：第一条服务内容1. 乙方应向甲方提供居间服务，包括但不限于市场调研、联系潜在交易方、协助谈判等。

2. 乙方应保证所提供的服务符合甲方的要求，并遵守相关法律法规。

第二条服务费用1. 甲方同意向乙方支付居间服务费，具体金额根据实际促成的交易金额和双方约定的比例确定。

2. 服务费用应在交易完成后的[具体时间]内支付。

第三条保密条款1. 双方应对在合同履行过程中获悉的对方商业秘密和个人隐私予以保密。

2. 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方披露上述信息。

第四条违约责任1. 如乙方未能履行合同义务，应向甲方支付违约金，金额为服务费用的[百分比]。

2. 如甲方未按时支付服务费用，应向乙方支付违约金，金额为逾期金额的[百分比]。

第五条合同的变更和解除1. 任何一方要求变更或解除合同，应提前[具体天数]天书面通知对方。

2. 双方协商一致，可以变更或解除本合同。

第六条争议解决1. 因本合同引起的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。

2. 协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第七条其他1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。

2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）： [甲方代表签字]乙方（签字）： [乙方代表签字]日期： [签订日期]Intermediary ContractParty A (Client): [Full Name of Party A]Party B (Intermediary): [Full Name of Party B]WHEREAS:1. Party A wishes to commission Party B to provideintermediary services to facilitate transactions betweenParty A and a third party.2. Party B agrees to accept the commission from Party A and provide intermediary services.Contract Terms are as follows:Article 1 Service Content1. Party B shall provide intermediary services to Party A, including but not limited to market research, contacting potential transaction parties, assisting in negotiations, etc.2. Party B shall ensure that the services provided meet the requirements of Party A and comply with relevant laws and regulations.Article 2 Service Fees1. Party A agrees to pay Party B an intermediary service fee, the specific amount of which shall be determined based on the actual transaction amount and the agreed percentage betweenthe parties.2. The service fees shall be paid within [specific time]after the completion of the transaction.Article 3 Confidentiality Clause1. Both parties shall keep confidential the business secrets and personal privacy learned in the process of performingthis contract.2. Without the written consent of the other party, neither party shall disclose the above information to a third party.Article 4 Liability for Breach of Contract1. If Party B fails to fulfill its contractual obligations,it shall pay a penalty to Party A, the amount of which shall be [percentage] of the service fee.2. If Party A fails to pay the service fees on time, it shall pay a penalty to Party B, the amount of which shall be [percentage] of the overdue amount.Article 5 Amendment and Termination of the Contract1. Any party requesting to amend or terminate the contract shall give written notice to the other party [specific number of days] in advance.2. The contract may be amended or terminated by mutual agreement of both parties.Article 6 Dispute Resolution1. Any dispute arising from this contract shall first be resolved through friendly negotiation.2. If negotiation fails, either party may file a lawsuit with the People's Court at the location of Party A.Article 7 Miscellaneous1. This contract shall come into effect from the date of signature and seal by both parties.2. This contract is in two copies, each party holds one copy, and both copies have equal legal effect.Party A (Signature): [Signature of Party A's representative]Party B (Signature): [Signature of Party B's representative]Date: [Contract signing date]。

外贸居间合同中英文翻译

外贸居间合同中英文翻译外贸居间合同Intermediary Contract of Foreign Trade本合同由以下各方订立并在合同有效期内遵守。

This contract is made and shall be observed during its validity by the following parties.甲方：（委托方）________________________（名称）Party A: (Principal) ________________________ (Name)地址：____________________________________（地址）Address: ________________________________ (Address)法定代表人：____________________________（姓名）Legal Representative: ______________________ (Name)电话：____________________________________（电话）Telephone: _______________________________ (Telephone)传真：____________________________________（传真）Fax: _____________________________________ (Fax)电子邮件：______________________________（邮箱）Email: ___________________________________ (Email)乙方：（居间人）________________________（名称）Party B: (Intermediary) ______________________ (Name)地址：____________________________________（地址）Address: ________________________________ (Address)法定代表人：____________________________（姓名）Legal Representative: ______________________ (Name)电话：____________________________________（电话）Telephone: _______________________________ (Telephone)传真：____________________________________（传真）Fax: _____________________________________ (Fax)电子邮件：______________________________（邮箱）Email: ___________________________________ (Email)在双方自愿、平等的前提下，通过本合同，甲方委托乙方作为居间人，代理甲方与国外客户（或供应商）进行外贸合作。

居间合同中英文版

居间合同中英文版居间合同Intermediary Contract本合同由以下各方根据平等、自愿的原则达成协议：甲方：（以下简称“甲方”）地址：电.化：法定代表人：乙方：（以下简称“乙方”）地址：电.化：法定代表人：丙方：（以下简称“丙方”）地址：电.化：法定代表人：鉴于：1. 甲方具备在居间买卖交易方面的资质和经验。

2. 乙方有意以甲方作为居间人，提供买卖交易的服务。

3. 丙方有意以甲方作为居间人，寻找适合的买家和卖家进行买卖交易。

在上述背景下，各方本着互利互惠、平等自愿的原则，就居间买卖交易事宜达成如下协议：第一章甲方的权利和义务1. 甲方应当根据乙方的需求，积极寻找买家或卖家，并向丙方提供相关信息。

2. 甲方应当确保所提供的信息真实、准确、完整，并保证不会故意隐瞒任何与交易有关的重要信息。

3. 甲方应当在买卖双方就交易条件达成一致后，及时通知各方，并准备相应的交易文件。

4. 甲方应当对所提供的买卖交易服务收取一定的费用，并在履行完相关义务后，向乙方发出相应的账单。

5. 甲方应当保护乙方的商业秘密，并在未经乙方同意的情况下，不得披露或使用乙方的商业信息。

第二章乙方的权利和义务1. 乙方应当提供与交易相关的必要信息，包括但不限于买卖商品的品种、数量、质量要求等。

2. 乙方应当按照甲方的要求提供相应的文件和协议，并确保其真实、合法、有效。

3. 乙方应当支付甲方相应的服务费用，并按时履行与交易相关的义务。

4. 乙方应当保护甲方的商业秘密，并在未经甲方同意的情况下，不得披露或使用甲方的商业信息。

第三章丙方的权利和义务1. 丙方应当按照甲方提供的需求和要求，积极参与买卖交易，并向甲方提供相关信息。

2. 丙方应当在交易过程中保持诚信，不得故意隐瞒与交易有关的重要信息。

3. 丙方应当按照甲方的要求提供相应的文件和协议，并确保其真实、合法、有效。

4. 丙方应当支付甲方相应的服务费用，并按时履行与交易相关的义务。

居间合同(中英文版)多条款解读版

合同编号：_______居间合同甲方（委托方）：________________地址：________________________联系人：______________________联系电话：____________________乙方（居间方）：________________地址：________________________联系人：______________________联系电话：____________________第一条定义1.1 “居间服务”指甲方委托乙方提供的协助甲方与第三方进行交易的服务。

1.2 “第三方”指甲方希望通过乙方与之进行交易的任何个人或实体。

1.3 “交易”指甲方与第三方之间的具体合作事项，包括但不限于购买、销售、租赁、合作等。

第二条居间服务内容（1）寻找并推荐适合甲方的第三方；（2）协助甲方与第三方进行沟通、洽谈，推动交易的进展；（3）协助甲方与第三方签订合同，并协助履行合同；（4）甲方委托的其他与交易相关的事务。

第三条居间费用3.1 甲方应支付给乙方的居间费用为交易金额的____%，具体金额根据实际交易金额确定。

3.2 居间费用的支付时间为交易合同签订后____日内。

3.3 居间费用的支付方式为______（如银行转账、现金等）。

第四条甲方的权利和义务4.1 甲方有权要求乙方按照本合同约定提供居间服务。

4.2 甲方应如实提供与交易相关的资料和信息，并保证所提供资料和信息的真实性、准确性和完整性。

4.3 甲方应按照本合同约定支付居间费用。

第五条乙方的权利和义务5.1 乙方有权要求甲方按照本合同约定支付居间费用。

5.2 乙方应按照本合同约定提供居间服务，并尽最大努力协助甲方与第三方完成交易。

5.3 乙方应保守甲方的商业秘密和交易信息，不得泄露给任何第三方。

第六条合同的解除和终止6.1 双方协商一致，可以解除本合同。

6.2 一方严重违反本合同的约定，另一方有权解除本合同。

居间合同中英文版（2）

居间合同中英文版（2）居间合同中英文版第三条佣金Clause 3. Commission甲乙双方同意，甲方应向乙方支付的佣金为土地使用权成交价格的____%。

该佣金在甲方与土地使用权受让人签订土地使用权转让合同的同时，由甲方一次性向乙方支付。

Both parties agree that Party A shall pay Party B % of the transaction price of the deal as the commission. Party A shall pay Party B thecommission one-time at the time of signing land-use-right transfer contract.为确定该地块的实际成交价格，甲方应当向乙方出示其与土地使用权受让人签订的土地使用权转让合同。

甲方拒绝出示土地使用权转让合同的，乙方有权按该交易的评估价格向甲方收取佣金及违约金。

To make sure the transaction price of the deal, Party A shall showParty B the land-use-right transfer contract, otherwise, Party B can charge the commission and penalty costs according to the assessment of the price. 第四条甲方义务Clause 4. the responsibilities of Party A甲方应保证其向乙方提供的资料的完整性、真实性、合法性、有效性；不存在任何虚假、伪造情形。

Party A promised that all the documents it provided to Party B arecomplete, true, legitimate and effective, and there are no any false forged situation existed.在本协议签订之日起，甲方在中国境内与下行任何公司或实体签订任何与土地使用权转让/租赁/合作/投资相关的协议/合同，都应当在协议签订后，向乙方按本合同第三条的约定支付佣金：Started from the signing of this contract, Party A shall pay Party B the commission according to clause 3 of this contract if Party A signed any contract / agreement relating to land-use-right transfer / lease /cooperation / investment with the following company or legal entity:1. 有限公司或其任何关联公司/实体（包括但不限于子公司、分公司、合作公司）；1. or its relating company / legal entity (include but not limited to subsidiaries, branches, cooperative companies);2. 或其任何关联公司/实体（包括但不限于子公司、分公司、合作公司）。

居间合同中英文版

居间合同中英文版居间合同中英文版居间合同（中文版）甲方：[甲方姓名/公司名称]/统一社会信用代码：[甲方/统一社会信用代码]地址：[甲方地址]乙方：[乙方姓名/公司名称]/统一社会信用代码：[乙方/统一社会信用代码]地址：[乙方地址]鉴于：1. 甲方是一家经营[经营类型]的公司/个人，具备居间合同签署的能力和资质；2. 乙方是一家经营[经营类型]的公司/个人，具备居间合同签署的能力和资质；3. 甲乙双方就[合同内容]达成协议，希望通过居间合同进行合作。

现甲乙双方本着平等、自愿的原则，经友好协商，达成以下协议：第一条合作方式1. 甲方同意以居间方式，通过[渠道/平台名称]向乙方推荐[产品/服务]；2. 乙方同意接受甲方的推荐，并通过[渠道/平台名称]向乙方提供[产品/服务]。

第二条权利与义务1. 甲方的权利与义务：- 向乙方推荐并提供[产品/服务]；- 根据双方约定的分成比例，对由乙方通过推荐带来的业务进行分成；- 维护甲方管理的[渠道/平台名称]的声誉；- 公平、真实地推荐产品/服务，不得提供虚假或误导性信息；- 按照合同约定的时间和方式结算分成款项。

2. 乙方的权利与义务：- 向客户提供[产品/服务]，并确保产品/服务的质量符合相应标准；- 按照合同约定的分成比例，将分成款项及时支付给甲方；- 遵守甲方的指导，按照甲方要求的方式进行推广和销售；- 维护甲方管理的[渠道/平台名称]的声誉；- 向甲方提供推荐业务的相关数据和报告。

第三条保密条款1. 甲乙双方同意对居间合同涉及的商业机密、客户信息以及相关合作细节保密；2. 未经对方书面同意，任何一方不得将居间合同的内容透露给第三方。

第四条违约责任1. 甲方或乙方违反居间合同约定的，应当承担相应的违约责任；2. 若甲方或乙方因不可抗力等不可预见的原因无法履行合同，应及时通知对方并尽力减轻损失。

第五条争议解决1. 对于因居间合同的解释、履行或争议引起的任何纠纷，双方应友好协商解决；2. 若协商解决不成，可以向所在地的仲裁委员会提起仲裁请求。

居间合同中英文版

居间合同中英文版中英文居间合同Intermediary Contract甲方：(居间人)甲方住所地址：甲方法定代表人：联系电话：电子邮箱：乙方：(买方)乙方住所地址：乙方法定代表人：联系电话：电子邮箱：丙方：(卖方)丙方住所地址：丙方法定代表人：联系电话：电子邮箱：鉴于以下事实，为明确各方权利义务，甲乙丙三方经友好协商达成如下合同：一、合同目的本合同旨在规定甲方作为居间人，为乙方与丙方进行交易提供居间服务的具体内容、条件和责任等。

二、居间服务内容1. 甲方将根据乙方的需求，在合法范围内寻找与乙方需求相匹配的卖方。

2. 甲方将向乙方提供卖方的相关信息，包括但不限于产品介绍、价格、质量等。

3. 甲方将协助乙方与卖方进行洽谈，并就合同条款进行协商，协助双方达成交易意向。

4. 甲方将协助乙方与卖方签署正式销售合同，并监督合同履行过程。

5. 甲方将收取一定的居间费用，具体费用标准双方另行协商。

三、居间费用支付方式1. 乙方同意在达成交易时向甲方支付居间费。

2. 居间费的支付方式为：[详细描述乙方可接受的支付方式]四、乙方权利与义务1. 乙方应按照甲方提供的卖方信息进行购买意向的表达。

2. 乙方应积极配合甲方完成交易过程中的各项事宜，包括但不限于提供所需文件、支付居间费等。

3. 乙方应履行与卖方达成的销售合同义务，包括但不限于支付货款、接收货物等。

4. 如乙方无故取消交易或违反合同约定，甲方有权要求乙方支付相应违约金。

五、甲方权利与义务1. 甲方有权选择合适的卖方供乙方选择。

2. 甲方负责提供真实、准确、完整的卖方信息，并尽力保证卖方的产品质量和卖方的交易能力。

3. 甲方应保守乙方的商业秘密，并对其享有的乙方信息进行保密，不得泄露给他人或用于其他非居间服务目的。

4. 甲方应积极协助乙方与卖方达成交易意向，并按照协议监督合同的履行过程。

六、丙方权利与义务1. 丙方应按照甲方提供的买方信息与乙方开展交易洽谈，并按合同约定履行买卖合同义务。

居间合同(中英文版)

居间合同(中英文版)居间合同(Introduction)本居间合同（以下简称“本合同”）由以下各方共同订立，具体条款如下：第一章定义与解释第一条定义本合同中所使用的以下术语应具有如下含义：1. 居间方：指提供居间服务的一方，即中介公司。

2. 受托方：指委托居间方的一方。

3. 第三方：指受托方可能与之达成的合作关系的一方。

4. 居间服务：指居间方为受托方与第三方之间达成的合作关系提供的服务，包括但不限于信息咨询、洽谈商议、合同撮合等。

第二章居间权利与义务第二条居间权利1. 居间方有权根据受托方的需求，向第三方提供相关信息。

2. 居间方有权根据受托方的要求，协助洽谈与第三方的合作事项。

第三条居间义务1. 居间方应保证所提供的信息真实、准确、完整。

2. 居间方应保守受托方的商业机密及其他涉密信息，不得擅自泄露。

3. 居间方应主动协助受托方与第三方商议并达成合作协议。

第三章费用与支付第四条费用1. 在居间方成功为受托方与第三方达成合作关系时，受托方应向居间方支付居间费用。

2. 居间费用的具体金额及支付方式由双方商议确定并写入书面合同。

第五条支付1. 受托方在合作关系达成后的3日内，应向居间方支付合同约定的居间费用。

2. 居间费用应以人民币支付，支付方式可以是现金、银行转帐或者其他可以接受的方式。

第四章保密条款第六条保密责任1. 双方应保守对方涉及本合同履行所获悉的一切商业秘密及其他保密信息。

2. 未经对方书面允许，任何一方不得向第三方披露、转让或者使用对方的商业秘密。

第七条违约责任1. 若一方违反保密条款，应向对方承担相应的违约责任。

2. 对方违反保密条款的，违约方应向对方支付相应的违约金，具体金额由双方商议确定。

第五章争议解决第八条争议解决方式1. 凡因履行本合同所发生的争议，应通过友好商议解决。

2. 若商议不能解决争议，则提交有管辖权的人民法院进行诉讼解决。

本文档涉及附件：1. 居间服务费用明细表2. 合作协议范本法律名词及注释：1. 居间服务：在法律上是指一方作为中介，以促使此外两个或者多个当事人产生法律关系的活动。

居间合同中英文版

居间合同中英文版居间合同Intermediary Contract本合同由甲方（居间人）和乙方（委托人）共同订立，双方本着平等互利的原则，就居间人为委托人提供居间服务事宜达成如下协议：第一章定义与解释1.1 居间人：指在本合同项下承担居间服务义务的自然人或法人。

1.2 委托人：指有意向委托居间人从事相应活动或提供相关服务的自然人或法人。

第二章居间服务内容2.1 居间人应根据委托人的要求，提供以下居间服务：2.1.1 物业租赁居间：居间人委托人寻找合适的商业或住宅物业，并协助租赁合同的签订。

2.1.2 贷款居间：居间人协助委托人与金融机构连系和谈判，促成贷款协议的达成。

2.1.3 产品销售居间：居间人委托人推广和销售其产品，促成购买者与委托人之间的交易。

第三章权利与义务3.1 居间人的权利与义务：3.1.1 居间人应尽最大努力寻找符合委托人需求的合适对象，并可能地协助双方达成有利的合作。

3.1.2 居间人有权要求委托人提供必要的资料和信息，并代表委托人与第三方进行协商和谈判。

3.1.3 居间人应对委托人提供的信息予以保密，并谨慎处理委托人的商业秘密。

3.1.4 居间人不得私自泄露委托人的商业秘密，违者应承担所有法律责任。

3.1.5 居间人不得利用委托人资料和信息谋取不当利益，如发现居间人有涉嫌违法行为，委托人有权解除本合同，并追究居间人的法律责任。

3.2 委托人的权利与义务：3.2.1 委托人应如实提供相关资料和信息，确保其真实性和准确性。

3.2.2 委托人应积极配合居间人的工作，提供必要的支持和协助。

3.2.3 委托人不得向居间人提出任何违法或违背道德的要求，如有违反，委托人应承担由此产生的法律责任。

第四章费用支付4.1 居间人向委托人提供居间服务时，委托人需支付相应的居间费用。

4.2 居间收费标准由双方协商确定，并于本合同签订时确定。

4.3 居间费用应在居间服务完成后的十个工作日内支付给居间人。

居间合同(中英文版)

居间合同(中英文版)居间合同(中英文版)Intermediary Contract乙方（居间人）Party B (Intermediary)甲方（委托人）Party A (Principal)鉴于：鉴于甲方拟进行某项特定交易并需要寻求合适的居间人，乙方具备提供居间服务的能力和资质。

经过甲、乙双方充分友好协商，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，达成以下协议：第一章居间任务第一条居间人接受甲方的委托，通过自身的资源和能力，为甲方寻找适合的交易对象，促成双方进行交易。

第二条居间人在履行职责时遵循诚实信用原则，不得泄露甲方的商业秘密，尽力保护甲方的合法权益。

第三条居间人按照约定的报酬方式和金额，完成委托任务后方可领取相应报酬。

第二章委托事项第四条甲方委托乙方居间服务的具体事项及要求如下：（详细甲方委托乙方的具体事项及要求）第三章报酬及支付方式第五条乙方完成委托任务后，甲方应按照约定的报酬方式和金额支付报酬。

第四章履行期限第六条本合同的履行期限为（具体期限）。

履行期限届满后，如果双方未达成另行约定，本合同自动终止。

第五章违约责任第七条任何一方违反合同规定，给对方造成经济损失的，应承担违约责任，并赔偿对方的相关损失。

第六章适用法律及争议解决第八条本合同适用中华人民共和国法律。

对于本合同履行过程中产生的争议，双方应友好协商解决。

协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七章附件附件一：交易细则及具体要求附件二：交易报酬明细附件三：其他补充协议（如果有的话）以上是否符合双方真实意思表示如无异议，请双方各自在本合同上签字盖章后生效。

甲方（委托人）：______________________乙方（居间人）：______________________日期：______________________本文所涉及的法律名词及注释：1-《中华人民共和国合同法》：指中国国家法律，详细规定了合同的成立、履行、变更、解除等相关事项。

居间合同中英文版

居间合同中英文版Intermediary Contract本居间合同（以下简称“本合同”）由下列双方共同订立，具体条款如下：甲方：（居间服务提供方）地址：______________法定代表人：______________联系电话：______________乙方：（居间服务接受方）地址：______________法定代表人：______________联系电话：______________鉴于甲、乙双方就居间服务一事达成一致，现依据有关法律法规，结合双方自愿，就居间服务相关事宜达成如下协议：第一条居间服务的内容和范围1.1 甲方同意为乙方提供居间服务，以促成下述交易的达成：（1）描写具体交易内容；（2）描写相关交易条件；（3）描写交易费用。

1.2 甲方在提供居间服务时，应本着诚信原则，为乙方提供详尽准确的信息，以协助乙方做出交易决策。

第二条居间费用和支付方式2.1 乙方同意支付甲方一定的居间费用，作为居间服务的酬劳。

具体费用为______________（人民币/美元）。

2.2 居间费用支付方式为______________（一次性支付/分期支付等），支付时间为______________。

第三条保密义务3.1 甲、乙双方对于在履行本合同过程中所了解到的与对方有关的商业信息和机密信息，都应承担保密义务。

3.2 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方透露、泄露涉及对方商业机密的信息。

第四条违约责任4.1 若一方违反了本合同约定的任何条款，给对方造成经济损失的，应按法律规定承担相应的违约责任。

4.2 在本合同履行期间，一方如发现对方有违反合同的行为，应及时通知对方纠正，并保留采取合理措施的权利以减少或防止损失的发生。

第五条争议解决5.1 凡因本合同项下的争议，应首先协商解决，协商不成的，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

第六条合同生效6.1 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签章之日起生效。

中英文对照版居间协议

房地产买卖居间协议Real estate Sale & Purchase Agency Agreement本协议由以下各方于_ _年 _月日签订This agreement is signed on by the following parties:出让方：（以下简称“甲方”）The seller: (hereinafter called Party A)受让方：（以下简称“乙方”）The buyer: (hereinafter called Party B)居间方：上海志远房地产经纪有限公司（以下简称“丙方”）The Agent：SHANGHAI ZEAL REALTY CONSULTANT CO.,LTD.(hereinafter called Party C)在丙方的居间作用下，经友好协商，甲、乙双方达成如下一致：Under brokerage by Party C ,both Party A and Party B enter into the following agreement through friendly negotiation:1、甲方在此陈述其系（该房屋的所有权及其所占土地的所有权，以下合称“该房地产”）的合法产权人。

甲方已取得的该房地产之《上海市房地产权证》号码为：_ _；该房地产之建筑面积为平米。

现甲方有意将该房地产转让给乙方，乙方亦愿意向甲方购买该房地产。

Party A confirms that she is the legal owner of the property which located at ,Block _ _ ,Lane _, RD, _ District, Shanghai. Party A is in possession of Shanghai Certificate of Real Estate Ownership, number: The property has an gross floor area of _ _square metres. Now Party A intends to sell the property to Party B, and Party B is interested in buying the property.2、甲，乙双方约定该房地产实际成交价格为人民币整（RMB_ 元_）。

2024年期国际商务居间服务中英协议范本

20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年期国际商务居间服务中英协议范本本合同目录一览第一条定义与解释1.1 定义1.2 解释第二条服务内容2.1 服务范围2.2 服务方式2.3 服务期限第三条双方的权利与义务3.1 甲方的权利与义务3.2 乙方的权利与义务第四条费用与支付4.1 服务费用4.2 支付方式4.3 支付时间第五条保密条款5.1 保密内容5.2 保密期限5.3 例外情况第六条违约责任6.1 违约行为6.2 违约责任第七条争议解决7.1 争议解决方式7.2 争议解决地点7.3 适用法律第八条合同的生效、变更与终止8.1 合同生效条件8.2 合同变更8.3 合同终止第九条通知与送达9.1 通知方式9.2 送达地址第十条法律适用与争议解决10.1 法律适用10.2 争议解决第十一条合同的解除11.1 解除条件11.2 解除程序第十二条一般条款12.1 合同的完整性与互斥性12.2 不可抗力12.3 合同的份数第十三条附录13.1 附录A：服务详细说明13.2 附录B：费用明细表第十四条其他条款14.1 双方约定的其他条款第一部分：合同如下：第一条定义与解释1.1 定义为本合同所述，“甲方”指的是（甲方公司名称），是一家依据（甲方国家）法律合法成立并有效存在的（甲方行业类型）公司，地址位于（甲方公司地址）。

为本合同所述，“乙方”指的是（乙方公司名称），是一家依据（乙方国家）法律合法成立并有效存在的（乙方行业类型）公司，地址位于（乙方公司地址）。

为本合同所述，“居间服务”指的是乙方根据甲方的委托，协助甲方与第三方进行商务谈判、提供市场信息、协调双方关系等服务，以促使双方达成交易的目的。

为本合同所述，“服务期限”指的是从本合同签字之日起至（服务结束日期）这段时间内，乙方应提供居间服务的期限。

1.2 解释本合同中的条款应根据（合同适用国家）的法律解释，并且应考虑到商业惯例和双方的意图。

居间合同(中英文版)

居间合同Brokerage Contract甲方Party A：___________________________法定代表人/委托代理人：______________（身份证/护照号码：______________） Legal Representative/Authorised Representative:(ID/Passport NO.: )地址Address：_____________________电话Telephone：___________________________乙方：Party B:法定代表人/委托代理人：______________（身份证/护照号码：______________） Legal Representative/Authorised Representative:(ID/Passport NO.: )地址Address：___________________________电话Telephone：___________________________甲乙双方经友好协商，本着平等、自愿、诚实信用的原则，就甲方委托乙方代理转让土地使用权之相关事宜达成如下协议，以资共同恪守遵行。

According to the rules of equality, voluntariness and good faith, both parties of this contract agreed the following issues relating to Party A authorised Party B to find the buyer in the land-use-right transfer: 第一条被转让地块情况概述Clause 1, the outline of the transferred site甲方委托乙方转让土地使用权之地块的基本情况如下：The basic situations of the site which Party A authorised Party B totransfer the land-use-right are the following:1.1 甲方为该地块的所有权人，土地所有权证号为______________________； 1.1 Party A is the landowner of the site, the number of the land-use-right certificate is:1.2 该地块位于___________________；1.2 the site is located in1.3 该地块的面积为___________________。

个人居间合同范本英文

个人居间合同范本英文Personal Intermediary ContractThis Personal Intermediary Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date] and between:Party A (the "Principal"):Name: __________________Address: __________________Contact Number: __________________E Address: __________________AndParty B (the "Intermediary"):Name: __________________Address: __________________Contact Number: __________________E Address: __________________WHEREAS, Party A desires to engage the services of Party B as an intermediary to facilitate certn business transactions or activities; and WHEREAS, Party B is willing to provide such intermediary services on the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties agree as follows:1. Services to be ProvidedParty B agrees to use its best efforts to perform the following intermediary services for Party A (collectively, the "Services"):___________________________2. Term of the ContractThe term of this Contract shall mence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.3. CompensationIn consideration for the Services provided Party B, Party A shall pay Party B a pensation (the "Compensation") as follows:(a) The amount of the Compensation shall be: $_____________________(b) The Compensation shall be payable in the following manner:__________________(c) Party A shall make the payment of the Compensation within [Number of Days] days after the pletion of the transaction or event for which the Services were provided.4. ExpensesParty B shall be responsible for all expenses incurred in connection with the performance of the Services, unless otherwise agreed in writing Party A.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information relating to the business transactions or activities facilitated Party B during the term of this Contract. Such information shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the other party, except as may be required law.6. Representations and Warranties(a) Party A represents and warrants that it has the legal capacity and authority to enter into this Contract and to perform its obligations hereunder.(b) Party B represents and warrants that it has the necessary skills, knowledge, and experience to perform the Services and that it will perform the Services in a professional and diligent manner.7. Indemnification(a) Party A shall indemnify and hold Party B harmless from and agnst any and all clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including attorneys' fees) arising out of or in connection with the performance of the Services Party B, except to the extent such clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses are caused the gross negligence or willful misconduct of Party B.(b) Party B shall indemnify and hold Party A harmless from and agnst any and all clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including attorneys' fees) arising out of or in connection with any breach of this Contract Party B.8. TerminationThis Contract may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Contract the other party, provided that the breaching party fls to cure such breach within [Number of Days] days after receipt of the notice of breach.9. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.11. Amendment and WverNo amendment or wver of any provision of this Contract shall be effective unless in writing and signed both parties.12. NoticesAll notices required or permitted under this Contract shall be in writing and shall be deemed to have been duly given if delivered personally, sent registered , or sent e to the addresses specified above.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Party A: __________________Signature: __________________Date: __________________Party B: __________________Signature: __________________Date: __________________。

居间合同协议书范本英文

居间合同协议书范本英文INTERMEDIARY AGREEMENTThis Intermediary Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Client Name], a [Client's Jurisdiction of Incorporation] company with a registered address at [Client's Address] ("Client"), and [Intermediary Name], an individual with a residential address at [Intermediary's Address] ("Intermediary").WHEREAS, the Client is seeking to engage in a business transaction with [Target Company/Individual], and the Intermediary has been instrumental in facilitating the introduction and negotiation of such transaction;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Engagement of Intermediary: The Client hereby engages the Intermediary to act as its exclusive intermediary in connection with the transaction described in Exhibit A (the "Transaction"), and the Intermediary agrees to perform such services.2. Services: The Intermediary shall provide the following services to the Client in connection with the Transaction:a. Introduce the Client to [Target Company/Individual];b. Assist in the negotiation of the terms and conditions of the Transaction;c. Provide advice and guidance as necessary to facilitate the completion of the Transaction.3. Compensation: Upon the successful completion of the Transaction, the Client shall pay the Intermediary a fee equal to [Percentage/Fixed Amount] of the total value of the Transaction, as detailed in Exhibit B.4. Confidentiality: The Intermediary agrees to keep confidential all information provided by the Client or obtained in the course of performing services under this Agreement, except as required by law or with the Client's prior written consent.5. Term: This Agreement shall commence on the date first above written and shall continue until the earlier of (i) the completion of the Transaction, or (ii) the termination ofthis Agreement by either party upon [Number of Days] days' written notice.6. Termination: Either party may terminate this Agreement by written notice if the other party breaches any material term or condition of this Agreement and fails to cure such breach within [Number of Days] days after receipt of written notice thereof.7. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all priornegotiations, understandings, and agreements between the parties, whether oral or written.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the [Governing Jurisdiction], without giving effect to any choice of law or conflict of law provisions.9. Counterparts: This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Client Name] [Intermediary Name] By: ___________________ By:_____________________Name: [Authorized Signatory] Name: [Authorized Signatory]Title: [Title] Title: [Title]。

居间合同(中英文版)

居间合同(中英文版)居间合同(中英文版)甲方：________甲方名称地质：________甲方地质方式：________甲方邮箱：________甲方邮箱乙方：________乙方名称地质：________乙方地质方式：________乙方邮箱：________乙方邮箱鉴于甲方具备从事居间服务的资格和能力，乙方有意享受甲方提供的居间服务，双方达成如下合同：________第一章合同目的本合同的目的在于明确甲、乙双方在居间服务中的权利和义务，确保双方的合法权益。

第二章居间服务内容1.甲方将向乙方提供居间服务，包括但不限于以下事项：________a) 具体居间事项1b) 具体居间事项2c) 具体居间事项32.乙方同意按照甲方提供的居间服务规定，配合甲方开展相关业务，并提供必要的信息和资料。

第三章费用及支付方式1.甲方向乙方提供居间服务的费用为：________具体费用及计费方式。

2.乙方应按照约定的支付方式及时支付居间服务费用，支付方式包括但不限于：________支付方式1.支付方式2。

第四章居间服务期限1.本居间合同的服务期限为：________具体期限。

2.如甲、乙双方达成其他书面协议，视为对本居间合同的修订和补充。

第五章保密条款1.双方应对居间服务期间涉及到的商业秘密予以保密，并不得将相关信息透露给第三方。

2.除非得到对方事先书面同意，否则任何一方不得披露居间服务中获得的任何信息。

第六章违约责任1.若一方违反本合同的规定，给对方造成损失的，违约方应承担相应的赔偿责任。

2.若因不可抗力等无法控制的原因导致居间服务无法继续，双方可协商解除本合同，但需书面通知对方。

第七章适用法律和争议解决1.本合同适用中华人民共和国法律。

2.如因履行本合同发生争议，双方应本着友好协商的原则解决。

若协商不成，任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。

附件：________1.附件1标题：________附件1内容简介2.附件2标题：________附件2内容简介法律名词及注释：________1.居间服务：________指甲方作为居间人，在乙方与他人之间居中发挥作用，协助达成合同或交易的服务。

居间合同中英文版)

居间合同中英文版)居间合同居间合同是指在买卖双方自愿的基础上，由居间人作为中介方，促成合同双方之间进行交易的一种合同关系。

本居间合同（以下简称“本合同”）由以下双方达成：甲方（中文名称）：___________（英文名称）：___________地质：___________法定代表人/授权代表：___________方式：___________邮箱：___________乙方（中文名称）：___________（英文名称）：___________地质：___________法定代表人/授权代表：___________方式：___________邮箱：___________经双方协商一致，就居间人就乙方向甲方提供的服务达成如下合同：第一章\t合同背景1.1 甲方是___________（公司/个人），经营___________（业务），拥有___________（资质/经验等）。

\t1.2 乙方是___________（公司/个人），经营___________（业务），拥有___________（资质/经验等）。

1.3 甲方希望通过居间人乙方的帮助，实现___________（设定的目标/需求等）。

1.4 乙方同意为甲方提供相应的居间服务，促成甲方与买卖双方之间的交易关系。

第二章\t居间服务2.1 乙方根据甲方的需求和要求，为其寻找适合的买卖双方，并促成其之间的交易。

2.2 乙方有权对买卖双方进行背景调查、实地考察等，并向甲方提供相关的信息和建议。

2.3 乙方协助甲方与买卖双方进行协商和谈判，就相关事项进行沟通和协调。

2.4 乙方协助甲方与买卖双方签订相关合同，并提供必要的法律咨询和建议。

2.5 乙方对于甲方提供的信息和资料应当予以保密，不得泄露给第三方。

第三章\t费用和支付方式3.1 甲方应向乙方支付居间费用。

具体金额及支付方式如下：（详细列出费用金额和支付方式）3.2 如乙方在履行居间服务过程中发生额外的费用（如差旅费、律师费等），甲方同意承担相关费用。

房地产买卖居间合同-中英对照

Note ：This Contract does not constitute the receiptissued by Party C for any payment made to it. Anysuch receipt shall be stamped with Special Seal ofParty C and signature made thereon by the relatedemployee of Party C.房地产买卖居间合同BROKERAGE CONTRACTFOR SALE AND TRANSFER OF REAL ESTATE出售方：（以下简称“甲方”）买受方：（以下简称“乙方”）居间方：上海XX 房地产经纪有限公司（以下简称“丙方”）Seller: （hereinafter “Party A”） Buyer: (hereinafter “Party B”) Broker ：Shanghai SunWay Real Estate Brokers Co., Ltd.（hereinafter “Party C ”）经丙方居间介绍，甲、乙双方就上海市__________区__________路______弄__________号______室及__________车位（以下简称“该房地产”）的转让事宜，签订本合同，合同内容如下（有□选择的，以√为准）：With the introduction of Party C, Party A and Party B enter into the agreement concerning the transfer of ____ Suite and its ancillary carport located at ____ of _____ Alley, _____Avenue _____District of Shanghai (hereinafter as “Real Estate ”) detailed as follows (“√” shall be filled in the corresponding “□”, if appropriate):一、【该房地产基本情况】I ． BASIC INFORMATION1、该房地产：房地产权证书号为：_______ _______；房屋面积：____________平方米；车位面积：________平方米。

居间服务合同协议书英文

居间服务合同协议书英文这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！居间服务合同协议书英文This Intermediary Service Contract Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Name of Client] ("Client"), and [Name of Intermediary] ("Intermediary").1. Scope of Intermediary ServicesThe Intermediary agrees to act as a facilitator between the Client and third parties in connection with the Client's business activities, and to assist the Client in finding suitable business partners, negotiating contracts, and providing other related services as requested by the Client.2. Duties and Responsibilities of the IntermediaryThe Intermediary shall use reasonable efforts to perform the intermediary services in a professional, efficient, and timely manner. The Intermediary shall also keep the Client's business information confidential and not disclose it to any third parties without the Client's prior written consent.3. Duties and Responsibilities of the ClientThe Client shall provide the Intermediary with all necessary information and documents related to the intermediary services, and cooperate with the Intermediary in performing the services. The Client shall also pay the Intermediary for the services rendered in accordance with the terms of this Agreement.4. Payment TermsThe Client agrees to pay the Intermediary a fee for the intermediary services rendered, which shall be calculated as follows: [Fee Calculation]. The payment shall be made within [Number of Days] after the Client receives the Intermediary's invoice.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep the terms and conditions of this Agreement confidential and not disclose them to any third parties without the other party's prior written consent.6. Governing Law and Dispute ResolutionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].7. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prioragreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Intermediary Service Contract Agreement as of the date first above written. [Signature of Client][Name of Client][Signature of Intermediary][Name of Intermediary]。

中英文对照版居间协议

居间合同(中英文版)

外贸居间合同中英文翻译

居间合同 中英文版

居间合同(中英文版)多条款解读版

居间合同中英文版（2）

居间合同 中英文版

居间合同中英文版

居间合同(中英文版)

居间合同 中英文版

居间合同(中英文版)

居间合同中英文版

中英文对照版居间协议

2024年期国际商务居间服务中英协议范本

居间合同(中英文版)

个人居间合同范本英文

居间合同协议书范本英文

居间合同(中英文版)

居间合同中英文版)

房地产买卖居间合同-中英对照

居间服务合同协议书英文

居间合同中英文版

居间合同中英文版

居间合同中英文版