[VIP专享]珠海广东话教材(有拼音)
广东话拼音(输入法)
广东话拼音(全拼输入)氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心乜（mie，0/6)廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（xi，7/9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？屌（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽係=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔係=不是俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5） = 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2） = 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）= 语气助词嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）= 语气助词嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（pie，0/9）= 闪，走人撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来囖（lo,0/2）語氣助詞吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）妳（ni,2/0）女嘅“你”惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie,2/2）闪，走人蠹 (du,1/7)例：一蠹尿淠 ( pei,3/8)例：一淠屎氽 (tun,0/6)例：一氽水嗌(wo,2/1)嚄(wo,2/3)谂(shen,2/3)晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）悭(qian,3/2)悭钱（省钱）呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔係"郁"邋(la,1/1)遢(ta ,1/7)踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）呔(dai,1/4)车呔（车胎）唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）劏 (tang,3/1)劏猪（杀猪）。
粤语教材_粤拼
粤语拼音班第一课认识粤拼粤语拼音和普通话拼音类似由声母韵母声调三部分组成.常见的粤拼方案有三种1960年广东教育厅方案1990年香港政府教育署方案1993年香港语言学会拼音方案我们教学选用第三种方案. 这三种方案的异同.可以到特色区----小鸣粤拼贴士里面看到.下面我们就来认识粤拼,粤拼的声母有19个韵母有53 个,声调6 个.我们举几个例子花 faa1==f—aa—1 f：声母aa：韵母 1 ：声调是1声靓 leng3==l---eng----3 l：声母eng：韵母3：声调是3声粤 jyut6==j—yut---6 j：声母 yut：韵母6：声调是6声声母总表b p m f d t n l g k h zc s ng kw gw j w 韵母总表aa e i o u yu oeaai ai ei oi ui eoi iu ou au aauan aan in on un eon yunang aang eng ing ong ung oengam aam imat aat it ot ut eot yutak aak ek ik ok uk oekap aap ipm ng下面请同学上麦来练习，只要说出声母韵母声调各是什么我 ngo5哋 dei6系 hai6粤 jyut6语 jyu5精 zing1英 jing1教 gaau3学 hok3公gung1会 wui2欢 fun1迎 jing4大 daai6家 gaa1嚟 lei4呢 nei1度 dou6学 hok6习zaap6第二课声母（上）我们并不要求把字读得很准，只要从后面的例字中提取他们的相同部分，就是这个声母的发音。
而单字拼读班的前提是已经掌握了声母韵母和声调。
而准确拼读出这个字。
请同学和老师加以区分。
b 奔并班博p 朋怕平旁m 妈莫民万f 分货房饭d 定等但点t 他通听土n 耐乃能男l 伦冷懒来g 个该甘跟第三课声母（下）k 卡购区剧h 河合汗喊z 赞真做左c 陈冲藏钱s 是上松衫ng 我暗牛硬gw 关果军轰kw 狂群夸昆j 人赢英鱼w 云碗荣祸第四课单韵母+两个基本因素（不可再分的音素）我们并不要求把字读得很准，只要从后面的例字中提取他们的相同部分，就是这个声母的发音。
广东话粤语拼音最常用的汉字500个字注音
广东话粤语拼音最常用的汉字500个字注音的dik1一jat1是si6在zoi6不bat1了liu5有jau5jau6和wo4wo6而ji4 为wai4wai6人jan4(民man4) 这ze2ze3ze5大daai6中zung1(华waa4)（早zou2)上soeng5(各gok3）个go3国gwok3（家gaa）我ngo5(需seoi)要jiu1jiu3他taa1to1时si4用jung6来lai4loi4loi6们mun4出ceot1 生saang1sang1到dou3作zok3工gung1地dei6deng6于wu1jyu1jyu4就zau6分fan1fan6成seng4cing4sing4主zyu2对deoi3会kui2wui5wui6（仪ji）可ho2以ji5 发faat3动dung6同tung4年nin4也jaa5能nang4下haa5haa6面min6 过gwo1gwo3（程cing4）种cung4zung2zung3子zi2（小siu2）说seoi3jyut6syut3产caan2(品ban2)方fong1法faat3后hau6（代doi6）多do1家gaa1电din6定deng6ding6行haang4hang4hang6hong4学hok6(好hou2）（派出paai3ceot1）所so2经ging1（验jim6）民man4生saang1 得dak1十sap6三saam1saam3zi1进zeon3度dok6dou6等dang2着zoek3zoek6zyu3部bou6门mun4力lik6里lei5leoi5二ji6如jyu4(果gwo2) 水seoi2(果gwo2)化faa3学hok 高gou1中zung1 自zi6几gei2理lei5论leon4起hei2(来lai4) 两loeng5(个go)小siu2都dou1 去heoi2heoi3物mat6品ban 现jin6实sat6 实sat6体tai2ban6加gaa1gaa3量loeng4loeng6机gei1gei2制zai3点dim2当dong1dong3使sai2si2si3从cung4sung1zung6业jip6本bun2性sing3把baa2好hou2hou3应jing1jing3开hoi1它taa1to1合gap3hap6gok3还waan4syun4因jan1由jau4其gei1kei4些se1然jin4前cin4外ngoi6天tin1政zing3四sei3si3日jat6那naa5naa6no1no4no5no6社se5义ji6事si6平peng4ping4形jing4相soeng1soeng3全cyun4biu2间gaan1gaan3样joeng6与jyu4jyu5jyu6关gwaan1各gok3重cung4cung5zung6新san1线sin3内naap6noi6数sok3sou2sou3正zeng3zing1zing3心sam1反faan1faan2你nei5明ming4看hon1hon3原jyun4又jau6么maa1mo1利lei6比bei2bei6pei4或waak6但daan6质zat1zi3气hei3第dai6向hoeng2hoeng3道dou3dou6命meng6ming6此ci2变bin3条tiu4tiu5只zek3zi2没mut6结git3lit3解gaai2gaai3haai6问man6建gin3意ji3月jyut6公gung1无mou4系hai6军gwan1情cing4很han2者ze2最zeoi3立laap6lap6代doi6想soeng2已ji5通tung1并bing1bing3bing6ping3提tai4直zik6题tai4党dong2程cing4展zin2五ng5果gwo2gu2料liu6象zoeng6员wan4jyun4革gaak3gaap3gik1位wai6入jap6常soeng4文man4man6总zung2次ci3品ban2式sik1活wut6设cit3及gap6kap6管gun2特dak6件gin6长coeng4zoeng2求kau4老lou5头tau4基gei1资zi1边bin1流lau4路lou6级kap1少siu2siu3图tou4山saan1统tung2接zip3知zi1zi3较gaau3将zoeng1zoeng3组zou2见gin3jin6计gai3gei3别bit3bit6她taa1ji1手sau2角gok3luk6期gei1kei4根gan1论leon4leon6运wan6农nung4指zi2几gei1gei2九gau2区keoi1au1强goeng6koeng4koeng5放fong3决kyut3西sai1被bei6pei1pei5干kin4gon1gon3hon4做zou6必bit1战zin3先sin1sin3回wui4则zak1任jam4jam6取ceoi2据geoi1geoi3处cyu2cyu3syu3队deoi6南naam4给kap1色sik1光gwong1门mun4即zik1保bou2治ci4zi6安on1北bak1京ging1造cou3cou5zou6句geoi3 百baak3规kwai1划waak6热jit6情cing4领leng5ling5导dou6七cat1海hoi2口hau2东dung1方feng1导dou6器hei3压aat3志zi3世sai3界gaai1金gam1增zang1争caang1zaang1zang1济zai2zai3阶gaai1油jau4思si1si3soi1术seot6极kap1gik6交gaau1受sau6联lyun4什sam6sap6认jan6jing6六luk6共gung1gung6权kyun4收sau1证zing3改goi2清ceng1cing1己gei2美mei5再zoi3采coi2coi3转zyun2zyun3更gaang1gang1gang3单daan1sin4sin6风fung1fung3切cai3cit3打daa1daa2白baak6教gaau1gaau3速cuk1花faa1带daai3安on1场coeng4身san1gyun1车ce1geoi1例lai6真zan1务mou6具geoi6万maan6mak6每mui5目muk6至zi3达daat6taat3走zau2积zik1示si6议ji3ji5声seng1sing1报bou3斗dau2dau3完jyun4类leoi6八baat3离lei4lei6sit3华faa1waa4waa6名meng4ming4确kok3才coi4科fo1张zoeng1zoeng3信seon3马maa5节zit3话waa6米mai5整zing2空hung1hung元jyun4况fong3今gam1集zaap6温wan1传cyun4zyun6土tou2许heoi2步bou6群kwan4广gwong2石daam3sek6记gei3需seoi1段dyun6研ngaan4jin4jin6界gaai3拉laa1laai1laap6林lam4律leot6叫giu3且ce2zeoi1究gau3观gun1gun3越jyut6织zik1装zong1影jeng2jing2算syun3低dai1持ci4音jam1众zung3书syu1布bou3复fuk1fuk6fau6容jung4儿ngai4jan4ji4须seoi1sou1际zai3商soeng1非fei1验jim6连lin4断dyun3dyun6tyun5深sam1难naan4naan6近gan6kan5矿gwong3kwong3千cin1周zau1委wai1wai2素sou3技gei6备bei6半bun3办baan6青ceng1cing1省saang2sing2列laat6lit6习zaap6响hoeng2约joek3支zi1般bo1bun1感gam2劳lou4lou6便bin6pin4团tyun4往wong5酸syun1历lik6市si5克haak1hak1何ho4ho6除ceoi4cyu1消siu1构gau3kau3府fu2称can3cing1cing3太taai3准zeon2精zeng1zing1值zik6号hou4hou6率leot6seot1族zuk6维wai4划waa4waak6选syun2标biu1写se2存cyun4候hau6毛mou4亲can1can3效haau6斯si1院jyun2jyun6查caa4zaa1江gong1型jing4眼ngaan5王wong4wong6按on3格gaak3养joeng5joeng6易ji6jik6置zi3派paai3层cang4片pin3始ci2却koek3专zyun1状zong6育juk6厂hon3cong2京ging1识zi3sik1适dik1sik1kut3属suk6zuk1圆jyun4包baau1火fo2住zyu6调deu6diu6tiu4满mun5县jyun4 jyun6局guk6参caam1 saam1 cam1 sam1红gung1 hung4细sai3引jan5听jan5teng1ting1ting3该goi1铁tit3价gaa3gaai3严jim4浪奔浪流万里滔滔江水永不休淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。
广东话的拼音打法(方便自己)
【转】广东话的拼音打法（方便自己) 转载自：吴婷婷转载于：2010-10-31 11:31 | 分类：转阅读：(1) 评论：(0)累 ---- 攰 gui哄 ---- 氹 dang生气 ---- 嬲 niao生气 ---- 嫐 nao想 ---- 谂 shen雌性 ---- 乸 na双胞胎---- 孖 ma全 ---- 冚 kan二十 ---- 廿 nian三十 ---- 卅 sa没有 ---- 冇 mao蟑螂 ---- 甴曱 gad zad(全拼)很棒 ---- 叻 le他 ---- 佢 qu看 ---- 睇 di骗 ---- 呃 e殴打 ---- 抦 bing提拿 ---- 拎 lin争执 ---- 拗 ao如此 ---- 咁 gan了 ---- 咗 zuo这 ---- 呢/哩 ne/li啊 ---- 咦/噫 yi(疑问)语气词---- 咯 lo什么 ---- 咩/乜 mie不要 ---- 咪 mi是 ---- 係 xi语气词---- 唓 che当然 ---- 哽 geng没有 ---- 唔 wu给 ---- 俾 bi排泄 ---- 屙 e完结 ---- 掂 dian扔 ---- 掟 ding语气词---- 啫 ze语气词---- 啰 luo口 ---- 啖 dan语气词---- 啵 bo漂亮 ---- 靓 liang找 ---- 搵 wen的 ---- 嘅 ge浪费 ---- 嗮 sai那 ---- 嗰 go(全拼)/ge(搜狗)语气词---- 嘞 le东西 ---- 嘢 ge(全拼)/ye(搜狗)吵 ---- 嘈 cao语气词---- 嘎 ga浪费 ---- 嘥 sai语气词---- 嗻 zhe走人 ---- 撇 pie挑逗 ---- 撩 liao睡 ---- 瞓 fen来 ---- 嚟 li一泡尿----一蠹尿 du一团糟----一淠屎 pei叫 ---- 嗌 wo下午 ---- 晏昼 yan打喷嚏----打乞嗤 chi块 ---- 嚿 huo语气词---- 啩 gua(全拼)打 ---- 掴 guo粗糙 ---- 嚡 hai省 ---- 悭 qian动手 ---- 喐 yu(全拼)肮脏 ---- 邋遢 la , ta蹲 ---- 踎 meo(全拼)刚才 ---- 啱 ngam(全拼)/yan(搜狗) 瘦弱 ---- 奀瘦 en关 ---- 闩 shuan车胎 ---- 车呔 dai(全拼)晚安 ---- 早唞 teo(全拼)/dou(搜狗) 杀 ---- 劏 tang。
广东话教材
粤语，又叫广东话，本地人多称为“白话”。
粤语是全国七大方言之一，也是一种很有特色的方言，一种强势的方言。
粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。
此外，在美加的华人大部分也是使用粤语。
据估计，到目前为止，全世界使用粤语的人口已有八千多万。
粤语内部又分为好几种地方话和次方言。
广东境内有广府话、四邑话、高阳话、吴化话、连山话等，广西境内有梧州话、南宁话、钦州话、玉林话等。
这些次方言有的比较接近，彼此可以交际，如广府话与梧州话、南宁话；也有些差别较大，彼难以交际，如四邑话与玉林话。
次方言的产生是由于以前交通落后，彼此相对隔绝而逐渐形成的，今天交通发达，更重要的是广播电视媒体发达，而广东和港澳的媒体基本上都是使用粤语，这就促进了广州话的传播，促使其他次方言向广州话靠拢。
分布在广州及其附近几个县市、珠江三角洲地区以及港澳的广府话是粤语的主体，而广州话是粤语公认的标准语。
也有人认为香港粤语应作为第二个标准语。
但总的说来，广州话与香港话的差别甚小，而且随着穗港两地交流日益频繁和香港文化对广东地区的强烈影响，他们之间的差距也在逐渐变小。
由于广东地区经济发展迅速，而且以经济繁荣港澳地区为后盾，粤语的地位迅速提升，成为一种强势的方言。
粤语的强势地位使粤语具有很强的内聚力和外张力。
内聚力是指广东人粤语有强烈的认同感，因此，直到现在，粤语在广东仍是社会上的主要用语。
粤语的扩张力指粤语的使用范围有不断扩张的趋势，广东客家话和闽南话地区的城镇也开始使用粤语。
汕尾市是其中一个典型。
在改革开放之前，汕尾市是使用闽南话的，到现在，很多年轻人都使用粤语。
粤语是汉语方言的一种，和其他方言一样，它直接来源于古代汉语，因此总的说来，粤语和民族共同与之间相同成分是主要的，居主导地位。
但是在长期的发展演变过程中，粤语也形成不同于共同语的一些特点。
了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。
第一、它大量保留着古代汉语的成分，这表现在语音、词汇、语法等方面。
四种主流粤语拼音方案
一、《广州话正音字典》（广州话普通话读音对照）.詹伯慧广东人民出版社
二、饶秉才．《广州音字典》（普通话对照）（修订版）：广东人民出版社
声母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
韵母表
三、教育学院拼音方案，通称教院式拼音方案或教院拼音方案，又称《常用字广州话读音表》拼音方案，为香港教育统筹局及香港考试局等香港教育部门，唯一承认的标准粤语拼音方案。
四、香港語言學學會在1993年設計和公佈了《香港語言學學會粵語拼音方案》（簡稱《粵拼》）。
聲母表
韻母表。
广东话拼音大全
广东话拼音目录概述字母表辅音元音拼写声调字符[编辑本段]概述广东话拼音（Penkyampji）是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。
为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化，人们提出了一系列的拉丁化方案。
另一方面，香港语言学学会（Linguistic Society of Hong Kong）制定了另一套称为粤拼的罗马化方案，而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。
这些拼音方案都定位于给汉字注音用，而此方案除可以用于注音外，主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写，即用作粤语的拼音文字。
这两套系统是先前罗马拼法系统的改进。
这套拼音字包括以下特点：* 分辨所有长短元音，更精确更系统地表现标准粤语的元音；* 通过变换结尾的辅音或声母来唯一反映不同的长短元音；* 用相同的不发音元音字母“e”放在主体元音前来描述两个(非三个)前圆唇元音；* 将另一个前圆唇元音(不完全前圆唇)归类为短“o”；* 不区别辅音字母“j”和辅音字母“z”。
根据实用性和视觉美学，这套拼音字并不笨拙或丑陋。
在拼写上，对比粤语和日语，拼音字(Penkyampji)类似于日语的Kunrei拼写系统，而粤拼(Jyutping)类似乎Hepburn系统。
[编辑本段]字母表A B C D E F G H I J K L M N O P (q) S T U W Y Z[编辑本段]辅音（使用国际音标表示辅音。
为了能正常显示国际音标，您需要下载Unicode字体）* B [p] 不送气* C [ts'] 送气* D [t] 不送气* F [f]* G [k] 不送气* H [h]* J [ts] 不送气* K [k'] 送气* L [l]* M [m]* N [n]* Ng [nk] 不送气* P [p'] 送气* S [s]* T [t'] 送气* W [w]* Y [j]* Z [ts] 不送气特别注意* C 发[ts']，如“tz”在单词Politzer中的发音一样；* Z和J [tz] 是C不送气的形式；* q 是一个喉塞停顿，如阿拉伯文的“hamsa”。
粤语教材
一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。
这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu 姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。
j、q、x 拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。
(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮 oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧 ou奥êu(去) am(监) em庵im淹an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺o ng(康)ung瓮ing英êng(香) éng(镜)ab鸭eb(急)ib叶ad押ed(不) od(渴)ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
广州话粤语拼音学习精简版(根据广东教育部门公布版本)
k ng 区 虚 给 咳 屹
h 恰 乞 堪 很 恒 系
金 琴 暗 跟 勤 银 更 黎 鸡 溪 危
gu ku j/z 追 执 骨 疾 黑 针 军 困 真 轰 增 归 规 挤
q/c 吹 辑 七 则 侵 阵 层 妻
x/s 需 湿 失 测 心 新 笙 西
y w 锐 泣 一 屈 塞 音 因 温 宏 曳 威
i衣 i发音时舌尖抬高，逼近齿背，舌面前部抬高，接近软腭，嘴唇不圆，与普通话i大体相 同，管子与普通话i部分字给er对应。 b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w i 衣 咪 呢 哩 之 痴 诗 衣 ib 业 碟 贴 捏 猎 劫 协 接 妾 摄 业 id 热 必 撇 灭 跌 铁 列 洁 揭 歇 节 设 舌 热 ik 亿 逼 僻 幂 的 剔 匿 力 击 隙 即 斥 色 亿 域 im 淹 点 添 念 帘 兼 钳 谦 尖 签 闪 淹 in 烟 边 编 棉 典 天 年 连 坚 乾 牵 煎 千 先 烟 ing 英 兵 平 明 钉 停 宁 零 经 倾 兄 炯 精 清 升 英 荣 iu 腰 标 飘 描 丢 条 鸟 了 娇 桥 晓 招 超 消 腰 u鸣 u于（yu) u发音时舌头向后缩，舌后部抬高，接近软腭，双唇尽量拢成圆形，向前突出，中间只留 一个小孔让气流呼出，与普通话u大体相同。管子与普通话zh,ch,sh,r双拼的u及音节 yu，u相拼就j,q,x,y时省略俩点。 b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w u 呼 姑 箍 污 un 般 潘 门 欢 官 碗 ung 瓮 碰 蒙 风 东 通 农 龙 工 穷 空 中 冲 松 翁 ud 勃 泼 没 阔 括 活 uk 屋 卜 仆 木 福 督 秃 绿 谷 曲 哭 足 速 缩 喐 ui 杯 胚 煤 灰 攰 绘 四 ü 猪 厨 书 于 üd 夺 脱 劣 决 血 绝 拙 雪 月 ün 端 团 暖 联 卷 权 圈 专 穿 宣 冤 fu1 fu2 fu3 fu4 fu5 fu6 夫 苦 富 扶 妇 父 1声 2声 3声 4声 5声 6声 东方 饮酒 世界 和平 你我 近视 珠江 影响 注意 同行 有礼 日历 山峰 海水 报警 人民 女友 内外 春天 选举 晏昼 鸿图 买米 食饭 鲜花 产品 放假 河流 远近 便利 si1 si2 si3 si4 si5 si6 诗 史 试 时 市 事 花开 草稿 对唱 麻烦 冷暖 论尽 5 4 3 2 1
广东话粤语拼音最常用的汉字500个字注音
广东话粤语拼音最常用的汉字500个字注音的dik1 一jat1 是si6 在zoi6 不bat1 了liu5 有jau5 jau6 和wo4 wo6 而ji4 为wai4 wai6人jan4 (民man4) 这ze2 ze3 ze5大daai6中zung1 (华waa4) （早zou2)上soeng5 (各gok3）个go3 国gwok3 （家gaa）我ngo5 (需seoi)要jiu1 jiu3 他taa1 to1 时si4 用jung6来lai4 loi4 loi6们mun4 出ceot1 生saang1 sang1 到dou3 作zok3 工gung1 地dei6 deng6于wu1 jyu1 jyu4 就zau6 分fan1 fan6 成seng4 cing4 sing4 主zyu2 对deoi3会kui2 wui5 wui6（仪ji）可ho2 以ji5 发faat3动dung6 同tung4 年nin4也jaa5 能nang4 下haa5 haa6 面min6 过gwo1 gwo3 （程cing4）种cung4 zung2 zung3 子zi2 （小siu2）说seoi3 jyut6 syut3 产caan2 (品ban2)方fong1法faat3 后hau6 （代doi6）多do1 家gaa1 电din6 定deng6 ding6行haang4 hang4 hang6 hong4学hok6 (好hou2）（派出paai3ceot1）所so2 经ging1 （验jim6）民man4 生saang 1 得dak1 十sap6 三saam1 saam3 zi1 进zeon3 度dok6 dou6 等dang2着zoek3 zoek6 zyu3 部bou6 门mun4 力lik6 里lei5 leoi5 二ji6 如jyu4 ( 果gwo2) 水seoi2 ( 果gwo2)化faa3 学hok 高gou1 中zung1 自zi6 几gei2 理lei5 论leon4起hei2 (来lai4) 两loeng5 (个go)小siu2 都dou1 去heoi2 heoi3物mat6 品ban 现jin6 实sat6 实sat6体tai2 ban6 加gaa1 gaa3 量loeng4 loeng6 机gei1 gei2 制zai3 点dim2 当dong1 dong3使sai2 si2 si3从cung4 sung1 zung6 业jip6 本bun2 性sing3把baa2好hou2 hou3应jing1 jing3开hoi1它taa1 to1合gap3 hap6 gok3还waan4 syun4因jan1由jau4其gei1 kei4些se1然jin4前cin4外ngoi6天tin1政zing3四sei3 si3日jat6那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6社se5义ji6事si6平peng4 ping4形jing4 相soeng1 soeng3 全cyun4 biu2间gaan1 gaan3样joeng6与jyu4 jyu5 jyu6关gwaan1各gok3重cung4 cung5 zung6新san1线sin3内naap6 noi6数sok3 sou2 sou3正zeng3 zing1 zing3心sam1反faan1 faan2你nei5明ming4看hon1 hon3原jyun4又jau6么maa1 mo1利lei6比bei2 bei6 pei4或waak6但daan6质zat1 zi3气hei3第dai6向hoeng2 hoeng3道dou3 dou6命meng6 ming6此ci2变bin3条tiu4 tiu5只zek3 zi2没mut6结git3 lit3解gaai2 gaai3 haai6问man6建gin3 意ji3月jyut6公gung1无mou4系hai6军gwan1 情cing4很han2者ze2最zeoi3立laap6 lap6代doi6想soeng2已ji5通tung1并bing1 bing3 bing6 ping3 提tai4直zik6题tai4党dong2程cing4展zin2五ng5果gwo2 gu2料liu6象zoeng6员wan4 jyun4革gaak3 gaap3 gik1位wai6入jap6常soeng4文man4 man6总zung2次ci3品ban2式sik1活wut6设cit3及gap6 kap6管gun2特dak6件gin6长coeng4 zoeng2求kau4老lou5头tau4基gei1资zi1边bin1流lau4路lou6级kap1少siu2 siu3图tou4山saan1统tung2接zip3知zi1 zi3较gaau3将zoeng1 zoeng3 组zou2见gin3 jin6计gai3 gei3别bit3 bit6她taa1 ji1手sau2角gok3 luk6期gei1 kei4根gan1论leon4 leon6运wan6农nung4指zi2几gei1 gei2gau2区keoi1 au1强goeng6 koeng4 koeng5 放fong3决kyut3西sai1被bei6 pei1 pei5干kin4 gon1 gon3 hon4做zou6必bit1战zin3先sin1 sin3回wui4则zak1任jam4 jam6取ceoi2据geoi1 geoi3处cyu2 cyu3 syu3队deoi6南naam4给kap1色光gwong1门mun4即zik1保bou2治ci4 zi6 安on1北bak1 京ging1造cou3 cou5 zou6 句geoi3 百baak3规kwai1 划waak6热jit6 情cing4领leng5 ling5 导dou6七cat1海hoi2口hau2东dung1 方feng1导dou6器hei3压aat3志zi3世sai3 界gaai1金gam1增zang1争caang1 zaang1 zang1济zai2 zai3阶gaai1油jau4思si1 si3 soi1术seot6极kap1 gik6受sau6联lyun4什sam6 sap6认jan6 jing6六luk6共gung1 gung6权kyun4收sau1证zing3改goi2清ceng1 cing1己gei2美mei5再zoi3采coi2 coi3转zyun2 zyun3更gaang1 gang1 gang3单daan1 sin4 sin6风fung1 fung3切cai3 cit3打daa1 daa2白baak6教gaau1 gaau3速cuk1花faa1带daai3安on1场coeng4身san1 gyun1车ce1 geoi1例lai6真zan1具geoi6万maan6 mak6每mui5目muk6至zi3达daat6 taat3走zau2积zik1示si6议ji3 ji5声seng1 sing1报bou3斗dau2 dau3完jyun4类leoi6八baat3离lei4 lei6 sit3华faa1 waa4 waa6 名meng4 ming4 确kok3才coi4科fo1张zoeng1 zoeng3 信seon3马maa5节zit3话waa6米mai5整zing2空hung1 hung元jyun4况fong3今gam1集zaap6温wan1传cyun4 zyun6土tou2许heoi2步bou6群kwan4广gwong2石daam3 sek6记gei3需seoi1段dyun6研ngaan4 jin4 jin6界gaai3拉laa1 laai1 laap6 林lam4律leot6叫giu3且ce2 zeoi1究gau3观gun1 gun3越jyut6织zik1装zong1影jeng2 jing2算syun3低dai1持ci4音jam1众zung3书syu1布bou3复fuk1 fuk6 fau6容jung4儿ngai4 jan4 ji4须seoi1 sou1际zai3商soeng1非fei1验jim6连lin4断dyun3 dyun6 tyun5 深sam1难naan4 naan6近gan6 kan5矿gwong3 kwong3千cin1周zau1委wai1 wai2素sou3技gei6备bei6半bun3办baan6青ceng1 cing1省saang2 sing2列laat6 lit6习zaap6响hoeng2约joek3支zi1般bo1 bun1史si2感gam2劳lou4 lou6便bin6 pin4团tyun4往wong5酸syun1历lik6市si5克haak1 hak1何ho4 ho6除ceoi4 cyu1消siu1构gau3 kau3府fu2称can3 cing1 cing3 太taai3准zeon2精zeng1 zing1值zik6号hou4 hou6率leot6 seot1族zuk6维wai4划waa4 waak6选syun2标biu1写se2存cyun4候hau6毛mou4亲can1 can3快faai3效haau6斯si1院jyun2 jyun6查caa4 zaa1江gong1型jing4眼ngaan5王wong4 wong6按on3格gaak3养joeng5 joeng6易ji6 jik6置zi3派paai3层cang4片pin3始ci2却koek3专zyun1状zong6育juk6厂hon3 cong2京ging1识zi3 sik1适dik1 sik1 kut3属suk6 zuk1圆jyun4包baau1火fo2住zyu6调deu6 diu6 tiu4满mun5县jyun4 jyun6局guk6照ziu3参caam1 saam1 cam1 sam1 红gung1 hung4细sai3引jan5听jan5 teng1 ting1 ting3该goi1铁tit3价gaa3 gaai3严jim4浪奔浪流万里滔滔江水永不休淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。
珠海广东话教材(有拼音)
学习必备欢迎下载單元一家姓名：班別：( )組別：学习必备欢迎下载單元一課文、字詞總覽第一課一起吃水果課文你和我，一起坐，吃水果，快樂多。
你和我一一起坐吃水字詞水果快快樂多第二課我愛我的家人課文你、我、他，我們都有家，爸爸愛媽媽，我愛我的家。
他我們他們你們她都有家字詞爸爸愛媽媽的家人人第三課你愛爸爸和媽媽嗎？課文一個家，有媽媽，有爸爸，我愛爸爸和媽媽，你愛他們嗎？字詞一個嗎她們馬第四課哥哥和弟弟課文好哥哥，做功課。
弟弟餓，吃蘋果。
字詞哥哥弟弟好做功課餓蘋果第五課姐姐和妹妹課文姐姐愛上課，妹妹愛唱歌，你愛做甚麼？姐姐妹妹上上課唱歌唱歌甚麼字詞為甚麼愛学习必备 欢迎下载粵音六聲五度調值表三3九9四4零0五5二2High Flat High Up Mid FlatLow DownLow UpLow FlatT6T5T4T3T2T1HIGH MID LOWP1P2P3P4P5T1T2T3T6T4T5学习必备 欢迎下载單元一：家第一課：一起吃水果 一、課文：二、讀字詞：1.你＝ 2.和＝ 3.我＝ 4. 一＝ 5. 一起＝ 6.坐＝ 7. 吃＝ 8. 水＝ 9.水果＝ 10. 快＝11. 快樂＝12.多＝一起吃水果你 和 我 ，（禾）n ei 5w o 4 ng o 5545一 起 坐 ，（喜）j at 1h ei 2z o 5125吃 水 果 ，h ek 3s eoi 2gw o 2322快 樂 多 。
（落） f aai 3l ok 6 d o 1361学习必备欢迎下载三、讀句子：1.你和我。
.2.你和我一起坐。
3.你和我一起吃水果。
4.我快樂。
四、粵語轉移：書面語口語學生自己注音1.我和你我t ung4（同）你我你2.一起一c ai4（齊）一3.吃水果s ik6（食）水果水果請試用口語說出「三、讀句子」中的句子。
学习必备欢迎下载第二課：我愛我的家人一、課文我愛我的家人你、我、他，（她）n ei5ng o5t aa1551我們都有家，（門）（刀）（友）（加）ng o5m un4d ou1j au5g aa154151爸爸愛媽媽，（巴）（巴）b aa1b aa1oi3m aa1m aa111311我愛我的家。
粤语学习教材
粤语简单短语（一）见面打招呼1. 早晨，你好！zou2 san4，nei5 hou2 早安，你好！2. 食咗饭未呀？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 吃过饭了没有？3. 好耐冇见。
hou2 noi6 mou5 gin3 好久不见。
4. 乜咁啱嘅。
matl gam2 ngaa n5 ge3真是巧合。
5. 你几好吗？nei5 gei1 hou2 maa1 你最近好吗？（二）表示谢意1. 多谢晒你呀！do1 ze6 saai3 nei5 aa1谢谢你！2. 唔该晒你o 呙！m4 goi1 saai3 nei5 wo1 麻烦你了！3. 真系唔话得！zan1 hai6 m4 waa6 dak1 真是感谢你！4. 咁样点系呀？gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1 怎么好意思呢？（三）初次见面1. 好高兴识到你。
hou2 gou1 hing1 sik1 dou3 nei5 很高兴认识你。
2. 我系ngo5 hai6…我是3. ................................................................................ 我个名叫做ngo5 go3 meng4 giu3 zou6 ....................................................... 我的名字叫做•4. 我系香港人。
n go5 hai6 hoe ng1 gong2 jan4我是香港人。
（四）好友话别1. 第日见。
dai6 jat6 gin3 改天见。
2. 得闲再倾。
dak1 haan4 zoi3 king1 有空再聊。
3. 系咁先啦。
hai6 gam2 sin1 laa1 在这里作别吧。
（五）在商店里1. 唔该几多钱呀？m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 请问多少钱？2. 有冇得平啲呀？jau5 mou5 dakl peng4 dikl aa1可以便宜点吗?3有冇.... 卖呀？jau5 mou5…maai6 aa1有买有..... 卖呀？4. 帮我包起佢。
广东话(粤语)对照普通话(国语)
新增的广东话（粤语）对照普通话（国语）广东话（粤语）普通话（国语）係唔係真既？是不是真的你可唔可以话卑我知。
你可不可以告诉我你叫咩名？你叫什么名字我係... 我是你知唔知。
你知不知道你揾边个？你找谁？呢度係我屋企。
这裡是我傢。
呢个係我细佬。
这是我弟弟。
呢个係我大佬。
这是我哥哥。
你几时返工？你什么时候去上班？你几时收工？你什么时候下班？你冇咁搏命。
你不要这么拼命。
你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？你冇讲笑。
你不要开玩笑。
你食左早餐没？你吃早饭没？你冇食烟。
你不要抽烟。
你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？你冇烦我，得唔得！你不要烦我，行不行！你走去边阿？你去哪儿？你冇走。
你不要走我边都唔去。
我哪儿都不去。
你揾我有咩事？你找我有什么事？我唔识得你。
我不认识你。
我识你。
我知道你。
（我认识你。
）你想点样？你想怎么样？咁多野讲。
这么多话说。
人地都冇咩野所谓。
人家都无所谓。
我惊咩野？我怕什么？你睇咗没？你看了没？你讲真既？你说真的？做咩野？干什么？冇可能。
没可能。
唔関你事。
不関你事。
（跟你没关係）你係咪走咗？你是不是走了？试下。
试试。
日日。
天天。
每日。
每天。
我有事走先了。
我有事先走了。
我有野要同你讲。
我有事要跟你说。
揾日。
找一天。
你冇咁对我，得唔得？你不要这么对我，行不行？我点样？我怎么了？收声！闭嘴。
（不要讲话）寻晚。
昨晚。
得了！我唔想同你讲。
行了！我不想跟你说。
你屋企有冇人？你家里有没有人？聼我讲先。
先聼我说。
咩话？什么？唔知点解？不知道爲什么？呢度有冇人？这裡有没有人？点都唔得既？怎么都不行？都唔係。
也不是。
你好似... 你好像...助词：喇（了）谂（想）乜mieya（什么）掂（定）既gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam （这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go （哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou 弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei （年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。
粤语发音教材1-发音基础
语法 1 – 名词构词法
语法 1 – 名词构词法
~佬表示成年男性
阔佬、高佬、肥佬、麻甩佬（粗鲁的男人）
~婆表示成年或老年女性
富婆、事头婆（老板娘）、伯爷婆（老太婆）
~公表示成年或老年男性及雄性动物
盲公、伯爷公（老头子）、寿星公、鸡公
~乸表示雌性动物
老虎乸，鸡乸
~妹年轻女性
肥妹、高妹、黑妹、发廊妹
~之家、~流流、~骨骨、~鬼鬼 女仔之家（姑娘家）、新年流流（新年之际）、倌仔骨骨（衣冠楚楚的少年）、老友鬼鬼（老朋友）
韵母举例1
ui 背 悔 绘 回 iu 标 叫 窍 扰 éi 比 离 企 气 ao 饱 教 咬 孝 eo 某 九 牛 有 ou 母 告 土 好 êu 堆 居 岁 去 am 胆 减 斩 喊 em 枕 锦 审 饮 im 点 检 闪 险 an 板 简 坦 还
语法 1 – 名词构词法
“老”+亲属称呼或其他人的姓作词头，并不作年老的意思。 老公（丈夫） 老婆（妻子） 老表（表亲） 老张（称呼姓张的人） 老番（洋人）
名词+仔（zei) 表示小，指年纪小或细小的东西。孙子、舅仔、 刀仔、黄仔（小黄）、猫仔 名词+友 表示“家伙”、“者”。 发烧友（狂热着迷者） 大炮友（吹牛，撒谎者） 单音节人名+记表示亲热的感情色彩或做店铺招牌 老友记（老朋友） 明记 某些人或人的器官+哥 意义虚化 学生哥 鼻哥 膝头哥
苏虾（婴儿）
名词构词句例
我想去鸿记买D嘢送俾明仔。
呢间铺头专卖碗仔、盆仔各种各样的细路仔嘅用具。
呢个事头婆几好相与。
楼下伯爷婆差佐只好得意嘅猫仔。
呢只鸡咁肥，系鸡乸嚟嘅。
今日天气咁冻，冻到鼻哥都红埋。
粤语学习第三步-常用口语和书面语对照（带拼音）
粤语学习第三步-常用口语和书面语对照（带拼音）口语和书面语对照1. 起(hei2) 居(geoi1)番(faan1/pun1) 视(si6) -肥(fei4) 皂(zou6)洗(sai2) 面(min6) -洗(sai2) 脸(lim5)面(min6) 盆(pun4) -脸(lim5) 盘(pun4)擦(caat3) 牙(ngaa4) -刷(caat3/saat3) 牙(ngaa4)牙(ngaa4) 擦(caat3) -牙(ngaa4) 刷(caat3/saat3)瞓(fan3) 觉(gaau3/gok3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3)瞓(fan3) 晏(aan3/ngaan3) 觉(gaau3/gok3) -午(ng5) 睡(seoi6) 烂(laan6) 瞓(fan3) -贪(taam1) 睡(seoi6)眼(ngaan5) 瞓(fan3) -困(kwan3)瞓(fan3) 低(dai1) -睡(seoi6) 下(haa5/haa6) /躺(tong2) 下(haa5/haa6)瞓(fan3) 唔(m4/ng4) 着(zoek3/zoek6/zyu3) -失(sat1) 眠(min4) 瞓(fan3) 过(gwo1/gwo3) 龙(lung4) -睡(seoi6) 过(gwo1/gwo3) 头(tau4)唔(m4/ng4) 够(gau3) 瞓(fan3) -缺(kyut3) 觉(gaau3/gok3) /睡(seoi6) 不(bat1) 够(gau3)好(hou2/hou3) 醒(seng2/sing1/sing2) 瞓(fan3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 很(han2) 惊(geng1/ging1) 醒(seng2/sing1/sing2) 觉(gaau3/gok3) 觉(gaau3/gok3) 猪(zyu1) -睡(seoi6) 懒(laan5) 觉(gaau3/gok3) =睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 觉(gaau3/gok3) 起(hei2) 身(san1/gyun1) -起(hei2) 床(cong4) /起(hei2) 来(lai4/loi4/loi6)扎(zaat3) 醒(seng2/sing1/sing2) -惊(geng1/ging1) 醒(seng2/sing1/sing2)唔(m4/ng4) 知(zi1/zi3) 醒(seng2/sing1/sing2) -醒(seng2/sing1/sing2) 不(bat1) 了(liu5)摺被(bei6/pei1/pei5) -叠(daap6/dip6) 被(bei6/pei1/pei5) 子(zi2)着(zoek3/zoek6/zyu3) 衫(saam1) -穿(cyun1) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6)除(ceoi4/cyu1) 衫(saam1) -脱(tyut3) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6)换(wun6) 衫(saam1) -换(wun6) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6)指(zi2) 甲(gaap3) 钳(kim4) -指(zi2) 甲(gaap3) 剪(zin2)唇(seon4) 膏(gou1/gou3) -口(hau2) 红(gung1/hung4)除(ceoi4/cyu1) 眼(ngaan5) 睛(zing1) -摘(zaak6) 眼(ngaan5) 睛(zing1)2. 家(gaa1/gu1) 具(geoi6) 用(jung6) 品(ban2)光(gwong1) 管(gun2) -日(jat6) 光(gwong1) 灯(dang1)灯(dang1) 胆(daam2) -灯(dang1) 泡(paau1/pou5)梳(so1) 发(faat3) -沙(saa1) 发(faat3)家(gaa1/gu1) 私(si1) -家(gaa1/gu1) 具(geoi6)柜(gwai6/geoi2) 桶(tung2) -抽(cau1) 屉(tai3)食(ji6/zi6/sik6) 饭(faan6) 枱–饭(faan6) 桌(coek3/zoek3)衣(ji1/ji3) 车(ce1/geoi1) -缝(fung4/fung6) 纫(jan6) 机(gei1/gei2)凳(dang3) 子(zi2) -板(baan2) 凳(dang3)砵柜(gwai6/geoi2) -酒(zau2) 柜(gwai6/geoi2)风(fung1/fung3) 扇(sin3) -电(din6) 风(fung1/fung3) 扇(sin3) 扇(sin3) -扇(sin3) 子(zi2)花(faa1) 樽(zeon1) -花(faa1) 瓶(peng4/ping4)火(fo2) 牛(ngau4) -变(bin3) 压(aat3) 器(hei3)雪(syut3) 柜(gwai6/geoi2) -电(din6) 冰(bing1) 箱(soeng1)电(din6) 饭(faan6) 煲(bou1) -电(din6) 饭(faan6) 锅(wo1)樽(zeon1) -瓶(peng4/ping4) 子(zi2)匙(ci4/si4) 羹(gang1) -小(siu2) 勺(soek3/zoek3) 儿(ngai4/jan4/ji4) 遮(ze1) -伞(saan3) 子(zi2)雨(jyu5/jyu6) 篓(lau5) -雨(jyu5/jyu6) 衣(ji1/ji3)绳(sing4) -绳(sing4) 子(zi2)扫(sou2/sou3) 把(baa2) -扫(sou2/sou3) 帚(zaau2/zau2)3. 饮(jam2/jam3) 食(ji6/zi6/sik6)糖(tong4) 水(seoi2) -甜(tim4) 品(ban2)啫(ze6) 喱(lei1) -果(gwo2/gu2) 子(zi2) 冻(dung3)生(saang1/sang1) 果(gwo2/gu2) -水(seoi2) 果(gwo2/gu2)雪(syut3) 糕(gou1) -冰(bing1) 激(gik1) 凌(ling4)饮(jam2/jam3) 筒(tung2/tung4) -吸(kap1) 管(gun2)煨(wui1) -烘(hong3/hung1/hung4) 烤(haau1/haau2)焗(guk6) 饭(faan6) -焖(mun6) 饭(faan6)整(zing2) 餸-做(zou6) 菜(coi3)鸡(gai1) 髀(bei2) -鸡(gai1) 腿(teoi2)鸡(gai1) 翼(jik6) -鸡(gai1) 翅(ci3) 膀(bong2/pong4)薯(syu4/syu5) 仔(zai2/zi2) -马(maa5) 铃(ling4) 薯(syu4/syu5) 云(wan4) 耳(ji5) -木(muk6) 耳(ji5)茄(ke1/ke4) 子(zi2) 煲(bou1) -砂(saa1) 锅(wo1) 茄(ke1/ke4) 子(zi2)打(daa1/daa2) 边(bin1) 炉(lou4) -火(fo2) 锅(wo1)生(saang1/sang1) 油(jau4) -花(faa1) 生(saang1/sang1) 油(jau4)面(min6) -面(min6) 条(tiu4/tiu5)油(jau4) 咋(zaa3) 鬼(gwai2) -油(jau4) 条(tiu4/tiu5)南(naam4) 乳(jyu5) -酱(zoeng3) 豆(dau6) 腐(fu6)煲(bou1) 粥(zuk1) -煮(zyu2) 粥(zuk1)鱼(jyu4) 蛋(daan6) -鱼(jyu4) 肉(juk6) 丸(jyun4) 子(zi2)滚(gwan2) 水(seoi2) -开(hoi1) 水(seoi2)猪(zyu1) 红(gung1/hung4) -猪(zyu1) 血(hyut3)猪(zyu1) 润(jeon6) -猪(zyu1) 肝(gon1)牛(ngau4) 扒(paa1/paa4) -牛(ngau4) 排(paai4)猪(zyu1) 扒(paa1/paa4) -猪(zyu1) 排(paai4)士(si6) 多(do1) 啤(be1) 梨(lei4) -草(cou2) 莓(mui4)提(tai4) 子(zi2) -葡(pou4) 萄(tou4)车(ce1/geoi1) 厘(hei1/lei4) 子(zi2) -樱(jing1) 桃(tou4)布(bou3) 冧(lam6) -李(lei5) 子(zi2)大(daai6) 蕉(ziu1) -芭(baa1) 蕉(ziu1)食(ji6/zi6/sik6) 晏(aan3/ngaan3) -吃(jaak3/gat1/hat1/hek3) 午(ng5) 饭(faan6)饮(jam2/jam3) 酒(zau2) -喝(hot3) 酒(zau2)请(ceng2/cing2) 饮(jam2/jam3) -请(ceng2/cing2) 客(haak3) 食(ji6/zi6/sik6) 嘢(je5) -吃(jaak3/gat1/hat1/hek3) 东(dung1) 西(sai1)为(wai4/wai6) 食(ji6/zi6/sik6) -馋(caam4) 嘴(zeoi2)拣(gaan2) 饮(jam2/jam3) 择(zaak6) 食(ji6/zi6/sik6) -挑(tiu1/tiu5/tou1) 吃(jaak3/gat1/hat1/hek3) 拣(gaan2) 喝(hot3) 好(hou2/hou3) 肚(tou5) 饿(ngo6) -肚(tou5) 子(zi2) 很(han2) 饿(ngo6) /很(han2) 饿(ngo6)4. 服(fuk6) 饰(sik1)底(dai2) 衫(saam1) -内(naap6/noi6) 衣(ji1/ji3)底(dai2) 裤(fu3) -内(naap6/noi6) 裤(fu3)中(zung1/zung3) 褛(leoi5/lau5) -短(dyun2) 大(daai6) 衣(ji1/ji3)皮(pei4) 褛(leoi5/lau5) -皮(pei4) 大(daai6) 衣(ji1/ji3)高(gou1) 踭鞋(haai4) -高(gou1) 跟(gan1) 鞋(haai4)靴(hoe1) -靴(hoe1) 子(zi2)帽(mou6) -帽(mou6) 子(zi2)恤(seot1) 衫(saam1) -衬(can3) 衫(saam1)面(min6) 衫(saam1) -外(ngoi6) 衣(ji1/ji3) /上(soeng5/soeng6) 衣(ji1/ji3)领(leng5/ling5) 呔(taai1) -领(leng5/ling5) 带(daai3)打(daa1/daa2) 呔(taai1) -系(hai6) 领(leng5/ling5) 带(daai3) 裤(fu3) -裤(fu3) 子(zi2)波(bo1) 恤(seot1) -球(kau4) 衣(ji1/ji3)波(bo1) 鞋(haai4) -球(kau4) 鞋(haai4)体(tai2/ban6) 育(juk6) 衫(saam1) -运(wan6) 动(dung6) 衣(ji1/ji3)棉(min4) 褛(leoi5/lau5) -棉(min4) 大(daai6) 衣(ji1/ji3)棉(min4) 衲(naap6) -棉(min4) 袄(ou2/ou3)短(dyun2) 褛(leoi5/lau5) -外(ngoi6) 套(tou3)大(daai6) 褛(leoi5/lau5) -大(daai6) 衣(ji1/ji3)毡(zin1) 帽(mou6) -呢(ne1/nei1/nei4/ni1) 帽(mou6)颈(geng2) 巾(gan1) -围(wai4) 巾(gan1)冷(laang5) 衫(saam1) -毛(mou4) 裤(fu3)手(sau2) 袜(maat6/mat6) -手(sau2) 套(tou3)绒(jung4) -呢(ne1/nei1/nei4/ni1) 子(zi2)袜(maat6/mat6) -袜(maat6/mat6) 子(zi2)袋(doi6) -口(hau2) 袋(doi6)衫(saam1) 袖(zau6) -袖(zau6) 子(zi2)钮(nau2) -纽(nau2) 扣(kau3)衫(saam1) 架(gaa3) -衣(ji1/ji3) 架(gaa3)啱(ngaan5) 身(san1/gyun1) -合(gap3/hap6/gok3) 身(san1/gyun1)唔(m4/ng4) 啱(ngaan5) -不(bat1) 合(gap3/hap6/gok3) 适(dik1/sik1/kut3)间(gaan1/gaan3) 条(tiu4/tiu5) -条(tiu4/tiu5) 纹(man4) /带(daai3) 条(tiu4/tiu5) 纹(man4) 的(dik1)5. 娱(jyu4) 乐(ngaau6/lok6/ngok6)睇(tai2) 波(bo1) -看(hon1/hon3) 球(kau4) 赛(coi3)开(hoi1) 波(bo1) -开(hoi1) 球(kau4)交(gaau1) 波(bo1) -传(cyun4/zyun6) 球(kau4)龙(lung4) 门(mun4) -守(sau2) 门(mun4) 员(wan4/jyun4)斗(dau2/dau3) 波(bo1) -赛(coi3) 球(kau4)埋(maai4) 门(mun4) -迫(baak1/baak3/bik1) 近(gan6/kan5) 球(kau4) 门(mun4)换(wun6) 场(coeng4) -交(gaau1) 换(wun6) 场(coeng4) 地(dei6/deng6)国(gwok3) 脚(goek3) -国(gwok3) 家(gaa1/gu1) 足(zeoi3/zuk1) 球(kau4) 运(wan6) 动(dung6) 员(wan4/jyun4)求(kau4) 证(zing3) -裁(coi4) 判(pun3) 员(wan4/jyun4)大(daai6) 赛(coi3) -联(lyun4) 赛(coi3) /锦(gam2) 标(biu1) 赛(coi3)打(daa1/daa2) 足(zeoi3/zuk1) 球(kau4) -踢(tek3) 足(zeoi3/zuk1) 球(kau4)乒(bing1/ping1) 乓(bam1/pong1) 波(bo1) -乒(bing1/ping1) 乓(bam1/pong1) 球(kau4)抽(cau1) 波(bo1) -扣(kau3) 球(kau4)游(jau4) 水(seoi2) -游(jau4) 泳(wing6)行(haang4/hang4/hang6/hong4) 山(saan1) -远(jyun5/jyun6) 足(zeoi3/zuk1)捉(zuk1/zuk3) 棋(kei4) -下(haa5/haa6) 棋(kei4)古(gu2) 仔(zai2/zi2) 书(syu1) -故(gu3) 事(si6) 书(syu1)影(jeng2/jing2) 相(soeng1/soeng3) -照(ziu3) 相(soeng1/soeng3)做(zou6) 戏(hei3/fu1) -演(jan5/jin2/jin5) 戏(hei3/fu1)游(jau4) 车(ce1/geoi1) 河(ho4) -坐(co5/zo6) 汽(hei3) 车(ce1/geoi1) 兜(dau1) 风(fung1/fung3)嘉(gaa1) 年(nin4) 华(faa1/waa4/waa6) 会(kui2/wui5/wui6) -游(jau4) 艺(ngai6) 会(kui2/wui5/wui6)滑(waat6/gwat1) 雪(syut3) 屐(kek6) -溜(lau4/lau6) 冰(bing1) 打(daa1/daa2) 麻(maa4) 雀(zoek3) -打(daa1/daa2) 麻(maa4)将(zoeng1/zoeng3)爆(baau3) 棚(paang4) -满(mun5) 座(zo6)帐(zoeng3) 幕(mok6) -帐(zoeng3) 篷(pung4)车(ce1/geoi1) 牌(paai4) -驾(gaa3) 驶(sai2) 执(zap1) 照(ziu3) 学(hok6) 神(san1/san4) -初(co1) 学(hok6) 驾(gaa3) 车(ce1/geoi1) 的(dik1) 人(jan4)初(co1) 哥(go1) -新(san1) 人(jan4)打(daa1/daa2) 平(peng4/ping4) 手(sau2) -打(daa1/daa2) 成(seng4/cing4/sing4) 平(peng4/ping4) 局(guk6)球(kau4) 飞(fei1) -球(kau4) 票(biu1/piu3)派(paai3) 飞(fei1) -分(fan1/fan6) 发(faat3) 球(kau4) 票(biu1/piu3)轮(leon4) 飞(fei1) -排(paai4) 队(deoi6) 购(gau3/kau3) 票(biu1/piu3)6. 时(si4) 间(gaan1/gaan3)一(jat1) 个(go3) 字(zi6) -五(ng5) 分(fan1/fan6) 钟(zung1)一(jat1) 个(go3) 骨(gwat1) -十(sap6) 五(ng5) 分(fan1/fan6) 钟(zung1)一(jat1) 句(geoi3/gau1) 钟(zung1) /一(jat1) 个(go3) 钟(zung1) -一(jat1) 小(siu2) 时(si4)分(fan1/fan6) 分(fan1/fan6) 钟(zung1) -随(ceoi4) 时(si4)够(gau3) 钟(zung1) -时(si4) 间(gaan1/gaan3) 到(dou3) 了(liu5) 听(jan5/teng1/ting1/ting3) 日(jat6) -明(ming4) 天(tin1)琴(kam4) 日(jat6) /寻(cam4) 日(jat6) -昨(zok3/zok6) 天(tin1) 成(seng4/cing4/sing4) 日(jat6) -整(zing2) 天(tin1)第(dai6) 日(jat6) -改(goi2) 天(tin1)上(soeng5/soeng6) 昼(zau3) -上(soeng5/soeng6) 午(ng5)晨(san4) 早(zou2) -早(zou2) 晨(san4)朝(ciu4/ziu1) 头(tau4) 早(zou2) -早(zou2) 上(soeng5/soeng6) 晏(aan3/ngaan3) 昼(zau3) /下(haa5/haa6) 昼(zau3) -下(haa5/haa6) 午(ng5)夜(je6) 晚(maan5) -晚(maan5) 上(soeng5/soeng6)漏(lau6) 夜(je6) -连(lin4) 夜(je6)一(jat1) 日(jat6) 到(dou3) 黑(haak1/hak1) -一(jat1) 天(tin1) 到(dou3) 晚(maan5)月(jyut6) 头(tau4) -月(jyut6) 初(co1)年(nin4) 尾(mei5) -年(nin4) 底(dai2)旧(gau6) 年(nin4) -去(heoi2/heoi3) 年(nin4)出(ceot1) 年(nin4) -明(ming4) 年(nin4)晏(aan3/ngaan3) -晚(maan5)经(ging1) 已(ji5) -已(ji5) 经(ging1)自(zi6) 细(sai3) -从(cung4/sung1/zung6) 小(siu2)旧(gau6) 阵(zan6) 时(si4) -从(cung4/sung1/zung6) 前(cin4) 而(ji4) 家(gaa1/gu1) -现(jin6) 在(zoi6)即(zik1) 刻(haak1/hak1) -马(maa5) 上(soeng5/soeng6)收(sau1) 尾(mei5) -最(zeoi3) 后(hau6)初(co1) 时(si4) -起(hei2) 初(co1)好(hou2/hou3) 耐(noi6) -很(han2) 久(gau2)耐(noi6) 不(bat1) 耐(noi6) /耐(noi6) 唔(ng4) 耐(noi6) -隔(gaak3) 了(liu5) 不(bat1) 久(gau2) 耐(noi6) 唔(m4/ng4) 中(zung1/zung3) -隔(gaak3) 了(liu5) 一(jat1) 段(dyun6) 时(si4) 间(gaan1/gaan3)未(mei6) 有(jau5/jau6) 耐(noi6) -还(waan4/syun4) 早(zou2) 呢(ne1/nei1/nei4/ni1)嗰(go3) 阵(zan6) 时(si4) -那(naa5/naa6/no1/) 会(kui2/wui5/wui6) 儿(ngai4/jan4/ji4)霎(saap3) 时(si4) 间(gaan1/gaan3) -一(jat1) 阵(zan6) 子(zi2) 一(jat1) 阵(zan6) -一(jat1) 会(kui2/wui5/wui6) 儿(ngai4/jan4/ji4)一(jat1) 路(lou6) -一(jat1) 直(zik6)一(jat1) 世(sai3) -一(jat1) 辈(bui3) 子(zi2)间(gaan1/gaan3) 中(zung1/zung3) -有(jau5/jau6) 时(si4)啱(ngaan5) 啱/头(tau4) 先(sin1/sin3) /正(zeng3/zing1/zing3) 话(waa6) -刚(gong1) 才(coi4)唔(m4/ng4) 得(dak1) 闲(gaan1/gaan3/haan4) -没(mut6) 空(hung1/hung3)7.称(can3/cing1/cing3) 谓(wai6)亚(aa3) 爸(baa1) /爹(de1) 哋(dei6) /老(lou5) 豆(dau6) -爸(baa1) 爸(baa1)亚(aa3) 妈(maa1/maa2/maa5) /妈咪(mai1/mai6) /老(lou5) 妈子(zi2) -妈妈亚(aa3) 爷(je4) -爷(je4) 爷(je4)亚(aa3) 嫲-奶(naai1/naai5) 奶(naai1/naai5)仔(zai2/zi2) 女(neoi5/neoi6/jyu5) -儿(ngai4/jan4/ji4) 女(neoi5/neoi6/jyu5)男(naam4) 仔(zai2/zi2) -男(naam4) 孩(hoi4)女(neoi5/neoi6/jyu5) 仔(zai2/zi2) -女(neoi5/neoi6/jyu5) 孩(hoi4)大(daai6) 仔(zai2/zi2) -大(daai6) 儿(ngai4/jan4/ji4) 子(zi2)舅(kau5) 仔(zai2/zi2) -小(siu2) 舅(kau5) 子(zi2)孻(laai1) 仔(zai2/zi2) -最(zeoi3) 小(siu2) 的(dik1) 儿(ngai4/jan4/ji4) 子(zi2)孖(maa1) 仔(zai2/zi2) -双(soeng1) 生(saang1/sang1) 子(zi2)孙(syun1) 仔(zai2/zi2) -孙(syun1) 子(zi2)心(sam1) 抱(pou5) -儿(ngai4/jan4/ji4) 媳(sik1) 妇(fu5)家(gaa1/gu1) 姐(ze2) -姐(ze2) 姐(ze2)细(sai3) 路(lou6) /细纹(man4) 仔-小(siu2) 孩(hoi4) 子(zi2) /儿(ngai4/jan4/ji4) 童(tung4)两(loeng5) 仔(zai2/zi2) 爷(je4) -父(fu2/fu6) 子(zi2)伯(baa3/baak3) 爷(je4) 婆(po4) -老(lou5) 太(taai3) 婆(po4)亚(aa3) 婆(po4) -老(lou5) 年(nin4) 妇(fu5) 女(neoi5/neoi6/jyu5) 肥(fei4) 婆(po4) -胖(bun6/pun3/pun4) 女(neoi5/neoi6/jyu5) 人(jan4)老(lou5) 姑(gu1) 婆(po4) -老(lou5) 处(cyu2/cyu3/syu3) 女(neoi5/neoi6/jyu5)鬼(gwai2) 妹(mui6) -外(ngoi6) 国(gwok3) 女(neoi5/neoi6/jyu5) 孩(hoi4)空(hung1/hung3) 姐(ze2) -航(hong4) 空(hung1/hung3) 小(siu2) 姐(ze2)大(daai6) 只(zek3/zi2) 佬(lou2) -大(daai6) 个(go3) 子(zi2)寡(gwaa2) 佬(lou2) -鳏(gwaan1) 夫(fu1/fu4)后(hau6) 生(saang1/sang1) 仔(zai2/zi2) -小(siu2) 伙(fo2) 子(zi2) /青(ceng1/cing1) 年(nin4) 人(jan4) /青(ceng1/cing1) 少(siu2/siu3) 年(nin4)伯(baa3/baak3) 爷(je4) 公(gung1) -老(lou5) 头(tau4) 儿(ngai4/jan4/ji4)佬(lou2) -男(naam4) 人(jan4)王(wong4/wong6) 老(lou5) 五(ng5) -光(gwong1) 棍(gwan3) 光(gwong1) 头(tau4) 佬(lou2) -秃(tuk1) 子(zi2)的(dik1) 士(si6) 佬(lou2) -出(ceot1) 租(zou1) 车(ce1/geoi1) 司(si1) 机(gei1/gei2)鬼(gwai2) 佬(lou2) -洋(joeng4) 人(jan4) /外(ngoi6) 国(gwok3) 人(jan4)差(caa1/caai1/ci1) 人(jan4) -警(ging2) 察(caat3)邮(jau4) 差(caa1/caai1/ci1) -邮(jau4) 递(dai6) 员(wan4/jyun4) 盲(maang4) 公(gung1) -瞎(hat6) 子(zi2)老(lou5) 友(jau5) /死(sei2/si2) 党(dong2) -好(hou2/hou3) 朋(pang4) 友(jau5)损(syun2) 友(jau5) -坏(waai6/pui4) 朋(pang4) 友(jau5)衰(ceoi1/seoi1) 人(jan4) -坏(waai6/pui4) 家(gaa1/gu1) 伙(fo2)自(zi6) 己(gei2) 友(jau5) -自(zi6) 己(gei2) 人(jan4)花(faa1) 名(meng4/ming4) -绰(coek3) 号(hou4/hou6) /外(ngoi6) 号(hou4/hou6)8. 品(ban2) 性(sing3)谦(him1) -谦(him1) 虚(heoi1)醒(seng2/sing1/sing2) -聪(cung1) 明(ming4)醒(seng2/sing1/sing2) 目(muk6) -机(gei1/gei2) 灵(leng4/ling4)标(biu1) 青(ceng1/cing1) -拔(bat6) 尖(zim1) 儿(ngai4/jan4/ji4) 生(saang1/sang1) 性(sing3) -争(caang1/zaang1/zang1) 气(hei3) /有(jau5/jau6) 出(ceot1) 息(sik1)稳(wan2) 阵(zan6) -可(ho2) 靠(kaau3) /牢(lou4) 靠(kaau3)鬼(gwai2) 马(maa5) -滑(waat6/gwat1) 头(tau4)俾(bei2) 心(sam1) 机(gei1/gei2) -下(haa5/haa6) 功(gung1) 夫(fu1/fu4)有(jau5/jau6) 料(liu6) -有(jau5/jau6) 能(nang4) 耐(noi6)捱(ngaai4) 得(dak1) 苦(fu2) -能(nang4) 吃(jaak3/gat1/hat1/hek3) 苦(fu2)狼(long4) -狠(han2)硬(ngaang6) 颈(geng2) -固(gu3) 执(zap1)孤(gu1) 寒(hon4) -吝(leon6) 啬(sik1)奄(jim1/jim2) 尖(zim1) -挑(tiu1/tiu5/tou1) 剔(tik1)高(gou1) 窦(dau6) -架(gaa3) 子(zi2) 大(daai6)霸(baa3) 王(wong4/wong6) -霸(baa3) 道(dou3/dou6)八(baat3) 卦(gwaa3) -饶(jiu4) 舌(sit3/sit6)失(sat1) 魂(wan4) -冒(mak6/mou6) 失(sat1)诸(zyu1) 事(si6) -好(hou2/hou3) 事(si6)牙(ngaa4) 擦(caat3) -自(zi6) 高(gou1) 自(zi6) 大(daai6)大(daai6) 牌(paai4) -派(paai3) 头(tau4) 足(zeoi3/zuk1)百(baak3) 厌(jim1/jim3) -淘(tou4) 气(hei3)乌(wu1) 龙(lung4) -糊(wu4) 涂(tou4)阴(jam1) 湿(sap1) -阴(jam1) 险(him2)反(faan1/faan2) 骨(gwat1) -恩(jan1) 将(zoeng1/zoeng3) 仇(cau4/kau4/sau4) 报(bou3)诈(zaa3) 谛(dai3) -装(zong1) 蒜(syun3)憨(ham1) 居(geoi1) 居(geoi1) -傻(so4) 乎(fu1/fu4/wu4) 乎(fu1/fu4/wu4)车(ce1/geoi1) 大(daai6) 炮(baau1/paau3) -吹(ceoi1/ceoi3) 牛(ngau4)口(hau2) 多(do1) 多(do1) -多(do1) 嘴(zeoi2) 多(do1) 舌(sit3/sit6)诈(zaa3) 癫(din1) 扮(baan3) 傻(so4) -装(zong1) 疯(fung1) 卖(maai6) 傻(so4)好(hou2/hou3) 食(ji6/zi6/sik6) 懒(laan5) 飞(fei1) -好(hou2/hou3) 吃(jaak3/gat1/hat1/hek3) 懒(laan5) 做(zou6) 沙(saa1) 尘(can4) 白(baak6) 霍(fok3) -不(bat1) 可(ho2) 一(jat1) 世(sai3)神(san1/san4) 神(san1/san4) 化(faa3) 化(faa3) -古(gu2) 里(lei5/leoi5) 古(gu2) 怪(gwaai3)9. 身(san1/gyun1) 体(tai2/ban6)手(sau2) 指(zi2) 公(gung1) -大(daai6) 拇(mou5) 指(zi2)手(sau2) 指(zi2) 尾(mei5) -小(siu2) 指(zi2)手(sau2) 瓜(gwaa1) -胳(gaak3/lok3) 膊(bok3)手(sau2) 踭-肘(zaau2/zau2) 关(gwaan1) 节(zit3)手(sau2) 板(baan2) -手(sau2) 掌(zoeng2)手(sau2) 甲(gaap3) -手(sau2) 指(zi2) 甲(gaap3)膝(sat1) 头(tau4) 哥(go1) -膝(sat1) 盖(gap3/hap6/goi3/koi3) 脚(goek3) 眼(ngaan5) -踝(waa5) 子(zi2) 骨(gwat1)脚(goek3) 底(dai2) 板(baan2) -脚(goek3) 掌(zoeng2)眼(ngaan5) 眉(mei4) -眉(mei4) 毛(mou4)眼(ngaan5) 翕(jap1) 毛(mou4) -眼(ngaan5) 睫(zit6) 毛(mou4) 鼻(bei6) 哥(go1) -鼻(bei6) 子(zi2)大(daai6) 板(baan2) 牙(ngaa4) -大(daai6) 门(mun4) 牙(ngaa4) 口(hau2) 唇(seon4) -嘴(zeoi2) 唇(seon4)脷-舌(sit3/sit6) 头(tau4)耳(ji5) -耳(ji5) 朵(do2/doe2)下(haa5/haa6) 扒(paa1/paa4) -下(haa5/haa6) 鄂(ngok6)头(tau4) 皮(pei4) -头(tau4) 皮(pei4) 屑(sit3)后(hau6) 尾(mei5) 枕(zam2/zam3) -后(hau6) 脑(nou5) 勺(soek3/zoek3) 儿(ngai4/jan4/ji4) 面(min6) -脸(lim5)颈(geng2) -脖(but6) 子(zi2)膊(bok3) 头(tau4) -肩(gin1) 膀(bong2/pong4)心(sam1) 口(hau2) -胸(hung1) 口(hau2)肚(tou5) 腩(naam5) -小(siu2) 肚(tou5) 子(zi2)尾(mei5) 龙(lung4) 骨(gwat1) -尾(mei5) 骨(gwat1)肠(coeng4) -肠(coeng4) 子(zi2)10. 动(dung6) 作(zok3)昅-盯(ding1)望(mong6) -瞧(ciu4) /盼(paan3)睇(tai2) -看(hon1/hon3)拗(aau2/aau3/ngaau3) -争(caang1/zaang1/zang1) 论(leon4/leon6)弹(daan6/taan4) -批(pai1) 评(ping4)吟(jam4/ngam4) -罗(lo4) 嗦(so1)凼(tang6) -哄(hung3/hung6)伏(buk6/fuk6) -趴(paa1)担(daam1/daam3) -挑(tiu1/tiu5/tou1) /拿(naa4)掉(zaau6/deu6/diu6) -扔(jing4/wing1)笃(duk1) -戳(coek3) /指(zi2)执(zap1) -捡(gim2) 收(sau1) /拾(sap6)搽(caa4) -抹(maat3/mut3)抽(cau1) -提(tai4)油(jau4) -上(soeng5/soeng6) 色(sik1)入(jap6) -进(zeon3)搵(wan2/wan3) -找(zaau2)挑(tiu1/tiu5/tou1) -挑(tiu1/tiu5/tou1) 剔(tik1)驳(bok3) -接(zip3)度(dok6/dou6) -量(loeng4/loeng6) /量(loeng4/loeng6) 度(dok6/dou6)11. 感(gam2) 情(cing4)中(zung1/zung3) 意(ji3) -喜(hei2) 欢(fun1)欢(fun1) 喜(hei2) -高(gou1) 兴(hing1/hing3) /喜(hei2) 欢(fun1) 爱(oi3) 惜(sik1) -疼(tang4/tung3) 爱(oi3)写(se2) 意(ji3) -惬(hip6) 意(ji3)合(gap3/hap6/gok3) 心(sam1) 水(seoi2) -合(gap3/hap6/gok3) 心(sam1) 意(ji3)笑(siu3) 到(dou3) 见(gin3/jin6) 口(hau2) 唔(m4/ng4) 见(gin3/jin6) 眼(ngaan5) -笑(siu3) 得(dak1) 眼(ngaan5) 睛(zing1) 都(dou1) 眯(mai5/mei1/mi1) 成(seng4/cing4/sing4) 缝(fung4/fung6) 了(liu5)嬲(niu5) -生(saang1/sang1) 气(hei3)憎(zang1) -讨(tou2) 厌(jim1/jim3) /恨(han6)激(gik1) 气(hei3) -气(hei3) 人(jan4)锰(maang5) 挣(zaang1/zaang6/zang1) -急(gap1) 躁(cou3)恶(ngok3/ok3/wu1/wu3) 死(sei2/si2) -凶(hung1) 恶(ngok3/ok3/wu1/wu3)劳(lou4/lou6) 气(hei3) -动(dung6) 气(hei3)乱(lyun6) 嚟(lai4) -胡(wu4) 闹(naau6)抵(dai2) 死(sei2/si2) -该(goi1) 死(sei2/si2)痴(ci1) 线(sin3) -神(san1/san4) 经(ging1) 病(beng6/bing6)霉(mei4/mui4) -倒(dou2/dou3) 霉(mei4/mui4)黑(haak1/hak1) -运(wan6) 气(hei3) 不(bat1) 好(hou2/hou3)忧(jau1) 心(sam1) -担(daam1/daam3) 忧(jau1)棹(zaau6/zoek3) 忌(gei6) -糟(zou1) 糕(gou1)闭(bai3) 翳(ai3/ji1) -发(faat3) 愁(sau4)当(dong1/dong3) 灾(zoi1) -遭(zou1) 殃(joeng1)真(zan1) 系(hai6) 惨(caam2) 嘞(la1) -真(zan1) 受(sau6) 不(bat1) 了(liu5)惊(geng1/ging1) -害(hoi6/hot3) 怕(paa3)喊(haam3) -哭(huk1)闷(mun6) -烦(faan4) 闷(mun6) /枯(fu1) 燥(cou3)羞(sau1) 家(gaa1/gu1) -出(ceot1) 丑(cau2)丢(diu1) 架(gaa3) -丢(diu1) 脸(lim5) /丢(diu1) 人(jan4)怕(paa3) 丑(cau2) -害(hoi6/hot3) 羞(sau1) /害(hoi6/hot3) 臊(sou1/sou3)肉(juk6) 紧(gan2) -紧(gan2) 张(zoeng1/zoeng3)12. 动(dung6) 物(mat6)麻(maa4) 鹰(jing1) -老(lou5) 鹰(jing1)马(maa5) 骝(lau4) -猴(hau4) 子(zi2)大(daai6) 笨(ban6) 象(zoeng6) -大(daai6) 象(zoeng6) 豹(paau3) -豹(paau3) 子(zi2)雀(zoek3) 仔(zai2/zi2) -小(siu2) 鸟(niu5)鸡(gai1) 仔(zai2/zi2) -小(siu2) 鸡(gai1)鸡(gai1) 乸(naa5) -母(mou5) 鸡(gai1)鸡(gai1) 公(gung1) -公(gung1) 鸡(gai1)草(cou2) 蜢(maang5) -蚱(zaa3/zaak3) 蜢(maang5)兔(tou3) -兔(tou3) 子(zi2)鸭(aap3) -鸭(aap3) 子(zi2)蚊(man1/man4) -蚊(man1/man4) 子(zi2)蚁(ngai5) -蚂(maa1/maa5/maa6) 蚁(ngai5)乌(wu1) 蝇(jing4) -苍(cong1) 蝇(jing4)百(baak3) 足(zeoi3/zuk1) -蜈(ng4) 蚣(gung1) 曱(zad2) 甴(gad1) -蟑(zoeng1) 螂(long4)。
粤语拼音教程(1)
粤语拼音教程作者：荷达整理：某泡修订日期：2016.05.01链接：https:///question/19568786/answer/75870433 著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
【预备知识】●粤语拼音的构成：1.声母+ 韵母，例如破po，多do，车ce，花faa。
2.声母+ 韵腹+ 韵尾，(韵腹+ 韵尾合称韵母)，例如角gok，摄sip，男naam，不bat。
3.声母充当韵母，(只有m和ng两种)，例如唔m，吴ng。
●粤语语音对比普通话而言，有三个主要难点，难度依次加大，分别是：1.韵尾的发音方式。
2.长短a韵腹，韵腹与韵尾融合成韵母的发音方式。
3.六个声调的分辨和掌握。
**********选读内容开始**********浊音清化粤语和普通话在声母上有一个相同点叫“浊音清化”，简单来说就是没有“浊音”。
汉语拼音和粤语拼音里面的声母p, t, k是送气清音，声母b, d, g是不送气清音，而并非像日语、法语、西班牙语等，甚至上海话中的真正“浊音”b, d, g。
普通话中p[pʰ]和b[p]均为清音，其分别在于送气与不送气，是两个音位。
由于普通话中b[p], d[t], g[k]实为清音却标作浊音字母，使得大部分中国人在学习有浊音和不送气清音的外语（如法语，日语等）时时常把不送气清音跟浊音混淆。
香港的英文单词Hong Kong，所谓Kong，这种仿威妥玛式拼音是规规矩矩地把送气清音标记为p', t', k'或者p(h), t(h), k(h)，把不送气清音标记为p, t, k，把真正的浊音标记为b, d, g。
由于粤语和普通话都没有浊音，只有不送气的清音，于是才会拼成Kong(不送气清音)，山东青岛的外语名曾拼成Tsing(尖音) Tao(不送气清音)。
粤拼和汉语拼音为了消除这种可能的误会，直接采用ptk对立bdg，不再理会浊音，“香港”在粤拼中是Hoeng Gong。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我的家。 2.
── My family/home.
3. 我的爸爸。── My father.
4. 他的媽媽。── His mother.
5. 你的爸爸和媽媽。── Your father & mother.
6. 我愛我的家。── I love my family.
我愛我的家人。 7.
── ________________________________.
1
2
5
吃水果 ，
單元一：家 (第一課)
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
hek3 seoi2 gwo2
3
2
2
快樂多 。
（落）
faai3 lok6 do1
3. 他們、她們、它們
4.
你們
5.
的
口語
我 dei6
keoi5 keoi5 dei6
你 dei6
ge3
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
學生自己注音
8. 我愛我的爸爸。── I love my father.
你愛你的媽媽。 9.
── You love your mother.
他愛他的爸爸。 10.
── He loves his father.
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
一起吃水果 你和我，一起坐，吃水果，快樂多。
字詞
你 和 我 一 一起 坐 吃 水 水果 快 快樂 多
第二課 課文
我愛我的家人 你、我、他，我們都有家，爸爸愛媽媽，我愛我的家。
字詞
Байду номын сангаас
他 我們 他們 你們 她 都 有 家 爸爸 愛 媽媽 的 家人 人
第三課 課文
你愛爸爸和媽媽嗎？ 一個家，有媽媽，有爸爸，我愛爸爸和媽媽，你愛他們嗎？
單元一
家
姓名： 班別： ( )
組別：
43m1m“-”5J2Gm001m244“92Zk-(1g2L)33-0”@6%0k3g-“1/”m7D%2BJ/Tg0d1Z-P318¬A-_2o"70X)c0?y2586zn”217 NE)
北京師範大學珠海分校廣東話教材
單元一：家 (綜合)
第一課 課文
單元一課文、字詞總覽
第五課 課文
姐姐和妹妹 姐姐愛上課，妹妹愛唱歌，你愛做甚麼？
字詞
姐姐 妹妹 上 上課 唱 為甚麼 愛
歌 唱歌 甚麼
1
北京師範大學珠海分校廣東話教材
單元一：家 (綜合)
粵音六聲五度調值表
HIGH MID LOW
P5
T1
P4
T2
P3
P2
T5
P1
T3
T6 T4
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
我
你
請試用口語說出「三、讀句子」中的句子。
口語
1. 我和你 我 tung4（同）你
2. 一起
一 cai4（齊）
3. 吃水果 sik6（食）水果
單元一：家 (第一課)
學生自己注音
我
你
一
水果
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
有 7.
＝
愛 10. ＝
13. 家人＝
2. 我們＝
她 5.
＝
家 8.
＝
11. 媽媽＝
人 14. ＝
5
單元一：家 (第三課)
3. 他們＝
都 6.
＝
9. 爸爸＝
的 12. ＝
北京師範大學珠海分校廣東話教材
三、讀句子：
單元一：家 (第三課)
John 的爸爸。 1.
── John’s father. = Father of John.
3
6
1
、、讀字詞：
你 1.
＝
和 2.
＝
一 4.
＝
5. 一起＝
吃 7.
＝
水 8.
＝
快 10. ＝
11. 快樂＝
我 3.
＝
坐 6.
＝
9. 水果＝
多 12. ＝
3
北京師範大學珠海分校廣東話教材
三、讀句子：
1. 你和我。. 2. 你和我一起坐。 3. 你和我一起吃水果。 4. 我快樂。
四、粵語轉移：
書面語
字詞
一個 嗎 她們 馬
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
第四課 課文
哥哥和弟弟 好哥哥，做功課。弟弟餓，吃蘋果。
字詞
哥哥 弟弟 好 做 功課 餓 蘋果
請試用口語說出「三、讀句子」中的句子。
4
北京師範大學珠海分校廣東話教材
、、、、我愛我的家人
、、課文
我愛我的家人
你、我、他，
（她）
nei5
ngo5
taa1
5
5
1
我們都有家 ，
ngo5
5
（門） mun4
4
（刀） dou1
1
（友） jau5
5
（加） gaa1
1
爸爸愛媽媽 ，
（巴） （巴）
baa1 baa1 oi3 maa1 maa1
我有爸爸。 11.
── I have a father.
我們都有爸爸。 12.
── We all have fathers.
6
北京師範大學珠海分校廣東話教材
四、讀短文：
單元一：家 (第三課)
我有家，你有家，他有家。我們 都有快樂的家，我們都愛我們的家 人。
五、粵語轉移：
書面語
1.
我們
2. 他、她、它
T1
三3
High Flat
T2
九9
High Up
T3
四4
Mid Flat
T4
零0
Low Down
T5
五5
Low Up
T6
二2
Low Flat
2
北京師範大學珠海分校廣東話教材
單元一：家
、、、、一起吃水果
、、課文：
一起吃水果
你和我 ，
（禾）
nei5 wo4 ngo5
5
4
5
一起坐 ，
（喜）
jat1 hei2 zo5
1
1
3
1
1
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
我愛我的家 。
ngo5 oi3 ngo5 dik1 gaa1
5
3
5
1
1
、、讀字詞：
他 1.
＝
4. 你們＝