翻译 人到中年
古诗增广贤文翻译赏析
古诗增广贤文翻译赏析《增广贤文》是中国明代时期编写的道家儿童启蒙书目。
又名《昔时贤文》、《古今贤文》。
书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。
此书集结了从古到今的各种格言、谚语。
后来，经过明、清两代文人的不断增补，才改成现在这个模样，称《增广昔时贤文》，通称《增广贤文》。
作者一直未见任何书载，只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订，很可能是民间创作的结晶。
《增广贤文》的内容大致有这样几个方面：一是谈人及人际关系，二是谈命运，三是谈如何处世，四是表达对读书的看法。
在《增广贤文》描述的世界里，人是虚伪的，人们为了一己之私变化无常，嫌贫爱富，趋炎附势，从而使世界布满了陷阱和危机。
文中有很多强调命运和报应的内容，认为人的一切都是命运安排的，人应行善，才会有好的际遇。
这些内容有其消极的一面，但它倡导行善做好事，则是值得肯定的。
《增广贤文》有大量篇幅叙述如何待人接物，这部分内容是全文的核心。
文中对忍让多有描述，认为忍让是消除烦恼祸患的方法。
在主张自我保护、谨慎忍让的同时，也强调人的主观能动性，认为这是做事的原则。
文中也不乏劝人向善“害人之心不可有，防人之心不可无。
” 《增广贤文》虽以道家思想为主，但对儒家的说教并不排斥。
文中强调了读书的重要、孝义的可贵。
这些观点体现了正统的儒家精神，与全书所弥漫的道家思想有所不合。
但也正是由于这种庞杂，不同思想的人都可以从中看到自己认可的格言，使之具有了广泛的代表性。
《增广贤文》以有韵的谚语和文献佳句选编而成，其内容十分广泛，从礼仪道德、典章制度到风物典故、天文地理，几乎无所不含，而又语句通顺，易懂。
但中心是讲人生哲学、处世之道。
其中一些谚语、俗语反映了中华民族千百年来形成的勤劳朴实、吃苦耐劳的优良传统，成为宝贵的精神财富。
增广贤文上集昔时贤文，诲汝谆谆。
集韵增广，多见多闻。
观今宜鉴古，无古不成今。
知己知彼，将心比心。
酒逢知己饮，诗向会人吟。
《祭十二郎文》原文及翻译
《祭十二郎文》原文及翻译原文：祭十二郎（1）文年、月、日（2），季父（3）愈闻汝丧之七日（4），乃能衔哀致诚，使建中（5）远具时羞之奠（6），告汝十二郎之灵：呜呼！吾少孤，及长，不省所怙（7），惟兄嫂是依。
中年，兄殁南方（8），吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。
既又与汝就食江南（9）。
零丁孤苦，未尝一日相离也。
吾上有三兄，皆不幸早世。
承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。
两世一身，形单影只。
嫂尝抚汝指吾而言曰：“韩氏两世，惟此而已！”汝时尤小，当不复记忆。
吾时虽能记忆，亦未知其言之悲也。
吾年十九，始来京城。
其后四年，而归视汝。
又四年，吾往河阳省坟墓，遇汝从嫂丧来葬。
又二年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾。
止一岁，请归取其孥（10）。
明年，丞相薨。
吾去汴州，汝不果（11）来。
是年，吾佐戎（12）徐州，使取汝者始行，吾又罢去，汝又不果来。
吾念汝从于东，东亦客也，不可以久；图久远者，莫如西归，将成家而致（13）汝。
呜呼！孰谓汝遽（14）去吾而殁乎！吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处。
故舍汝而旅食京师，以求斗斛（15）之禄。
诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。
去年，孟东野（16）往。
吾书与汝曰：“吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙动摇。
念诸父与诸兄，皆康强而早世。
如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不肯来，恐旦暮（17）死，而汝抱无涯之戚也！”孰谓（18）少者殁而长者存，强者夭而病者全乎！呜呼！其信然（19）邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明（20）而不克（21）蒙其泽乎？少者、强者而夭殁，长者、衰者而存全乎？未可以为信也。
梦也，传之非其真也，东野之书，耿兰之报，何为而在吾侧也？呜呼！其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！汝之纯明宜业其家者，而不克蒙其泽！所谓天者诚难测，而神者诚难明矣！所谓理者不可推，而寿者不可知矣！虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣。
毛血日益衰，志气日益微，几何不从汝而死也。
古诗虞美人·听雨翻译赏析
古诗虞美人·听雨翻译赏析《虞美人·听雨》作者为宋朝文学家蒋捷。
其全文如下：少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
【前言】虞美人·听雨为南宋词人蒋捷所作，为作者自己一生的写照。
从少年、再到壮年、最后到晚年，以听雨为线索，作者用寥寥几笔，写出了对人生、岁月不寻常的观感。
【注释】（1）虞美人：著名词牌名。
唐教坊曲。
《碧鸡漫志》卷四：“《脞说》称起于项籍‘虞兮’之歌。
予谓后世以此命名可也，曲起于当时，非也。
”又称：“旧曲三，其一属‘中吕调’，其一属‘中吕宫’，近世又转入‘黄钟宫’。
”兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。
一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
（2）断雁：失群孤雁（3）星星：白发点点如星，形容白发很多。
左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。
”（4）无情：无动于衷。
【翻译】年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。
人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
【鉴赏】这是蒋捷自己一生的真实写照。
词人曾为进士，过了几年官宦生涯。
但宋朝很快就灭亡。
他的一生是在颠沛流离中度过的。
三个时期，三种心境，读来也使人凄然。
这首词作者自己漫长而曲折的经历中，以三幅象征性的画面，概括了从少到老在环境、生活、心情各方面所发生的巨大变化。
这是一首小令，却概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，可谓言简意赅。
它以“听雨”为媒介，将几十年大跨度的时间和空间相融合。
少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。
因受国亡之痛的影响，感情变得麻木，一任雨声淋漓，消解了喜怒哀乐……而其深层则潜隐着亡国愁情。
丝竹中年文言文翻译
丝竹中年是指人到了中年时期，身体开始出现衰退的现象。
在中国文化中，丝竹中年是一个关键的转折点，人们会在这个时期反思自己的人生，并对自己的未来进行规划。
下面是一段关于丝竹中年的文言文，以及对应的翻译：
文言文：人到中年，身体衰退，心意浮躁，事事难如愿。
翻译：当人到达中年时，身体开始衰退，心情浮躁，
文言文：后之所谓中年者，与青年者不同，心神长逝，欲望减退。
翻译：中年与青年不同，心灵逐渐衰落，欲望减退。
文言文：中年时节，人须慎思，观望百般事，谨言慎行。
翻译：在中年时期，人们应该谨慎思考，观察周围的一切，言谈举止谨慎。
文言文：中年之人，宜知天命，慎勿轻生，得失均衡。
翻译：中年人应该明白自己的天命，谨防轻生，做到得失均衡。
文言文：中年之人，宜改过自新，慎终如始，方为人上。
翻译：中年人应该改过自新，始终如一，才能成为优秀的人。
文言文：中年之后，人生经历日渐丰富，知识更加深厚，应当好好利用这些财富，为后人做出贡献。
翻译：过了中年之后，人生经历变得丰富多彩，知识也变得更加
深厚。
应该好好利用这些财富，为后人做出贡献。
文言文：中年时节，人应当珍惜身边的亲朋好友，多与他们相处，增进感情。
《人到中年》名词解释
人到中年名词解释人到中年是指人们的年龄从40岁左右开始进入中年阶段，到60岁左右进入老年阶段。
在这个年龄段人们开始面临各种生活和身体上的变化，也开始思考人生的意义和价值。
中年危机中年危机是指中年人面对的种种烦恼和困惑，常常涉及到事业、婚姻、家庭、健康等方面。
中年危机的主要特征是对自己的未来感到不确定和无助，往往有意识地意识到自己已经过了一半人生，未来的时间有限，同时也面临各种责任和压力。
再就业再就业是指已经退休或失业的中年人重新投入劳动市场，以赚取钱财或寻找新的人生方向。
再就业对于中年人来说是一个非常重要的话题，因为创造财富、保持健康、活跃生活，都需要有稳定的职业来源。
生物钟生物钟是指生物体内具有相应的生物节律和生理功能，在一定时间内完成特定任务的能力。
人类生物钟的作用非常重要，它影响着人类的睡眠、饮食、心理状态、身体健康，也与人类对时空的感知存在着密切的关系。
投资理财投资理财是指用闲置的资金进行证券、基金、债券、房地产等方面的投资，以期获得更多的财富和利益。
中年人对于投资理财越来越感兴趣，因为这可以帮助他们维持生活水平，减轻财务压力。
退休计划退休计划是中年人必须要考虑到的问题。
在退休之前，中年人需要规划好自己的财务安排、身体健康、社会和家庭关系等方面，以便在退休后享受幸福的生活。
心理健康中年人需要保持良好的心理健康状态，这一点非常重要。
人到中年后，心理问题变得更加复杂，因此需要注意自己的情绪、心理、社交和内在世界的平衡，以便在未来的生活中更为从容和自信面对困境。
生活质量中年人要想改善自己的生活质量，需要着重对自己的身体健康、社会关系和家庭生活进行全面规划。
只有这样，中年人才能更好地实现自己的人生价值和梦想。
人教版七年级语文上册《古代诗歌四首》翻译全面版
有些事情注定会发生，有的结局早已就预见，那么就改变你可以改变的，适应你必须去适应的。面对幸与不幸，换一个角度，改变一种思维，也许心空就不再布满阴霾，头上就 是一片蔚蓝的天。一生能有多少属于我们的时光，很多事情，很多人已经渐渐模糊。而能随着岁月积淀下来，在心中无法忘却的，一定是触动心灵，甚至是刻骨铭心的，无论是 伤痛是欢愉。人生无论是得意还是失意，都不要错过了清早的晨曦，正午的骄阳，夕阳的绚烂，暮色中的朦胧。经历过很多世态炎凉之后，你终于能懂得：谁会在乎你？你又何 必要别人去在乎？生去的，最终都会化作尘埃。原本就不曾带来什么，所以也谈不到失去什么，因此，对自己 经历的幸与不幸都应怀有一颗平常心有一颗平常心，面对人生小小的不如意或是飞来横祸就能坦然接受，知道人有旦夕祸福，这和命运没什么关系；有一颗平常心，面对台下的 鲜花掌声和头上的光环，身上的浮名都能清醒看待。花不常开，人不常在。再热闹华美的舞台也有谢幕的时候；再奢华的宴席，悠扬的乐曲，总有曲终人散的时刻。春去秋来， 我们无法让季节停留；同样如同季节一样无法挽留的还有我们匆匆的人生。谁会在乎你？生养我们的父母。纵使我们有千般不是，纵使我们变成了穷光蛋，唯有父母会依然在乎！ 为你愁，为你笑，为你牵挂，为你满足。这风云变幻的世界，除了父母，不敢在断言还会有谁会永远的在乎你！看惯太多海誓山盟的感情最后星流云散；看过太多翻云覆雨的友 情灰飞烟灭。你春风得意时前呼后拥的都来锦上添花；你落寞孤寂时，曾见几人焦急赶来为你雪中送炭。其实，谁会在乎你？除了父母，只有你自己。父母待你再好，总要有离 开的时日；再恩爱夫妻，有时也会劳燕分飞，孩子之于你，就如同你和父母；管鲍贫交，俞伯牙和钟子期，这样的肝胆相照，从古至今有几人？不是把世界想的太悲观，世事白 云苍狗，要在纷纷扰扰的生活中，懂得爱惜自己。不羡慕如昙花一现的的流星，虽然灿烂，却是惊鸿一瞥；宁愿做一颗小小的暗淡的星子，即使不能同日月争辉，也有自己无可 取代的位置其实，也不该让每个人都来在乎自己，每个人的人生都是单行道，世上绝没有两片完全相同的树叶。大家生活得都不容易，都有自己方向。相识就是缘分吧，在一起 的时候，要多想着能为身边的人做点什么，而不是想着去得到和索取。与人为善，以直报怨，我们就会内心多一份宁静，生活多一份和谐没有谁会在乎你的时候，要学会每时每 刻的在乎自己。在不知不觉间，已经走到了人生的分水岭，回望过去生活的点滴，路也茫茫，心也茫茫。少不更事的年龄，做出了一件件现在想来啼笑皆非的事情：斜阳芳草里， 故作深沉地独对晚风夕照；风萧萧兮，渴望成为一代侠客；一遍遍地唱着罗大佑的《童年》，期待着做那个高年级的师兄；一天天地幻想，生活能轰轰烈烈。没有刀光剑影，没 有死去活来，青春就在浑浑噩噩、懵懵懂懂中悄然滑过。等到发觉逝去的美好，年华的可贵，已经被无可奈何地推到了滚滚红尘。从此，青春就一去不回头。没有了幻想和冲动， 日子就像白开水一样平淡，寂寞地走过一天天，一年年。涉世之初，还有几分棱角，有几许豪情。在碰了壁，折了腰之后，终于明白，生活不是童话，世上本没有白雪公主和青 蛙王子，原本是一张白纸似的人生，开始被染上了光怪陆离的色彩。你情愿也罢，被情愿也罢，生存，就要适应身不由己，言不由衷的生活。人到中年，突然明白了许多：人生 路漫漫，那是说给还不知道什么叫人生的人说的，人生其实很短暂，百年一瞬间；世事难预料，是至理名言，这一辈子，你遇见了谁，擦肩而过了谁，谁会是你真心的良朋益友，
秋兴陆游白发萧萧欲满头翻译
秋兴陆游白发萧萧欲满头翻译
头上已经满布稀疏白发，回到故乡已整整三年。
醉酒后登上高阁凭栏远眺，大宋山河破碎，仕途狭窄；人到中年疾病缠身，时光飞逝眼看已步入晚年。
穿着铁甲衣历经沙场百战，时刻空自想着要报效国家；五更时从远处传来画角声，内心生出无穷无尽的愁怨。
明天早上我要去被烟雨笼罩的桐江岸边，选一株丹枫树系我的渔船。
白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。
醉凭高阁乾坤迮，病入中年日月遒。
百战铁衣空许国，五更画角只生愁。
明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。
虞美人·听雨原文翻译及赏析精选5篇
虞美人·听雨原文翻译及赏析精选5篇虞美人·听雨原文翻译及赏析精选5篇虞美人·听雨原文翻译及赏析1虞美人·听雨少年听雨歌楼上。
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中。
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。
鬓已星星也。
悲欢离合总无情。
一任阶前、点滴到天明。
翻译年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。
想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。
注释昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
断雁：失群孤雁。
僧庐：僧寺，僧舍。
星星：白发点点如星，形容白发很多。
无情：无动于衷。
一任：听凭。
赏析历代诗人的笔下，绵绵不断的细雨总是和“愁思”难解难分的，如：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得？”“欲黄昏，雨打梨花深闭门。
”但是在蒋捷词里，同是“听雨”，却因时间不同、地域不同、环境不同而有着迥然不同的感受。
词人从“听雨”这一独特视角出发，通过时空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。
第一幅画面：“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
”它展现的虽然只是一时一地的片断场景，但具有很大的艺术容量。
“歌楼”、“红烛”、“罗帐”等绮艳意象交织出现，传达出春风骀荡的欢乐情怀。
少年时候醉生梦死，一掷千金，在灯红酒绿中轻歌曼舞，沉酣在自己的人生中。
一个“昏”字，把那种“笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻”的奢靡生活表现出来。
这时听雨是在歌楼上，他听的雨就增加了歌楼、红烛和罗帐的意味。
尽管这属于纸醉金迷的逐笑生涯，毕竟与忧愁悲苦无缘，而作者着力渲染的只是“不识愁滋味”的青春风华。
这样的阶段在词人心目中的印象是永恒而短暂的。
以这样一个欢快的青春图，反衬后面的处境的凄凉。
虞美人听雨阅读答案 赏析 翻译 蒋捷
虞美人听雨阅读答案赏析翻译蒋捷原文：虞美人·听雨蒋捷少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
虞美人·听雨字词解释：⑴虞美人：著名词牌之一。
唐教坊曲。
兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。
一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
⑵昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
⑶断雁：失群孤雁⑷僧庐：僧寺，僧舍。
⑸星星：白发点点如星，形容白发很多。
左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。
”⑹无情：无动于衷。
⑺一任：听凭。
虞美人·听雨翻译：年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。
人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
虞美人·听雨阅读答案：试题：（1）词中说，“少年”听雨是在歌楼上，“壮年”听雨是在客舟中，两者分别有什么寓意？（2分）（2）说说“断雁叫西风”的具体情景。
这些具体情景在结构上有什么作用？（4分）（3）“鬓已星星”运用了什么修辞手法？“一任阶前点滴到天明”表现了词人什么心情？（4分）（4）这首词按照____________顺序，截取了词人一生中三幅富有象征性的画面，形象地概括了作者不同时期在环境、生活、__________各方面所发生的巨大变化。
（2分）（5）“江阔云低断雁叫西风”一句描绘了一幅怎样的画面？表达了作者怎样的思想感情？（2分）答案：（1）前者寓指偏安一隅的南宋尚能沉迷于逸乐中；后者寓指元军南侵，作者处于逃难漂泊之中了。
（2）凄厉的西风里传来几声“断雁”孤独的哀鸣。
既与前面少年生活作比较，呈现出青春好梦的破碎；更为下文老年苦涩的境遇作铺垫。
（3）比喻。
表现词人无可奈何、万念俱灰的绝望心情。
【核舟核舟记原文及翻译】《核舟记》原文及翻译
【核舟核舟记原文及翻译】《核舟记》原文及翻译《核舟记》可是被选入到八年级语文教材，下面是本站的小编为大家收集者整理的“《核舟记》原文及翻译”，供大家参考！希望能够帮助到大家！更多精彩内容请持续关注本站！《核舟记》是明朝魏学洢所写的说明文言文。
出自清朝人张潮《虞初新志》。
本文使用从中间到两头，从正面到背面的空间顺序和总-分-总的叙述顺序介绍了“核舟”的形象，表现了作者对王叔远精湛艺术的赞美和对民间艺术的赞扬。
作者用生动简洁的语言描绘了“核舟”上栩栩如生的人物形象和景物的特点，赞美了刻舟者的精巧技艺，同时也高度赞扬了中国古代汉族劳动人民的勤劳与智慧。
原文明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。
尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。
中轩敞者为舱，箬篷覆之。
旁开小窗，左右各四，共八扇。
启窗而观，雕栏相望焉。
闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。
苏、黄共阅一手卷。
东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。
鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。
东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。
佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属。
卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。
舟尾横卧一楫。
楫左右舟子各一人。
居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。
居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。
其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。
又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通计一舟，为人五，为窗八，为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。
而计其长，曾不盈寸。
盖简桃核修狭者为之。
魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！注释（1）奇巧人：技艺奇妙精巧的人。
虞美人·听雨原文、翻译及赏析_蒋捷_古诗文网
虞美⼈·听⾬原⽂、翻译及赏析_蒋捷_古诗⽂⽹虞美⼈·听⾬
(1135⼈评分) 8.8
朝代：宋代
作者：蒋捷
原⽂：
少年听⾬歌楼上。
红烛昏罗帐。
壮年听⾬客⾈中。
江阔云低、断雁叫西风。
⽽今听⾬僧庐下。
鬓已星星也。
悲欢离合总⽆情。
⼀任阶前、点滴到天明。
写翻译写赏析收藏app下载
参考翻译
译⽂及注释
译⽂年少的时候，歌楼上听⾬，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
⼈到中年，在异国他乡的
⼩船上，看蒙蒙细⾬▼
参考赏析
赏析
历代诗⼈的笔下，绵绵不断的细⾬总是和“愁思”难解难分的，如：“梧桐更兼细⾬，到黄昏，点
点滴滴，这次第▼
意境
原作中前两个听⾬的场景是同⼀个⼈（作者）的⼀种回忆。
红烛昏罗帐，其中“昏”⼀词很好地展
现了⼀种迷离的▼
创作背景
1267年，元灭南宋。
宋元之际的词⼈，经历了这⼀沧桑变故，其国破之痛、家亡之恨，都在他
们的作品中表现▼
作者介绍
蒋捷
蒋捷（⽣卒年不详），字胜欲，号⽵⼭，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）⼈。
先世为宜兴巨族，
咸淳⼗年（1274）进⼠。
南...。
2021年《虞美人听雨》原文及翻译赏析
The more refined the strategy, the easier it will be to execute thoroughly.悉心整理祝您一臂之力（WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删）《虞美人听雨》原文及翻译赏析《虞美人听雨》原文及翻译赏析1虞美人·听雨宋朝蒋捷少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
《虞美人·听雨》译文年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。
想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。
《虞美人·听雨》注释虞美人：著名词牌之一。
唐教坊曲。
兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。
一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
断雁：失群孤雁僧庐：僧寺，僧舍。
星星：白发点点如星，形容白发很多。
无情：无动于衷。
一任：听凭。
《虞美人·听雨》赏析历代诗人的笔下，绵绵不断的细雨总是和“愁思”难解难分的，如：“梧梨更兼细雨，到黄昏，点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得？”“欲黄昏，雨打梨花深闭门。
”但是在蒋捷词里，同是“听雨”，却因的间不同、地域不同、环境不同而有着迥然不同的“受。
词人从“听雨”这一独特视角出发，通过的空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。
第一幅画面：“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
”它展现的虽然只是一的一地的片断场景，但具有很大的艺术容量。
“歌楼”、“红烛”、“罗帐”等绮艳意象交织出现，传达出春风骀荡的欢乐情怀。
少年的候醉生梦死，一掷千金，在灯红酒绿中轻歌曼舞，沉酣在自己的人生中。
人到中年英语读后感300字
人到中年英语读后感300字Midlife Transition: A Time for Reflection and Transformation.As we approach the midpoint of our lives, we often find ourselves at a crossroads, contemplating the path we have traveled and the direction we wish to take in the years to come. This period of transition, commonly referred to as midlife, can be a time of both challenge and opportunity, a time to reassess our priorities, embrace new possibilities, and rediscover our sense of purpose.In his insightful book, "Transitions: Making Sense of Life's Changes," William Bridges explores the psychological and emotional dynamics of major life transitions, including the midlife transition. Bridges argues that transitions are not simply events that happen to us; rather, they are processes that we actively navigate, involving three distinct stages: ending, losing, and beginning.The ending stage is characterized by a sense of loss, as we let go of familiar roles, relationships, and beliefs that have defined us in the past. This can be a painful and disorienting experience, but it is also an essential stepin the transition process. It is only by fully acknowledging and grieving our losses that we can create space for new possibilities.The losing stage is a period of uncertainty and exploration, as we search for new meaning and direction in our lives. This can be a time of great anxiety and self-doubt, but it is also a time of immense potential. It is during this stage that we have the opportunity to shed old habits and patterns that no longer serve us, and to embrace new ways of thinking and being.The beginning stage is marked by a sense of renewal and purpose, as we emerge from the transition with a clearer understanding of who we are and what we want out of life. This stage is not without its challenges, but it is also a time of great joy and satisfaction. It is a time to embrace the future with a sense of hope and possibility.The midlife transition is a natural and necessary partof the human experience. It is a time of both challenge and opportunity, a time to let go of the past, explore new possibilities, and rediscover our sense of purpose. By embracing the transition process, we can emerge from itwith a renewed sense of vitality, purpose, and meaning.Here are some tips for navigating the midlifetransition:· Acknowledge and gr ieve your losses.· Allow yourself time and space to explore new possibilities.· Don't be afraid to ask for help from friends, family, or a therapist.· Be patient with yourself.· Trust that you will eventually find your way throughthe transition.The midlife transition can be a challenging time, but it is also a time of great potential. By embracing the process and allowing yourself to be open to new possibilities, you can emerge from it with a renewed sense of purpose and meaning.。
中年的英文翻译
中年的英文翻译中年的英文翻译middle-aged参考例句：Muppie (Middle-aged urban yuppie)城市中年雅皮士Only those who are over the hill can appreciate the importance of good health.已过中年的人才能理解身体健康的重要性。
The new manager is a portly middle-aged woman.新来的经理是个肥胖的中年女士。
a serene autumnal mood.平静的已过中年的.心情。
I am getting on to middle age unknowingly我不知不觉已近中年。
People will come to realize the importance of family only when they are over the hill.人过中年才能体会到家庭的重要性He said that he was over the hill and didn't want to move a lot.他说他已经人过中年,不想再跑跑颠颠的了。
Rich and magnificent dresses make middle-aged women more elegant.雍容华丽的服装，使中年女子更富情韵。
"Well, what annual quantity would you like to suggest for the new agreement then?"那么,您认为在新的协议中年销售量应是多少呢?Veteran and middle-aged scientists are important, and so are young ones.老科学家、中年科学家很重要，青年科学家也很重要。
middle是什么意思：n. 中部，中间；腰部；中期adj. 中部的，中间的；中级的，中等的；中期的A baby is wobbling in the middle of the yard.一个小孩正在院子中间蹒跚学步。
秦观《鹊桥仙》原文翻译及赏析
秦观《鹊桥仙》原文翻译及赏析秦观《鹊桥仙》原文翻译及赏析《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。
这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
下面是小编带来的秦观《鹊桥仙》原文翻译及赏析，希望对你有帮助。
【原文】鹊桥仙——[宋] 秦观纤云弄巧，飞星流恨，银汉迢迢暗渡。
金凤玉露一相逢，便胜却人间无数！柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！【注释】鹊桥仙：词牌名。
此调专咏牛郎织女七夕相会之事。
始见欧陽修词，中有“鹊迎桥路接天津”句，故名。
又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。
双调，五十六字，仄韵。
纤云弄巧：片片云朵作弄出巧妙的图案。
是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
飞星传恨：牵牛星、织女星流露出终年不得见面的离别之恨。
飞星，指牵牛星，织女星。
银汉迢迢暗渡：在黑夜里渡过辽阔的天河相会。
迢迢，遥远的样子。
暗渡，悄悄渡过。
金风玉露一相逢：指七夕相会。
金风玉露，指秋风的气候。
金风，秋风。
玉露，晶莹的露水，古代诗词中常将金风和玉露并用。
忍顾鹊桥归路：怎么忍心回头看那从鹊桥回去的路呢？忍顾，怎忍回视。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮：双方的感情若是牢固、长久，又怎么在于是不是朝夕相处？朝朝暮暮，在这里指朝夕相聚。
【翻译】天上中的云彩不停地变幻着奇巧的图案,牛郎、织女守候在宽广的银河两岸，每年只能在七月七日的夜晚才相会一次。
可这如同秋风、露水般的短暂相逢，却要胜过人世间那些伴侣的日日夜夜长相厮守。
这缠一绵的情思，仿佛银河里经年流淌的河水，绵绵不绝；这如梦似幻的短暂欢会，最终还是要结束，如何能忍心回头看那从鹊桥回去的路哇！两个人的感情若是能致死不渝，地老天荒，又何必在乎是不是能够卿卿我我，朝夕相处呢？【赏析】秦观（10xx---11xx），字少游，一字太虚，号淮海居士，北宋时期扬州高邮人，著名词人。
由于苏轼的推荐，秦观做过太学博士，并整理国家藏书。
七字原文解释翻译
七字原文解释翻译七言集贫居闹市无人问，富在深山有远亲。
人情好似初相见，到老终无怨恨心。
白马红缨彩色新，不是亲者强来亲;一朝马死黄金尽，亲者如同陌路人。
青草发时便盖地，运通何须觅故人。
但能依理求生计，一字黄金不见人。
才为人交辨人心，高山流水向古今。
莫做亏心侥幸事，自然灾害不来侵。
人着人死天不肯，天着人死有何难。
我见几家贫了富，几家富了又还贫。
三寸气在千般用，一旦无常万事休。
人见利而不见害，鱼见食而不见钩。
是非只为多开口，烦恼皆因强出头。
平生正直无私曲，问甚天公饶不饶。
猛虎不在当头卧，困龙也有上天时。
临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟。
家业有时为来往，还钱常记借钱时。
金风未动蝉先觉，暗算无常死不知。
青山只会明今古，绿水何曾洗是非。
常将有日思无日，莫待无时思有时。
善恶到头终有报，只争来早与来迟。
蒿里隐着灵芝草，淤泥隐着紫金盆。
劝君莫作亏心事，古往今来放过谁。
山寺日高僧未起，算来名利不如闲。
欺心莫过三江水，人与世情朝朝随。
人生稀有七十余，多少风光不同居。
长江一去无回浪，人老何曾再少年。
大道劝人三件事，戒酒除花莫赌钱。
言多语失皆因酒，义断亲疏只为钱。
有事但近君子说，是非休听小人言。
妻贤何愁家不富，子孝何须父向前。
心好家门生贵子，命好何须靠祖田。
侵人田土骗人钱，荣华富贵不多年。
莫道眼前无报应，分明折在子孙边。
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
衣服破时宾客少，识人多处是非多。
草怕严霜霜怕日，恶人自有恶人磨。
月过十五光明少，人到中年万事和。
良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
雨里深山雪里烟，看时容易做时难。
无名草木年年发，不信男儿一世穷。
若不与人行方便，念尽弥陀总是空。
少年休笑白头翁，花开能有几时红。
越奸越狡越贫穷，奸狡原来天不容。
富贵若从奸狡得，世间呆汉吸西风。
忠臣不事二君王，烈女不嫁二夫郎。
小人狡猾心肠歹，君子公平托上苍。
一字千金价不多，会文会算有谁过。
小身会文国家用，大汉空伥作甚么。
解释翻译[挑错/完善]贫居闹市无人问，富在深山有远亲。
杂剧·朱砂担滴水浮沤记原文-翻译及赏析
杂剧·朱砂担滴水浮沤记原文|翻译及赏析朝代：元代作者：未知作者原文：楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老云)急急光阴似水流，等闲白了少年头。
月过十五光明少，人到中年万事休。
老汉是这河南府人氏，姓王，双名从道。
嫡亲的三口儿家属，孩儿是王文用，这个是孩儿的媳妇儿。
俺三口儿守本分做着些营生，度其日月。
孩儿也，你早间去长街市上做甚么来？(正末云)父亲。
您孩儿去长街市上算了一卦，道您孩儿有一百日血光之灾，千里之外可躲。
孩儿待将些小本钱，到江西南昌地面，做些买卖，一来是躲难逃灾，二来就将本求利。
不知父亲意下如何？(孛老云)孩儿，岂不闻古人有言：离家一里，不如屋里；又道是：打卦打卦，只会说话。
你怎么信那些油嘴的话头？叹不如在家里谨谨慎慎的消灾延福倒好。
(正末云)父亲，阴阳不可不信。
孩儿主意已定。
装都拴就了，不如任孩儿去罢，恐怕在家里终日疑心惑志，便没灾难，也少不得生出病来。
(孛老儿)既然孩儿决意要去，我也不留你了，只要你小心在意者。
(正末云)则今日好日辰，您孩儿辞别了父亲，便索长行也。
(旦儿云)大哥，你出路去，只是以身为本。
父亲年纪高大了，是必早些回家来。
若遇见便人，稍封平安信儿与我。
(正末云)大嫂，你好生看觑家中，侍奉父亲，我做些买卖便回来也。
(孛老云)孩儿不必忧虑，则愿你早早得利而回。
(正末唱)【仙吕】【端正好】躲非灾，离乡故，相别罢便践程途。
(旦儿云)王文用，今日分别，好生凄凉也。
(正末唱)方信道人生唯有别离苦，眼看着向那海角天涯去。
(下)(孛老云)孩儿去了也。
媳妇儿，没事则闭门静坐，等你丈夫回来者。
(旦儿云)父亲放心，您孩儿知道。
(同下)第一折(丑扮店小二上，云)小可是店小二。
在此处开着个客店，但是南来北往，做买做卖的，都来我这店里安下。
天色已晚，想是没的人来了，我且关上门者。
(正末上，云)自家王文用的便是。
自从离了家中，直到江西南昌贩卖，利增百倍。
本待要回家去，争奈未勾那一百日。
打听的泗州好做买卖，我待就上泗州去。
描写中年人的词语以及解
描写中年人的词语以及解形容中年人的词语有很多，比如不惑之年、风度翩翩、风华正茂、温文尔雅、温良恭俭、年富力强、半老徐娘、风韵犹存、大腹便便、心宽体胖、膀大腰圆等。
一、不惑之年【表述】：五十岁：碰到事情能够庶几不疑。
以此做为40岁的代称。
【出自】：《论语·为政》有“四十而不惑”的说法。
【示例】：他大学毕业年仅20，而光阴Jhunjhunun，很快已近不惑之年了。
【语法】：偏正式；作主语、定语；形容人到四十岁能明辨事理而不致迷惑【近义词】豆蔻年华、人到中年【反义词】豆蔻年华、黄金时代二、风度翩翩【解释】：风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。
举止文雅优美。
【出自于】：《史记·平原君本纪》：“平原君，翩翩浊世之尽如人意公子也。
”白话文：“平原君，翩翩浊世佳公子一样的。
”【语法】：主谓式；并作谓语、定语；形容男子【近义词】风流蕴藉、玉树临风、风华正茂、风流倜傥、风姿潇洒【反义词】尖嘴猴腮三、大腹便便【表述】：便便：营养不良的样子。
形容营养不良的样子。
【示例】：室如悬磬待遗秉，大腹便便乃空洞。
◎清·姚鼐《王君病起有诗见和因复次韵赠之》【语法】：主谓式；并作谓语、定语；不含贬意，形容官僚等【近义词】满脑肥肠、心宽体胖、肠肥脑满、心广体胖、脑满肠肥、脑满肥肠【反义词】骨瘦如柴、形销骨立、瘦骨嶙峋、骨胖例如豺、面黄肌瘦四、风韵犹存【表述】：形容中年妇女仍然留存着迷人的风姿。
【出自】：清·王韬《淞隐漫录》：“其母虽属徐娘，丰韵犹饶，老蚌固宜出此明珠。
”白话文：“母亲虽然已经中年了，宝芙丽芳还多，老蚌本来必须搞明珠。
”【语法】：主谓式；作谓语、定语；常和“半老徐娘”连用【近义词】半老徐娘、风姿绰约【反义词】老态龙钟、人老珠黄五、年富力强【解释】：年富：未来的年岁多。
形容年纪轻，精力旺盛。
【出自于】：宋·朱熹备注：“孔子言后生年富力强，不足以积学而尚待，其势无愧。
虞美人·听雨(蒋捷作品)原文、翻译及赏析
虞美人·听雨宋代:蒋捷少年听雨歌楼上。
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中。
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。
鬓已星星也。
悲欢离合总无情。
一任阶前、点滴到天明。
标签宋词精选、婉约、宋词三百首、伤怀、感叹、写雨、岁月译文年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。
人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
断雁：失群孤雁。
僧庐：僧寺，僧舍。
星星：白发点点如星，形容白发很多。
无情：无动于衷。
一任：听凭。
赏析历代诗人的笔下，绵绵不断的细雨总是和“愁思”难解难分的，如：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得？”“欲黄昏，雨打梨花深闭门。
”但是在蒋捷词里，同是“听雨”，却因时间不同、地域不同、环境不同而有着迥然不同的感受。
词人从“听雨”这一独特视角出发，通过时空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。
第一幅画面：“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
”它展现的虽然只是一时一地的片断场景，但具有很大的艺术容量。
“歌楼”、“红烛”、“罗帐”等绮艳意象交织出现，传达出春风骀荡的欢乐情怀。
少年时候醉生梦死，一掷千金，在灯红酒绿中轻歌曼舞，沉酣在自己的人生中。
一个“昏”字，把那种“风箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻”的奢靡生活表现出来。
这时听雨是在歌楼上，他听的雨就增加了歌楼、红烛和罗帐的意味。
尽管这属于纸醉金迷的逐笑生涯，毕竟与忧愁悲苦无缘，而作者着力渲染的只是“不识愁滋味”的青春风华。
这样的阶段在词人心目中的印象是永恒而短暂的。
以这样一个欢快的青春图，反衬后面的处境的凄凉。
第二幅画面：“壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
”一个客舟中听雨的画面，一幅水大辽阔、风急云低的江秋雨图，一只失群孤飞的大雁。
【诗歌鉴赏】蒋捷《虞美人听雨》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】蒋捷《虞美人听雨》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】蒋捷《虞美人?听雨》原文翻译及赏析蒋洁《美女雨？听雨》原文少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
现在，在雨和尚的房子下，寺庙里到处都是星星。
欢乐和悲伤总是无情的，每一点都会在舞台前消失。
蒋捷《虞美人?听雨》注释昏暗：昏暗，帐篷：古床上的纱帘。
2、断雁：失群孤雁3.僧院：僧院，僧院。
4、星星：白发点点如星，形容白发很多。
5.无情：冷漠。
6、一任：听凭。
江姐《听雨》的翻译年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
现在，我老了，头发灰白。
我独自一人在和尚家里，听着细雨。
人生的悲欢离合是无情的。
让台阶前的细雨降到天亮。
蒋捷《虞美人?听雨》赏析《雨梅？听雨》是南宋诗人蒋洁的一首诗。
这首诗总结了青年、壮年和老年的特殊感受。
它简明而全面。
它以“听雨”为媒介，整合了数十年的时空跨度。
青少年只知道如何追逐快乐和欢笑，享受陶醉；徘徊在人生的黄金时期，孤独而悲伤；晚年的孤独和人生的悲欢离合都反映在雨声中。
受国家灭亡之痛的影响，他的感情变得麻木。
雨声滴落，驱散了悲欢离合，而作者对国家灭亡的悲痛则隐藏在其深层。
词人从“听雨”这一独特视角出发，通过时空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。
第一幅画：“年轻人在楼上听雨歌，红烛昏倒。
”虽然它时不时只展示场景的片段，但它有很强的艺术能力。
“宋塔”、“红烛”、“罗章”等五颜六色的意象交织在一起，传达着春风的喜悦。
当我十几岁的时候，我花了很多钱，在灯光下唱歌跳舞，喝酒，在自己的生活中喝醉了。
“幽幽”一词表现的是“风笛拂云水，霓虹衣再唱”的奢华生活。
这时，他听着宋楼里的雨，这增加了宋楼、红烛和帐篷的含义。
虽然这属于寻欢作乐的生活，但毕竟与悲伤无关，作者着重渲染的是“不知悲伤滋味”的青春。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
"陆大夫，你怎么才来呀?"托儿所的阿姨抱怨地说。
她冲向隔离室，只见小佳佳一个人冷冷清清地躺在小床上。
她的小脸蛋儿烧得彤红，小嘴唇儿张着，小鼻子吃力地扇动着，眼睛却闭得紧紧的。
"佳佳，妈妈来了!"陆文婷扑到小床栏杆上。
佳佳的小脑袋在枕头上动了动。
她沙哑地喊了一声：
"妈--妈--，回家!"
"回家，回家!"她急忙抱起小佳佳，转回本院儿科看急诊。
"肺炎。
"儿科的大夫同情地说，"陆大夫，要好好护理几天啊!"
她点点头，给佳佳打了针，取了药，走出儿科急诊室。
中午时，医院安静下来。
门诊的病人走了，住院的病人睡了，医护人员也各自奔回家或者找地方休息去了。
偌大的一个院子显得空落落的，只有一些不知疲倦的麻雀在梧桐树上叫着，逍遥自在地飞来飞去。
原来，在这大楼林立、空气污染、充满噪音的市区，也还有大自然的造物在与人类争妍。
陆文婷心中觉得奇怪，怎么天天在医院走来走去，竟没有发现这里还有鸟儿?
她抱着孩子站在院子当中，不知该往哪儿去。
回托儿所吧，想到病成这样的孩子，独自单单地躺在隔离室，于心不忍。
抱回家去吧，下午还要上班，谁来照顾她。
愣了片刻，她狠了狠心，朝托儿所走去。
伏在她肩上、垂着头的佳佳，忽然大哭起来：
"我不上托儿所，不上……"
"佳佳，乖，听话……"
"不，不，我回家!"佳佳两腿乱踢起来。
"好，回家，回家。
"陆文婷只好抱着佳佳朝回家的路上走去。
从医院到家里，要穿过繁华的商业大街。
新竖的巨幅时装广告，大街两旁琳琅满目的陈列橱窗，以及人行道上农民自由出售的活鸡活鱼、瓜子、花生等等稀缺的农副产品，陆文婷都一概视而不见。
自从有了两个孩子，月月入不敷出，她就同高档商品无缘了。
此刻她怀里抱着佳佳，心里惦着园园，更是目不斜视，行迹匆匆。
回到家里，已经快一点了。
园园噘着嘴说：
"妈，你怎么才回来?"
"你没看见小妹病了吗?"陆文婷瞪了园园一眼，忙给佳佳脱了衣服，把她放在床上，替她盖上被子。
园园站在桌边，着急地说：
"妈，快做饭呀!要迟到了!"
陆文婷心烦意乱，不由地吼了一声：
"催!你就会催!"
园园又委屈又着急，眼圈儿一红，眼泪儿就在眼眶里打起转来。
陆文婷顾不上去理他，走出房门打开蜂窝煤炉。
封闭了一上午的煤块已经奄奄一息，火是一时上不来了。
她再掀开锅盖，打开碗橱，全都空空如也，连一点剩菜剩饭都没有了。
她又转身进屋，看见儿子仍站在那里伤心，心里感到内疚。
孩子是无辜的，自己为什么拿他出气呢?
中午时，医院安静下来。
门诊的病人走了，住院的病人睡了，医护人员也各自奔回家或者找地方休息去了。
偌大的一个院子显得空落落的，只有一些不知疲倦的麻雀在梧桐树上叫着，逍遥自在地飞来飞去。
原来，在这大楼林立、空气污染、充满噪音的市区，也还有大自然的造物在与人类争妍。
陆文婷心中觉得奇怪，怎么天天在医院走来走去，竟没有发现这里还有鸟儿?
At noon,the hospital quieted down.The outpatients were gone,and the resident patient slept,and the medical workers went their homes respectively or rested in one place.The whole garden was so empty.Only some tireless sparrows were chirping on a sycamore tree,enjoying themselves,flying to and fro.The natural things still competed with the humans in this noisy city,where high buildings were stood and air was polluted.Lu felt very strange.Walking up and down in the hospital everyday,how could she doesn’t find birds here?
她抱着孩子站在院子当中，不知该往哪儿去。
回托儿所吧，想到病成这样的孩子，独自单单地躺在隔离室，于心不忍。
抱回家去吧，下午还要上班，谁来照顾她。
She stood in the garden with the kid on her arms,not knowing where to go.On the one hand,she couldn’t bear that the severely sicked child lying lonely in the nursery’s infirmary.On the other hand,she had to work at the afternoon,who could look after the child if she takes it home?
愣了片刻，她狠了狠心，朝托儿所走去。
伏在她肩上、垂着头的佳佳，忽然大哭起来：
"我不上托儿所，不上……"
"佳佳，乖，听话……"
"不，不，我回家!"佳佳两腿乱踢起来。
"好，回家，回家。
"陆文婷只好抱着佳佳朝回家的路上走去。
Blankly for a second,she hardened her heart,and headed towards the nursery.
Lying on her shoulder,with heads bowed,Jiajia cried out suddenly.
“I will not go to the nursery,not...”
“Jiajia,be good...”
“No,no,I want go home!”Jia jia kicked her feet at random.
“OK,ok,go home.”Taking Jiajia in her arms,Lu only had to walk toward the home.。