2010中国驻联合国大使李保东在2010年中国纺织品服装贸易展开幕式上的致辞 中英对照
新时期的挑战与机遇ppt课件
1988，日本
此后，在美国强大的压力下，日元兑美元 迅速升值，仅1985年2月至1988年11月就 升值111%。 日本股市三年之内涨了300%， 房地产也涨幅惊人，东京一个地区的房地 产总盘子以美元计算超过了当时美国全国 的房地产总值。
日本
当日本人沉浸在“只升不跌”的美梦中时， 美国投行开始深入日本， 卖给日本保险公司一种金融衍生品： 赌日经指数下跌。
成都正处于向城市化后期 (65%)转变的关键阶段
在此阶段， 其城市空间拓展、 产业结构、 经济增长及收入分配等 都面中心圈层拓展的空间 格局变得愈发明晰。 这种空间拓展模式使得城市核心区有机更 新速度缓慢， 城市新区开发效能低下，城市的新增功能 向四面均衡拓展，有限的产业发展在空间 上不能有效集聚， 圈层之间的差异进一步拉大。
全会提出
1、要坚持扩大内需战略、 保持经济平稳较快发展， 加强和改善宏观调控， 建立扩大消费需求的长效机制， 调整优化投资结构， 加快形成消费、投资、出口协调拉动经济增 长新局面。
2、要推进农业现代化
加快社会主义新农村建设， 统筹城乡发展， 加快发展现代农业， 加强农村基础设施建设和公共服务， 拓宽农民增收渠道，完善农村发展体制机制， 建设农民幸福生活的美好家园。
诺贝尔经济学奖得主 斯蒂格利茨
中国的城市化与美国的高科技发展将是影 响21世纪人类社会发展进程的两件大事。 调结构、培育经济增长的内生动力是后危 机时代经济发展的主题。 未来中国经济发展的内生动力和活力主要 来自于城镇化。城镇化发展，尤其是加快 发展中小城市和县城的城镇化战略是我国 最大的内需所在。
日本
三年以后，日本经济泡沫破裂， 股市暴跌了70%， 房地产开始了连续14年的下跌。 “泡沫经济”崩溃后， 日本许多家庭的财富化为乌有， 许多人因偿还不了债务而自杀， 日本经济从此陷入了长达二十多年的衰退。
2010中国国际丝绸博览会暨中国国际女装展览会在杭州举行
桑麻基金会 高级顾 问、受托人 、中国纺织工业协 会副会长王天 凯宣读 了２ １ 年香港桑麻基金 会获奖名 ００ 单。本次香港桑 麻基金会共评 出桑麻纺织科技 奖一等 奖４ 、 ＿等 奖 １ 项 。浙 江理 工大学 王秀华 老师获得 项 ２ 桑 麻纺织 科技 奖二等 奖 ，另有５ 教师 获得 桑麻奖教 位 金 ，４ 位学生获得桑麻奖学金 。 ８ 桑麻纺织科 技一等奖获得 者 ，来 自总后军需装备
院、西 安工程 大学、浙江理工 大学等 院校领 导、专 家
出席大会 。应邀 出席 本次盛典 的还有 来 自香港和 内地 的纺织企业贵 宾，２ １ 年桑麻纺织科 技奖、奖教金 、 ００ 奖学金 获奖代表 共２ ０ 人 。大会 由浙江 理工 大学党 ０余 委 书记 费君清主持 。
２ １ 中 国国际丝绸博览会暨中国国际女装 ０ ０ 展览会在杭州举行
动 中国纺织服装行业 的科技进步和 人 培养方面发挥
了重 要 作 用 。 下 午 召 开 了２ ｌ年 香 港 桑 麻 基 金 会 桑 麻 奖 获 得 者 ＯＯ 座 谈 会 ， 由杜 钰 洲 主 持 ， 桑 麻 基 金 高 级 顾 问 、 受 托
大学隆重举行 。香港 桑麻基金会主席 、香港查 氏纺织 集 团董事长查美 龙女士 ，中国纺织 １业协会会长杜钰
与 纺织 行 业 以及 兄 弟 院校 的 同 一 道 共 同 为 纺 织 业 的 发 展 做 出更 大 的 贡 献 。
有了新的启发 ，中丝 园将 中国丝绸文化 、丝 绸产业做 到了极 致。庆 鹏集 团、中丝 园的创意水平 、精 神值得
学 习 ，对 双 方 的合 作前 景 允满 信 心 。
计院股份有 限公司汪丽霞 高级 ～ 程师 、东华 大学何春 】 ： 菊研究员 ，以及 广东纺织技术 学院张剑教授 分别颁奖 礼后 的学术报 告会上介绍 了各 自的获奖项 目。 香港桑麻 基金会是著 名实业家 、爱国人士 、为香 港 回归做 出巨大贡献 的香港特别行政 区大紫荆花勋章
“2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会”成功落下帷幕
2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会成功落下帷幕2010年6月26日,2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会在上海新国际博览中心成功落下帷幕。
本届展会共有来自28个国家和地区的1,171家企业参展,全球知名的纺机生产企业悉数到场。
共使用了上海新国际博览中心的9个室内展馆,展出面积达103,500m2。
中国大陆以近31,000m2的参展净面积位列榜首,再次彰显了中国纺机制造能力的快速提高和发展。
德国参展企业的净面积超过了5,400m2,位居第二。
意大利以4,000m2的净面积位列第三。
位列第四的是台湾地区,参展净面积为3,500多m2。
其次为日本,参展企业的净面积超过3,300m2,瑞士参展企业的净面积接近2,500m2,香港参展企业净面积也超过了1,200m2。
作为参展企业将科技创新成果推向市场最重要的平台之一,无论是国内参展企业还是海外参展企业,除了在展会上展示了各具特色的新产品外,在全球低碳经济的倡导及国家节能减排政策的指导下,很多参展企业还纷纷推出了节能、高效、绿色、环保的新技术。
这些新产品、新工艺的推出势必为中国乃至亚洲地区纺织工业的发展和进步起到积极的推动作用。
尊重知识产权,反对侵权盗版始终是中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会积极倡导和遵循的理念。
在审核报名企业最终参展资格的过程中,是否签署并提交了知识产权保护承诺书就是报名企业获得最终参展资格的最重要的法律文件之一。
为了保护各参展商的知识产权不受侵害,主办单位特设了现场知识产权办公室。
展会期间,共受理9家参展企业对另外15家参展企业的29起投诉。
根据展会规则,有20件违规展品被勒令退出展览。
为了给参展企业和专业观众真正营造一个交流与互动的良好环境和商务洽谈平台,中国国际纺织机械展览会暨ITM亚洲展览会是首次在国内实施观众购票入场参观的展会。
这项措施是从年展会开始实施的。
当时确实有许多纺机企业并不理解,但事实证明,展会的井然有序和浓厚的专业气息,也最终得到了参展企业和观众的高度认可。
2010年中国丝绸春季交易会2010年3月举行
主
橱
广西桑蚕产业发展论坛在南宁举行
为做大做强广西蚕 桑产业 ，探讨影 响广 西蚕桑产 业链延伸发展和提 高产业综合效益 的关键 问题 ，寻求
解决的对策及措施 ，提 升蚕桑产业 的整 体水平 ，促进
了解 国际市场信息 、扩大 产品出 口的主要平 台，也是
一
６９ —
２ １ 年中国丝绸春季交易会２ １ 年３ ０ ０ ０ 月举行 ０
由中国纺织品进 出口商会 主办 、中国丝绸进 出 口 总公司承办的 “ ０ ０ ２ １ 中国丝绸春季交易会 ”将 于２ １ ００ 年３ １ 月ｌ 日至ｌ 日在香港 举行 。 ３ “ 中国丝绸春 季交 易会 ” 是 以丝绸 原料及 面料 为主的专业 出口洽谈会 ，在 世界丝绸业界享有较 高 的 知名度和 影响力 。每年 的春 交会 已成为我 国丝绸 企业
全球丝绸业界和进 口商关注 的焦 点。 本 次 参 展 的 企 业 主 要 为经 营 蚕 丝 类 和 绸 缎 出 口的 企 业 ， 成 交 范 围为 蚕 丝 类 和 绸 缎 ，交 易会 地 点 为 香港 展 览 中心 （ 港湾 仔 港 湾 道２ 号 华 润 大厦 香 ６
Ｄ 三 楼 ） 座 。
பைடு நூலகம்一 一
广西壮族 自治区蚕业科学研 究院顾家栋研 究员在
演讲 中表 示，广西蚕业十年 的发展成就惊人 ，基 础坚 实，但蚕业 科技、产 品质量 、产业 体系与 苏、浙 等省 份还存在差距 。顾 家栋研究 员表 示要 以科技发展 观指 导实践，再接再励 ，为建设广西蚕业强省筹划 明天。 （ 广西新闻网 李伟国）
国家科 学技术奖励大会 ，公布 了２ ０ 年度 获得国家科 ０９ 技 奖 的成 果 。纺 织行业 共有６ 项科技 成果 获得 国家 科 学 技术奖励 ，该项 奖励共 授奖３ ４ （ ，其 中， 由 ７ 项 人） 山东如意科技集 团有 限公司、武汉科技 学院、西安工 程大 学和 山东济宁如意毛 纺织股份有 限公司共 同完成 的“ 高效 短流程嵌入式复 合纺纱技术及其产业化 ”项
2010中国国际家用纺织品及辅料博览会隆重举办
花 稿 交 易 ，场 面 十 分 热 烈。上 海 市知 识 产权 服
务中心纺织产业 中心张贴 了宣传牌。 与中 国国际家用 纺织品及辅 料博 览会 同 期同地举办 的展会有 ：中国国际纺织纱线 （ 秋 冬 ） 展览会、中国国际针织博览会 。三大纺织
盛 会 占据 １ １个展 馆 ， 面积 超 １ ２万 平 方米 ， 汇
术成果 转化项 目。 产品具 有抗 菌、导湿 、透 气 、不渗 漏、可机洗 五大功 能 ，产 品适 宜于
该产品细分为 四大系列。 系列一 ：家庭 、 婴幼 儿系列。可垫铺在席梦思床垫、沙发、椅
子上 ，防止水渍扩散 ，保护家具。尤其适应学 龄前儿童使用 ， 起到呵护宝宝皮肤作用。由于
家庭、 宾馆 、护理 、旅 游 四大领域。
环保、节水 ，尤其很适合康 复理疗。 系列四 ：
渗水功 能 ，具备 了导湿 、抗菌源自、透气、不渗 漏、 可机洗 等优 点 ， 提升 了该类 产品的功能 ， 更好地 满足 了消 费者 的特殊 需 求。 “ 馨垫 ”护 垫经过 龙头家纺 公司再设 舒
野外旅游系列。野营住宿、旅游野餐、公 园绿
２０国 际 用 织 及 料 览 隆 举 ０中 国 家 纺 品 辅 博 会 重 办 １
第十六届 中国国际家用纺 织品及辅料博
览会于 ２ １ ０ ０年 ８月 ２ ６ 日在 上海浦 东 ４ 新国际博览 中心隆重开 幕 ！
春去春又回
龙源期刊网 春去春又回作者：宇欣来源：《中国纺织》2010年第01期俗话常说“冬天来了，春天还会远吗”。
当2009年倏忽而过，当金融危机的严冬正在退却，曾逝去的经济的春天正在悄然走进。
在年度交替之际，对于2010年的期望也在各项政策与声音中迅速升温。
先是一年一度的中央经济工作会议12月5日到7日在北京召开。
会议深入分析了当前国际国内形势，明确提出了明年经济工作的总体要求和重点任务。
其中如继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策；更加注重推进改革开放和自主创新，进一步增强经济增长的活力和动力；推动出口稳定增长；坚持开拓国际市场和扩大国内市场并举，坚持“引进来”和“走出去”相结合，拓展对外开放广度和深度，健全开放型经济体系等。
这次会议的召开对于统一认识、把握大局、协调行动具有重要的指导意义。
同时，也为纺织行业在2010年的发展奠定了基调。
中小企业在纺织行业中占据很大比重，而工业和信息化部部长李毅中12月24日表示，要全面清理整顿涉及中小企业的收费，进一步减轻中小企业负担。
同时，逐步扩大中央财政预算扶持中小企业发展的专项资金规模，重点支持中小企业技术创新、结构调整、节能减排、开拓市场、扩大就业，以及改善对中小企业的公共服务。
加快设立国家中小企业发展基金，充分发挥财政资金的引导作用，带动社会资金支持中小企业发展。
预计明年信贷的投向将更加注重服务于经济增长方式转变这一总体目标，结构调整的特征趋于明显。
而提高信贷质量，着力加强对小企业金融支持力度，也彰显了国家对于中小企业的扶植力度。
对于许多成长中的纺织企业而言，良机不可错失。
12月24日在北京京西宾馆的全国商务工作会议上，陈德铭部长句句铿锵，定下2010年商务工作重点——稳外需、扩消费、调结构、转方式，重统筹、促平衡。
根据各方消息来看，2010年出口环境整体将趋向利好，目前美国、欧盟零售数据降幅收窄，预计2010年国外需求将缓慢回升，同时2010年中国一东盟从70％零关税发展为100％零关税。
第十一届中国纺织品服装贸易展(纽约)盛大开幕——李保东、杜钰洲等出席开幕式,张业遂发来贺信
张业遂大使在贺信 中对 中国纺织 品服装贸易展 给予高度 评价 ，他指 出，１ 年来，该展会 对加 强两国业界 的交流 － Ｏ ５合 作发挥 了重要作用。今年 中国纺 织工 业协会着 眼金 融危机后
第 １ 届 中国纺织品服装贸易展览会（ １ 纽约 ） 暨纽约 国际服装 采购展 、 美国 Ｔ Ｘ Ｅ ＷＯＲ Ｄ ． Ｌ ￣ 装面料展 、 纽约国际家纺面料展开幕。图为开幕贵宾
主持 。 出席开 幕 式构 中方 嘉 宾 还 有 中华 人 民共和 国 驻纽 约 总领
事大使彭克玉、中华人 民共和国驻联 合国代表 团公使衔参赞 王洪波女士 、中华人 民共和国驻纽约总领事馆经商处参赞徐
兵 、中国纺 织工业协会外事办公室主任袁红萍 、中国贸促会 纺织行业分会秘书长林云峰，外方嘉宾有法兰克福 展览公司 董事布 朗（ ｅ ｌｆＢａ ｎ）德 国法兰克福展 览公 司副总裁（ Ｄｔｅ ｒｕ 、 纺 织品 ）Ｏａ ｃ ｍ ｄ 、法兰克福展 览美国公司总裁奥德瑞恩 ｌｆ Ｓ ｈ ｉｔ
剪彩。
艟觏
｜ Ｉ ＿ 冀
＼
．．■■■ 盘莎 白女士和卡 尔顿先生等。 李保 东大使在致 辞 中指 出， 中美纺织 品服装是过去 ３ １
年 中美经 贸合作蓬勃发 展的缩影和写照。 从最初 的中国制造， 到 目前的中美联 合设计制造 ，中国产品不仅 丰富 了美国消费 者的选择 ，降低 了美国的通胀压 力，也为美国产业结构 升级 提供 了更多空 间。 中美经 贸合作 已经超越 了单纯 的双边范畴， 作 为中美关 系发展 的重要桥梁和推动力 ，中国经 贸合作 不仅 给两国人 民带来 实实在在 的好处 ， 也将对世界和平和发展产
（ ａｉ ｕ ｒｉ ）法 兰克 福 展 览香 港 有 限 公 司总 经 理 温 婷 ， Ｄｖｄ Ａｄ ａｎ 、 以
可持续时尚的吉化答案
生产符合更高标准要求。
吉林化纤既要让服装更舒适、更环保，又要让服装更时尚、更具魅力，还要让产业更加可持续，加快打造新质生产力，
吉林化纤股份有限公司总经理助理程志国
共建循环年，吉林公司合作，引进可回收浆粕Circulose®，随后吉林第一代环保型粘胶长丝
中废旧棉质30%，目前有光3个JIRECELL
人造丝产品未来的发展，吉林化纤将努力实
浆粕生产再生粘胶纤维，
使再生粘胶纤维中的废旧纺织品含量提高至100%，带动循环经济产业链扩大，共谋世界绿
色可持续发展道路，力争推动全球循环时尚产业发展浪潮。
接下来围绕JIRECELL 人造丝的未来发
展，多家相关企业负责人进行了既诚恳又专业的分享。
EKMAN 中国有限公司总经理王新
桥、吴江嘉嘉福喷气织品有限公司研发部经理黄薇婷、瑞士FILOFIBRA SA 公司副总经理Marco Severin 分别就“全球纺织产业的可持续发展下一代新材料趋势”“可持续时尚与
未来同在”“欧盟纺织市场可持续发展展望”主题进行了分享。
CANOPY 战略负责人Eleanor Dinnadge 也通过视频对JIRECELL 人造丝的问世表示祝贺，并对这一产品给予了极高的肯定。
发布会上，还进行了吉林化纤集团
JIRECELL 人造丝全球推广启动仪式。
织品已成为新的时尚潮流，莱赛尔纤维行业也实可自然降解。
通用技术中纺绿纤莱赛尔新品重磅发布
吉林化纤集团展位。
2010年5月时事政治(国际部分)
2010年5月时事政治(国际部分)1.据法国总统府公报透露，法国总统萨科齐5月1日与德国总理默克尔举行了电话会谈，双方表示将抓紧出台救助希腊计划。
法德两位领导人表示，在未来几天内将宣布新措施，以强化欧元区的监管机制，对市场投机行为实施更为严厉的打击，并增加金融衍生产品的透明度。
2.据俄罗斯地面飞行控制中心5月1日发布的消息，俄“进步M—05M”货运飞船当天晚间与国际空间站成功对接。
据悉，起初飞船是自动向国际空间站靠近的。
但在相距大约一公里时，由于设备发生故障，俄宇航员奥列格·科托夫只能采取手动方式完成对接。
3.第十三届东盟与中日韩(10+3)财长会5月2日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。
中国财政部部长谢旭人率中国代表团与会，并作为本年度10+3财金合作联合主席与越南财长武文宁共同主持了会议。
会议集中讨论了东亚区域宏观经济形势和加强东亚财金合作等议题。
财长们认为，东亚经济率先实现企稳回升，为促进世界经济复苏发挥了重要引擎作用，但同时也面临经济结构调整等重大挑战。
4.希腊总理帕潘德里欧5月2日举行内阁特别会议，宣布希腊已经同欧盟和国际货币基金组织的代表完成了有关救助机制的谈判，并就救助方案达成协议。
同日，欧元集团主席、卢森堡首相容克召集欧元区16国财长在布鲁塞尔举行特别会议，原则同意启动欧盟和国际货币基金组织援助希腊机制。
5.第八次《不扩散核武器条约》缔约国审议大会5月3日在纽约联合国总部开幕，来自189个缔约国的代表参加了此次会议，会议主要围绕《不扩散核武器条约》的“三大支柱”，即核不扩散、核裁军及和平利用核能等方面的议题，以大会和小组讨论的形式进行。
此次会议将持续到本月28日。
本次审议大会是在一个全新的国际背景下召开的。
一是美国的政策有了一定程度的调整，美俄签署了新的核裁军条约，全球核安全峰会刚刚召开，包括联合国在内的国际社会重视核安全问题和加强核不扩散机制的热情，与21世纪第一个十年中整个核军备控制处于低潮形成了鲜明的对比。
在磨砺中成长——入世十年国际贸易摩擦典型案例回顾
在磨砺中成长在磨砺中成长 ————入世十年国际贸易摩擦典型案例回顾入世十年国际贸易摩擦典型案例回顾入世十年国际贸易摩擦典型案例回顾2012年03月26日历经3600多天，中国加入WTO 已满10年。
中国家电行业也走过了不寻常的10年。
10年前，中国彷徨地进入世界贸易，战战兢兢开始国际之路；10年中，她摸爬滚打、不断探索，最终确立家电大国地位。
10年来，随着国际贸易规模的逐渐增加，中国家电行业面临的国际贸易摩擦数量与日俱增。
在这过程中，中国家电行业在国际上的斗智斗勇，留下了几个值得回顾的案例，给中国家电企业未来的国际竞争之路提供参考。
海信商标诉讼案海信商标诉讼案2005年3月6日，中国海信集团（以下简称海信）与德国博世-西门子家用电器集团（以下简称博西公司）在北京共同发布联合声明称，海信与博西公司经过充分磋商，终于在商标争议问题上达成和解协议。
该事件能在诉讼之前和解，是大多数人期望的结果。
海信和博西公司的商标之争曾在中国家电行业掀起不小波澜。
当初博西公司提出的高达4000万欧元的商标转让费，令所有人为之震惊。
海信“Hisense”商标于1993年12月14日正式获得批准，并在1995年被国家工商行政管理总局商标局正式认定为驰名商标。
可是，1999年1月11日，博西公司在德国成功注册了“HiSense”商标，与“Hisense”只在第三个字母S 的大小写上有所差别。
2001年，海信逐步开始海外市场拓展，在欧洲进行商标注册时，才发现“HiSense”已经在德国被注册。
2002年年底，海信主动致函博西公司，协商“HiSense”商标转让事宜。
博西公司于2003年3月28日答复，同意将其注册在“蓝色电器”的“HiSense”注册商标权转让给海信。
海信考虑到“Hisense”自创设以来，一直被用作厂商名称和商标名称，又于同年4月14日致函对方，希望博西公司能够将9、11类注册商标权一并转让给海信。
2003年7月18日，博西公司致函海信总裁，同意了海信的这一请求。
2010全国农装展在南京成功举办
农业装备与车辆工程
２１ ０ 国农 装 展 在 南 京成 功举 办 ０全
２１ ０ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ中国现代农业装备 国际展览会暨国际农 业机械合作与发展论坛 （ 以下简称全国农装展） 于 ２ １年 ３ ２ 至 ３ ００ 月 ９日 １日在南京国际展览中心隆
重举行 。
国际重工股份有限公司总经理助理袁勇富 ． 演讲题 目： 田雷沃重工应对全球农业装备格局的合作思 福 考 ：中国农业机械化科学研究院常务副院长李树 君。 演讲题 目： 中国农业装备国际科技合作的发展； 中国农 业机械工业 协会理事 长高元恩 ，演讲题 目：
品展 示交易 的新平 台。 本届全 国农装展参 展商阵容强 大 ， 包括 中国一 拖集 团 、 田雷 沃重工 、 时风集 团 、 福 山东 山东 五征集 团、 山东常林集 团 、 山东金亿 、 一汽锡 柴 、 常柴 股份 、 安徽 全 柴 、 淮动 力 、 江 常州东 风 、 江苏 沃得 集 团 、 华 辉 动力 、 河南奔 马 、 阳中收 、 洛 中国农机 院等 国 内知
国际农业机械合作与发展方面的重大前沿问题。 代
表 了行业发 展的方 向。 （）联 合 收割机 配套 件供 应 体系研 讨 会 。从 ２ ２０ 年联合 收割机产 品的质量 调研 隋况看 ， 国联 ０９ 我 合收 割机的部分 配套件存在 的质量 问题 ， 已经严 重 制约 了收割机整机 的发展 和质 量的提高 。 为了提高 联合 收割机整机质 量和技术水 平 ， 展会 组织召 开联
彩 的配套活 动 ：
介名优名茶机械产品， 全国农装展组委会现场举办 首届名茶机械炒茶大赛 。大赛将评出金奖 ８ 、 名 银 奖 ４名 。
（）０ ０中国农 机工业新产 品信息 发布会 。近 ５２ １ 年来 ．农 机工业企业 加大 了新 产品研发 的投入 ， 先 进 的制造设 备与技术 得到广泛应 用 。 使农 机产 品的 技术水平有 了大幅度提升 。 通过技术引进和 自主研 发， 一批新产 品 、 机型应 运而生 。０ ０中国农 机工 新 ２１
凝心聚力 共襄盛会——2010世界包装大会及同期活动精彩回眸
一
产 业 链 的角 度分 析 了市场 局 势 ，此 外 ，上 海界 龙 实 业股
份 有 限公 司 、武 汉 雅都 包 装 印 刷有 限 公 司介 绍 了各 自在 绿 色 产 品 、 新 型 商 业 模 式 上 进 行 的 有 益 探 索 和 宝 贵 经 验 ，值得 纸 包装 行 业思 索和 借鉴 。 技 术是 企 业谋 求 生 存和 发 展 的基 础和 驱 动 力 ，技 术 的每 一 次变 革 都 引领 着 行业 的 前进 方 向 。６ ３ 月 日举 办 的 “ ０ 印 刷 与包 装 新技 术 投资 论 坛 围绕 “ 印 刷 、新 ２１ ０ 新
术 ，大 力发 展低 碳 经 济 。 创新 合作 机 制 的进 一 步构 建和
深化 ，必将 对全 球 包装 行业 的 未来 发展 产 生深 远影 响 。
● ０中 国 包 论 ： 讨 分 场 点 题 ２０国 际 装 坛 探 细 市 热 问 １
６ 日 月１ 下午， 作为２ １世界包 装大会 的重要组 成部 分 ００
业 的改造 升 级 中发 挥 了重 要作 用 。全 国 人大 常 务委 员会
副 委 员长 陈 昌 智在 开幕 式 致辞 中表示 ，希望 本 届大 会能
深 入 交流 各 国 、各地 区的信 息 、知识 、技术 、成 果和 经
验 ，提 高 共识 ，为 中 国和 国际 包 装界 的深 度 创新 合作 谱
特 殊 时期 ，包 装 行 业 未来 该 如 何 发 展 ７全 球 包 装 行 业 的 眼光 在 这 一 刻齐 聚 北 京 ，希望 能 从 中 国—— 这 个 既是世 界 制造 业大 国 又是最 有潜 力 消费市 场 的 国度 寻 找答 案 。
中国中华老字号博览会(2010·北京)盛况
色商 业 的 重 要 内 容 。 老 字 号产 品具 有 区为重要 支撑 、 “ 以 老字号 ” 特 色店为 重点的 特色 商业格 局。 和
更 质 量 ， 字 号技 艺 精 湛独 到 ， 的 老 它们 此外 ， 京会展 业发达 ， 有全 国一 流水平 的会 展基础 设施 和 北 具
一
起 ，构 成 独具 特 色 的 商 业 文化 。
民族 品牌 的腾 飞之
路” 主题论坛 ， 是本届博览会一大亮点。 国家统计局总经济
三 个 展 销 合 作平 台 。搭 建 老字 号 商 品 展销 平 台 ，展示 、 师姚景源以及来 自香港和北京的专家将在论坛上发表精彩
销售 中华老字号名品 ；搭建供需交流洽谈平台，交换信息， 演 讲 ， 老 字号 的 融 资 渠 道 、 牌 建 设和 文 化 创 意等 问题 进 就 品
两台文化大戏。２ １ 年 １ 月 １日举办 “ ００ １ 商业文化体验 坛 、闭幕式 等主 题 活动 。２ １ 年 １ 月 ３日上午 ９ ０ １ ０ ００ １ ：３一ｌ：３ 日” ，组织各地代表参观前门大栅栏等特色街 区；博览会期 在 荣 宝斋礼 堂 举 办的 “ 中华 老字 号一 间每天安排老字号技艺和传统文化表演 。
戮时代经贸 ＯＯＩ Ｔｔ Ｅ…Ｍ± Ｒ ＣＮ月㈣ Ｃ （ Ａ ＆
Ａ Ｔ Ｅ
／Ｃ Ｖ Ｒ Ｓ Ｏ Ｙ Ｏ Ｅ Ｔ Ｒ
行深 入 探 讨 。
的业绩，文化积淀深厚 。其中，既有千百年 历史的 “ 资深” 老字号企业 ，也有建 国初期新生的 “ 年轻”老字号企业。如
Ｎ Ｍ Ｏ Ｉ
，
年月上刊总１ ＤＴ １ Ｃ ）第９期 ＡＥ （ 旬 Ｕ ２Ｐ
ｊ 叠 、 ／ 一 Ｅ ＳＴ ＲＹ 一 Ｒ ０ 。 Ｖ
第十一届中国纺织品服装贸易展(纽约)盛大开幕
常务副会 长 迎新主持． 徐 李傈 东在致辞 中指出 中 纺织品服 装是 美
机 时代 消 费者将更力 务实 产 业进步 最核心 ｃ
的 内窖是 技术与品 牌 产品要 注重差异 化 提 高 附加值 同时也要追 求绿 色环保 从 本届展
过去 ３ 年 中美 经赞台 作蓬 勃发 展 的缩影 和写 １ 照．从 最初 的中国制造 到目 前的 中美联 台设
将展会 的国际 化 专业化 和品牌 化水平提 升到 了新高度 开幕 式结束后 杜钰洲 在中国贸促会纺织 丹会 相关 领导的陪 同下 与李保 东等一起 参观 了中国企 业 鼓励他 们多了解美国的 生活方式
届中国纺织 品服 装贸易展 监会 （ 纽约） 有焕然
一
国参展企 业 ２０ 家 无 论参展数 量还是 碾出 ５余
开幕式 由中国纺织
张 避为展 览会发 来贺信 工 业１ 会副秘 书长 办
有利 于企 业与客商更 好地合 作
让 中国纺织品服装 贸易展鞴 牌化
中国贸促会 纺织行装 业在科技创 新 绿 色环保 品牌建设方 面的新成 就 后 金融危
国际化方向迈出 了 一大步 本 届展览会 是中国贸促 会纺织行业 井会和 浩兰克梧 展览公 司 家展会 承办 单位 作为相 两 §全球 战略 合 作伙伴 继在 中国北 京 上海 叉 一
∞ 中 国 制衣 。
７ １ 月 ３日 在纽约 贾维茨 会展 中心
场
民带 来实实在 在的好处
展产生积 极影响
也将对 世界和 平和发
是顺应美 国纺织 晶服装消 费 场和营销 渠道的 市
隆重的开幕 仪式让 ‘ 中国纺织 ‘成为万焱瞩目的
焦 点．由中国纺织 工业协 会主 办 中国国 际贸
中国纺织代表团出席国际纺联2010年年会王天凯当选国际纺联副主席
组 团参加 了在 巴西圣 保 罗 举办 的国 际 纺 织 制 造 商 联合 会 （ ｔｒａｉｎ ｌ ｅ ｔｅ Ｉ ｅｎ ｔ ａ Ｔ ｘｉ ｎ ｏ ｌ Ｍａ ｕａｔｒｒ Ｆ ｄ ｒｔ ｎ Ｉ ＭＦ 简 称 ｎ ｆｃｕｅｓ ｅ ｅａｉ ， Ｔ ｏ “ 际纺 联 ” ２ １年 年 会 。 国 ） ００ 中国代 表 团 由 中国 纺 织 工 业 协 会 副 会 长 王 天 凯 带 队 ． 表 团包括 协会 副会 长 孙瑞 哲 、 划 代 规 部 主任 於荣 赓 、 业部主任 孙 淮 滨 、 事 产 外 办 主任 袁 红萍 ， 中国纺 织信 息 中心 副 主任 伏 广伟 ， 中国恒 天 集 团 有 限 公 司总 裁 刘 海 涛 副总裁 贺 凤仙 ． 天 创业 投 资有 限 恒
１月２ 日晚举行 的丹毛精毛纺女装 ０ ０ 发布会再次促 成了面料企业与新锐设计
师的牵手。 中国 时 尚 同盟 签 约 设 计 师严 明用 ３个系列 ４ ０余 套服 装讲述 破 茧而 生” 、 茧成 蝶 化 的美丽传说 ， 就了丹毛 成
本 届年 会 进 行 了国 际纺 联 董 事 会换 届 ： 任主 席哈里 特 ・ 林 （ ａｉ ａｉ） 前 纳 Ｈ ｌ ｒ ｔ ｎ Ｎ 先 生 卸 任 副 主 席 巴 什 尔 ・ 罕 默 德 穆
（ａｈｒ ＡｌＭｏ ａ Ｂ ｓｉ Ｈ． ｉ ｈ ｍｍａ ） 生 当选 ｄ先 主席 ， 中国纺 织 工 业 协 会 副 会 长 王 天 凯
亮点二 ：产品 、商品 、消费品的 全线贯通
３家 企 业 一 一 凡 客诚 品 、 Ｍ公 司 ３
与 志向集 团的联 手堪称 时 尚产业链 的
“ 美 组 合” ５个 系列 ， ０款 服 装 ， 完 。 ８ 志
同 时 大 量 地 运 用 蕾 丝 来 衬 托 中 性 的 毛
青岛东佳：市场需要什么就制造什么
ITMA ASIA + CITME /纺机特刊074 中国纺织 2014文｜本刊记者 易芳 摄｜梁莉萍青岛东佳：市场需要什么就制造什么“今年印度客户数量有明显提升，巴基斯坦、孟加拉等国客商也很多，国际人气很高。
”青岛东佳纺机集团有限公司副总经理李林宝对于本届纺机展这样感受。
青岛东佳由原青岛胶南纺织机械厂改制为民营企业，原厂始建于1952年。
现集团公司总资产3.5 亿元，员工1000人，占地面积360亩，涉及机械、房地产及物业、服装加工、毛纺织等行业。
其中，机械公司拥有完备的铸造、加工、装配全流程机械制造工艺和国际先进的激光切割机、龙门式加工中心、数控机床、热处理设备等400余台，是目前国内生产规模较大、品种最齐全的纺织梳理机械专业制造企业。
是国家重点纺织机械制造基地。
东佳牌纺织机械，产品包括棉纺清梳联成套设备及前纺单元设备、毛纺粗纺与精纺及半精纺梳理设备、化纤梳理及非织造布成套设备、特种纤维梳理及多纤维混纺梳理设备、无梭织机等五大系列八十多个规格，主导产品——梳棉机、梳毛机的单机产销量均居国内第一位，产品销往东南亚、南亚、中东、非洲、南美洲、蒙古、俄罗斯等十多个国家和地区。
东佳牌梳棉机、梳毛机、特种纤维梳理机均获青岛市和山东省名牌产品，“东佳”商标获山东省著名商标。
“东佳”商标2010年争创中国驰名商标，公司被列为“全国大中型工业企业自主创新能力行业十强”，获“国家级高新技术企业”、“山东省AAA 资信企业”等称号。
东佳集团是做棉纺起家，主导产品是梳棉机和清梳联合机，企业开发的喷气织机立足点是出于目前行业需要。
特色是系列化，多品种。
在本届展会上展出的喷气织机代表目前的高速高转水平。
另一台是气流织入编，区别于原来的毛边结构，是光边。
第三台是宽幅光轴输入，这样的组合展出目的就是要在产品上形成系列化。
在产品开发方向上，东佳迎合目前行业需要，高速高产，广泛的产品适应性和原料适用性。
在结构方面，东佳集团与其他厂家有比较明显的区别。
【推荐】关于中国纺织品贸易开幕词-范文模板 (11页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==关于中国纺织品贸易开幕词篇一：李保东201X年中国纺织品服装贸易展开幕式致辞李保东201X年中国纺织品服装贸易展开幕式致辞时间:201X-07-15 18:24来源:口译网作者:口译网点击:1279次中国驻联合国大使李保东在201X年中国纺织品服装贸易展开幕式上的致辞Opening Remarks by Ambassador Li Baodong at the Year 201X China Textile and Apparel Trade Show尊敬的各位来宾、女士们、先生们：Distinguished Guests，Ladies and Gentlemen,首先，我谨代表中国常驻联合国代表团，对201X年中国纺织品服装贸易展正式开幕表示热烈祝贺。
At the outset, I wish to extend, on behalf of the Permanent Missionof China to the United Nations, our warmest congratulations on the opening of the Year 201X China Textile and Apparel Trade Show.中美纺织品服装贸易是过去31年中美经贸合作蓬勃发展的缩影和写照。
31年中，中美贸易额从1979年的不足25亿美元，迅速增长到201X年的2982.6亿美元，增长近120倍。
201X年中美纺织品服装贸易额达269.03亿美元，中国曾是美国纺织机械的主要进口国，目前仍是美国棉花的最大出口目的地。
从最初的中国制造，到目前的中美联合设计制造，中国产品不仅丰富了美国消费者的选择，降低了美国的通胀压力，也为美国产业结构升级提供了更多空间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国驻联合国大使李保东在2010年中国纺织品服装贸易展开幕式上的致辞
Opening Remarks by Ambassador Li Baodong at the Year 2010 China Textile
and Apparel Trade Show
尊敬的各位来宾、女士们、先生们：
Distinguished Guests，
Ladies and Gentlemen,
首先，我谨代表中国常驻联合国代表团，对2010年中国纺织品服装贸易展正式开幕表示热烈祝贺。
At the outset, I wish to extend, on behalf of the Permanent Mission of China to the United Nations, our warmest congratulations on the opening of the Year 2010 China Textile and Apparel Trade Show.
中美纺织品服装贸易是过去31年中美经贸合作蓬勃发展的缩影和写照。
31年中，中美贸易额从1979年的不足25亿美元，迅速增长到2009年的2982.6亿美元，增长近120倍。
2009年中美纺织品服装贸易额达269.03亿美元，中国曾是美国纺织机械的主要进口国，目前仍是美国棉花的最大出口目的地。
从最初的中国制造，到目前的中美联合设计制造，中国产品不仅丰富了美国消费者的选择，降低了美国的通胀压力，也为美国产业结构升级提供了更多空间。
目前，中美经贸合作的规模迅速扩大，领域不断拓宽，内涵日益丰富，形式更加多样。
两国经济高度互补，己形成你中有我、我中有你、利益交融的格局。
Textile and apparel trade between China and the US showcases the brisk growth of China-US economic cooperation over the past 31 years．Our two-way trade has skyrocketed from less than 2.5 billion US dollars in 1979 to 298.26 billion in 2009，almost a 120-fold increase．In 2009，textile and apparel trade between China and the US stood at 26.9 billion US dollars. China was once a major importer of American textile machinery, and now remains the biggest importer of American cotton. Chinese products，initially made in China and now jointly designed and manufactured by China and the US，have not only increased the choices of American consumers and reduced America’s inflationary pressure，but also offered great space for upgrading the US industrial mix．At present, China-US economic cooperation is expanding in size，area, substance and form．Our economies are highly complementary, interlocked and interdependent.
中美经贸合作已经超越了单纯的双边范畴。
我通过在联合国中的工作经验深深地体会到，美国和中国分别是全球最大的发达国家和发展中国家，对推动世界经济发展和维护世界和平稳定，承担着不可推卸的重大责任，存在着日益宽广的合作空间。
中美两国，合则两利，斗则互损。
中美经贸合作做为中美关系发展的重要桥梁和推动力，不仅给两国人民带来实实在在的好处，也将对世界和平和发展产生积极影响。
China-US economic cooperation has gone beyond a mere bilateral dimension．My work experience in the United Nations has driven it home to me that the United States and China, the largest developed and developing countries respectively, shoulder major, unshirkable responsibilities for promoting world economic development and maintaining international peace and stability. Our potential for cooperation is ever expanding．A peaceful China-US relationship makes both countries winners while a confrontational one makes both losers．China-US economic cooperation has brought our two countries together and lent a great impetus to bilateral relations．It has not only brought real benefits
to both Chinese and American people，but also contributed to world peace and development．
今天参会参展的各位来宾都是中美经贸合作的积极推动者和深入参与者，为中美经贸关系的持续健康稳定发展做出了大量积极贡献。
当前，中美经贸关系的发展也面临一些分歧和挑战，更加需要各位的关注和支持。
我相信，互通有无是中美经贸关系的基础，互利共赢是中美经贸合作的本质，互信合作是中美关系发展的方向。
让我们携起手来，共同努力，共创中美关系更加美好的未来。
The distinguished guests present today have all worked vigorously to promote and engage in China-US economic cooperation, and have made great contributions to the sustained, healthy and steady development of China-US trade and economic relations．The development of economic ties between our countries is now faced with some difficulties and challenges，and calls for more care and support from all of you．I am convinced that complementarity is the basis of China-US economic relations，mutual benefit is the essence of our economic cooperation, and cooperation based on mutual trust represents the future of our bilateral relations．Let us work together to create a brighter future for China-US relations．
最后，预祝此次博览会取得圆满成功。
In closing, I wish the trade show a complete success．。